Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
خبر
شبسترین "یاشیل میشو" زیست محیطی قوروپونون اونچونجو بؤیوک همایشی تهراندا سازمان محیط زیستین زالیندا "آذر آینین 23ده ساعات 16,30دا" کریم قربانزاده"نین آپاریجیلیغی ایله کئچیریلدی،
بو وئریلیش "یاشیل میشو" قوروپونون شبستردن،
تهراندا... گلن عضولرینین، قوناقلارینین حضوروندا
ساری بولبول موسیقی قوروپو و میشو عاشیقلار قوروپونون گؤزل یادلاردا قالان ایفالار ایله قید اولدو.
بو همایش ده سرکار خانیم دوکتور "آرزو اشرفیزاده" مدیرکل حفاظت تالابهای سازمان محیط زیست، آغای دوکتور" سید یوسف مرادی" مدیرکل آموزش و ترویج و مشارکتهای مردمی سازمان منابع طبیعی وآبخیزداری، یاشیل میشو قوروپو و اورمو دریاچهسینین حاققیندا دانیشدیلار. بو وئریلیشین سون دانیشانی یاشیل میشو زیست محیطی قوروپونون چالیشقان مدیر عاملی عباس عادلینیا جنابلاری ۲۶ ایل یاشیل میشووون فعالیتلریندن آجی-شیرین خاطیرهلریندن سؤز آچدیلار. بو وئریلیش ساعات ۲۰ده میشو عاشیقلار قوروپونون اجراسی ایله باشا چاتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شبسترین "یاشیل میشو" زیست محیطی قوروپونون اونچونجو بؤیوک همایشی تهراندا سازمان محیط زیستین زالیندا "آذر آینین 23ده ساعات 16,30دا" کریم قربانزاده"نین آپاریجیلیغی ایله کئچیریلدی،
بو وئریلیش "یاشیل میشو" قوروپونون شبستردن،
تهراندا... گلن عضولرینین، قوناقلارینین حضوروندا
ساری بولبول موسیقی قوروپو و میشو عاشیقلار قوروپونون گؤزل یادلاردا قالان ایفالار ایله قید اولدو.
بو همایش ده سرکار خانیم دوکتور "آرزو اشرفیزاده" مدیرکل حفاظت تالابهای سازمان محیط زیست، آغای دوکتور" سید یوسف مرادی" مدیرکل آموزش و ترویج و مشارکتهای مردمی سازمان منابع طبیعی وآبخیزداری، یاشیل میشو قوروپو و اورمو دریاچهسینین حاققیندا دانیشدیلار. بو وئریلیشین سون دانیشانی یاشیل میشو زیست محیطی قوروپونون چالیشقان مدیر عاملی عباس عادلینیا جنابلاری ۲۶ ایل یاشیل میشووون فعالیتلریندن آجی-شیرین خاطیرهلریندن سؤز آچدیلار. بو وئریلیش ساعات ۲۰ده میشو عاشیقلار قوروپونون اجراسی ایله باشا چاتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رحیم کاویان
اوزون گويچک بولاغين ترشبستر
کؤنول هردم سنى ايستر شبستر
سنين باشين اوجالتدى شئیخ محمود
اولوبسان مؤعجوزه بستر شبستر
آدين گلسه اوچار روحوم بدندن
اولوبسان دیللره ازبرشبستر
میشوو باش قالديريبديرآسمانه
دوشونده لاله لر بسلرشبستر
حسين کوردون قلينجى اويناداندا
اولاردى ياغيلار پرپرشبستر
نئجه راحت ياشار قانمازلار ايندى
قانانلارقان اودور يکسر شبستر
گليرسنله گؤروشسون شاعير اوغلون
اونوآلقيشلا يول گؤستر شبستر
اونوتما "کاويان"- ى دردين آللام
گئجه گوندوز سنى سسلر شبستر
اوزون گويچک بولاغين ترشبستر
کؤنول هردم سنى ايستر شبستر
سنين باشين اوجالتدى شئیخ محمود
اولوبسان مؤعجوزه بستر شبستر
آدين گلسه اوچار روحوم بدندن
اولوبسان دیللره ازبرشبستر
میشوو باش قالديريبديرآسمانه
دوشونده لاله لر بسلرشبستر
حسين کوردون قلينجى اويناداندا
اولاردى ياغيلار پرپرشبستر
