نقد و بررسی کتاب نهنگ ها به خاک بر می گردند
نوشته دکتر" رضا نعمتی" در فرهنگسرای تاریخی نیکدل
با حضور کارشناسان
زمان:1403,9,8
ساعت:4الی6عصر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نوشته دکتر" رضا نعمتی" در فرهنگسرای تاریخی نیکدل
با حضور کارشناسان
زمان:1403,9,8
ساعت:4الی6عصر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
واصیف_زؤهراباوغلو
سَن نه گؤزل اونودورسان آدامی...
کؤنلوم کوسدو سئوگیلرین دادیندان
چوخمو گؤردون سَن مَنه بیر سالامی؟!
ائله گؤزل چیخیرام کی، یادیندان
سَن نه گؤزل اونودورسان آدامی
نئجه سئودیم، نئجه گَلدین خوشوما
اؤتن گونلر خاطیرهدیر بیر اودوم
مَن هارانین کولون تؤکوم باشیما
هئچ بیلمیرم سَنی نئجه اونودوم
هَلهکی صَبریمین داش طَرَفیسن
هَلهکی یارامدا دوز ساخلاییرام
سَن مَنیم عؤمرومون قیش طَرَفیسن
سَندن اورهییمی بوز ساخلاییرام
کؤنلوم کوسدو سئوگیلرین دادیندان
چوخمو گؤردون سَن مَنه بیر سالامی؟!
ائله گؤزل چیخیرام کی یادیندان
سَن نه گؤزل اونودورسان آدامی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سَن نه گؤزل اونودورسان آدامی...
کؤنلوم کوسدو سئوگیلرین دادیندان
چوخمو گؤردون سَن مَنه بیر سالامی؟!
ائله گؤزل چیخیرام کی، یادیندان
سَن نه گؤزل اونودورسان آدامی
نئجه سئودیم، نئجه گَلدین خوشوما
اؤتن گونلر خاطیرهدیر بیر اودوم
مَن هارانین کولون تؤکوم باشیما
هئچ بیلمیرم سَنی نئجه اونودوم
هَلهکی صَبریمین داش طَرَفیسن
هَلهکی یارامدا دوز ساخلاییرام
سَن مَنیم عؤمرومون قیش طَرَفیسن
سَندن اورهییمی بوز ساخلاییرام
کؤنلوم کوسدو سئوگیلرین دادیندان
چوخمو گؤردون سَن مَنه بیر سالامی؟!
ائله گؤزل چیخیرام کی یادیندان
سَن نه گؤزل اونودورسان آدامی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
21آذر شاعری :حبیب_ساهر
یاندیرین منی
گۆنشدن قوورولوب، سۆرونوب يئرده
ياری چۆروموشم، ياری يانميشام
خيال ايسه آليب سيرمالی پرده
تدريجی اؤلومو حيات سانميشام
گلين آ دوستلاریم، طلسمی قيرين
بوگۆن اؤلمزسم ده، اؤلورم يارين
آه، يئتر چورومَك، منی يانديرين
كۆلومو سووورون چؤكَركن آخشام
كۆلومو سووورون، سوووورون گئتسين
هر بير ذرّهسی اود، گۆنه شه يئتسين
قارا گۆنلریمين دستانی بيتسين
يوخومدو ابدی حياتا اينام
باسديرمايين منی تورپاغا، دوستلار
بو قارا تورپاقدان مگر نه چيخار؟
ايستهمَم تورپاغيم گۆللنسين باهار
باهارلا شَنلنمز غملی سرانجام.
منی بو دنيادا اولورسا سئون،
سرخاب داغلارينا اولورسا گئدن
گئجه ياریلاری يانديرين گَوَن
من قيزيل آلووون ايچينده وارام
توی-دۆيون اولورسا آزر ائلينده،
ايسته رم ياشايام ائللر قلبينده
شعريم ازبر اولسون خالقين ديلينده
ايسته رم خاطرده ابدی قالام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاندیرین منی
گۆنشدن قوورولوب، سۆرونوب يئرده
ياری چۆروموشم، ياری يانميشام
خيال ايسه آليب سيرمالی پرده
تدريجی اؤلومو حيات سانميشام
گلين آ دوستلاریم، طلسمی قيرين
بوگۆن اؤلمزسم ده، اؤلورم يارين
آه، يئتر چورومَك، منی يانديرين
كۆلومو سووورون چؤكَركن آخشام
كۆلومو سووورون، سوووورون گئتسين
هر بير ذرّهسی اود، گۆنه شه يئتسين
قارا گۆنلریمين دستانی بيتسين
يوخومدو ابدی حياتا اينام
باسديرمايين منی تورپاغا، دوستلار
بو قارا تورپاقدان مگر نه چيخار؟
ايستهمَم تورپاغيم گۆللنسين باهار
باهارلا شَنلنمز غملی سرانجام.
منی بو دنيادا اولورسا سئون،
سرخاب داغلارينا اولورسا گئدن
گئجه ياریلاری يانديرين گَوَن
من قيزيل آلووون ايچينده وارام
توی-دۆيون اولورسا آزر ائلينده،
ايسته رم ياشايام ائللر قلبينده
شعريم ازبر اولسون خالقين ديلينده
ايسته رم خاطرده ابدی قالام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"یانار قاراداغی"
ساقی! گؤزون قاداسی گَل
باده نی سوز، شَرابی تؤک
غم اویناییر سینم اوستده
سینه می یار، کونلومو سؤک
حیات دؤنوب دؤزولمه زه
اولوبدو بوغازدا سوموک
آیاق قیسا، منزیل اوزاق
بئلیمیزده آغیردی یؤک
بیز بیزه آرخا اولمادیق
دوشدوک پَرَن، دوشدوک بؤلوک
دردیمیز بو گونکو دئییل
ایللر بویو سالیبدی کؤک
یئییلدی حاققیمیز بیزیم
اولمادی دیندیک- دینمه دیک
باخما اؤزوموز بؤیوگوک
طالعیمیز اولوب کیچیک
بو وطن کیمین اولسایدی
باشینی لاپ توتاردی دیک
بیز نییه اولموشوق بئله
یوخ اودوموز سونوک کولوک
ساقی! گؤزون قاداسی گَل
باده نی سوز، شَرابی تؤک
غم اویناییر سینم اوستده
سینه می یار، کونلومو سؤک...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساقی! گؤزون قاداسی گَل
باده نی سوز، شَرابی تؤک
غم اویناییر سینم اوستده
سینه می یار، کونلومو سؤک
حیات دؤنوب دؤزولمه زه
اولوبدو بوغازدا سوموک
آیاق قیسا، منزیل اوزاق
بئلیمیزده آغیردی یؤک
بیز بیزه آرخا اولمادیق
دوشدوک پَرَن، دوشدوک بؤلوک
دردیمیز بو گونکو دئییل
ایللر بویو سالیبدی کؤک
یئییلدی حاققیمیز بیزیم
اولمادی دیندیک- دینمه دیک
باخما اؤزوموز بؤیوگوک
طالعیمیز اولوب کیچیک
بو وطن کیمین اولسایدی
باشینی لاپ توتاردی دیک
بیز نییه اولموشوق بئله
یوخ اودوموز سونوک کولوک
ساقی! گؤزون قاداسی گَل
باده نی سوز، شَرابی تؤک
غم اویناییر سینم اوستده
سینه می یار، کونلومو سؤک...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
یادداشتی بر رمان "سومان" اثر حافظ خیاوی
✍:سحرخیاوی
حافظ عزیز، رمانتان را خواندم، همراه با نویسنده و کسانی که در داستان بودند کوچه پس کوچهها و خیابانهای آشنای شهرمان را گشتم. چقدر زلال، ساده و صمیمی نوشتهاید، زلال و ساده و صمیمی مثلِ خودتان، شبیه "حافظ"ی که من میشناسم.
راستش به سادگی و صمیمیت شما کمی غبطه خوردم که نویسندهای چقدر باید نوعدوست و مردم نواز باشد که همشهریانش با او سر یک میز بنشینند و خاطرات مگویشان را به او بگویند در حالی که میدانند او نویسنده است و این خاطرات را با پیاز داغی که خودش اضافه خواهد کرد و بال و پری که خودش خواهد داد در متن داستان خواهد آورد! و غبطه خوردم به دختری به اسم " سومان" که عشقی سترگ بین نویسنده و او وجود دارد. این عشق چقدر باید عظمت داشته باشد که نویسنده پیه همه چیز را بر تن بمالد و طبیعت وحشی و روح واقعیاش را بدون هیچ سانسوری بر او نمایان سازد! میگویند عشق به انسان شجاعت میبخشد و او را جسور و نترس میکند، دیگر به عواقب گفتهها و کردههایش نمیاندیشد و در نوعی خلسه و جنون " هرچه باداباد"ی میگوید و مینویسد، یا انجام میدهد. من فکر میکنم این گفته مخصوصا در این رمان به شما نویسندهی محترم صادق است.
امّا چون واقفید که چقدر خواهرانه دوستتان دارم نقد که نه، به عنوان کسی که از دوران کودکی و نوجوانی تا کنون شب و روزش هیچگاه بدون مطالعه کتاب مخصوصا "رمان" نبوده است و همواره عطش خواندن دارد و مثل خودتان از ناملایمات روزگار همواره به آغوش کتابها پناه بُرده است، نظری انتقادی هم بر کتابتان مینویسم. خودت خوب میدانی که من در مورد ادبیات با کسی تعارف ندارم و غرضم هم فقط و فقط رشد و بالندگی ادبیاتمان است و بس...
از دیدگاه من کتابی که شما " رمان" نامیدهاید، رمان نیست، بلکه مجموعهی خاطرات جداگانهای از دوستان و همشهریانتان است که پیوند دهندهی این خاطرات فقط و فقط دختر فیلمسازی به نام " سومان" است و اگر سومان نبود این حلقهها مانند دانههای زنجیر یا تسبیح از هم میگسست و چنان پراکنده میشد که هیچ پیوندی بین دانههایش باقی نمیماند تا تشکیل رمان دهد.
البته دختر فیلمساز میتواند از خاطرات یاد شده در قسمتهایی از فیلمش استفاده کند ولی این داستان قابلیت تبدیل به یک فیلمنامه منسجم را ندارد، چون داستان منسجم ندارد.
امیدوارم در رمانهای بعدیت یا خاطره ننویسی و یا اینکه دستِ فقط یکی از همین خاطرات را بگیری و شاخ و برگش بدهی و به رمانش تبدیل کنی، آن وقت داستانی منسجم میشود و " سومان" میتواند از روی آن فیلمنامه بنویسد و فیلمی با رنگ و بوی شهرمان خیاو بسازد و مطمئنم که تو قادر به نوشتن چنین رمانی هستی. و باز هم میدانم که هر چه بنویسی تکههایی از خودت و خاطراتت در آنها خواهد بود همچنان که در نوشتهها و شعرهای همهی شاعران و نویسندگان هم ناخودآگاه، تکههایی از خاطرات، تجربیات و مطالعات خودشان است و همینها آنها را از هم متفاوت میسازد. زبان داستانت گاهی ادبی و شاعرانه بود ولی بیشتر مواقع به گزارش خبری شبیه بود.
به قول خودمان باز هم برگردم به تعریف و نوشابه باز کردن برای کتابت.
پیدیاف کتابت را با فونت بزرگ تایپ کردهای تا خواندنش برای افرادی که چشمشان مثل من ضعیف است راحتتر باشد دست مریزاد، وگرنه حجم رمان این قدرها هم نیست تا کسانی رگ تنبلیشان بجنبد که وااای مگر کتابی با حجم ۷۳۴ را میتوان خواند؟! خوب میدانی که فضای مجازی افراد را سهسطری خوان کرده است!
کتابت آن قدر ساده و صمیمی نوشته شده است که اگر وقت اقتضاء کند در یک روز و یک نفس میتوان خواند. البته کارهای خانهداری به من اجازهی در یک نفس خواندن را نداد، بعد از انجام کارهای خانه، خواندن کتابت را به خودم جایزه میدادم و در حال دراز کشیده و استراحت روی تختم، مانند شکلاتی مغزدار و دیر آب شونده، آن را به دهان میانداختم و فارغ از زمانه و دنیا و ما فیها، در لذت خواندن غرق میشدم و شیرینی و گوارایی این شکلات مغزدار را به تکتک سلولهایم هدیه میدادم. در جاهایی از کتاب میخندیدم، مخصوصا آنجاهایی که اصطلاحات و مثلهای ترکی را برای سومان به فارسی ترجمه میکردی، خیلی با مزه و خندهدار شده بود. در کلّ این کتابت را نسبت به کتابهای قبلیت بیشتر دوست داشتم و پسندیدم و در پایان کتاب با خودم گفتم: " این کتاب خودِ خودِ حافظ است بی هیچ سانسوری".
خواهرانه منتظر خواندن رمانها و آثار بعدیت هستم و امیدوارم توصیه نقادانهام را بپذیری و در اثر بعدیت به کار بندی. بی تعارف میگویم که تو برای شهرمان غنیمتی هستی، تو گنجینهی خاطرات همشهریهایمان هستی و آنها به تو اعتماد دارند، باید باز هم بنویسی و بنویسی و ما بخوانیم.
شکوفایی و بالندگی هر چه بیشتر قلمت را آرزومندم.
با تقدیم احترام:
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍:سحرخیاوی
حافظ عزیز، رمانتان را خواندم، همراه با نویسنده و کسانی که در داستان بودند کوچه پس کوچهها و خیابانهای آشنای شهرمان را گشتم. چقدر زلال، ساده و صمیمی نوشتهاید، زلال و ساده و صمیمی مثلِ خودتان، شبیه "حافظ"ی که من میشناسم.
راستش به سادگی و صمیمیت شما کمی غبطه خوردم که نویسندهای چقدر باید نوعدوست و مردم نواز باشد که همشهریانش با او سر یک میز بنشینند و خاطرات مگویشان را به او بگویند در حالی که میدانند او نویسنده است و این خاطرات را با پیاز داغی که خودش اضافه خواهد کرد و بال و پری که خودش خواهد داد در متن داستان خواهد آورد! و غبطه خوردم به دختری به اسم " سومان" که عشقی سترگ بین نویسنده و او وجود دارد. این عشق چقدر باید عظمت داشته باشد که نویسنده پیه همه چیز را بر تن بمالد و طبیعت وحشی و روح واقعیاش را بدون هیچ سانسوری بر او نمایان سازد! میگویند عشق به انسان شجاعت میبخشد و او را جسور و نترس میکند، دیگر به عواقب گفتهها و کردههایش نمیاندیشد و در نوعی خلسه و جنون " هرچه باداباد"ی میگوید و مینویسد، یا انجام میدهد. من فکر میکنم این گفته مخصوصا در این رمان به شما نویسندهی محترم صادق است.
امّا چون واقفید که چقدر خواهرانه دوستتان دارم نقد که نه، به عنوان کسی که از دوران کودکی و نوجوانی تا کنون شب و روزش هیچگاه بدون مطالعه کتاب مخصوصا "رمان" نبوده است و همواره عطش خواندن دارد و مثل خودتان از ناملایمات روزگار همواره به آغوش کتابها پناه بُرده است، نظری انتقادی هم بر کتابتان مینویسم. خودت خوب میدانی که من در مورد ادبیات با کسی تعارف ندارم و غرضم هم فقط و فقط رشد و بالندگی ادبیاتمان است و بس...
از دیدگاه من کتابی که شما " رمان" نامیدهاید، رمان نیست، بلکه مجموعهی خاطرات جداگانهای از دوستان و همشهریانتان است که پیوند دهندهی این خاطرات فقط و فقط دختر فیلمسازی به نام " سومان" است و اگر سومان نبود این حلقهها مانند دانههای زنجیر یا تسبیح از هم میگسست و چنان پراکنده میشد که هیچ پیوندی بین دانههایش باقی نمیماند تا تشکیل رمان دهد.
البته دختر فیلمساز میتواند از خاطرات یاد شده در قسمتهایی از فیلمش استفاده کند ولی این داستان قابلیت تبدیل به یک فیلمنامه منسجم را ندارد، چون داستان منسجم ندارد.
امیدوارم در رمانهای بعدیت یا خاطره ننویسی و یا اینکه دستِ فقط یکی از همین خاطرات را بگیری و شاخ و برگش بدهی و به رمانش تبدیل کنی، آن وقت داستانی منسجم میشود و " سومان" میتواند از روی آن فیلمنامه بنویسد و فیلمی با رنگ و بوی شهرمان خیاو بسازد و مطمئنم که تو قادر به نوشتن چنین رمانی هستی. و باز هم میدانم که هر چه بنویسی تکههایی از خودت و خاطراتت در آنها خواهد بود همچنان که در نوشتهها و شعرهای همهی شاعران و نویسندگان هم ناخودآگاه، تکههایی از خاطرات، تجربیات و مطالعات خودشان است و همینها آنها را از هم متفاوت میسازد. زبان داستانت گاهی ادبی و شاعرانه بود ولی بیشتر مواقع به گزارش خبری شبیه بود.
به قول خودمان باز هم برگردم به تعریف و نوشابه باز کردن برای کتابت.
پیدیاف کتابت را با فونت بزرگ تایپ کردهای تا خواندنش برای افرادی که چشمشان مثل من ضعیف است راحتتر باشد دست مریزاد، وگرنه حجم رمان این قدرها هم نیست تا کسانی رگ تنبلیشان بجنبد که وااای مگر کتابی با حجم ۷۳۴ را میتوان خواند؟! خوب میدانی که فضای مجازی افراد را سهسطری خوان کرده است!
کتابت آن قدر ساده و صمیمی نوشته شده است که اگر وقت اقتضاء کند در یک روز و یک نفس میتوان خواند. البته کارهای خانهداری به من اجازهی در یک نفس خواندن را نداد، بعد از انجام کارهای خانه، خواندن کتابت را به خودم جایزه میدادم و در حال دراز کشیده و استراحت روی تختم، مانند شکلاتی مغزدار و دیر آب شونده، آن را به دهان میانداختم و فارغ از زمانه و دنیا و ما فیها، در لذت خواندن غرق میشدم و شیرینی و گوارایی این شکلات مغزدار را به تکتک سلولهایم هدیه میدادم. در جاهایی از کتاب میخندیدم، مخصوصا آنجاهایی که اصطلاحات و مثلهای ترکی را برای سومان به فارسی ترجمه میکردی، خیلی با مزه و خندهدار شده بود. در کلّ این کتابت را نسبت به کتابهای قبلیت بیشتر دوست داشتم و پسندیدم و در پایان کتاب با خودم گفتم: " این کتاب خودِ خودِ حافظ است بی هیچ سانسوری".
خواهرانه منتظر خواندن رمانها و آثار بعدیت هستم و امیدوارم توصیه نقادانهام را بپذیری و در اثر بعدیت به کار بندی. بی تعارف میگویم که تو برای شهرمان غنیمتی هستی، تو گنجینهی خاطرات همشهریهایمان هستی و آنها به تو اعتماد دارند، باید باز هم بنویسی و بنویسی و ما بخوانیم.
شکوفایی و بالندگی هر چه بیشتر قلمت را آرزومندم.
با تقدیم احترام:
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سیزدن یامان خوشوم گلیر،
باخ باشیما ائله گوزل بورک قویورسونوزکی هئچ آمریکادا بو گوزلیک ده بورک باشیما یاراشدیرا بیلمز، سحری 18لئتیریک قابا 24لئتیر بئنزین وورموشام ایجازه نیزله هله قاب دولماییب ، نه گوزل یاراشیریق بیر بیریمیزه دئمک دولتیمیزله ائکیزیک اودا بیزیم راحات چیلیغیمیزا ایگیرمی فایض حقوقلاری آرتیریر ،قیرخ فایض برقین ،سویون ،گازین... نرخین چوخادیر،
اشی سیزدن یامان خوشوم گلیر ،آخی سیزدن یاخشی بورک قویان بودونیادا تاپیلارمی؟آللاه سیزی بیزه چوخ گورمه سین...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باخ باشیما ائله گوزل بورک قویورسونوزکی هئچ آمریکادا بو گوزلیک ده بورک باشیما یاراشدیرا بیلمز، سحری 18لئتیریک قابا 24لئتیر بئنزین وورموشام ایجازه نیزله هله قاب دولماییب ، نه گوزل یاراشیریق بیر بیریمیزه دئمک دولتیمیزله ائکیزیک اودا بیزیم راحات چیلیغیمیزا ایگیرمی فایض حقوقلاری آرتیریر ،قیرخ فایض برقین ،سویون ،گازین... نرخین چوخادیر،
اشی سیزدن یامان خوشوم گلیر ،آخی سیزدن یاخشی بورک قویان بودونیادا تاپیلارمی؟آللاه سیزی بیزه چوخ گورمه سین...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسن بابایی "عجب شئرلی"
چوخ ائشیتدیک لریمیز
اییری ،نارین ،اینجه ،گوبود یالان لارا قولاقلاریمیز مشدی عیباد دئمیشکن : نوعی عادت کرده اولموشدو .دئمک ائشیتمه ینده قولاقلار سالانیب قاش _ قاباقلاری یئر سوپوروردو.
قولاق گونده بیر یئنی سوز ائشیتمزسه کار اولار دئیب لر ،ائله بوبیر سوز بیزیم آغیز قاپی میزی همی آچار همده باغلار .دوز سوزون حسرتینده ایدیک .دوزونه دورساق یالان دوزو اوسته لمیشدی .توپلوم دا تکجه ایل بایرامیندان اوبیری ایل بایرامینادک بو دوز سوز قولاقلاری اینجیدردی ،،بایرامینیز موبارک اولسون ،،....
اوندان باشقا قورو تعاروف نه بیلیم ،،قوی قالسین ،،.،،ایسته مز قوی جیبیمه ،،.،،قوناق اول ،،.،،گئدک ائوه ،،.،،نیه یوخسونوز،،.،،....بونلاردان باشقا یالان ایاق توتوب یئری ییردی .البته یئری مه ییردی دورد _ دم چاپیردی
بوچالپاشیق دوروم دا اوروجعلی منه یاخینلاشیب : بوایل اوروجلوغو نه تهر باشا ویراجاقسینیز؟
من ایسه قاباقکی ایل لره تای دئیب سوسدوم
رحمت لیین اوغلو بو ایل اوروجونان مشه بایرام یامان توققوشوبلار ،ائله کی اوروجلوق آزیندان ۱۵گون مشه بایرامین قول _ قیچینا دولاشیب اونو فنیکدیریب بلکه ده آرخاسینی یئره گتیردی .اوروجعلی بیر آغیزدا بونلاری سویله یب منی گوزله ییردی جاواب آلسین .
من ایسه لاپ سویوق قانلی لیقلا اشی ایش ائله گلسین اورا دا دویونلنسین ،بیلیرسن توتان قورومساق قاوالامالی دا اولسا قاوالایب اوروجو توتاجاق .توتمایان دیوث باسیب دره لرده ،داش دیبینده ،باغ _ باعات داخشه نی باسیب آغیز _ بورنونو سویا چکیب دئیه جک : آذان اولسایدی اوروجوموزو آچاردیق آجیمیزدان آز قالا قیریلدیق .
،، پاه آتونان من گوردان دئینده سن جهنم دن خبر وئریرسن،گورونور قاباقلاردا بو ساحه ده آرتیق تجروبه قازانمیسینیز ،، اوروجعلی دئدی
من ایسه "" خلقین ایمانینی گر مکر ایله شئیطان آپاریر
بو پری چهره ندن دیر کی بس ایمان آپاریر ""
سید عظیم شیروانی نین غزل یندن بو مطلعی اوخویارکن آرتیردیم به یم یالان دئیرم .
یوخ ،یوخ استغفرالله ،سن الله من ائله دئمه دیم خطیرینه دئیسین .اما فیلانکس چوخلاری نین دئدیک لرینن عمل لرینین نئجه دئیرلر اویوشماسی آدامی راضی سالا بیلمه ییر من اوءلوم دوز دئمیرم می؟
قالمیشدیم ااودونان سویون آراسیندا ،بو یانا باخیردیم ساققال ایدی ،اویانا باخیردیم بوغ .
هر ایکیسی مته یاخین ایدی اوروج دا ،مشه بایرام دا ،اوروجونان امکداش اولموشدوم ،مشه بایرام ناندا قانا قونشوسو .دئمک هئچ بیرینه گول دن آرتیق سوز دئمک مومکون دئیلدی ،اواوزدن بو سوز صحبتین ال _ ایاغینی ییغجام شکیلده گوده لشدیریب سون قویماق نییتینده ایدیم .....
اوروج آغا دئیرم دولتین بو "" همسان سازی ،من _ سن سازی "" دی نه دی هاچان باش توتاجاقمی ؟
آخی سنین یوخاری لاردا تانیشین _ زادین چوخدو ،دوزونو سن بیزدن یاخشی اوءیرنرسن.سوز آغزیم دان چیخمامیش اوروج سوزه باشلادی نه باشلادی : "" کیشی نه همسان سازی ،سن _ من سازی هامیسی پیشیک بزمه دی ،باش قاتماق دی ،واخت ایتیرمک دی .ایندیکی هامی بیر _ بیرینه یالان ساتیر ،دولت دئیر یانی من باجارمیرام ،سیزجه یوخام به یم من کیم ام ائله اوروجون اوغلویام یوخسا مشه بایرامین قیزی یام .دیبده بیر آز دانیشیغیمی آتا _ انام دان قیرلی _ فیرلی دانیشدیقدا اولموشام مثلا دولت باشچیسی .
قالدی یالان دانیشماغا ،بونا اوءلچو یوخدو نئجه جیریرسان جیر یامانمایاجاقکی .بوش _ بوش وعده لروئر بو گون اولمادی صاباح ،بوآی اولمادی گلن آی ،بو ایل اولمادی آتداکی ایل سوز_ سوزه گلنده ده نئیله جک دئیه جک لر : بوددجه ده ردیف آچیلمادیغینا گوره .......!!!!..
ایندی ایت ال چکیردی سوموک یوخ ،الله اوزومه باخدی مشه بایرام نم _ هاردان تاپیلدی منی اوروجون الیندن قورتاردی .
کیشی قانالاریوی ایشلتمیسنمی؟ سوردو
یوخ دئدیکده قولومدان یاپیشیب اوروج دان اوزاقلاتدی .
""" همسانسازی """ مسئله سینه گوره گئجه زنگ آچیب اطرافلی دانیشاریق ،اوروج اوجا سسله مندن ساغوللاشدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چوخ ائشیتدیک لریمیز
اییری ،نارین ،اینجه ،گوبود یالان لارا قولاقلاریمیز مشدی عیباد دئمیشکن : نوعی عادت کرده اولموشدو .دئمک ائشیتمه ینده قولاقلار سالانیب قاش _ قاباقلاری یئر سوپوروردو.
قولاق گونده بیر یئنی سوز ائشیتمزسه کار اولار دئیب لر ،ائله بوبیر سوز بیزیم آغیز قاپی میزی همی آچار همده باغلار .دوز سوزون حسرتینده ایدیک .دوزونه دورساق یالان دوزو اوسته لمیشدی .توپلوم دا تکجه ایل بایرامیندان اوبیری ایل بایرامینادک بو دوز سوز قولاقلاری اینجیدردی ،،بایرامینیز موبارک اولسون ،،....
اوندان باشقا قورو تعاروف نه بیلیم ،،قوی قالسین ،،.،،ایسته مز قوی جیبیمه ،،.،،قوناق اول ،،.،،گئدک ائوه ،،.،،نیه یوخسونوز،،.،،....بونلاردان باشقا یالان ایاق توتوب یئری ییردی .البته یئری مه ییردی دورد _ دم چاپیردی
بوچالپاشیق دوروم دا اوروجعلی منه یاخینلاشیب : بوایل اوروجلوغو نه تهر باشا ویراجاقسینیز؟
من ایسه قاباقکی ایل لره تای دئیب سوسدوم
رحمت لیین اوغلو بو ایل اوروجونان مشه بایرام یامان توققوشوبلار ،ائله کی اوروجلوق آزیندان ۱۵گون مشه بایرامین قول _ قیچینا دولاشیب اونو فنیکدیریب بلکه ده آرخاسینی یئره گتیردی .اوروجعلی بیر آغیزدا بونلاری سویله یب منی گوزله ییردی جاواب آلسین .
من ایسه لاپ سویوق قانلی لیقلا اشی ایش ائله گلسین اورا دا دویونلنسین ،بیلیرسن توتان قورومساق قاوالامالی دا اولسا قاوالایب اوروجو توتاجاق .توتمایان دیوث باسیب دره لرده ،داش دیبینده ،باغ _ باعات داخشه نی باسیب آغیز _ بورنونو سویا چکیب دئیه جک : آذان اولسایدی اوروجوموزو آچاردیق آجیمیزدان آز قالا قیریلدیق .
،، پاه آتونان من گوردان دئینده سن جهنم دن خبر وئریرسن،گورونور قاباقلاردا بو ساحه ده آرتیق تجروبه قازانمیسینیز ،، اوروجعلی دئدی
من ایسه "" خلقین ایمانینی گر مکر ایله شئیطان آپاریر
بو پری چهره ندن دیر کی بس ایمان آپاریر ""
سید عظیم شیروانی نین غزل یندن بو مطلعی اوخویارکن آرتیردیم به یم یالان دئیرم .
یوخ ،یوخ استغفرالله ،سن الله من ائله دئمه دیم خطیرینه دئیسین .اما فیلانکس چوخلاری نین دئدیک لرینن عمل لرینین نئجه دئیرلر اویوشماسی آدامی راضی سالا بیلمه ییر من اوءلوم دوز دئمیرم می؟
قالمیشدیم ااودونان سویون آراسیندا ،بو یانا باخیردیم ساققال ایدی ،اویانا باخیردیم بوغ .
هر ایکیسی مته یاخین ایدی اوروج دا ،مشه بایرام دا ،اوروجونان امکداش اولموشدوم ،مشه بایرام ناندا قانا قونشوسو .دئمک هئچ بیرینه گول دن آرتیق سوز دئمک مومکون دئیلدی ،اواوزدن بو سوز صحبتین ال _ ایاغینی ییغجام شکیلده گوده لشدیریب سون قویماق نییتینده ایدیم .....
اوروج آغا دئیرم دولتین بو "" همسان سازی ،من _ سن سازی "" دی نه دی هاچان باش توتاجاقمی ؟
آخی سنین یوخاری لاردا تانیشین _ زادین چوخدو ،دوزونو سن بیزدن یاخشی اوءیرنرسن.سوز آغزیم دان چیخمامیش اوروج سوزه باشلادی نه باشلادی : "" کیشی نه همسان سازی ،سن _ من سازی هامیسی پیشیک بزمه دی ،باش قاتماق دی ،واخت ایتیرمک دی .ایندیکی هامی بیر _ بیرینه یالان ساتیر ،دولت دئیر یانی من باجارمیرام ،سیزجه یوخام به یم من کیم ام ائله اوروجون اوغلویام یوخسا مشه بایرامین قیزی یام .دیبده بیر آز دانیشیغیمی آتا _ انام دان قیرلی _ فیرلی دانیشدیقدا اولموشام مثلا دولت باشچیسی .
قالدی یالان دانیشماغا ،بونا اوءلچو یوخدو نئجه جیریرسان جیر یامانمایاجاقکی .بوش _ بوش وعده لروئر بو گون اولمادی صاباح ،بوآی اولمادی گلن آی ،بو ایل اولمادی آتداکی ایل سوز_ سوزه گلنده ده نئیله جک دئیه جک لر : بوددجه ده ردیف آچیلمادیغینا گوره .......!!!!..
ایندی ایت ال چکیردی سوموک یوخ ،الله اوزومه باخدی مشه بایرام نم _ هاردان تاپیلدی منی اوروجون الیندن قورتاردی .
کیشی قانالاریوی ایشلتمیسنمی؟ سوردو
یوخ دئدیکده قولومدان یاپیشیب اوروج دان اوزاقلاتدی .
""" همسانسازی """ مسئله سینه گوره گئجه زنگ آچیب اطرافلی دانیشاریق ،اوروج اوجا سسله مندن ساغوللاشدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
رحیم کاویان
باهاردا باشلانیریق، قیش گلیر بیتیب گئدیریك
سامان كیمی دوشوروك یئللره ایتیب گئدیریك
فلك بیزی قووالیر بیزده دورمادان قاچیریق
بیر آزجا دینجه لیریك یو كلری چاتیب گئدیریك
نسیم كیمی اسریك ،چای – بولاق كیمی آخیریق
گونش كیمی چیخیریق ،آی كیمی باتیب گئدیریك
قوجالداراق بیزی دنیا ئوزو جاوان یاشاییر
مین آرزی – حسرتیله وارلیقی آتیب گئدیریك
بو قارقیمیش فلك ایله آلیش – وئریش ائدیریك
ده یرلی عومرو ده یره- ده یمزه ساتیب گئدیریك
گوزون یوموب آچیسان ایل دونور اولور بیلدیر
سورا اولور اینیش ایل ،ایل لری ئوتوب گئدیریك
گولن آز اولدو بو گلشنده ،آغلایانلار چوخ
گولوش له آغلاماغی بیر-بیره قاتیب گئدیریك
ئوركده بسله ییریك شوخ گؤزللره سئوگی
سئویملی سئوگیلینی دردیله آتیب گئدیریك
بیزی هارا آپاریر بو بهار ،پائیز ،یای ،قیش
اجل گلنده یوموب گؤزلری یاتیب گئدیریك
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باهاردا باشلانیریق، قیش گلیر بیتیب گئدیریك
سامان كیمی دوشوروك یئللره ایتیب گئدیریك
فلك بیزی قووالیر بیزده دورمادان قاچیریق
بیر آزجا دینجه لیریك یو كلری چاتیب گئدیریك
نسیم كیمی اسریك ،چای – بولاق كیمی آخیریق
گونش كیمی چیخیریق ،آی كیمی باتیب گئدیریك
قوجالداراق بیزی دنیا ئوزو جاوان یاشاییر
مین آرزی – حسرتیله وارلیقی آتیب گئدیریك
بو قارقیمیش فلك ایله آلیش – وئریش ائدیریك
ده یرلی عومرو ده یره- ده یمزه ساتیب گئدیریك
گوزون یوموب آچیسان ایل دونور اولور بیلدیر
سورا اولور اینیش ایل ،ایل لری ئوتوب گئدیریك
گولن آز اولدو بو گلشنده ،آغلایانلار چوخ
گولوش له آغلاماغی بیر-بیره قاتیب گئدیریك
ئوركده بسله ییریك شوخ گؤزللره سئوگی
سئویملی سئوگیلینی دردیله آتیب گئدیریك
بیزی هارا آپاریر بو بهار ،پائیز ،یای ،قیش
اجل گلنده یوموب گؤزلری یاتیب گئدیریك
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فیکرت امیر اووون غربی رام ائدن موسیقیسی
«شوشا ائستئتیکاسی» سلسلهسیندن
یازان:"آذر توران"
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
فیکرت امیر اوو سیمفونیک موغاملاری ایله غرب عالمینی حئیرتلندیرن ایلک شرق بستهکاریدیر. هر شئیدن اوّل اونا گؤره کی، امیر اوون موسیقی یارادیجیلیغینین تیمثالیندا دونیا سیمفونیک موسیقی ادبيّاتینا «سیمفونیک موغام» آدلی یئنی بیر تئرمین، یئنی بیر ژانر داخل اولموشدو. اونون یاراتدیغی «کورد-اووشاری» اثرینی استاکووسکینین دیریژورلوغو ایله آمریکانین هیوستون یاخود شارل میونشین دیریژورلوغو ایله نیویورک سیمفونیک اورکئسترلری ایفا ائدیردی. فیکرتین یارادیجیلیغی تکجه آذربایجانین دئییل،..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«شوشا ائستئتیکاسی» سلسلهسیندن
یازان:"آذر توران"
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
فیکرت امیر اوو سیمفونیک موغاملاری ایله غرب عالمینی حئیرتلندیرن ایلک شرق بستهکاریدیر. هر شئیدن اوّل اونا گؤره کی، امیر اوون موسیقی یارادیجیلیغینین تیمثالیندا دونیا سیمفونیک موسیقی ادبيّاتینا «سیمفونیک موغام» آدلی یئنی بیر تئرمین، یئنی بیر ژانر داخل اولموشدو. اونون یاراتدیغی «کورد-اووشاری» اثرینی استاکووسکینین دیریژورلوغو ایله آمریکانین هیوستون یاخود شارل میونشین دیریژورلوغو ایله نیویورک سیمفونیک اورکئسترلری ایفا ائدیردی. فیکرتین یارادیجیلیغی تکجه آذربایجانین دئییل،..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فیکرت امیر اووون غربی رام ائدن موسیقیسی
«شوشا ائستئتیکاسی» سلسلهسیندن
یازان:"آذر توران"
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
فیکرت امیر اوو سیمفونیک موغاملاری ایله غرب عالمینی حئیرتلندیرن ایلک شرق بستهکاریدیر. هر شئیدن اوّل اونا گؤره کی، امیر اوون موسیقی یارادیجیلیغینین تیمثالیندا دونیا سیمفونیک موسیقی ادبيّاتینا «سیمفونیک موغام» آدلی یئنی بیر تئرمین، یئنی بیر ژانر داخل اولموشدو. اونون یاراتدیغی «کورد-اووشاری» اثرینی استاکووسکینین دیریژورلوغو ایله آمریکانین هیوستون یاخود شارل میونشین دیریژورلوغو ایله نیویورک سیمفونیک اورکئسترلری ایفا ائدیردی. فیکرتین یارادیجیلیغی تکجه آذربایجانین دئییل، عموما شرق عالمینین سیمفونیزمینه آپاریجی ایستیقامت وئرمیش، آذربایجان موغامینی دینلهییجی آودیتورییاسی باخیمیندان ملّی محدودییتدن قورتارمیشدی. اونون سیمفونیک موغاملاری کلاسسیک شرق پوئزییاسینین موسیقی لیباسیایدی هم ده بونا گؤره فیکرت امیر اوون موغاملارینی آمریکادا دا، انگلستاندا دا فرانسادا دا، آلماندا دا، بولغاریستاندا دا ماراقلا دینلهییردیلر. ایلک دفعه ایدی کی، شرق ائکزوتیکاسی غربه مودئرنیست ائستئتیکالارین دیلی ایله تقدیم ائدیلیردی.
او، آذربایجاندا شرق موسیقیسی ایله غرب موسیقیسینین سینتئزینی یارادان بلکه ده ایلک مودئرنیست بستهکار ایدی. چیخیشیلاریندا، یازیلاریندا یاشادیغی اجتماعی-سیاسی سیستمین صنعتله باغلی ایرهلی سوردویو دوکترینلرین طرفداری کیمی گؤرونسه ده، هئچ واخت مودئرنیزمه، یئنی جریانلارا قاپالی بستهکار اولمادی. دودئکافونییا و آتونال سیستملر بارده آذربایجان موسیقی محیطینده ایلک دفعه او دانیشدی. دانیشسا دا اونون اوچون ان اؤنملی عامل استعداد ایدی.
اونون مودئرن و عنعنه اوزهرینده گلیشن یارادیجیلیغینی سجیهلندیرن عیبرتلی بیر خاطیرسی وار. ۱۹۷۰-جی ایلده حشمت سنجرینین دیریژورلوغو ایله تهران سیمفونیک اورکسترینین ایفاسیندا «کورد اووشاری» سمفونیک موغامینین تقدیماتینا قاتیلماق، ائلهجه ده سعدینین مزارینی زیارت ائتمک اوچون شیرازا سفر ائدن فیکرت امیروو ایران رادیوسونا مصاحبهسینده ایران موسیقیسینین اروپا سمفونیک موسیقی عنعنهلرینه یؤنلمهسینین ضروریلیییندن دانیشیر. مصاحبهده ایشتیراک ائدن قادین ژورنالیست بستهکارین الیندهکی تسبئحه اشاره ائدهرک، زارافاتلا اونا ایسلامین یادیگارینی گزدیردییینی سؤیلهمیشدی. امیروو ایسه ژورنالیست خانیمین الینده توستولهنن سیقارئته اشاره ائدهرک «پاپیروس قدر ضررلی دئییل» -دئیه جاواب وئرمیشدی...
فیکرت امیروو ۲۰-جی یوزایل آذربایجان موسیقیسینین تنزّوله اوغرامادان یاشاماسینین سببی کیمی یئنی جریانلارین، ایزملرین یارادیجیلیغا تطبیقینی، اساس شرط حساب ائدیردی، چونکی او، «هر بیر عصرده یوکسک معنوی مدنيّت یاراتماق اوچون چوروموش، واختی کئچمیش صنعته قارشی» یئنیلیکلرین لابودلویونه اینانیردی. امیرووون اروپا سمفونیزمی ایله آذربایجان موسیقیسینین قوووشوغوندا یاراتدیغی سمفونیک موغاملاری موسیقی مدنيّتی تاریخیمیزده یئنی مرحلهنین باشلانغیجی اولدو. کرئننیکووون تعبیرینجه، امیروو شرق اینسانینی اونلارا یاخین اولان موسیقی تفکّورو فورمالاری واسطهسیله سمفونیک موسیقی مدنيّتینه آلیشدیردی.
«آذربایجان کاپریچچیو»سو موسیقیمیزده تاریخی میفولوژی تصوّورلرین قفیل تظاهرو ایدی و فیکرت امیرووون اثرینده سسلهنن ریتملر او زامان دونیا اوچون، آز قالا یئنیلیک حساب اولونوردو. ۱۹۷۰-جی ایللرده تورکییه مطبوعاتیندا بو کاپریچچیونو بؤیوک ماجار بستهکاری بئلا بارتوکون ایستیلینده یارانمیش اثر کیمی دگرلندیریردیلر. بو معنادا تورک صنعتشوناسلارینین مقایسهسی خوش تأثّرات یارادیر. عمومیّتله، فیکرت امیرووون «آذربایجان کاپریچ.چیو»سونداکی ریتملرله بارتوکون توتاق کی، «ارکستر اوچون کنسرت» سیملی، ضرب آلتلری و چئلئستا اوچون موسیقیسیندهکی ریتملر، تئمبرلر پالیتراسی آراسینداکی پارالئللیک، روح دوغمالیغی دقتی درحال جلب ائدیر. سمفونیزمین خالق موسیقیسینه اینترپرئتاسییاسی باخیمیندان بو، دوغروداندا، بارتوک استیلیدیر. چاغداش موسیقیشوناسلاریمیز فیکرت امیرووون سمفونیک یارادیجیلیغینا بیر ده بو آسپئکتدن(نقطه نظر) مدنی دوشونجهده یئنیدن احیا تاپماقدا اولان توران کونتئکستیندن نظر یئتیرسهلر ماراقلی نوانسلار مئیدانا چیخمازمی؟.. (۱۹۳۰-جو ایللرده تورک و ماجار موسیقیسینده اورتاق مقاملاری تدقیق ائتمک اوچون بئلا بارتوک تورکییهیه عبث یئره گلمهمیشدی. حتی آتاتورک ده بو سفرین نتیجهلرینی دقت مرکزینده ساخلاییردی...).
«شوشا ائستئتیکاسی» سلسلهسیندن
یازان:"آذر توران"
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
فیکرت امیر اوو سیمفونیک موغاملاری ایله غرب عالمینی حئیرتلندیرن ایلک شرق بستهکاریدیر. هر شئیدن اوّل اونا گؤره کی، امیر اوون موسیقی یارادیجیلیغینین تیمثالیندا دونیا سیمفونیک موسیقی ادبيّاتینا «سیمفونیک موغام» آدلی یئنی بیر تئرمین، یئنی بیر ژانر داخل اولموشدو. اونون یاراتدیغی «کورد-اووشاری» اثرینی استاکووسکینین دیریژورلوغو ایله آمریکانین هیوستون یاخود شارل میونشین دیریژورلوغو ایله نیویورک سیمفونیک اورکئسترلری ایفا ائدیردی. فیکرتین یارادیجیلیغی تکجه آذربایجانین دئییل، عموما شرق عالمینین سیمفونیزمینه آپاریجی ایستیقامت وئرمیش، آذربایجان موغامینی دینلهییجی آودیتورییاسی باخیمیندان ملّی محدودییتدن قورتارمیشدی. اونون سیمفونیک موغاملاری کلاسسیک شرق پوئزییاسینین موسیقی لیباسیایدی هم ده بونا گؤره فیکرت امیر اوون موغاملارینی آمریکادا دا، انگلستاندا دا فرانسادا دا، آلماندا دا، بولغاریستاندا دا ماراقلا دینلهییردیلر. ایلک دفعه ایدی کی، شرق ائکزوتیکاسی غربه مودئرنیست ائستئتیکالارین دیلی ایله تقدیم ائدیلیردی.
او، آذربایجاندا شرق موسیقیسی ایله غرب موسیقیسینین سینتئزینی یارادان بلکه ده ایلک مودئرنیست بستهکار ایدی. چیخیشیلاریندا، یازیلاریندا یاشادیغی اجتماعی-سیاسی سیستمین صنعتله باغلی ایرهلی سوردویو دوکترینلرین طرفداری کیمی گؤرونسه ده، هئچ واخت مودئرنیزمه، یئنی جریانلارا قاپالی بستهکار اولمادی. دودئکافونییا و آتونال سیستملر بارده آذربایجان موسیقی محیطینده ایلک دفعه او دانیشدی. دانیشسا دا اونون اوچون ان اؤنملی عامل استعداد ایدی.
اونون مودئرن و عنعنه اوزهرینده گلیشن یارادیجیلیغینی سجیهلندیرن عیبرتلی بیر خاطیرسی وار. ۱۹۷۰-جی ایلده حشمت سنجرینین دیریژورلوغو ایله تهران سیمفونیک اورکسترینین ایفاسیندا «کورد اووشاری» سمفونیک موغامینین تقدیماتینا قاتیلماق، ائلهجه ده سعدینین مزارینی زیارت ائتمک اوچون شیرازا سفر ائدن فیکرت امیروو ایران رادیوسونا مصاحبهسینده ایران موسیقیسینین اروپا سمفونیک موسیقی عنعنهلرینه یؤنلمهسینین ضروریلیییندن دانیشیر. مصاحبهده ایشتیراک ائدن قادین ژورنالیست بستهکارین الیندهکی تسبئحه اشاره ائدهرک، زارافاتلا اونا ایسلامین یادیگارینی گزدیردییینی سؤیلهمیشدی. امیروو ایسه ژورنالیست خانیمین الینده توستولهنن سیقارئته اشاره ائدهرک «پاپیروس قدر ضررلی دئییل» -دئیه جاواب وئرمیشدی...
فیکرت امیروو ۲۰-جی یوزایل آذربایجان موسیقیسینین تنزّوله اوغرامادان یاشاماسینین سببی کیمی یئنی جریانلارین، ایزملرین یارادیجیلیغا تطبیقینی، اساس شرط حساب ائدیردی، چونکی او، «هر بیر عصرده یوکسک معنوی مدنيّت یاراتماق اوچون چوروموش، واختی کئچمیش صنعته قارشی» یئنیلیکلرین لابودلویونه اینانیردی. امیرووون اروپا سمفونیزمی ایله آذربایجان موسیقیسینین قوووشوغوندا یاراتدیغی سمفونیک موغاملاری موسیقی مدنيّتی تاریخیمیزده یئنی مرحلهنین باشلانغیجی اولدو. کرئننیکووون تعبیرینجه، امیروو شرق اینسانینی اونلارا یاخین اولان موسیقی تفکّورو فورمالاری واسطهسیله سمفونیک موسیقی مدنيّتینه آلیشدیردی.
«آذربایجان کاپریچچیو»سو موسیقیمیزده تاریخی میفولوژی تصوّورلرین قفیل تظاهرو ایدی و فیکرت امیرووون اثرینده سسلهنن ریتملر او زامان دونیا اوچون، آز قالا یئنیلیک حساب اولونوردو. ۱۹۷۰-جی ایللرده تورکییه مطبوعاتیندا بو کاپریچچیونو بؤیوک ماجار بستهکاری بئلا بارتوکون ایستیلینده یارانمیش اثر کیمی دگرلندیریردیلر. بو معنادا تورک صنعتشوناسلارینین مقایسهسی خوش تأثّرات یارادیر. عمومیّتله، فیکرت امیرووون «آذربایجان کاپریچ.چیو»سونداکی ریتملرله بارتوکون توتاق کی، «ارکستر اوچون کنسرت» سیملی، ضرب آلتلری و چئلئستا اوچون موسیقیسیندهکی ریتملر، تئمبرلر پالیتراسی آراسینداکی پارالئللیک، روح دوغمالیغی دقتی درحال جلب ائدیر. سمفونیزمین خالق موسیقیسینه اینترپرئتاسییاسی باخیمیندان بو، دوغروداندا، بارتوک استیلیدیر. چاغداش موسیقیشوناسلاریمیز فیکرت امیرووون سمفونیک یارادیجیلیغینا بیر ده بو آسپئکتدن(نقطه نظر) مدنی دوشونجهده یئنیدن احیا تاپماقدا اولان توران کونتئکستیندن نظر یئتیرسهلر ماراقلی نوانسلار مئیدانا چیخمازمی؟.. (۱۹۳۰-جو ایللرده تورک و ماجار موسیقیسینده اورتاق مقاملاری تدقیق ائتمک اوچون بئلا بارتوک تورکییهیه عبث یئره گلمهمیشدی. حتی آتاتورک ده بو سفرین نتیجهلرینی دقت مرکزینده ساخلاییردی...).
فیکرت امیروو موسیقیده یئنی فورمالارین یارادیجیسییدی. آذربایجان سمفونیزمینین ایلک روشئیمی(جنین)کیمی، اوزئییر حاجیبیلینین «لئیلی و مجنون» اوپئراسینداکی سمفونیک اپیزودلاری قئید ائتسه ده، اؤزونون آن موسیقی مدنيّتی تاریخیمیزده، حتی ملّی و دنیا سمفونیزمینین تاریخینده یئنی مرحلهنین باشلانغیجی اولدو.
فیکرت امیروو «شور» «کورد اووشاری» و «بایاتی شیراز»لا یاناشی، اسکریپکا و فورته پیانو اوچون «موغام پوئما» یارادیردی و بونونلا دا تکجه آذربایجان دئییل، عموما شرق موسیقیسی تاریخینده، سمفونیزم و کامئرا موسیقیسی موسته ویسینده «سمفونیک موغام» و «موغام پوئما» ژانرلارینین اساسینی قویوردو. او، هله اؤتن عصرین قیرخینجی ایللرینده سمفونیک موغاملاری ایله آذربایجاندا یئنی موسیقی مدنيّتینین ایستیقامتینی معيّنلشدیردی. «مین بیر گئجه» بالئتی ایسه بو مدنيّتین زیروهلریندن بیرینی تشکیل ائتدی. «مین بیر گئجه»نین لیبرئتتوسو مقصود و روستم ایبراهیمبیاوولارا، بدیعی ترتیباتی ایسه طغرول نریمانبیاووا عاییددیر. بئله بیر یارادیجی انرژینین قوووشوغوندا یارانمیش «مین بیر گئجه» شرقده بالئت مدنيّتینین دومینانتی اولمالییدی و اولدو دا.
۲۳ نوامبر ۲۰۲۲
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فیکرت امیروو «شور» «کورد اووشاری» و «بایاتی شیراز»لا یاناشی، اسکریپکا و فورته پیانو اوچون «موغام پوئما» یارادیردی و بونونلا دا تکجه آذربایجان دئییل، عموما شرق موسیقیسی تاریخینده، سمفونیزم و کامئرا موسیقیسی موسته ویسینده «سمفونیک موغام» و «موغام پوئما» ژانرلارینین اساسینی قویوردو. او، هله اؤتن عصرین قیرخینجی ایللرینده سمفونیک موغاملاری ایله آذربایجاندا یئنی موسیقی مدنيّتینین ایستیقامتینی معيّنلشدیردی. «مین بیر گئجه» بالئتی ایسه بو مدنيّتین زیروهلریندن بیرینی تشکیل ائتدی. «مین بیر گئجه»نین لیبرئتتوسو مقصود و روستم ایبراهیمبیاوولارا، بدیعی ترتیباتی ایسه طغرول نریمانبیاووا عاییددیر. بئله بیر یارادیجی انرژینین قوووشوغوندا یارانمیش «مین بیر گئجه» شرقده بالئت مدنيّتینین دومینانتی اولمالییدی و اولدو دا.
۲۳ نوامبر ۲۰۲۲
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
یئنی_غزل
آتیلا_حاجیزاده
تاپانچانین اوجونو آرخادان قویور باشیما
آتام همیشه دئیهردی اوغول سیلاح داشیما
-باشین بدنده آغیرلیق ائدیر جاوان دئیهسن
سورو تک آرخادان-اؤندن تؤکولدولر باشیما
دالان-بوروق کوچهده گوللهلر قوواندا بیزی
بیری قابیرقاما دهیدی اوبیرسی قارداشیما
جانیم دوداقدا،
دهلینمیش،
ییخیلمیشام قاپیدا...
هله آنام نیگراندی ضرر گله قاشیما
خوروز یومورتا قویان یئرده کیم گؤروردو منی
حئییفلنیردی قوجا سئوگیمه، جاوان یاشیما
باشین بدنده آغیرلیق ائدیر دئیهن کارآگاه
اؤبور طرفده سؤیوش یاغدیریردی یولداشیما
کؤتهلهنیب، جانا گلدیم؛
دانیشمادیم
و اولار-
گؤزوم اؤنونده نئچه دامجی تؤکدولر آشیما
کیم آد وئریب آخی سسلندیم؛
آرخایینجا دئدی
نه فرقی وار بیزی کیم ساتدی؛
اوستونو قاشیما...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آتیلا_حاجیزاده
تاپانچانین اوجونو آرخادان قویور باشیما
آتام همیشه دئیهردی اوغول سیلاح داشیما
-باشین بدنده آغیرلیق ائدیر جاوان دئیهسن
سورو تک آرخادان-اؤندن تؤکولدولر باشیما
دالان-بوروق کوچهده گوللهلر قوواندا بیزی
بیری قابیرقاما دهیدی اوبیرسی قارداشیما
جانیم دوداقدا،
دهلینمیش،
ییخیلمیشام قاپیدا...
هله آنام نیگراندی ضرر گله قاشیما
خوروز یومورتا قویان یئرده کیم گؤروردو منی
حئییفلنیردی قوجا سئوگیمه، جاوان یاشیما
باشین بدنده آغیرلیق ائدیر دئیهن کارآگاه
اؤبور طرفده سؤیوش یاغدیریردی یولداشیما
کؤتهلهنیب، جانا گلدیم؛
دانیشمادیم
و اولار-
گؤزوم اؤنونده نئچه دامجی تؤکدولر آشیما
کیم آد وئریب آخی سسلندیم؛
آرخایینجا دئدی
نه فرقی وار بیزی کیم ساتدی؛
اوستونو قاشیما...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
نقد و بررسی کتاب نهنگ ها به خاک بر می گردند
نوشته دکتر" رضا نعمتی" در فرهنگسرای تاریخی نیکدل
با حضور کارشناسان
زمان:1403,9,8
ساعت:4الی6عصر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نوشته دکتر" رضا نعمتی" در فرهنگسرای تاریخی نیکدل
با حضور کارشناسان
زمان:1403,9,8
ساعت:4الی6عصر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar