بیر گونون نیگارانلیغی
✍یازان: ارنست همینگوی
چئویرن: توککول زیناللی
کؤچورن: سحرخیاوی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
او، پنجرهلری باغلاماق اوچون اوتاغا داخیل اولاندا، هله یاتاغیمیزدان قالخمامیشدیق. ایچری گیرن کیمی، خسته اولدوغونو حیس ائتدیم. او تیترهییردی، صیفتی آغاپپاق ایدی. آستا یئریشیندن آغریندیغی حیس اولونوردو و سان کی هر آددیمدان سونرا آغریسی داها دا چوخالیردی.
- نه اولوب سنه شاتز؟
- هئچ نه. بیرآز باشیم آغریییر.
- ایستهییرسن گئت بیرآز اوزان.
- یوخ، یاخشییام...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍یازان: ارنست همینگوی
چئویرن: توککول زیناللی
کؤچورن: سحرخیاوی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
او، پنجرهلری باغلاماق اوچون اوتاغا داخیل اولاندا، هله یاتاغیمیزدان قالخمامیشدیق. ایچری گیرن کیمی، خسته اولدوغونو حیس ائتدیم. او تیترهییردی، صیفتی آغاپپاق ایدی. آستا یئریشیندن آغریندیغی حیس اولونوردو و سان کی هر آددیمدان سونرا آغریسی داها دا چوخالیردی.
- نه اولوب سنه شاتز؟
- هئچ نه. بیرآز باشیم آغریییر.
- ایستهییرسن گئت بیرآز اوزان.
- یوخ، یاخشییام...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر گونون نیگارانلیغی
✍یازان: ارنست همینگوی
چئویرن: توککول زیناللی
کؤچورن: سحرخیاوی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
او، پنجرهلری باغلاماق اوچون اوتاغا داخیل اولاندا، هله یاتاغیمیزدان قالخمامیشدیق. ایچری گیرن کیمی، خسته اولدوغونو حیس ائتدیم. او تیترهییردی، صیفتی آغاپپاق ایدی. آستا یئریشیندن آغریندیغی حیس اولونوردو و سان کی هر آددیمدان سونرا آغریسی داها دا چوخالیردی.
- نه اولوب سنه شاتز؟
- هئچ نه. بیرآز باشیم آغریییر.
- ایستهییرسن گئت بیرآز اوزان.
- یوخ، یاخشییام.
- گئت؟ گئت اوزان. پالتاریمی گئیینیم، من ده گلیرم.
آمما من آشاغی دوشَنده او هله ده اوزانمامیشدی.
اون یاشلی اوغلوم بخاری قارشیسیندا اوتوروب بوزوشموشدو. الیمی آلنینا قویان کیمی حرارتلی اولدوغونو حیس ائلهدیم.
- شاتز، گئت اوتاغینا، بیرآز یات، خستهلنمیسن.
- یوخ، ایستهمیرم، یاخشییام.
حکیم چاغیردیق و گلن کیمی ایلک ایشی خستهنین حرارتینی اؤلچمک اولدو.
- نئچهدی؟- سوروشدوم.
- یوز ایکی.
حکیم مختلف رنگلی کپسوللاردا اوچ درمان وئردی، گئدرکن ده اونلاردان نئجه استفاده ائتمک لازیم اولدوغونو دئدی. درمانلاردان بیری قیزدیرمانی سالماق، دیگری اسیدین آرتماسینین قاباغینی آلماق اوچون ایدی. اوچونجو درمان ایسه قارین ایشلتمه درمانی ایدی. حکیم ایضاح ائلهدی کی، اسیدین قارشیسی آلینماسا، خستهنین آنفلولانزاسی آغیرلاشا بیلر.
دییهسن حکیم بو خستهلیکله باغلی هر شئیی بیلیردی. اونون فیکرینجه، قیزدیرماسی یوز دؤرد درجهدن یوخاری قالخماسا و خسته پنومونیدن(ذاتالریه) قورونا بیلسه، قورخولو هئچ نه یوخدور.
حکیمی یولا سالاندان سونرا بالاجا کاغیذدا شاتزین حرارتینی و درمانلارین وئریلمه واختینی یازدیم.
- بلکه، سنه نه ایسه اوخویوم قولاق آساسان شاتز؟
- بیلمیرم. ایستهییرسن اوخو،- دئدی.
اونون رنگی هله ده آغاپپاق ایدی. گؤزلرینین آلتی قارالمیشدی. ساکیتجه تختده اوزانمیش و سان کی بوتون اطرافیندان اوزاقلاشاراق اؤز عالمینه قاپیلمیشدی.
من اوجادان هاوارد پایلین " دنیز قولدورلاری کیتابی" اثرینی اوخوماغا باشلادیم.
آمما آز سونرا گؤردوم کی، فیکری باشقا یئرده دیر.
- ایندی نئجهسن؟- سوروشدوم.
- ائله بایاق کی کیمی،- دئدی.
اوتوروب او بیری درمانی ایچمهیین واختی چاتاناجان اؤزوم اوچون کیتاب اوخوماغا باشلادیم. بیر نئچه صفحه اوخودوقدان سونرا ائله بیلدیم، او آرتیق یوخویا گئدیب. آمما گؤزلریمی کیتابدان قالدیراندا، اونون اویاق اولدوغونو و چوخ غریبه باخیشلارلا تختین آیاق طرفینه باخدیغینی گؤردوم.
- نییه یاتمیرسان؟ گوزلرینی یوم، بیرآز یوخویا گئت. درمان ایچمهیین واختی گلنده سنی اویادارام.
- یوخ. یاتماق ایستهمیرم. اویاق قالماق ایستهییرم.
بیر نئچه دقیقهدن سونرا ایسه دئدی:
- آتا اگر داریخیرسانسا، گئت. من تک ده قالا بیلهرم.
- یوخ. ناراحات اولما، داریخمیرام.
- یعنی دئییرم گئتمک ایستهسن، گئت. منه گؤره ناراحات اولما.
منه ائله گلیردی کی او، قیزدیرمانین تاثیرینده بئله دانیشیر. ساعات اونبیرده اونون درمانینی وئرندن سونرا، بیرآز تمیز هاوادا گزمک اوچون ائودن چیخدیم.
هاوا گونشلی اولسا دا، سویوق ایدی. هر طرفی اؤرتموش نازیک قار دوندوقدان سونرا ائله تاثیر یارادیردی کی، سان کی بوتون چیلپاق آغاجلار، کول- کوس، یئره تؤکولموش چیر- چیرپی، اوتلار و تورپاق آغ بویا ایله رنگلهنیب. ایرلند جینسیندن اولان بالاجا، قیرمیزی ایتیمیز ده یانیمدا ایدی.
یوللار بوزلو اولدوغوندان، ایت یئریمکده چتینلیک چکیر، تئز- تئز سویروشوب ییخیلیردی. من اؤزوم ده ایکی دفعه ییخیلدیم. ایکینجی دفعه ییخیلاندا اُو اوچون گؤتوردویوم توفنگ ده الیمدن دوشدو.
ایلک هدفیم اطرافینی کول- کوس باسمیش تپهنین آشاغیسیندا کی کهلیکلر اولدو. اونلاردان ایکیسینی وورا بیلدیم. سونرا کهلیکلر هاوایا قالخیب تپهنین آرخاسینا اوچدولار. آمما بعضیلری آغاجلارین بوداقلارینا قوندو، بعضیلری ایسه سیخ کوللوقلارین آراسیندا گؤرونمز اولدولار. اورادان چیخمالاری اوچون قارلا اؤرتولو کوللارین اوستونه توللانیب اونلاری هورکوتمک لازیم ایدی. بو وضعیتده ده دقیق نیشان آلماق مومکون دئییلدی. اونا گؤره ده جمعی ایکیسینی وورا بیلدیم. بئش گوللهم هدفدن یاییندی.
سونرا ووردوغوم کهلیکلری گؤتوروب، یئنه ده بورادا اُو ائدهجهییمی دوشونهرک کئفی کؤک حالدا ائوه قاییتدیم.
ائوده دئدیلر کی شاتز هئچ کیمی اوتاغینا بوراخمیر.
- گلمهیین، ایستهمیرم،- دئییردی،- ایستهمیرم سیز ده منیم کیمی خستهلنهسینیز.
اوتاغینا قالخدیم. بورادان چیخاندا اونو نئجه قویموشدومسا ائلهجه قالمیشدی. صیفتی یئنه آغاپپاق ایدی. یئنه باخیشلارینی تختین آیاغینا طرف زیللهمیشدی.
قیزدیرماسی اولدوغوندان، یاناقلاریندا خفیف بیر قیزارتی دا وار ایدی.
بیر گونون نیگارانلیغی
✍یازان: ارنست همینگوی
چئویرن: توککول زیناللی
کؤچورن: سحرخیاوی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
او، پنجرهلری باغلاماق اوچون اوتاغا داخیل اولاندا، هله یاتاغیمیزدان قالخمامیشدیق. ایچری گیرن کیمی، خسته اولدوغونو حیس ائتدیم. او تیترهییردی، صیفتی آغاپپاق ایدی. آستا یئریشیندن آغریندیغی حیس اولونوردو و سان کی هر آددیمدان سونرا آغریسی داها دا چوخالیردی.
- نه اولوب سنه شاتز؟
- هئچ نه. بیرآز باشیم آغریییر.
- ایستهییرسن گئت بیرآز اوزان.
- یوخ، یاخشییام.
- گئت؟ گئت اوزان. پالتاریمی گئیینیم، من ده گلیرم.
آمما من آشاغی دوشَنده او هله ده اوزانمامیشدی.
اون یاشلی اوغلوم بخاری قارشیسیندا اوتوروب بوزوشموشدو. الیمی آلنینا قویان کیمی حرارتلی اولدوغونو حیس ائلهدیم.
- شاتز، گئت اوتاغینا، بیرآز یات، خستهلنمیسن.
- یوخ، ایستهمیرم، یاخشییام.
حکیم چاغیردیق و گلن کیمی ایلک ایشی خستهنین حرارتینی اؤلچمک اولدو.
- نئچهدی؟- سوروشدوم.
- یوز ایکی.
حکیم مختلف رنگلی کپسوللاردا اوچ درمان وئردی، گئدرکن ده اونلاردان نئجه استفاده ائتمک لازیم اولدوغونو دئدی. درمانلاردان بیری قیزدیرمانی سالماق، دیگری اسیدین آرتماسینین قاباغینی آلماق اوچون ایدی. اوچونجو درمان ایسه قارین ایشلتمه درمانی ایدی. حکیم ایضاح ائلهدی کی، اسیدین قارشیسی آلینماسا، خستهنین آنفلولانزاسی آغیرلاشا بیلر.
دییهسن حکیم بو خستهلیکله باغلی هر شئیی بیلیردی. اونون فیکرینجه، قیزدیرماسی یوز دؤرد درجهدن یوخاری قالخماسا و خسته پنومونیدن(ذاتالریه) قورونا بیلسه، قورخولو هئچ نه یوخدور.
حکیمی یولا سالاندان سونرا بالاجا کاغیذدا شاتزین حرارتینی و درمانلارین وئریلمه واختینی یازدیم.
- بلکه، سنه نه ایسه اوخویوم قولاق آساسان شاتز؟
- بیلمیرم. ایستهییرسن اوخو،- دئدی.
اونون رنگی هله ده آغاپپاق ایدی. گؤزلرینین آلتی قارالمیشدی. ساکیتجه تختده اوزانمیش و سان کی بوتون اطرافیندان اوزاقلاشاراق اؤز عالمینه قاپیلمیشدی.
من اوجادان هاوارد پایلین " دنیز قولدورلاری کیتابی" اثرینی اوخوماغا باشلادیم.
آمما آز سونرا گؤردوم کی، فیکری باشقا یئرده دیر.
- ایندی نئجهسن؟- سوروشدوم.
- ائله بایاق کی کیمی،- دئدی.
اوتوروب او بیری درمانی ایچمهیین واختی چاتاناجان اؤزوم اوچون کیتاب اوخوماغا باشلادیم. بیر نئچه صفحه اوخودوقدان سونرا ائله بیلدیم، او آرتیق یوخویا گئدیب. آمما گؤزلریمی کیتابدان قالدیراندا، اونون اویاق اولدوغونو و چوخ غریبه باخیشلارلا تختین آیاق طرفینه باخدیغینی گؤردوم.
- نییه یاتمیرسان؟ گوزلرینی یوم، بیرآز یوخویا گئت. درمان ایچمهیین واختی گلنده سنی اویادارام.
- یوخ. یاتماق ایستهمیرم. اویاق قالماق ایستهییرم.
بیر نئچه دقیقهدن سونرا ایسه دئدی:
- آتا اگر داریخیرسانسا، گئت. من تک ده قالا بیلهرم.
- یوخ. ناراحات اولما، داریخمیرام.
- یعنی دئییرم گئتمک ایستهسن، گئت. منه گؤره ناراحات اولما.
منه ائله گلیردی کی او، قیزدیرمانین تاثیرینده بئله دانیشیر. ساعات اونبیرده اونون درمانینی وئرندن سونرا، بیرآز تمیز هاوادا گزمک اوچون ائودن چیخدیم.
هاوا گونشلی اولسا دا، سویوق ایدی. هر طرفی اؤرتموش نازیک قار دوندوقدان سونرا ائله تاثیر یارادیردی کی، سان کی بوتون چیلپاق آغاجلار، کول- کوس، یئره تؤکولموش چیر- چیرپی، اوتلار و تورپاق آغ بویا ایله رنگلهنیب. ایرلند جینسیندن اولان بالاجا، قیرمیزی ایتیمیز ده یانیمدا ایدی.
یوللار بوزلو اولدوغوندان، ایت یئریمکده چتینلیک چکیر، تئز- تئز سویروشوب ییخیلیردی. من اؤزوم ده ایکی دفعه ییخیلدیم. ایکینجی دفعه ییخیلاندا اُو اوچون گؤتوردویوم توفنگ ده الیمدن دوشدو.
ایلک هدفیم اطرافینی کول- کوس باسمیش تپهنین آشاغیسیندا کی کهلیکلر اولدو. اونلاردان ایکیسینی وورا بیلدیم. سونرا کهلیکلر هاوایا قالخیب تپهنین آرخاسینا اوچدولار. آمما بعضیلری آغاجلارین بوداقلارینا قوندو، بعضیلری ایسه سیخ کوللوقلارین آراسیندا گؤرونمز اولدولار. اورادان چیخمالاری اوچون قارلا اؤرتولو کوللارین اوستونه توللانیب اونلاری هورکوتمک لازیم ایدی. بو وضعیتده ده دقیق نیشان آلماق مومکون دئییلدی. اونا گؤره ده جمعی ایکیسینی وورا بیلدیم. بئش گوللهم هدفدن یاییندی.
سونرا ووردوغوم کهلیکلری گؤتوروب، یئنه ده بورادا اُو ائدهجهییمی دوشونهرک کئفی کؤک حالدا ائوه قاییتدیم.
ائوده دئدیلر کی شاتز هئچ کیمی اوتاغینا بوراخمیر.
- گلمهیین، ایستهمیرم،- دئییردی،- ایستهمیرم سیز ده منیم کیمی خستهلنهسینیز.
اوتاغینا قالخدیم. بورادان چیخاندا اونو نئجه قویموشدومسا ائلهجه قالمیشدی. صیفتی یئنه آغاپپاق ایدی. یئنه باخیشلارینی تختین آیاغینا طرف زیللهمیشدی.
قیزدیرماسی اولدوغوندان، یاناقلاریندا خفیف بیر قیزارتی دا وار ایدی.
اونون حرارتینی اؤلچدوم.
- نئچهدی؟
- یوزه یاخین،- جاواب وئردیم.
آمما اصلینده یوز ایکی یاریم ایدی.
- صوبح یوز ایکی ایدی،- دئدی.
- سن هاردان بیلدین؟
- حکیم دییهنده ائشیتدیم.
- حرارتین چوخ دا یوکسک دئییل، ناراحات اولما.
- ناراحات دئییلم،- دئدی. - آمما فیکیرلییم.
- نه فیکیرلشیرسن؟ بیرآز راحات اول.
- راحاتام،- دئدی و باشینی قالدیریب ایرهلی باخدی.
دییهسن او نهییسه اؤزونه عمللی- باشلی درد ائلهمیشدی.
- آل بو درمانی ایچ.
- سنجه بونلارین بیر خئیری اولاجاق؟- سوروشدو.
- البته اولاجاق.
بیرآزدان دنیز قولدورلاری حاققیندا اولان کیتابی اوجادان اوخوماغا باشلادیم. آمما او یئنه منی دینلهمیردی. اونا گؤره ده دایاندیم.
- آتا، سنجه من نه واخت اؤلهجم؟
- نه؟
- دئییرم سنجه اؤلمهییمه نه قدر قالیب؟
- نه اؤلمک؟! نه دانیشیرسان؟!
- من بیلیرم. حکیم دییهنده ائشیتدیم کی ایستیلیییم یوز ایکی دیر.
- یوز ایکی درجهدن آدام اؤلمور. نه بوش- بوش دانیشیرسان؟
- منی آلداتما، آتا! فرانسادا اوخویاندا، اوشاقلار دئییردیلر کی، آدامین قیزدیرماسی قیرخ دؤرددن یوخاری قالخاندا اؤلور. منیمکی یوز ایکی دیر.
سن دئمه او، صوبحدن بَری اؤلومونو گؤزلهییرمیش!
- آی سنی...سفئه شاتز،- دئدیم- آللاه سنه عاغیل وئرسین. بونلار باشقا- باشقا شئیلر دیر- کیلومترله مایل کیمی. اؤلوب ائلهمیهجکسن، قورخما. بو ترمومتر باشقا دیر. بورادا دوخسان سکگیز درجه نرمال دیر.
سن دئدییینده ایسه اوتوز یئددی درجهیه قدر نرمال دیر.
- دوز دئییرسن؟
- هه. بونلار کیلومترله مایل کیمی فرقلی شئیلر دیر. باخ، مثلن بیز ماشینلا یئتمیش مایل گئدنده نئچه کیلومتر اولور؟
- هه، باشا دوشدوم- دئدی و تختین آیاغینا زیللنمیش باخیشلاریندا کی ناراحاتلیق یاواش- یاواش یوخ اولدو. ائله بیل چییینلریندن داغ بویدا یوک گؤتورولدو.
صاباحی گون او اَن خیردا شئیه گؤره آغلاییب آخشاماجان یاتاغیندان قالخمادی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
- نئچهدی؟
- یوزه یاخین،- جاواب وئردیم.
آمما اصلینده یوز ایکی یاریم ایدی.
- صوبح یوز ایکی ایدی،- دئدی.
- سن هاردان بیلدین؟
- حکیم دییهنده ائشیتدیم.
- حرارتین چوخ دا یوکسک دئییل، ناراحات اولما.
- ناراحات دئییلم،- دئدی. - آمما فیکیرلییم.
- نه فیکیرلشیرسن؟ بیرآز راحات اول.
- راحاتام،- دئدی و باشینی قالدیریب ایرهلی باخدی.
دییهسن او نهییسه اؤزونه عمللی- باشلی درد ائلهمیشدی.
- آل بو درمانی ایچ.
- سنجه بونلارین بیر خئیری اولاجاق؟- سوروشدو.
- البته اولاجاق.
بیرآزدان دنیز قولدورلاری حاققیندا اولان کیتابی اوجادان اوخوماغا باشلادیم. آمما او یئنه منی دینلهمیردی. اونا گؤره ده دایاندیم.
- آتا، سنجه من نه واخت اؤلهجم؟
- نه؟
- دئییرم سنجه اؤلمهییمه نه قدر قالیب؟
- نه اؤلمک؟! نه دانیشیرسان؟!
- من بیلیرم. حکیم دییهنده ائشیتدیم کی ایستیلیییم یوز ایکی دیر.
- یوز ایکی درجهدن آدام اؤلمور. نه بوش- بوش دانیشیرسان؟
- منی آلداتما، آتا! فرانسادا اوخویاندا، اوشاقلار دئییردیلر کی، آدامین قیزدیرماسی قیرخ دؤرددن یوخاری قالخاندا اؤلور. منیمکی یوز ایکی دیر.
سن دئمه او، صوبحدن بَری اؤلومونو گؤزلهییرمیش!
- آی سنی...سفئه شاتز،- دئدیم- آللاه سنه عاغیل وئرسین. بونلار باشقا- باشقا شئیلر دیر- کیلومترله مایل کیمی. اؤلوب ائلهمیهجکسن، قورخما. بو ترمومتر باشقا دیر. بورادا دوخسان سکگیز درجه نرمال دیر.
سن دئدییینده ایسه اوتوز یئددی درجهیه قدر نرمال دیر.
- دوز دئییرسن؟
- هه. بونلار کیلومترله مایل کیمی فرقلی شئیلر دیر. باخ، مثلن بیز ماشینلا یئتمیش مایل گئدنده نئچه کیلومتر اولور؟
- هه، باشا دوشدوم- دئدی و تختین آیاغینا زیللنمیش باخیشلاریندا کی ناراحاتلیق یاواش- یاواش یوخ اولدو. ائله بیل چییینلریندن داغ بویدا یوک گؤتورولدو.
صاباحی گون او اَن خیردا شئیه گؤره آغلاییب آخشاماجان یاتاغیندان قالخمادی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
قارانقوش :"عباس صحت"
سن گلنده قارانقوش
بو یئرلره یاز گلیر
دالینجا قاطار-قاطار
دورنا گلیر غاز گلیر
گئتمه اوزاق قارانقوش
سینهسی آغ قارانقوش
چوخ اؤلکهلر گزمیسن
اوخو نغمهن، شیریندیر
دونیادا ان گؤزل یئر
اؤز یووان اؤز یئریندیر
خوش گلمیسن قارانقوش
قالمیشدیم نیگران قوش
یاز قوشو سن گلنده
آچیر نرگیس، یاسمن
نغمه دولور قلبیمه
سؤز قوشورام یازام من
قارانقوش آی قارانقوش
گؤرمه شاختا بوران قوش
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قارانقوش :"عباس صحت"
سن گلنده قارانقوش
بو یئرلره یاز گلیر
دالینجا قاطار-قاطار
دورنا گلیر غاز گلیر
گئتمه اوزاق قارانقوش
سینهسی آغ قارانقوش
چوخ اؤلکهلر گزمیسن
اوخو نغمهن، شیریندیر
دونیادا ان گؤزل یئر
اؤز یووان اؤز یئریندیر
خوش گلمیسن قارانقوش
قالمیشدیم نیگران قوش
یاز قوشو سن گلنده
آچیر نرگیس، یاسمن
نغمه دولور قلبیمه
سؤز قوشورام یازام من
قارانقوش آی قارانقوش
گؤرمه شاختا بوران قوش
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
لاله:"شهرام گلکار"
منيم آديم لالهدير
خال وار ياناقلاريمدا
آرى اؤپور، اييلهيير
بال وار دوداقلاريمدا
منيم آديم لالهدير
گوللرين گؤيچهيييم
گؤزلريم پيالهدير
داغلارين چيچهيييم
منيم آديم لالهدير
من هئچ يئره گئتمهرم
چوخلارى قاش-گؤز آتار
سئوسم ده بيلديرمهرم
منيم آديم لالهدير
نرمه-نازيك گولم من
آخى آغلاماق نهدير!؟
كولک اسير
گولم من...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
لاله:"شهرام گلکار"
منيم آديم لالهدير
خال وار ياناقلاريمدا
آرى اؤپور، اييلهيير
بال وار دوداقلاريمدا
منيم آديم لالهدير
گوللرين گؤيچهيييم
گؤزلريم پيالهدير
داغلارين چيچهيييم
منيم آديم لالهدير
من هئچ يئره گئتمهرم
چوخلارى قاش-گؤز آتار
سئوسم ده بيلديرمهرم
منيم آديم لالهدير
نرمه-نازيك گولم من
آخى آغلاماق نهدير!؟
كولک اسير
گولم من...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
هیچوقت به بچههاتون نگین «تو باهوشی». بجاش بگین «تو سختکوشی». چون اگه بگین باهوشی و بچه نتونه یه مسئلهای رو یاد بگیره، اعتمادبنفسش رو از دست میده.
ولی وقتی می گین تو سختکوشی، اگه جایی شکست خورد، میذاره پای کمگذاشتن خودش و دوباره با قدرت بیشتر انجامش میده!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هیچوقت به بچههاتون نگین «تو باهوشی». بجاش بگین «تو سختکوشی». چون اگه بگین باهوشی و بچه نتونه یه مسئلهای رو یاد بگیره، اعتمادبنفسش رو از دست میده.
ولی وقتی می گین تو سختکوشی، اگه جایی شکست خورد، میذاره پای کمگذاشتن خودش و دوباره با قدرت بیشتر انجامش میده!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
دونیا اوشاق کلاسیکلری، روس خالق حِئکایهلری
اؤزگور اؤزیورَک، دورلیون یایینلاری، تورکیه، مارت، 2022
چئویرن: مجید تیموریفر (م. صفا)
قورد، بالیق توتماغا گئدیر...