نئجه راحت ياشار قانمازلار ايندى
قانانلارقان اودور يکسر شبستر
گليرسنله گؤروشسون شاعير اوغلون
اونوآلقيشلا يول گؤستر شبستر
اونوتما "کاويان"- ى دردين آللام
گئجه گوندوز سنى سسلر شبستر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اکبر صالحی
شبستره
چورويوب تورپاق اولماغا
دؤنه جه يم شبستره
جوجريب بوداق اولماغا
دؤنه جه يم شبستره
پئل دسته يه پئل اولماغا
سؤکولوب تئل- تئل اولماغا
آياق آلتدا اووولماغا
دؤنه جه يم شبستره
داملارا سوواق اولماغا
تنديره دوواق اولماغا
قالانيب بير داغ اولماغا
دؤنه جه يم شبستره
شبسترده
قوربت مني آغلاتسا دا
گوٍله جه يم شبسترده
باشدان آشان گؤز ياشيمي
سيله جه يم شبسترده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شبستره
چورويوب تورپاق اولماغا
دؤنه جه يم شبستره
جوجريب بوداق اولماغا
دؤنه جه يم شبستره
پئل دسته يه پئل اولماغا
سؤکولوب تئل- تئل اولماغا
آياق آلتدا اووولماغا
دؤنه جه يم شبستره
داملارا سوواق اولماغا
تنديره دوواق اولماغا
قالانيب بير داغ اولماغا
دؤنه جه يم شبستره
شبسترده
قوربت مني آغلاتسا دا
گوٍله جه يم شبسترده
باشدان آشان گؤز ياشيمي
سيله جه يم شبسترده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ملامحمد_فضولی
وفا هر کیمسهدن کیم ایستهدیم اوندان جفا گؤردوم
کیمی کیم بیوفا دونیادا گؤردوم، بیوفا گؤردوم
کیمه کیم دردیمی اظهار قیلدیم ایستهییب درمان
اؤزومدن هم بتر بیر درده آنی مبتلا گؤردوم
مکدر خاطیریمدن قیلمادی بیر کیمسه غم دفعین
صفادن دم ووران همدملری، اهلِ ریا گؤردوم
اگر سو دامنین توتدوم، روان دؤندردی اوز مندن
وگر گوزگودن اومدوم صدق، عکسِ مدعا گؤردوم
آیاق باسدیم درِ اومیده، سرگردانلیق ال وئردی
هنر سررشتهسین توتدوم الیمده اَژدها گؤردوم
منه گؤستردی گردون، تیره بختیم کوکبین یوز کز
منِ بدبخت اونا هر گاه کیم، باخدیم، قارا گؤردوم.
فضولی! عیب قیلما اوز چئویرسم اهلِ عالمدن
نهدن کیم، هر کیمه اوز توتدوم اوندان یوز بلا گؤردوم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
وفا هر کیمسهدن کیم ایستهدیم اوندان جفا گؤردوم
کیمی کیم بیوفا دونیادا گؤردوم، بیوفا گؤردوم
کیمه کیم دردیمی اظهار قیلدیم ایستهییب درمان
اؤزومدن هم بتر بیر درده آنی مبتلا گؤردوم
مکدر خاطیریمدن قیلمادی بیر کیمسه غم دفعین
صفادن دم ووران همدملری، اهلِ ریا گؤردوم
اگر سو دامنین توتدوم، روان دؤندردی اوز مندن
وگر گوزگودن اومدوم صدق، عکسِ مدعا گؤردوم
آیاق باسدیم درِ اومیده، سرگردانلیق ال وئردی
هنر سررشتهسین توتدوم الیمده اَژدها گؤردوم
منه گؤستردی گردون، تیره بختیم کوکبین یوز کز
منِ بدبخت اونا هر گاه کیم، باخدیم، قارا گؤردوم.
فضولی! عیب قیلما اوز چئویرسم اهلِ عالمدن
نهدن کیم، هر کیمه اوز توتدوم اوندان یوز بلا گؤردوم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ناصر مرقاتی
زیرولره یوللاندیق
سوز گونشدن دوشدو.
ایپک ساچاقلاریندان ساللانان گونوزدن
بیترلیده یام یاشیل بیتگی لر
آخارلیدا دورنا گوز آخمالار.
چورک، ایش و بهشت
سوزلر قاناد آلدی گوگسل
آی یئنی انسان
یوکسل!
تورپاق قارا،دیرلی ایمیش
انسان.....
نفسلی
هوسلی ایمیش
کوتان...
ایتی
کسرلی ایمیش
ایش گرگین
یئر شوملاندی درین
سپیلدی سپین
اویله کیم
او شریف تانری اویرتمیش
آددیملار محکم ایدی
یوللار
یورولماز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زیرولره یوللاندیق
سوز گونشدن دوشدو.
ایپک ساچاقلاریندان ساللانان گونوزدن
بیترلیده یام یاشیل بیتگی لر
آخارلیدا دورنا گوز آخمالار.
چورک، ایش و بهشت
سوزلر قاناد آلدی گوگسل
آی یئنی انسان
یوکسل!
تورپاق قارا،دیرلی ایمیش
انسان.....
نفسلی
هوسلی ایمیش
کوتان...
ایتی
کسرلی ایمیش
ایش گرگین
یئر شوملاندی درین
سپیلدی سپین
اویله کیم
او شریف تانری اویرتمیش
آددیملار محکم ایدی
یوللار
یورولماز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آذربایجان باشین ساغ اولسون.
تبریزلی شاعیر اوستاد ناصر مرقاتی اوزون ایللر آغیر خستهلیکدن سونرا مهاجرتده(آلمانیادا) حیاتا گؤز یومدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریزلی شاعیر اوستاد ناصر مرقاتی اوزون ایللر آغیر خستهلیکدن سونرا مهاجرتده(آلمانیادا) حیاتا گؤز یومدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان باشین ساغ اولسون!
اوستاد ناصر مرقاتی حیاتا گؤز یومدو.
تبریزلی شاعر اوستاد ناصر مرقاتی اوزون ایللر آغیر خستهلیکدن سونرا مهاجرتده(آلمانیادا) حیاتا گؤز یومدو.
آدی قالارقی شاعر ناصر مرقاتی ۱۳۲۸-جی ایل تبریزده حیاتا گؤز آچمیشدی. او دونیایا گلرکن هلهده وطنین فیرتینالی گونلری باشا چاتمامیشدی. تبریزین سماسیندا هلهده آنا دیلینده کیتابلار یانماسیندان، مینلر شهیدین آل قانیندان، مینلر مهاجرین کؤچگون دوشمهسیندن و مینلر محبوسون آزادلیق نیداسیندان ایز و اثر وار ایدی. مرقاتینین اوشاقلیغی پهلوی حاکمیتینین استبدادیندا و ۲۸مرداد کودتاسینین قانلی قادالی گونلرینده کئچدی.
ناصر مرقاتی ۱۳۴۷-۴۸ ایللرینده، تبریز شهرینده دیپلم آلیب، ۱۳۴۹-جو ایلده، اؤلکهده چریکی مبارزهلر باش قالدیران زمان، دانشگاهدان قبول اولدو و ائله همان ایلده ده ساواکین طرفیندن توتوقلاندی.
ناصر مرقاتینین «تالانمیش گونش» شعر مجموعهسی ۱۳۷۷-جی ایلده ایشیق اوزو گؤردو. دئمک ناصر معللیم بیزیم مدرن و چاغداش شعریمیزین ایلک باشلایانلاریندادیر.
ناصر مرقاتی انقلابدان سونرا مهاجرت مجبوریتینده قالدی. مهاجرتده اونون ایچینده داها آرتیق میللی ترپنیش و میللی اویانیش اوستونلوک تاپدی. او، عؤمرونون سون گونلرینی آغیرخستهلیگینه باخمادان، دیل مسئلهلری ایله باغلی یازیلارا حصر ائتدی. بو یازیلاردان «شعر و سوروملولوق»، «هلهلیک نیابتی دیل قورومو»، «در نقد طباطبایی» و سسلی اثرلری.... آد آپارماق اولار.
«ادبیات سئونلر» بو واختسیز-وعدهسیز آیریلیغی، مرقاتی عایلهسینه، اوستادین قلمداشلارینا و سئونلرینه باشساغلیغی وئریر.
«ادبیات سئونلر» گروهو
140,9,25
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستاد ناصر مرقاتی حیاتا گؤز یومدو.
تبریزلی شاعر اوستاد ناصر مرقاتی اوزون ایللر آغیر خستهلیکدن سونرا مهاجرتده(آلمانیادا) حیاتا گؤز یومدو.
آدی قالارقی شاعر ناصر مرقاتی ۱۳۲۸-جی ایل تبریزده حیاتا گؤز آچمیشدی. او دونیایا گلرکن هلهده وطنین فیرتینالی گونلری باشا چاتمامیشدی. تبریزین سماسیندا هلهده آنا دیلینده کیتابلار یانماسیندان، مینلر شهیدین آل قانیندان، مینلر مهاجرین کؤچگون دوشمهسیندن و مینلر محبوسون آزادلیق نیداسیندان ایز و اثر وار ایدی. مرقاتینین اوشاقلیغی پهلوی حاکمیتینین استبدادیندا و ۲۸مرداد کودتاسینین قانلی قادالی گونلرینده کئچدی.
ناصر مرقاتی ۱۳۴۷-۴۸ ایللرینده، تبریز شهرینده دیپلم آلیب، ۱۳۴۹-جو ایلده، اؤلکهده چریکی مبارزهلر باش قالدیران زمان، دانشگاهدان قبول اولدو و ائله همان ایلده ده ساواکین طرفیندن توتوقلاندی.
ناصر مرقاتینین «تالانمیش گونش» شعر مجموعهسی ۱۳۷۷-جی ایلده ایشیق اوزو گؤردو. دئمک ناصر معللیم بیزیم مدرن و چاغداش شعریمیزین ایلک باشلایانلاریندادیر.
ناصر مرقاتی انقلابدان سونرا مهاجرت مجبوریتینده قالدی. مهاجرتده اونون ایچینده داها آرتیق میللی ترپنیش و میللی اویانیش اوستونلوک تاپدی. او، عؤمرونون سون گونلرینی آغیرخستهلیگینه باخمادان، دیل مسئلهلری ایله باغلی یازیلارا حصر ائتدی. بو یازیلاردان «شعر و سوروملولوق»، «هلهلیک نیابتی دیل قورومو»، «در نقد طباطبایی» و سسلی اثرلری.... آد آپارماق اولار.
«ادبیات سئونلر» بو واختسیز-وعدهسیز آیریلیغی، مرقاتی عایلهسینه، اوستادین قلمداشلارینا و سئونلرینه باشساغلیغی وئریر.
«ادبیات سئونلر» گروهو
140,9,25
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
زلیمخان یعقوب
کرَم
یاندی...اوجاغیندا تاپیندی ائللر،
یانماسا مینلردن بیرییمیش کرم.
بئله آلیشماسا کیم نه بیلیردی-
اؤلویموش یوخسا کی دیرییمیش کرم؟
بو قدر «یار» دئییب گزمک اولارمی،
بو قدر اورهیی اوزمک اولارمی،
بو قدر هیجرانا دؤزمک اولارمی؟
ائلیمین پلنگی، شیرییمیش کرم.
درد اولدو کامانا یئنه دویمهلر،
کول اولدو سوورولدو گؤیه دویمهلر.
نییه آچیلمادی، نییه دویمهلر؟
عشقین مؤعجوزهسی، پیرییمیش کرم.
سازلا هاوالاندی، تئلله اوینادی،
بمله آغیرلاشدی، زیلله اوینادی،
«زلیمخان» اوجاقلا کولله اوینادی.
سئوگینین مکّهسی، پیرییمیش کرم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کرَم
یاندی...اوجاغیندا تاپیندی ائللر،
یانماسا مینلردن بیرییمیش کرم.
بئله آلیشماسا کیم نه بیلیردی-
اؤلویموش یوخسا کی دیرییمیش کرم؟
بو قدر «یار» دئییب گزمک اولارمی،
بو قدر اورهیی اوزمک اولارمی،
بو قدر هیجرانا دؤزمک اولارمی؟
ائلیمین پلنگی، شیرییمیش کرم.
درد اولدو کامانا یئنه دویمهلر،
کول اولدو سوورولدو گؤیه دویمهلر.
نییه آچیلمادی، نییه دویمهلر؟
عشقین مؤعجوزهسی، پیرییمیش کرم.
سازلا هاوالاندی، تئلله اوینادی،
بمله آغیرلاشدی، زیلله اوینادی،
«زلیمخان» اوجاقلا کولله اوینادی.
سئوگینین مکّهسی، پیرییمیش کرم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شیرکو بیکس
ترجمه : بهروز حسن زاده
دیگر بار، پدرم
مُردن ، آن سان ترسناک و هولناک نیست ،
که مردم از آن می گویند.
من این را از پدرم فهمیدم.
شصت سال است ، مرده است.
دیروز که به خانه بازگشت ،
آوازش چنان تغییر نکرده بود،
که ما نشناسیمش.
درست است ، مردن ، چهره ی شعرش را
تا اندازه ای پیر کرده بود.
درست است ، مردن ، چین و چروکی تازه را
اندکی در صحبت هایش نهاده بود.
کمی رنگ آرزوهایش را زرد کرده بود.
اما هرگز ، برگ های آرزویش نریخته بود.
برگ ها در خاطر سال مانده بود.
پدرم، دیروز
وقتی به خانه بازگشت،
قلم و کاغذ و گل
دلِ کوچک و بزرگ
همه به پیشوازش رفتند.
آخر ، اگر آن سان که می گویند ،
مردن ، آنقدر درنده خو و خطرناک است،
باید او را می بلعید و از بین می برد.
شعرش را هم از یادها می سترد.
اما آیا مردن ،
برای هر کسی همین گونه است؟
یا تنها برای آنان که هرگز از مرگ نهراسیدند
همچون پدرم
سرشان را برای آزادی برافراشتند
چراغی کرده بودند دلشان را
چراغ را هم به دست عشق سپردند
عشق مردم،
مردم دنیا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه : بهروز حسن زاده
دیگر بار، پدرم
مُردن ، آن سان ترسناک و هولناک نیست ،
که مردم از آن می گویند.
من این را از پدرم فهمیدم.
شصت سال است ، مرده است.
دیروز که به خانه بازگشت ،
آوازش چنان تغییر نکرده بود،
که ما نشناسیمش.
درست است ، مردن ، چهره ی شعرش را
تا اندازه ای پیر کرده بود.
درست است ، مردن ، چین و چروکی تازه را
اندکی در صحبت هایش نهاده بود.
کمی رنگ آرزوهایش را زرد کرده بود.
اما هرگز ، برگ های آرزویش نریخته بود.
برگ ها در خاطر سال مانده بود.
پدرم، دیروز
وقتی به خانه بازگشت،
قلم و کاغذ و گل
دلِ کوچک و بزرگ
همه به پیشوازش رفتند.
آخر ، اگر آن سان که می گویند ،
مردن ، آنقدر درنده خو و خطرناک است،
باید او را می بلعید و از بین می برد.
شعرش را هم از یادها می سترد.
اما آیا مردن ،
برای هر کسی همین گونه است؟
یا تنها برای آنان که هرگز از مرگ نهراسیدند
همچون پدرم
سرشان را برای آزادی برافراشتند
چراغی کرده بودند دلشان را
چراغ را هم به دست عشق سپردند
عشق مردم،
مردم دنیا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مصطفیاسلاماوغلو
گؤیه باخدیم، گؤزو یاشلی.
یئره باخدیم، یئر یاسلی.
سولار بوگون قان دادیندا.
اسکی، یئنی، بؤیوک، کیچیک، قارا، قیزیل-
بوتون دردلریم بوردا.
سن هارداسان؟
سن و قوشلار،
گؤزیاشینین گؤزیاشینا بنزهدییی قدر بنزهییرسینیز.
وورولان بیر جئیرانین، بالاسینا سؤیلهدییی نغمهنی سؤیلهییر اونلار؛
بو صاباح یئنه قوندولار تئل هؤرگویه،
منی آجیملا باش باشا بوراخمادیلار.
سن هارداسان؟
هاوا سویوق،
دیشاریدا قار یاغیر.
هر زامان اللریم اوشویوردو،
بو گون ایچیم اوشویور.
حسرتین گلدی،
خیالین گلدی،
باااخ، عطرین ده گلیر!
بو گون «یعقوب» اولدوم؛ هئئئی...!
ائی آجیلارین قادینی!
سن هارداسان ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گؤیه باخدیم، گؤزو یاشلی.
یئره باخدیم، یئر یاسلی.
سولار بوگون قان دادیندا.
اسکی، یئنی، بؤیوک، کیچیک، قارا، قیزیل-
بوتون دردلریم بوردا.
سن هارداسان؟
سن و قوشلار،
گؤزیاشینین گؤزیاشینا بنزهدییی قدر بنزهییرسینیز.
وورولان بیر جئیرانین، بالاسینا سؤیلهدییی نغمهنی سؤیلهییر اونلار؛
بو صاباح یئنه قوندولار تئل هؤرگویه،
منی آجیملا باش باشا بوراخمادیلار.
سن هارداسان؟
هاوا سویوق،
دیشاریدا قار یاغیر.
هر زامان اللریم اوشویوردو،
بو گون ایچیم اوشویور.
حسرتین گلدی،
خیالین گلدی،
باااخ، عطرین ده گلیر!
بو گون «یعقوب» اولدوم؛ هئئئی...!
ائی آجیلارین قادینی!
سن هارداسان ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
علی رشتبر قاییب
سسلی ماهنیلاردا تاپا بیلمزسن،
سوسقون شعیرلرده گل آختار منی.
دوغویا باتییا آتینی چاپما،
بوراخدیغین یئرده گل آختار منی.
چؤکموشم ،بایقوشون اؤز دامیندایام،
آلیشیق چؤپو تک کؤز کامیندایام...
بیر یاریم سئوگینین آخشامیندایام،
یورولما گل بیر ده... گل آختار منی.
قوشول سکوتومدان دوغولان سسه،
اؤزونو چوخ یورما یولو سال کسه...
سن گؤروش سازینی اوخشا، من ایسه _
یانیم پرده پرده، گل آختار منی.
سنی آند وئریرم اولدوغون دینه،
الینه مؤحتاجدیر بو وارلی سینه.
او سولقون دنیزین جانی خترینه،
وئرمه قوشا-قوردا ،گل آختار منی.
بیلمیرم کی داها کیمم نهمییم؟
قاییبام، بهمنم یا نسیمییم؟
من کولو ساورولموش او دیل کیمییم،
ایرم آلتی* آذرده گل آختار منی.
*ایرم آلتی: ایرمی آلتینین دئییم طرزی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سسلی ماهنیلاردا تاپا بیلمزسن،
سوسقون شعیرلرده گل آختار منی.
دوغویا باتییا آتینی چاپما،
بوراخدیغین یئرده گل آختار منی.
چؤکموشم ،بایقوشون اؤز دامیندایام،
آلیشیق چؤپو تک کؤز کامیندایام...
بیر یاریم سئوگینین آخشامیندایام،
یورولما گل بیر ده... گل آختار منی.
قوشول سکوتومدان دوغولان سسه،
اؤزونو چوخ یورما یولو سال کسه...
سن گؤروش سازینی اوخشا، من ایسه _
یانیم پرده پرده، گل آختار منی.
سنی آند وئریرم اولدوغون دینه،
الینه مؤحتاجدیر بو وارلی سینه.
او سولقون دنیزین جانی خترینه،
وئرمه قوشا-قوردا ،گل آختار منی.
بیلمیرم کی داها کیمم نهمییم؟
قاییبام، بهمنم یا نسیمییم؟
من کولو ساورولموش او دیل کیمییم،
ایرم آلتی* آذرده گل آختار منی.
*ایرم آلتی: ایرمی آلتینین دئییم طرزی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍: عاصم اسدی
سندن تئز، اؤلهجهیم
اؤلوب، دیریلهجهیم
سن سئودیگین ماهنییا،
چئوریلیب، گلهجهیم!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سندن تئز، اؤلهجهیم
اؤلوب، دیریلهجهیم
سن سئودیگین ماهنییا،
چئوریلیب، گلهجهیم!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ائلدار موغانلی
سنه دئیه بیلمهدیکلریمی
شیتیل- شیتیل عؤمرومه اکدیم؛
گونو گوندن بوی آتدیلار
یاشادیلار
یاشاتدیلار.
سنه دئیه بیلمهدیکلریمی
یارپاق- یارپاق گونلریمه سپدیم
آیلاریما دویونلهدیم؛
بعضا شیدیرغی یاز یاغیشی اولوب یاغدیلار کؤکسومه،
بعضا کولکلی پاییز یاغمورو اولوب اسدیلر اوستومه.
آت اوستونده دهییشن ایل اولدو سنه دئیه بیلمهدیکلریم
ماویلیکده کیشنهدی
قانادی یئللره میدان اوخودو
سینهسی قاسیرغالارا شاهه قالخدی
آتلیسی
آتسیز چاپدی آرزولارین ائنین- بویون،
آتسیزی
بایراغ ائتدی رؤیالارین قیزیل دونون.
سنی منه یاشاتدی
سنی منده یاشاتدی
سنه دئیه بیلمهدیکلریم؛
سنه دئمهدیکلریم.
شهریور ۱۴۰۲- تهران
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سنه دئیه بیلمهدیکلریمی
شیتیل- شیتیل عؤمرومه اکدیم؛
گونو گوندن بوی آتدیلار
یاشادیلار
یاشاتدیلار.
سنه دئیه بیلمهدیکلریمی
یارپاق- یارپاق گونلریمه سپدیم
آیلاریما دویونلهدیم؛
بعضا شیدیرغی یاز یاغیشی اولوب یاغدیلار کؤکسومه،
بعضا کولکلی پاییز یاغمورو اولوب اسدیلر اوستومه.
آت اوستونده دهییشن ایل اولدو سنه دئیه بیلمهدیکلریم
ماویلیکده کیشنهدی
قانادی یئللره میدان اوخودو
سینهسی قاسیرغالارا شاهه قالخدی
آتلیسی
آتسیز چاپدی آرزولارین ائنین- بویون،
آتسیزی
بایراغ ائتدی رؤیالارین قیزیل دونون.
سنی منه یاشاتدی
سنی منده یاشاتدی
سنه دئیه بیلمهدیکلریم؛
سنه دئمهدیکلریم.
شهریور ۱۴۰۲- تهران
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چاغداش آذربایجان نثرینده بیر ایلک
«تورال جعفرلی»نین
«سقراطلا چایخانا صؤحبتلریم» رومانی حاقیندا
واحید علیاوغلو
کؤچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
«اگر سؤزلر سنی اؤزوندن چیخارا بیلمیرسه، دئملی یا عاغلین بونا ایمکان وئرمیر، یا دا دلی اولماق ایستهمیرسن». آلمان فیلوسوفو «لودویگ فویرباخ»ین بو فیکری ایله یازیما باشلاماق ایستردیم، چونکی بو یاخینلاردا اوخودوغوم و تأثیریندن اوزون مدت چیخا بیلمهدیییم(اصلینده هله ده تأثیریندهیم) رومان حاقیندا اوخوجو قئیدلریمی یازماقلا، محض سؤزون و دوشونجه گوجونون ایمکانلارینی بیر داها نظردن کئچیرمک فورصتینی الده ائتدیم...
گنج یازیچی، فلسفه آراشدیرماچیسی گلهجهیینه بؤیوک اومیدلر بسلهدیییم تورال جعفرلینین «سقراطلا چایخانا صؤحبتلریم» آدلی رومانی چاغداش آذربایجان نثرینده بیر سیرا ایلکلرله دقتی جلب ائدیر. بلی، محض «ایلک»لرله بئله کی مؤلف آنتیک یونان فیلسوفو سقراطی معاصر دؤورده، هم ده آذربایجاندا تصویر ائتمکله، ایلکه امضا آتمیش اولدو. ..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا
اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«تورال جعفرلی»نین
«سقراطلا چایخانا صؤحبتلریم» رومانی حاقیندا
واحید علیاوغلو
کؤچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
«اگر سؤزلر سنی اؤزوندن چیخارا بیلمیرسه، دئملی یا عاغلین بونا ایمکان وئرمیر، یا دا دلی اولماق ایستهمیرسن». آلمان فیلوسوفو «لودویگ فویرباخ»ین بو فیکری ایله یازیما باشلاماق ایستردیم، چونکی بو یاخینلاردا اوخودوغوم و تأثیریندن اوزون مدت چیخا بیلمهدیییم(اصلینده هله ده تأثیریندهیم) رومان حاقیندا اوخوجو قئیدلریمی یازماقلا، محض سؤزون و دوشونجه گوجونون ایمکانلارینی بیر داها نظردن کئچیرمک فورصتینی الده ائتدیم...
گنج یازیچی، فلسفه آراشدیرماچیسی گلهجهیینه بؤیوک اومیدلر بسلهدیییم تورال جعفرلینین «سقراطلا چایخانا صؤحبتلریم» آدلی رومانی چاغداش آذربایجان نثرینده بیر سیرا ایلکلرله دقتی جلب ائدیر. بلی، محض «ایلک»لرله بئله کی مؤلف آنتیک یونان فیلسوفو سقراطی معاصر دؤورده، هم ده آذربایجاندا تصویر ائتمکله، ایلکه امضا آتمیش اولدو. ..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا
اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar