پوئتیک عالمینین درینلیکلرینه غوّاص تک باش ووران موغانلی یارادیجیلیغینین بوتون دؤنملرینده زمانهسینین و یاشادیغی جمعيّتین حیاتیندا باش وئرن بشری و سوسیال حادثهلرینه مدنی-تاریخی مسئلهلرینه اؤز مناسبتینی بیلدیرمیشدیر.
«بایراغا چئوریلمیش سحر» (۲۰۲۰) شعری لیریک قهرمانین کونکرئت روحی وضعيّتینین تظاهرودور. لاکین موغانلی یارادیجیلیغیندا عمومیّتله، شاعرین شخصیّتی ایله اونون لیریک قهرمانی آراسیندا مؤحکم علاقه و وحدت موجودلوغو بو قهرمانین فیکیر و هیجانلارینی نه اینکی شاعرین مطلق اؤزونون، حتی بوتؤو ملّتینین و بشریّتین فیکیر و هیجانلاری کیمی قبول ائتمهیه اساس وئریر.
آیاغا قالخیب دریندن کؤکس اؤتوردو،
یورودو دان یئرینین کئچیدینه
سحرین سرین نفسی سیزدی سینهسینه
اوفوقین درینلییینده
آچیلیردی بنؤوشهنین لایلای آچیلیشی،
لایلالارا قوشولوردو
تورپاغین گؤزونده یارالی اوچوشو،
حالقالانمیشدی قان بویالی
شفق گونشین بوینونا،
یئرله گؤی آراسیندا
تیکیلی قالمیشدی باخیشی اونا.
بو جور متنلرده شاعرین پوئتیک تخيّلو دیل و دوشونجه پروسئسلرینین مرکّب علاقه سیستمینین یارادیجیسینا چئوریلیر. اوخوجو مبالغهلر، ائپیتئتلر(صفت، اصطلاح)، تشبیهلر، مئتافورلار، اوبرازلار بوللوغوندا، عادتاً غیب اولور. مئتافورالار بورادا مختلف کوقنیتیو(پوئتیک، سئمانتیک) لینقویستیک، فونکسییالاری یئرینه یئتیریر.
سحر امیزدیردیکجه باخیشلارینی،
تامسیندی بئینینده لپهلنن
قیزیلی ایللرینی، ماوی نیسگیللرینی
گؤزلرینده گیله-گیله گؤیردی ایشیق قوخوسو،
اورهگینده اریم-اریم اریدی گئجه قورخوسو.
دارالدی شفق، سیخیلدی گونش،
یاییلدی بنؤوشهنین آچیلیشینا
تورپاق بویالی دیلکلر،
دالغا-دالغا دالغالاندی،
بایراغا چئوریلمیش سحر.
بو متنده ریتملیلیک داشلاشمیش سینتاکتیک(ترکیبی، نحوی) پارالئللرله یاناشی، بوراداکی بوتون قرامماتیک(دستور زبان، گرامر) فورمالارین آسسوسیاتیو(تداعیگر) سئمانتیکاسیندان(معنا شناسی) یارانیر ریتمیک نطق پارچاسینی ایسه داها چوخ اوقات تاماملاییر.
تحلیللریمیز بئله بیر قناعته گلمهیه اساس وئریر کی، ائ. موغانلی پوئزییاسی آوانقارد ملّی، فلسفی دوشونجه پوئزییاسیدیر و بو دوشونجه دونیاسی بوتونلوکله سوسیال-سیاسی موتیو داشیییر. اؤرنک شعر نمونهلریندن ده گؤردویوموز کیمی بو پوئزییا مئنتال(عقلانی، ذهنی، روانی) فونتدا موجود اولمایان یئنی معنالار اوچون الوئریشلی محیط یاراتماغا قادیر ائلدار موغانلی دیلینده گئرچکلیگین یئنی تقدیماتیدیر.
بو پوئزییاسینین ائستئتیک کامللیک درجهسی ایسه دایما یئنی پوئتیک مضمون و معنا آختاریشلاریندا اولان شاعرین زنگین معنوی عالمی، گوجلو تخيّل و تفکّر قابیلیّتی، اثرلرینین ایدئیا گئرچکلییینین اهميّتیله شرطلنیر،
عمرونون محصولدار دؤورونو یاشایان «قیزیل آیناسینی ماوی گؤزلو باهار گؤزهلینین قیزیلی ساچلاریندان آسان»، یاشادیغی چتینلیکلره باخمایاراق یورولمادان ایرهلیلهین، گلهجهیه اینام و اومیدله باخان شاعر موغانلییا سئوگی دولو دونیاسینین باهارلانماسینی آرزو ائدیر، اونا شرفلی حیات یولوندا اوغورلار دیلهییریک. ادبی-مدنی تاریخیمیزده لیاقتلی یئر توتانا ائلدار موغانلی و مسلکداشلارینین حیات و یارادیجیلیقلارینین داها گئنیش و هرطرفلی شکیلده تدقیق ائدیلهجهیینه اینانیریق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«بایراغا چئوریلمیش سحر» (۲۰۲۰) شعری لیریک قهرمانین کونکرئت روحی وضعيّتینین تظاهرودور. لاکین موغانلی یارادیجیلیغیندا عمومیّتله، شاعرین شخصیّتی ایله اونون لیریک قهرمانی آراسیندا مؤحکم علاقه و وحدت موجودلوغو بو قهرمانین فیکیر و هیجانلارینی نه اینکی شاعرین مطلق اؤزونون، حتی بوتؤو ملّتینین و بشریّتین فیکیر و هیجانلاری کیمی قبول ائتمهیه اساس وئریر.
آیاغا قالخیب دریندن کؤکس اؤتوردو،
یورودو دان یئرینین کئچیدینه
سحرین سرین نفسی سیزدی سینهسینه
اوفوقین درینلییینده
آچیلیردی بنؤوشهنین لایلای آچیلیشی،
لایلالارا قوشولوردو
تورپاغین گؤزونده یارالی اوچوشو،
حالقالانمیشدی قان بویالی
شفق گونشین بوینونا،
یئرله گؤی آراسیندا
تیکیلی قالمیشدی باخیشی اونا.
بو جور متنلرده شاعرین پوئتیک تخيّلو دیل و دوشونجه پروسئسلرینین مرکّب علاقه سیستمینین یارادیجیسینا چئوریلیر. اوخوجو مبالغهلر، ائپیتئتلر(صفت، اصطلاح)، تشبیهلر، مئتافورلار، اوبرازلار بوللوغوندا، عادتاً غیب اولور. مئتافورالار بورادا مختلف کوقنیتیو(پوئتیک، سئمانتیک) لینقویستیک، فونکسییالاری یئرینه یئتیریر.
سحر امیزدیردیکجه باخیشلارینی،
تامسیندی بئینینده لپهلنن
قیزیلی ایللرینی، ماوی نیسگیللرینی
گؤزلرینده گیله-گیله گؤیردی ایشیق قوخوسو،
اورهگینده اریم-اریم اریدی گئجه قورخوسو.
دارالدی شفق، سیخیلدی گونش،
یاییلدی بنؤوشهنین آچیلیشینا
تورپاق بویالی دیلکلر،
دالغا-دالغا دالغالاندی،
بایراغا چئوریلمیش سحر.
بو متنده ریتملیلیک داشلاشمیش سینتاکتیک(ترکیبی، نحوی) پارالئللرله یاناشی، بوراداکی بوتون قرامماتیک(دستور زبان، گرامر) فورمالارین آسسوسیاتیو(تداعیگر) سئمانتیکاسیندان(معنا شناسی) یارانیر ریتمیک نطق پارچاسینی ایسه داها چوخ اوقات تاماملاییر.
تحلیللریمیز بئله بیر قناعته گلمهیه اساس وئریر کی، ائ. موغانلی پوئزییاسی آوانقارد ملّی، فلسفی دوشونجه پوئزییاسیدیر و بو دوشونجه دونیاسی بوتونلوکله سوسیال-سیاسی موتیو داشیییر. اؤرنک شعر نمونهلریندن ده گؤردویوموز کیمی بو پوئزییا مئنتال(عقلانی، ذهنی، روانی) فونتدا موجود اولمایان یئنی معنالار اوچون الوئریشلی محیط یاراتماغا قادیر ائلدار موغانلی دیلینده گئرچکلیگین یئنی تقدیماتیدیر.
بو پوئزییاسینین ائستئتیک کامللیک درجهسی ایسه دایما یئنی پوئتیک مضمون و معنا آختاریشلاریندا اولان شاعرین زنگین معنوی عالمی، گوجلو تخيّل و تفکّر قابیلیّتی، اثرلرینین ایدئیا گئرچکلییینین اهميّتیله شرطلنیر،
عمرونون محصولدار دؤورونو یاشایان «قیزیل آیناسینی ماوی گؤزلو باهار گؤزهلینین قیزیلی ساچلاریندان آسان»، یاشادیغی چتینلیکلره باخمایاراق یورولمادان ایرهلیلهین، گلهجهیه اینام و اومیدله باخان شاعر موغانلییا سئوگی دولو دونیاسینین باهارلانماسینی آرزو ائدیر، اونا شرفلی حیات یولوندا اوغورلار دیلهییریک. ادبی-مدنی تاریخیمیزده لیاقتلی یئر توتانا ائلدار موغانلی و مسلکداشلارینین حیات و یارادیجیلیقلارینین داها گئنیش و هرطرفلی شکیلده تدقیق ائدیلهجهیینه اینانیریق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔵اورهان پاموک: من هرگز چنین سرکوبی در استانبول ندیدهام؛ دموکراسی ترکیه برای بقای خود میجنگد.
اورهان پاموک نویسنده ترکیه ای و برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۰۶ در مقاله ای که امروز در روزنامه ی گاردین منتشر شده است با اشاره به اعتراضات گسترده در ترکیه می گوید هرگز چنین سرکوبی را در این کشور شاهد نبوده است. او می نویسد:
از زمان بازداشت رقیب اصلی سیاسی رئیسجمهور رجب طیب اردوغان، شهردار استانبول، اکرم اماماوغلو، به اتهامات بیپایه و ساختگی فساد و تروریسم، میدان تقسیم ــ بزرگترین مکان گردشگری و قطب اعتراضات سیاسی استانبول ــ خالی از جمعیت مانده و تحت محاصره پلیس قرار گرفته است. در ۵۰ سالی که در استانبول زندگی کردهام، هرگز به اندازه این روزها شاهد این میزان اقدامات امنیتی در خیابانها نبودهام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اورهان پاموک نویسنده ترکیه ای و برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۰۶ در مقاله ای که امروز در روزنامه ی گاردین منتشر شده است با اشاره به اعتراضات گسترده در ترکیه می گوید هرگز چنین سرکوبی را در این کشور شاهد نبوده است. او می نویسد:
از زمان بازداشت رقیب اصلی سیاسی رئیسجمهور رجب طیب اردوغان، شهردار استانبول، اکرم اماماوغلو، به اتهامات بیپایه و ساختگی فساد و تروریسم، میدان تقسیم ــ بزرگترین مکان گردشگری و قطب اعتراضات سیاسی استانبول ــ خالی از جمعیت مانده و تحت محاصره پلیس قرار گرفته است. در ۵۰ سالی که در استانبول زندگی کردهام، هرگز به اندازه این روزها شاهد این میزان اقدامات امنیتی در خیابانها نبودهام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حکیم محمد فضولی
صبا! لطف ائتدین اهل درده درماندان خبر وئردین
تن محزونا جاندان، جانا جاناندان خبر وئردین!
خزان غمده گؤردون اضطرابین بولبول زارین
بهار ایّامی تک گلبرگ خنداندان خبر وئردین
سؤزونو وحی مُنزل گر دئسم من، هیچ کفر اولماز
جهانی توتموش ایکن کفر، ایماندان خبر وئردین!
دئدیلر یار عشّاقین گلیر جمع ائتمه گه کؤنلون
مگر کیم یاره عشّاق پریشاندان خبر وئردین؟
سلیمان مسندیندن دیو گُمره رغبتین کسدین
دنیزده خاتم حکم سلیماندان خبر وئردین
فضولی! روزگاریم تیره گؤردون شام هجراندان
نسیم صبح تک، خورشید رخشاندان خبر وئردین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صبا! لطف ائتدین اهل درده درماندان خبر وئردین
تن محزونا جاندان، جانا جاناندان خبر وئردین!
خزان غمده گؤردون اضطرابین بولبول زارین
بهار ایّامی تک گلبرگ خنداندان خبر وئردین
سؤزونو وحی مُنزل گر دئسم من، هیچ کفر اولماز
جهانی توتموش ایکن کفر، ایماندان خبر وئردین!
دئدیلر یار عشّاقین گلیر جمع ائتمه گه کؤنلون
مگر کیم یاره عشّاق پریشاندان خبر وئردین؟
سلیمان مسندیندن دیو گُمره رغبتین کسدین
دنیزده خاتم حکم سلیماندان خبر وئردین
فضولی! روزگاریم تیره گؤردون شام هجراندان
نسیم صبح تک، خورشید رخشاندان خبر وئردین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✍🏻:لیلی خیاوی
بوغازی قوووشوب، آغلایان واختدا
جان آتدی تانریمیز، شاعیر یارادا
رسم ائتدی کؤنلونو گؤز یاشلاریلا
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
روحونو حسرت لر ال باسدی ائتدی
دوشگون اومودلاردا باش قویوب گئتدی
کؤورک دردلرینی گوجله اوووتدو
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
ایچه ری گیرمه یین آستاناسیندان
باخسانیز، گؤرسه نر دام_باجاسیندان
هوندور اوچونتو وار دیل یاراسیندان
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
اوزاقدان_اوزاغا فاتحه وئرین
داشینی دؤیمه یین غملی مزارین
اؤلموش دیلک لری دیسکیندیرمه یین
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
اوره یی،کپه نک قانادی کیمی
اوزاقدان اولسا دا گؤزل گؤرکمی
ال دَیسه ازیلر، اووولار آخی
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بوغازی قوووشوب، آغلایان واختدا
جان آتدی تانریمیز، شاعیر یارادا
رسم ائتدی کؤنلونو گؤز یاشلاریلا
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
روحونو حسرت لر ال باسدی ائتدی
دوشگون اومودلاردا باش قویوب گئتدی
کؤورک دردلرینی گوجله اوووتدو
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
ایچه ری گیرمه یین آستاناسیندان
باخسانیز، گؤرسه نر دام_باجاسیندان
هوندور اوچونتو وار دیل یاراسیندان
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
اوزاقدان_اوزاغا فاتحه وئرین
داشینی دؤیمه یین غملی مزارین
اؤلموش دیلک لری دیسکیندیرمه یین
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
اوره یی،کپه نک قانادی کیمی
اوزاقدان اولسا دا گؤزل گؤرکمی
ال دَیسه ازیلر، اووولار آخی
سیز آللاه! دیمه یین شاعیر قلبینه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وطنداش 13نوز قوتلو اولسون.
طبیعت بیزیم یاشام ائویمیزدیر گلین طبیعتی گوزوموز کیمی قورویاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طبیعت بیزیم یاشام ائویمیزدیر گلین طبیعتی گوزوموز کیمی قورویاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
✅وطنداش 13اونوز قوتلو اولسون.
✅طبیعت بیزیم یاشام ائویمیزدیرگلین طبیعتی گوزوموزو کیمی قورویاق.
✅13یاخشی فورصت دیر طبیعتی قوروماغی بالالاریمیزا اویرده ک.
✅هر یئرده اود یاندیرمایاق،
✅یاش آغاجلارین قول بوداغین سیندیرمایاق.
✅لوطفن، حتمن، آخشام قایداندا زیبیل لریمیزی یغیب اوزوموزوله شهرقایتاراق زیبیل قابیلارینابوشاداق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✅طبیعت بیزیم یاشام ائویمیزدیرگلین طبیعتی گوزوموزو کیمی قورویاق.
✅13یاخشی فورصت دیر طبیعتی قوروماغی بالالاریمیزا اویرده ک.
✅هر یئرده اود یاندیرمایاق،
✅یاش آغاجلارین قول بوداغین سیندیرمایاق.
✅لوطفن، حتمن، آخشام قایداندا زیبیل لریمیزی یغیب اوزوموزوله شهرقایتاراق زیبیل قابیلارینابوشاداق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر فوری
دقایقی پیش ترامپ وارد تهران شد.
بنابه گزارش یونایتد پرس ، خبر گزاری تاس ،
ترامپ برای امضای قرارداد صلح باایران و پایان دادن به تحریم های ظالمانه وارد تهران شد است.
1404,1,13
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دقایقی پیش ترامپ وارد تهران شد.
بنابه گزارش یونایتد پرس ، خبر گزاری تاس ،
ترامپ برای امضای قرارداد صلح باایران و پایان دادن به تحریم های ظالمانه وارد تهران شد است.
1404,1,13
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گل مینا
از درون شب تار، میشکوفد گل صبح
خنده بر لب، گل خورشید کند، جلوه بر کوه بلند
نیست تردید زمستان گذرد
وز پیاش پیک بهار
با هزاران گل سرخ
بیگمان میآید
در گذرگاه شب تار، به دروازهٔ نور
گل مینای جوان
خون بیفشانده تمام
روی دیوار زمان
لالهها نیز نهادند به دل، همگی داغ سیاه
گرچه شب هست هنوز، با سیهچنگ بر این بام آونگ
آسمان غرق ستاره است و لیک
آسمان غرق ستاره است هنوز
خوشهها بسته ستاره گل گل
خوشهٔ اختر سرخ
با تپشهای سترگ
عاقبت کورهٔ خورشید گدازان گردد
آهنگساز: مهرداد برآن
شاعر: سعید سلطانپور
آواز: آرزو بنی پور
سهتار: رهام سبحانی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
از درون شب تار، میشکوفد گل صبح
خنده بر لب، گل خورشید کند، جلوه بر کوه بلند
نیست تردید زمستان گذرد
وز پیاش پیک بهار
با هزاران گل سرخ
بیگمان میآید
در گذرگاه شب تار، به دروازهٔ نور
گل مینای جوان
خون بیفشانده تمام
روی دیوار زمان
لالهها نیز نهادند به دل، همگی داغ سیاه
گرچه شب هست هنوز، با سیهچنگ بر این بام آونگ
آسمان غرق ستاره است و لیک
آسمان غرق ستاره است هنوز
خوشهها بسته ستاره گل گل
خوشهٔ اختر سرخ
با تپشهای سترگ
عاقبت کورهٔ خورشید گدازان گردد
آهنگساز: مهرداد برآن
شاعر: سعید سلطانپور
آواز: آرزو بنی پور
سهتار: رهام سبحانی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیان خیاو
بیز ده آغلایاریق جانیم
آغلایاریق گؤزوموزده یاش گؤرونمهدن
بیز ده آغلایاریق جانیم
آغلایاریق دوداغیمیز گولومسهیهرک!...
اؤزوموزو کیتابلارا وئرهریک
سئوهریک گؤزلریمیزله باخمادان بئله
توتقودان دهلیلنمیشجه اوخشایاریق اللرینی خیالدا!...
هئچ بیر دنیزیمیز یوخ سئوگیدن باشقا
هئچ بیر گونشیمیز یوخ
قوش کیمی جیویلدایاریق سئوگیلی گؤزل آدلاری!...
بیر فیل کیمی، اؤکوز کیمی یاتاریق یورقون اولساق
هئچ بیر بوشلوغا آتماریق اؤزوموزو
زههر ایچن ده دئییلیک
سوقراط اولماق ایستهمیریک
اؤزونه قییماق نه دئمک؟
اؤزونه قییماق دا ایشمی اینسان اوچون؟
و ذاتن تاپانچامیز یوخ یاناغیمیزین سومویونه دایاماغا
و تهتییی چکمهیه!...
سنین باخیشلارین جانیم
باخیشلارین پیچاق آغزی کسر بیزی سوساریق
سؤزلریمیز قوروموش یارپاقلار نفسی چیرپینار بوغازیمیزدا
عشقینله یانیب یاخیلار چیچکلنمیش روحوموز اینجیمهریک
بیز سنی سئویب سایاریق سن اونودارسان اونو دا سورون یوخ
بیزیم اوچون باشقا بیر چیخار یول یوخدور سنی سئومکدن باشقا!...
سنی چوخ سئویریک جانیم
یاشادیغیمیز اؤلکهنین چالخانتیلی گونلرینده
ایشیق دا کؤلگهیه دؤنوشور جانیم
قارانلیق دولدورور اورهییمیزی
ایچیمیزده بایقوشلار اؤتوشور جانیم
بورادا کؤکسوز آغاجلار اؤلو یارپاقلار آچار
و هر شئیه سئوینج قازاندیران گونش...، نه دئییم؟!...
چوخ قارانلیق بیر خیال دوستاغیییق
دوداغیمیز یارالانار، آرالانماز
نه بیر شئعیر نه ده بیر اؤپوش اوچون
و دونیا... دونیا... آه، دونیا
اوتار کیمسهسیز کیملیکسیز اینسانلاری
بیز ده یورقون- یورقون ییخیلیب یاتاریق
یانیمیزدا اولسان بئله آیریلیغی دویاریق
یاخینیمیزدا اولسان بئله اوزاقلیغی دوشونهریک
کور قارانلیقلار ایچینده یورقون- یورقون یاتاریق فیل کیمی اؤکوز کیمی یعنی
بیز یوخودایکن باشیمیزین اوستونه گلرسن
یانیمیزدان کئچرکن اللرین توخونار بیزه
ملک دئییل سادهجه بیر قادین کیمی
بیر اؤپوش قوشو قوندورارسان یاناغیمیزین اوستونه
او زامان بیز یوخودان اویاناریق
و نشئهلی- نشئهلی دولاناریق
سحر چیچکلرینین آراسیندا
باخ باخمالیسان جانیم
گؤر گؤرمهلیسن گؤزل گؤزلریمیزده بیر دان قیزیللیغینی
آه، یعنی بیز یوخودان اویانمیشیقمی؟ نه دئییم؟!...
چوخ قارانلیق بیر خیال دوستاغیییق
دوداغیمیز پارالانار، آرالانماز
نه بیر شئعیر نه ده بیر اؤپوش اوچون
بیز سادهجه آغلایاریق
آغلایاریق گؤزوموزده یاش گؤرونمهدن
بیز سادهجه آغلایاریق
آغلایاریق دوداغیمیز گولومسهیهرک!...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیز ده آغلایاریق جانیم
آغلایاریق گؤزوموزده یاش گؤرونمهدن
بیز ده آغلایاریق جانیم
آغلایاریق دوداغیمیز گولومسهیهرک!...
اؤزوموزو کیتابلارا وئرهریک
سئوهریک گؤزلریمیزله باخمادان بئله
توتقودان دهلیلنمیشجه اوخشایاریق اللرینی خیالدا!...
هئچ بیر دنیزیمیز یوخ سئوگیدن باشقا
هئچ بیر گونشیمیز یوخ
قوش کیمی جیویلدایاریق سئوگیلی گؤزل آدلاری!...
بیر فیل کیمی، اؤکوز کیمی یاتاریق یورقون اولساق
هئچ بیر بوشلوغا آتماریق اؤزوموزو
زههر ایچن ده دئییلیک
سوقراط اولماق ایستهمیریک
اؤزونه قییماق نه دئمک؟
اؤزونه قییماق دا ایشمی اینسان اوچون؟
و ذاتن تاپانچامیز یوخ یاناغیمیزین سومویونه دایاماغا
و تهتییی چکمهیه!...
سنین باخیشلارین جانیم
باخیشلارین پیچاق آغزی کسر بیزی سوساریق
سؤزلریمیز قوروموش یارپاقلار نفسی چیرپینار بوغازیمیزدا
عشقینله یانیب یاخیلار چیچکلنمیش روحوموز اینجیمهریک
بیز سنی سئویب سایاریق سن اونودارسان اونو دا سورون یوخ
بیزیم اوچون باشقا بیر چیخار یول یوخدور سنی سئومکدن باشقا!...
سنی چوخ سئویریک جانیم
یاشادیغیمیز اؤلکهنین چالخانتیلی گونلرینده
ایشیق دا کؤلگهیه دؤنوشور جانیم
قارانلیق دولدورور اورهییمیزی
ایچیمیزده بایقوشلار اؤتوشور جانیم
بورادا کؤکسوز آغاجلار اؤلو یارپاقلار آچار
و هر شئیه سئوینج قازاندیران گونش...، نه دئییم؟!...
چوخ قارانلیق بیر خیال دوستاغیییق
دوداغیمیز یارالانار، آرالانماز
نه بیر شئعیر نه ده بیر اؤپوش اوچون
و دونیا... دونیا... آه، دونیا
اوتار کیمسهسیز کیملیکسیز اینسانلاری
بیز ده یورقون- یورقون ییخیلیب یاتاریق
یانیمیزدا اولسان بئله آیریلیغی دویاریق
یاخینیمیزدا اولسان بئله اوزاقلیغی دوشونهریک
کور قارانلیقلار ایچینده یورقون- یورقون یاتاریق فیل کیمی اؤکوز کیمی یعنی
بیز یوخودایکن باشیمیزین اوستونه گلرسن
یانیمیزدان کئچرکن اللرین توخونار بیزه
ملک دئییل سادهجه بیر قادین کیمی
بیر اؤپوش قوشو قوندورارسان یاناغیمیزین اوستونه
او زامان بیز یوخودان اویاناریق
و نشئهلی- نشئهلی دولاناریق
سحر چیچکلرینین آراسیندا
باخ باخمالیسان جانیم
گؤر گؤرمهلیسن گؤزل گؤزلریمیزده بیر دان قیزیللیغینی
آه، یعنی بیز یوخودان اویانمیشیقمی؟ نه دئییم؟!...
چوخ قارانلیق بیر خیال دوستاغیییق
دوداغیمیز پارالانار، آرالانماز
نه بیر شئعیر نه ده بیر اؤپوش اوچون
بیز سادهجه آغلایاریق
آغلایاریق گؤزوموزده یاش گؤرونمهدن
بیز سادهجه آغلایاریق
آغلایاریق دوداغیمیز گولومسهیهرک!...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بیژن نجدی
کسی میداند
شمارۀ شناسنامۀ گندم چیست؟
کدامین شنبه، آن اوّلین بهار را زایید؟
یک تقویمِ بیپاییز را
کسی میداند از کجا باید بخرم؟
هیچکس باور نمیکند که من پسرعموی سپیدارم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کسی میداند
شمارۀ شناسنامۀ گندم چیست؟
کدامین شنبه، آن اوّلین بهار را زایید؟
یک تقویمِ بیپاییز را
کسی میداند از کجا باید بخرم؟
هیچکس باور نمیکند که من پسرعموی سپیدارم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیانی اسیر توتانلار
1-ترامپ ،مکزیک ،کانادا ... گرک بیزیم اولا،
2-عندلیب، مدرس حوزه علمیه: شاید در آینده زندان هایی برای ربات های هوش مصنوعی بسازیم.
3-طالبان: سیزده بدر گناه و ممنوع است.
هرچی فکر کردم چی بنویسم ...به این سه کله پوچ ... درمانده شدم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1-ترامپ ،مکزیک ،کانادا ... گرک بیزیم اولا،
2-عندلیب، مدرس حوزه علمیه: شاید در آینده زندان هایی برای ربات های هوش مصنوعی بسازیم.
3-طالبان: سیزده بدر گناه و ممنوع است.
هرچی فکر کردم چی بنویسم ...به این سه کله پوچ ... درمانده شدم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسول جوادی
ایلیم-ایلیم، ایتمه ظولمت ایچینده
قارانلیقدان بئله باج آل، آ بختیم
چوک کوکسونه، ذیروه لندیر ایشیغی
گونشدن باشینا تاج آل، آ بختیم
آیاخلاما - آیاق آلتدا قالانی
اوجالماغا مینمه اوزگه پالانی
شاه اولماغا بیرده مظلوم بالانی
اولدورمه سن، بئله اوجال، آ بختیم
باهار اول قونچایا دامدیر ایلگینی
سئوینجه سیز، محببتله بیلگینی
قوشا قاری، اوپه-اوپه سئوگینی
قوجالساندا، بئله قوجال آ بختیم بهار ۱۴۰۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایلیم-ایلیم، ایتمه ظولمت ایچینده
قارانلیقدان بئله باج آل، آ بختیم
چوک کوکسونه، ذیروه لندیر ایشیغی
گونشدن باشینا تاج آل، آ بختیم
آیاخلاما - آیاق آلتدا قالانی
اوجالماغا مینمه اوزگه پالانی
شاه اولماغا بیرده مظلوم بالانی
اولدورمه سن، بئله اوجال، آ بختیم
باهار اول قونچایا دامدیر ایلگینی
سئوینجه سیز، محببتله بیلگینی
قوشا قاری، اوپه-اوپه سئوگینی
قوجالساندا، بئله قوجال آ بختیم بهار ۱۴۰۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صالح سجادی
ساعاتین تیکتاکی دوشوب باشیما، بو اوتاقدان ساعاتلری گؤتورون!
من داشام، قوشلارین دیلین بیلمم، آی قفسلر، بو قوشلاری اؤتورون!
بیزه کیم «رؤیادیر حیات» - دئدی کیم؟ بیزی کابوس باسیر، بیزی اویادین
بیزه کیم «ماهنیدیر یاشام» - دئدی کیم؟ بیز قبول ائتمهریک اونون عوذورون
اونودولموش، قاریق، اسیرگنمیش، هاوادا سَملی چیس، سودا سیانور
رادیواکتیو رحِمده بسلنمیش، آنلامین بیلمهدیک نهدیر عؤمورون
تانریلار! بیز هارا یارانمیشی¬ییق؟ بیر قیچی یئرده، بیر قیچی گؤیده
بوغازیزدا یامان کیمی یاشیریق، بیزلری یا اوتون، یا دا توپورون!
ییرمی دؤرد، ییرمی اوچ، یا ییرمی ایکی، عصره یا بیزلره نه فرق ائدهجک؟
ییرمی بیر مین ایلین قاریخماسی¬ییق؛ بیزی، لطفاً بیرآز باشا دوشورون!
بیز بؤیوک بیر هئچین ایچینده اؤلن دیریلیش احتراصینین توزویوق
بیز حیات قورساغیندا درد گازی¬ییق جانیزی سیخمایین، بیزی اؤتورون!
سؤزو بیتمیش، دوشونجهسی ایتمیش خسته شاعرلریک زامان تالامیش
بیزه سالدیردی بو مدرنولوژی، الهام اورژانسینا بیزی یئتیرین!
آند اولا آللاها آتئیستیک! بیز کتاب بیلمریک قرآن شاهد
بیز کیم¬ایک؟ بیلمیریک اؤزوموز ده، کی ندیر آنلامی دینین، کفرون
آه منیم عصریمین مثَل کیشی¬سی، سن اؤزون بیر آغ آتلی بَی¬سن اما
قیزی دئودن نجور گئدیب قوتاراق مرخصی وئرمه¬ییرسه ایش مودورون؟
آه منیم عصریمین مثَل قادینی، سن اؤزون«سیندرللا»سان، امّا
بیر سارای¬دا آیاققابین قالمیش، بیر سارای¬دا اوبیرسی پو خ- پو سورون!
ساعتین تیکتاکی دلیر باشیمی، اود توتوب ساغ-سولومدا عقربهلر
یئل اسیر، یاندیریر زمان یئنیدن، تن اوجاغیندا روحومون کؤمورون
بیز مدرنیتهنی دانیب چیخدیق، او دمیرباش ماشینلارا قارشی
خیاوانلاردا لئشلری قوخوموش او پیشیکلر بیزیک، بیزی سوپورون!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساعاتین تیکتاکی دوشوب باشیما، بو اوتاقدان ساعاتلری گؤتورون!
من داشام، قوشلارین دیلین بیلمم، آی قفسلر، بو قوشلاری اؤتورون!
بیزه کیم «رؤیادیر حیات» - دئدی کیم؟ بیزی کابوس باسیر، بیزی اویادین
بیزه کیم «ماهنیدیر یاشام» - دئدی کیم؟ بیز قبول ائتمهریک اونون عوذورون
اونودولموش، قاریق، اسیرگنمیش، هاوادا سَملی چیس، سودا سیانور
رادیواکتیو رحِمده بسلنمیش، آنلامین بیلمهدیک نهدیر عؤمورون
تانریلار! بیز هارا یارانمیشی¬ییق؟ بیر قیچی یئرده، بیر قیچی گؤیده
بوغازیزدا یامان کیمی یاشیریق، بیزلری یا اوتون، یا دا توپورون!
ییرمی دؤرد، ییرمی اوچ، یا ییرمی ایکی، عصره یا بیزلره نه فرق ائدهجک؟
ییرمی بیر مین ایلین قاریخماسی¬ییق؛ بیزی، لطفاً بیرآز باشا دوشورون!
بیز بؤیوک بیر هئچین ایچینده اؤلن دیریلیش احتراصینین توزویوق
بیز حیات قورساغیندا درد گازی¬ییق جانیزی سیخمایین، بیزی اؤتورون!
سؤزو بیتمیش، دوشونجهسی ایتمیش خسته شاعرلریک زامان تالامیش
بیزه سالدیردی بو مدرنولوژی، الهام اورژانسینا بیزی یئتیرین!
آند اولا آللاها آتئیستیک! بیز کتاب بیلمریک قرآن شاهد
بیز کیم¬ایک؟ بیلمیریک اؤزوموز ده، کی ندیر آنلامی دینین، کفرون
آه منیم عصریمین مثَل کیشی¬سی، سن اؤزون بیر آغ آتلی بَی¬سن اما
قیزی دئودن نجور گئدیب قوتاراق مرخصی وئرمه¬ییرسه ایش مودورون؟
آه منیم عصریمین مثَل قادینی، سن اؤزون«سیندرللا»سان، امّا
بیر سارای¬دا آیاققابین قالمیش، بیر سارای¬دا اوبیرسی پو خ- پو سورون!
ساعتین تیکتاکی دلیر باشیمی، اود توتوب ساغ-سولومدا عقربهلر
یئل اسیر، یاندیریر زمان یئنیدن، تن اوجاغیندا روحومون کؤمورون
بیز مدرنیتهنی دانیب چیخدیق، او دمیرباش ماشینلارا قارشی
خیاوانلاردا لئشلری قوخوموش او پیشیکلر بیزیک، بیزی سوپورون!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.