بیر گون تولکو یئمک آختارماق اوچون، قارانلیق مئشهده دولاشیردی. او، گزیب-دولاشیب یئری ایلهیَرکن، بیردن اورتالیق آیدین اولدو. باشینی قالدیران تولکو نه ائتدی؟ مئشهدن چیخیب و اینسانلارین ایستیفاده ائتدییی یولدا دایاندی.
"بویورون، یاخشیسی اولسون» دئیه دوشوندو. «بلکه بختیمیز بوردادیر."
اوزاقدان بیر کندلی گؤردو؛ او، ماشینین آرخا حیصه سینه "سییهنَک"[1] آدلانان بالیقلاری یوکلهییب، ائوه قاییدیردی.
تولکو درحال بیر اؤلو کیمی یولون اوزرینه اوزاندی. کندلی اونو گؤرهنده:
"شانسیما باخ!» دئدی، «هم چوخلو بالیق توتدوم و هم ده، بؤیوک قویروغو اولان بیر تولکو تاپدیم."
تولکونو گؤتوروب، بالیقلارین اوزرینه آتدی. کیشی ماشینی سورمهیه باشلایاندا، تولکو سسسیزجه یئرینده اوتوردو و بوتون بالیقلاری بیر-بیر یئره آتدی، سونرا دا، یاواشجاسینا آشاغی ائندی. همین واخت سئوینجله ماهنی اوخویان کندساکینی هئچ نه آنلامادی.
آجالمیش تولکو بالیقلارین بیر نئچهسینی یئییب و قالانینی دا، بیر کولون آلتینا ییغاراق، قارلا اؤرتور.
بوزامان، اورادان بیر قورد کئچیردی.
"وای تولکو قارداش نئجهسن، یاخشیسان؟"
"شوکورلر اولسون، بیزده کئچینیب- کئچیریک..."
"چوخ دا، گؤزل کئچینیرسن ها... قارلارین آلتینا باسدیردیغین بالیقلار دا، چوخ گؤزلایدی. من ده، چوخ آجام. کنارا چکیل قوی اؤزومو یئدیزدیریم."
"یاخشی، آمما اونلار منیم بالقلاریمدیر."
"اونلار ایندی منیمدیر. اگر ایندی کنارا چکیلمهسن، پنجهلریمین دادین داداجاقسان!"
"آخی بیلیرسن، من اونلاری قویروغوملا توتدوم، ایسترسن سنه ده، اؤیرهده بیلهرم، چوخ آساندیر."
"دوغوردان؟ اوندا منه تئز اؤیرَت، چونکو چوخ آجام."
تولکو و قورد بیرلیکده چایا دوغرو گئتدیلر. چای دونموشدو، آمما اورتادا کیچیک بیر چوخور تاپدیلار. تولکو دئدی:
"قویروغونو چوخورا سالیب، بیر آز سیلکهلهسن، بالیق اؤز- اؤزونه گلیب قویروغونا یاپیشاجاق. چوخ کئچمهدن، قویروغوندا بیر دسته "سییهنک" بالیغی گؤرهجکسن..."
قورد ایسه، اونون سؤزلرینه ایناناراق دهلییه گئدیب، قویروغونو ایچهری سالدی. هاوا گونشلی، لاکین چوخ شختهلی ایدی. بوزلو کولک اسیردی. تولکو بیر امن یئرده اوزانیب، میزیلداماغا باشلادی:
"گؤیده اولدوزلار پارلاسین، قوردون قویروغو دونسون و بیر داها یئریندن تَرپَنه بیلمهسین..."
قورد سوروشدو،
"اورادا نه میزیلدانیرسان؟"
"بالیق اوچون دوعا ائدیرم، عادت بودور..."
یئنه زومزومه ائتمهیه داوام ائتدی:
"گؤیده اولدوزلار پارلاسین، قوردون قویروغو دونسون و بیر داها یئریندن ترپنمهسین..."
اوزون مودّت بئله دایاندیلار. گونش باتیردی و جاناوار چوخ اوشوموشدو. آنجاق هر زامان قویروغونو چیخارماغا چالیشاندا، تولکو دئییردی:
"هله تئزدی. بیر قدهر دؤز، داها واختین وار..."
****
سحر چاغی قوردون قویروغو ساللادیغی دلیکده دونموشدو. بیر نئچه کند ساکینی، بالیق اوولاماق اوچون، اللرینده بالیق توتان قارماق لارلا بوزلو چایا دوغرو گلدیلر. حیلهکار تولکو اونلاری گؤرهن کیمی قاچماغا باشلادی، آمما قورد قاچا بیلمهدی.
......................
1- لذّتلی بیر بالیق. اورتالاما بؤیوکلوغو 25-سانتیمئتر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیا اوشاق کلاسیکلری، روس خالق حِئکایهلری
اؤزگور اؤزیورَک، دورلیون یایینلاری، تورکیه، مارت، 2022
چئویرن: مجید تیموریفر (م. صفا)
قورد، بالیق توتماغا گئدیر...
بیر گون تولکو یئمک آختارماق اوچون، قارانلیق مئشهده دولاشیردی. او، گزیب-دولاشیب یئری ایلهیَرکن، بیردن اورتالیق آیدین اولدو. باشینی قالدیران تولکو نه ائتدی؟ مئشهدن چیخیب و اینسانلارین ایستیفاده ائتدییی یولدا دایاندی.
"بویورون، یاخشیسی اولسون» دئیه دوشوندو. «بلکه بختیمیز بوردادیر."
اوزاقدان بیر کندلی گؤردو؛ او، ماشینین آرخا حیصه سینه "سییهنَک"[1] آدلانان بالیقلاری یوکلهییب، ائوه قاییدیردی.
تولکو درحال بیر اؤلو کیمی یولون اوزرینه اوزاندی. کندلی اونو گؤرهنده:
"شانسیما باخ!» دئدی، «هم چوخلو بالیق توتدوم و هم ده، بؤیوک قویروغو اولان بیر تولکو تاپدیم."
تولکونو گؤتوروب، بالیقلارین اوزرینه آتدی. کیشی ماشینی سورمهیه باشلایاندا، تولکو سسسیزجه یئرینده اوتوردو و بوتون بالیقلاری بیر-بیر یئره آتدی، سونرا دا، یاواشجاسینا آشاغی ائندی. همین واخت سئوینجله ماهنی اوخویان کندساکینی هئچ نه آنلامادی.
آجالمیش تولکو بالیقلارین بیر نئچهسینی یئییب و قالانینی دا، بیر کولون آلتینا ییغاراق، قارلا اؤرتور.
بوزامان، اورادان بیر قورد کئچیردی.
"وای تولکو قارداش نئجهسن، یاخشیسان؟"
"شوکورلر اولسون، بیزده کئچینیب- کئچیریک..."
"چوخ دا، گؤزل کئچینیرسن ها... قارلارین آلتینا باسدیردیغین بالیقلار دا، چوخ گؤزلایدی. من ده، چوخ آجام. کنارا چکیل قوی اؤزومو یئدیزدیریم."
"یاخشی، آمما اونلار منیم بالقلاریمدیر."
"اونلار ایندی منیمدیر. اگر ایندی کنارا چکیلمهسن، پنجهلریمین دادین داداجاقسان!"
"آخی بیلیرسن، من اونلاری قویروغوملا توتدوم، ایسترسن سنه ده، اؤیرهده بیلهرم، چوخ آساندیر."
"دوغوردان؟ اوندا منه تئز اؤیرَت، چونکو چوخ آجام."
تولکو و قورد بیرلیکده چایا دوغرو گئتدیلر. چای دونموشدو، آمما اورتادا کیچیک بیر چوخور تاپدیلار. تولکو دئدی:
"قویروغونو چوخورا سالیب، بیر آز سیلکهلهسن، بالیق اؤز- اؤزونه گلیب قویروغونا یاپیشاجاق. چوخ کئچمهدن، قویروغوندا بیر دسته "سییهنک" بالیغی گؤرهجکسن..."
قورد ایسه، اونون سؤزلرینه ایناناراق دهلییه گئدیب، قویروغونو ایچهری سالدی. هاوا گونشلی، لاکین چوخ شختهلی ایدی. بوزلو کولک اسیردی. تولکو بیر امن یئرده اوزانیب، میزیلداماغا باشلادی:
"گؤیده اولدوزلار پارلاسین، قوردون قویروغو دونسون و بیر داها یئریندن تَرپَنه بیلمهسین..."
قورد سوروشدو،
"اورادا نه میزیلدانیرسان؟"
"بالیق اوچون دوعا ائدیرم، عادت بودور..."
یئنه زومزومه ائتمهیه داوام ائتدی:
"گؤیده اولدوزلار پارلاسین، قوردون قویروغو دونسون و بیر داها یئریندن ترپنمهسین..."
اوزون مودّت بئله دایاندیلار. گونش باتیردی و جاناوار چوخ اوشوموشدو. آنجاق هر زامان قویروغونو چیخارماغا چالیشاندا، تولکو دئییردی:
"هله تئزدی. بیر قدهر دؤز، داها واختین وار..."
****
سحر چاغی قوردون قویروغو ساللادیغی دلیکده دونموشدو. بیر نئچه کند ساکینی، بالیق اوولاماق اوچون، اللرینده بالیق توتان قارماق لارلا بوزلو چایا دوغرو گلدیلر. حیلهکار تولکو اونلاری گؤرهن کیمی قاچماغا باشلادی، آمما قورد قاچا بیلمهدی.
......................
1- لذّتلی بیر بالیق. اورتالاما بؤیوکلوغو 25-سانتیمئتر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
کارتون
کپنک :شعر:"نبی خزری"
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون
کپنک :شعر:"نبی خزری"
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اشی واللاه بوردا، سولار باش یوخاری آخیر. معلوم دئییل کیم کیمهدیر...
اولمادی بیر دفه، بیر گون آللاهدان دا اؤتری اولوب بیر ایشیمیز دوز اولسون.
قیرخ ایل ایدی بوتون ایش بیلنلر "کارشناسلار" دئییردیلر: «آموزش پرورش»ین مجازی اؤیرنمهیه ده گرک برنامهسی اولا، کیمسهنین قولاغینا گیرمیردی. سانکی کارین گ.... آغاج س... دون، دئییردی: نه تاق-توقدو؟ ایندی مجازی پنیر چؤرک اولوب، زیت باشی هر بهانهیه هفتهده اوچ گون مدرسهلر تعطیل، درسلر مجازی اولور.
قیرخ ایلدیر دونیا اهلی دئییردی، بیز یالواریردیق خانیملاری ورزشگاهلارا یول وئرین، قویموردولار کی، قویموردولار. ایندی هرهفته نئچه تیمین کیشیلرینی تماشادان محروم ائدیرلر، دئییرلر: یالنیز خانیملار گلسین!
اشی واللاه بوردا سولار باش یوخاری آخیر. معلوم دئییل کیم کیمهدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولمادی بیر دفه، بیر گون آللاهدان دا اؤتری اولوب بیر ایشیمیز دوز اولسون.
قیرخ ایل ایدی بوتون ایش بیلنلر "کارشناسلار" دئییردیلر: «آموزش پرورش»ین مجازی اؤیرنمهیه ده گرک برنامهسی اولا، کیمسهنین قولاغینا گیرمیردی. سانکی کارین گ.... آغاج س... دون، دئییردی: نه تاق-توقدو؟ ایندی مجازی پنیر چؤرک اولوب، زیت باشی هر بهانهیه هفتهده اوچ گون مدرسهلر تعطیل، درسلر مجازی اولور.
قیرخ ایلدیر دونیا اهلی دئییردی، بیز یالواریردیق خانیملاری ورزشگاهلارا یول وئرین، قویموردولار کی، قویموردولار. ایندی هرهفته نئچه تیمین کیشیلرینی تماشادان محروم ائدیرلر، دئییرلر: یالنیز خانیملار گلسین!
اشی واللاه بوردا سولار باش یوخاری آخیر. معلوم دئییل کیم کیمهدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جوادی
سیزاق دامجی لیییر قوشمالاریمدان
کولَک لی، چالپولو، هارای لی یاغیر
چارتدی ییب سینَم ده کونول کاساسی
سیزیر اوره ییمدن گرایلی یاغیر
غزل شُر-شُر آخیر دامارلاریمدا
لاله لر بیتیریر ،هامارلاریمدا
بو گوللو-چیچَکلی باهارلاریمدا
نغمه لر،اوتایلی-بوتایلی یاغیر
آرازین جوشغونلو خَزَر هَوَسی
آراز باری چالیر، آخدیقجاق،سَسی
کسمه شیکسته نین کسگین نَفَسی
خان چوبان سَسلی ییر،سارای لی یاغیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سیزاق دامجی لیییر قوشمالاریمدان
کولَک لی، چالپولو، هارای لی یاغیر
چارتدی ییب سینَم ده کونول کاساسی
سیزیر اوره ییمدن گرایلی یاغیر
غزل شُر-شُر آخیر دامارلاریمدا
لاله لر بیتیریر ،هامارلاریمدا
بو گوللو-چیچَکلی باهارلاریمدا
نغمه لر،اوتایلی-بوتایلی یاغیر
آرازین جوشغونلو خَزَر هَوَسی
آراز باری چالیر، آخدیقجاق،سَسی
کسمه شیکسته نین کسگین نَفَسی
خان چوبان سَسلی ییر،سارای لی یاغیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مثل : ۳- عرض حالیمی اوخویونجاق ،
من دری بوغاز اولموشام.
💥کاربرد مثل:
این مثل زمانی به کار می رود که شخصی گرفتار آدم کینه توز و احمقی بشود.
قصه پژوه : "فاطمه محمودی"
ویراستار فارسی:حسن محمدی
ویراستار ترکی : حمید حسینی - مینا ابراهیم پور
طراح جلد: سمیرا خانزادی
زبان کتاب : ترکی با ترجمه فارسی
انتشارات: نظامی گنجوی
موسیقی :Uzundərə
آهنگساز: شهریار صدیق
کتاب مین بیرمثل، مین بیر حئکایه ، مجموعه ای کامل از مثل های ترکی، به همراه قصه های آن به صورت مینیمال در 10 جلد کار شده. و1001 داستان و مثل دارد. این مجموعه به صورت صوتی اجرا شده و در کانال تلگرام به اشتراک گذاشته می شود.
در صورت تمایل می توانید با آسکن بارکد یا لینک وارد کانال شده و قصه های صوتی را گوش کنید
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من دری بوغاز اولموشام.
💥کاربرد مثل:
این مثل زمانی به کار می رود که شخصی گرفتار آدم کینه توز و احمقی بشود.
قصه پژوه : "فاطمه محمودی"
ویراستار فارسی:حسن محمدی
ویراستار ترکی : حمید حسینی - مینا ابراهیم پور
طراح جلد: سمیرا خانزادی
زبان کتاب : ترکی با ترجمه فارسی
انتشارات: نظامی گنجوی
موسیقی :Uzundərə
آهنگساز: شهریار صدیق
کتاب مین بیرمثل، مین بیر حئکایه ، مجموعه ای کامل از مثل های ترکی، به همراه قصه های آن به صورت مینیمال در 10 جلد کار شده. و1001 داستان و مثل دارد. این مجموعه به صورت صوتی اجرا شده و در کانال تلگرام به اشتراک گذاشته می شود.
در صورت تمایل می توانید با آسکن بارکد یا لینک وارد کانال شده و قصه های صوتی را گوش کنید
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نزار_قبانی
ای گیسو سیاه
از کدام صبح معطری
که اینسان
بوی قدسی میپراکنی
به نارنج که نگاه میکردم
یاد لبهایی بودم
که نسیم میبوسید شان
ای دو لبت شکوفه نارنج
تو مثل شب بی پایانی
تو مثل رودخانه زلالی
...
ای معطر من
ای دلگرفته
ای نفس زندگی من
ما در سپیده رشد نکردیم
ما در سپیده میعاد گذاشتیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ای گیسو سیاه
از کدام صبح معطری
که اینسان
بوی قدسی میپراکنی
به نارنج که نگاه میکردم
یاد لبهایی بودم
که نسیم میبوسید شان
ای دو لبت شکوفه نارنج
تو مثل شب بی پایانی
تو مثل رودخانه زلالی
...
ای معطر من
ای دلگرفته
ای نفس زندگی من
ما در سپیده رشد نکردیم
ما در سپیده میعاد گذاشتیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ئاکو»
اسلحه ها را زنده به گور کنید
و "گندم " بکارید.
دیکتاتورها را خلع درجه،
و بر سینه ی "کشاورزان " مدال حک کنید
انبار مهمات را بسوزانید،
و کتابخانه بسازید
فشنگ ها را خفه کنید
و قلم ها را "مسلح" ...
موشک ها را در قفس کنید
و پرندگان را "آزاد" ...
مرز ها را به هم بدوزید
و "پرچم "ها را در قلب نهان کنید ...
انسانیت را قاب کنید
بر سینه ی دیوار بکوبید و قبله بسازید
همه جا را آذین ببندید
تا "مطربان" و "کودکان" بنوازند ...
آری،
زندگی زیباست ...!
همچو " سیبی سرخ" در دستان زنی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اسلحه ها را زنده به گور کنید
و "گندم " بکارید.
دیکتاتورها را خلع درجه،
و بر سینه ی "کشاورزان " مدال حک کنید
انبار مهمات را بسوزانید،
و کتابخانه بسازید
فشنگ ها را خفه کنید
و قلم ها را "مسلح" ...
موشک ها را در قفس کنید
و پرندگان را "آزاد" ...
مرز ها را به هم بدوزید
و "پرچم "ها را در قلب نهان کنید ...
انسانیت را قاب کنید
بر سینه ی دیوار بکوبید و قبله بسازید
همه جا را آذین ببندید
تا "مطربان" و "کودکان" بنوازند ...
آری،
زندگی زیباست ...!
همچو " سیبی سرخ" در دستان زنی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
برخی از رقصهای بومی آذربایجان
۱ - آسما کسمه
۲-رقص آبایی
۳-آستا قاراباغی
۴-آغیر قاراداغی
۵-رقص اوچ بادام بیر قوز
۶-آواری
۷-آی بری باخ
۸-رقص اوزون دره
۹-رقص اوچ نومره. دورد نومره. بش نومره. آلتی نومره
۱۰-رقص انزلی
۱۱-آلچا گولو
۱۲-رقص بنفشه
۱۳-رقص بریلیانت
۱۴-رقص پهلوانی
۱۵-رقص توی
۱۶-رقص توراجی
۱۷-رقص جنگی
۱۸-رقص لاله
۱۹-رقص نازنازی
۲۰-رقص واغزالی
۲۱-رقص میصری
۲۲-رقص خالاباجی
۲۳-رقص چیت تومان
۲۴-رقص جامیش باغا گیردی
۲۵-رقص ساموخ
۲۶-رقص مجسمه
۲۷-رقص میرواری
۲۸-رقص ترکمه
۲۹-رقص جیرانی
۳۰-رقص جهری بَییم
۳۱-رقص چاتتادی
۳۲-رقص خانچوپانی
۳۳-رقص دارچینی
۳۴-رقص ساریباش
۳۵-رقص زغالی
۳۶-رقص شالاخو
۳۷-رقص شاهسونی
۳۸-رقص شکی
۳۹-رقص عنابی
۴۰-رقص قازاغی
۴۱-رقص کسمه
۴۲-رقص ولاچولا
۴۳-رقص قوچعلی
۴۴-رقص قوفتا
۴۵-رقص قیزیل گول
۴۶-رقص قیتقیلدا
۴۷-رقص قیزلار بولاغی
۴۸-رقص کچی ممهسی
۴۹-رقص کندیری
۵۰-رقص کوراوغلونون قایتارماسی
۵۱-رقص گلین آتلاندی
۵۲-رقص دسمالی
۵۳-رقص سمنی
۵۴-رقص رنگی
۵۵-رقص دارتما یاخام جیریلدی
۵۶-رقص چال پاپاق
۵۷-رقص گلین گتیرمه
۵۸-رقص قایتاغی
۵۹-رقص یئرلی
۶۰-رقص تامارا
۶۱-رقص گلین هاواسی
۶۲-رقص گول گز
۶۳-رقص گولمهلی
۶۴-رقص هراتی
۶۵-رقص گل به
۶۶-رقص یاللی
۶۷-رقص اون دورد نومره
۶۸-یوز رقصی
۶۹-مزلی رقص لر
۷۰-اوشاق رقص لری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۱ - آسما کسمه
۲-رقص آبایی
۳-آستا قاراباغی
۴-آغیر قاراداغی
۵-رقص اوچ بادام بیر قوز
۶-آواری
۷-آی بری باخ
۸-رقص اوزون دره
۹-رقص اوچ نومره. دورد نومره. بش نومره. آلتی نومره
۱۰-رقص انزلی
۱۱-آلچا گولو
۱۲-رقص بنفشه
۱۳-رقص بریلیانت
۱۴-رقص پهلوانی
۱۵-رقص توی
۱۶-رقص توراجی
۱۷-رقص جنگی
۱۸-رقص لاله
۱۹-رقص نازنازی
۲۰-رقص واغزالی
۲۱-رقص میصری
۲۲-رقص خالاباجی
۲۳-رقص چیت تومان
۲۴-رقص جامیش باغا گیردی
۲۵-رقص ساموخ
۲۶-رقص مجسمه
۲۷-رقص میرواری
۲۸-رقص ترکمه
۲۹-رقص جیرانی
۳۰-رقص جهری بَییم
۳۱-رقص چاتتادی
۳۲-رقص خانچوپانی
۳۳-رقص دارچینی
۳۴-رقص ساریباش
۳۵-رقص زغالی
۳۶-رقص شالاخو
۳۷-رقص شاهسونی
۳۸-رقص شکی
۳۹-رقص عنابی
۴۰-رقص قازاغی
۴۱-رقص کسمه
۴۲-رقص ولاچولا
۴۳-رقص قوچعلی
۴۴-رقص قوفتا
۴۵-رقص قیزیل گول
۴۶-رقص قیتقیلدا
۴۷-رقص قیزلار بولاغی
۴۸-رقص کچی ممهسی
۴۹-رقص کندیری
۵۰-رقص کوراوغلونون قایتارماسی
۵۱-رقص گلین آتلاندی
۵۲-رقص دسمالی
۵۳-رقص سمنی
۵۴-رقص رنگی
۵۵-رقص دارتما یاخام جیریلدی
۵۶-رقص چال پاپاق
۵۷-رقص گلین گتیرمه
۵۸-رقص قایتاغی
۵۹-رقص یئرلی
۶۰-رقص تامارا
۶۱-رقص گلین هاواسی
۶۲-رقص گول گز
۶۳-رقص گولمهلی
۶۴-رقص هراتی
۶۵-رقص گل به
۶۶-رقص یاللی
۶۷-رقص اون دورد نومره
۶۸-یوز رقصی
۶۹-مزلی رقص لر
۷۰-اوشاق رقص لری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
رحیم گوزل
یارا وار، وار؛
درمان دا وار.
آی هاوار!
ساغالمیر فقط
یارالارین اوزَرینه
مرهم قویمالیلار ووران یارالار...
2
زنگ آچدیم،
تئلئفونو آچمادی!
کئشکه باری
آجیق آچمادان اولسون
-دئییرم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یارا وار، وار؛
درمان دا وار.
آی هاوار!
ساغالمیر فقط
یارالارین اوزَرینه
مرهم قویمالیلار ووران یارالار...
2
زنگ آچدیم،
تئلئفونو آچمادی!
کئشکه باری
آجیق آچمادان اولسون
-دئییرم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عدالت دومان
بس نه اولايديم؟
حاقسيزليق اودونا يوردوم ياناندا
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
قاراباغ داغلانيب، قاراداغ ياسلي
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
گونش ده ياخماسين دئييردي بهمن
دوغما آناميزدي، بو دوغما وطن
داغلاري حيالي سويلهيرک من
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
کول اولدو شوجاعت گئتدي او شستده
بهمن گؤزلهييردي آخير نفسده
شمشيرين، غمکئشين يانغيسي اوسته
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
آلچاقلار، داشناکلار ککهلهننده
خوجاليم اوستونه اود الهننده
آيازدا ميللتيم گوللـهلهننده
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
کيمسه ائشيتمهدي نهدن بس نييه؟
قالخدي دا نالهميز يئددينجي گويه
قاچقينيم اللره دوشمهسين دييه
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
مني اوز اورهييم قيناردي آخي
تورکلويوم غوروروم سيناردي آخي
دومانسيز عدالت ياناردي آخي
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بس نه اولايديم؟
حاقسيزليق اودونا يوردوم ياناندا
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
قاراباغ داغلانيب، قاراداغ ياسلي
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
گونش ده ياخماسين دئييردي بهمن
دوغما آناميزدي، بو دوغما وطن
داغلاري حيالي سويلهيرک من
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
کول اولدو شوجاعت گئتدي او شستده
بهمن گؤزلهييردي آخير نفسده
شمشيرين، غمکئشين يانغيسي اوسته
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
آلچاقلار، داشناکلار ککهلهننده
خوجاليم اوستونه اود الهننده
آيازدا ميللتيم گوللـهلهننده
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
کيمسه ائشيتمهدي نهدن بس نييه؟
قالخدي دا نالهميز يئددينجي گويه
قاچقينيم اللره دوشمهسين دييه
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
مني اوز اورهييم قيناردي آخي
تورکلويوم غوروروم سيناردي آخي
دومانسيز عدالت ياناردي آخي
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar