Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
مرتضی مجدفر
⬅ مدرسهده ➡
درس کیتابینی
میز اوسته آتدی
معلم دئدی:
« درس سوْنا چاتدی.
آنجاق بوُ گئجه
تکلیفینیز وار
صاباح سَحَره
چوْخ ایشینیز وار.
دئدیییم درسدن
اوْن کلمه سئچین
اوْنلاری گؤزل
دفتره کئچین.
سوْنرا بیر داها
درسی اوْخویون
هر کلمهیه سیز
جومله توْخویون.
تکلیفینیزین
جایزهسی وار
چالیشانلارین
هدیهسی وار...»
قاییتدیم ائوه
کیتابی آچدیم
بیر داها یئنه
مات قالیب، چاشدیم.
آنلامیردیم من
درسین هامیسین
دوشونوردوم تک
بلکه یاریسین.
آتاملا- آنام
هر زامان منله
دانیشیب ائوده
باشقا بیر دیلده.
بیر آز چالیشیب
اوْن کلمه سئچدیم
سوْنرا اوْنلاری
دفتره کئچدیم.
فیکرلشهرک
اوْ اوْن کلمهیه
چالیشیردیم کی
چؤنسون جوملهیه.
حتی بیر جمله
قوُرا بیلمهدیم
بوُ تاپماجانی
یوْرا بیلمهدیم.
شبههلی ایدیم
نهایت نئیلهییم
یادیما دوشدو
ائوده کی دیلیم.
سورعتله یازدیم
هر اوْنون بیردن
اوْلسا جایزه
منیمدیر حتمن.
صاباح کیلاسدا
منتظر قالدیم
یوُموب گؤزومو
خیالا دالدیم:
« معلم گلسین
دفتره باخسین
بیر گؤزل میدال
دؤشومه تاخسین!»
گلدی معلم
دوُردوق آیاغا
باشلاندی کیلاس
هَمَن سایاغا.
آچدیم دفتری
اوْنو گؤزلهدیم
نوْبهم چاتینجا
دؤزوب، ایزلهدیم.
باخدی دفتره
دایاندی، توُمدو
اوْخویاراق اوْ
فیکیره جوُمدو.
گؤزلهییردیم کی
آلقیشلانام من
قیشقیریب، دئدی:
«آنلامازسان سن!»ُ
جیردی دفتری
اوستومه آتدی
خَیاللاریمی
بیر- بیره قاتدی.
سوْنرا اوْ دئدی:
« باجاریغین یوْخ
دوُر چیخ ائشییه
سوُچون چوْخدور، چوْخ!»
ایندی اوْن گون دور
دوُرورام بوُردا
فیکره دالیرام
ائلیمه، یوردا.
اوستونلوک یوْخدور
درسده، بیلیمده
گرک اوْخویام
آنا دیلیمده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مرتضی مجدفر
⬅ مدرسهده ➡
درس کیتابینی
میز اوسته آتدی
معلم دئدی:
« درس سوْنا چاتدی.
آنجاق بوُ گئجه
تکلیفینیز وار
صاباح سَحَره
چوْخ ایشینیز وار.
دئدیییم درسدن
اوْن کلمه سئچین
اوْنلاری گؤزل
دفتره کئچین.
سوْنرا بیر داها
درسی اوْخویون
هر کلمهیه سیز
جومله توْخویون.
تکلیفینیزین
جایزهسی وار
چالیشانلارین
هدیهسی وار...»
قاییتدیم ائوه
کیتابی آچدیم
بیر داها یئنه
مات قالیب، چاشدیم.
آنلامیردیم من
درسین هامیسین
دوشونوردوم تک
بلکه یاریسین.
آتاملا- آنام
هر زامان منله
دانیشیب ائوده
باشقا بیر دیلده.
بیر آز چالیشیب
اوْن کلمه سئچدیم
سوْنرا اوْنلاری
دفتره کئچدیم.
فیکرلشهرک
اوْ اوْن کلمهیه
چالیشیردیم کی
چؤنسون جوملهیه.
حتی بیر جمله
قوُرا بیلمهدیم
بوُ تاپماجانی
یوْرا بیلمهدیم.
شبههلی ایدیم
نهایت نئیلهییم
یادیما دوشدو
ائوده کی دیلیم.
سورعتله یازدیم
هر اوْنون بیردن
اوْلسا جایزه
منیمدیر حتمن.
صاباح کیلاسدا
منتظر قالدیم
یوُموب گؤزومو
خیالا دالدیم:
« معلم گلسین
دفتره باخسین
بیر گؤزل میدال
دؤشومه تاخسین!»
گلدی معلم
دوُردوق آیاغا
باشلاندی کیلاس
هَمَن سایاغا.
آچدیم دفتری
اوْنو گؤزلهدیم
نوْبهم چاتینجا
دؤزوب، ایزلهدیم.
باخدی دفتره
دایاندی، توُمدو
اوْخویاراق اوْ
فیکیره جوُمدو.
گؤزلهییردیم کی
آلقیشلانام من
قیشقیریب، دئدی:
«آنلامازسان سن!»ُ
جیردی دفتری
اوستومه آتدی
خَیاللاریمی
بیر- بیره قاتدی.
سوْنرا اوْ دئدی:
« باجاریغین یوْخ
دوُر چیخ ائشییه
سوُچون چوْخدور، چوْخ!»
ایندی اوْن گون دور
دوُرورام بوُردا
فیکره دالیرام
ائلیمه، یوردا.
اوستونلوک یوْخدور
درسده، بیلیمده
گرک اوْخویام
آنا دیلیمده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیقدا ۴
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 اتوبوسلار، سواریلار، قولچاقلاری میندیریب دولانیردیلار. تانکلار، تفنگلر، توپانچالار، مسلسللر، تئز- تئز گولله آتیردیلار. آغ دوشانبالالاری یئکه یئرکؤکولری الده توتوب چئینهییر، دیشلرین آغاردیردیلار. هامیدان اؤنملی اؤزومون دوهم ایدی، ترپشسهیدی هرشئیی تؤکوب داغیداردی. جاماکی دا یئرلشمهیهجک قدر بؤیوک ایدی. بو٘تون گو٘ن پیادایولون قیراغیندا دوروب آداملارا باخاردی. ایندیده توکانین آراسیندا دوروب بوینونداکی زینقیروو سسلندیریردی، ساقیز چئینهییر، قولاغی ساعاتدایدی. بیرسیرا آغساچلی دوهبالاسی قفسهدن دؤنه- دؤنه سسله ییردیلر: ننه، خیاوانا گئتسن بیزده سنینله گلریک، یاخشی؟ دوهمله ایکیکلمه دانیشماق ایستهدیم، هرنه باغیردیم سسیمی دویمادی. باشقالارینی سوسدورماق اوچون چارهسیز قاپیا نئچه تپیک ووردوم. بو آندا بیری قولاغیمی توتوب دئدی: دلی اولموسان اوشاق؟ گل گئت یات. دا دورماق یئری دئییلدیر. اؤزومو آژانین الیندن قورتاردیم بوندان ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیقدا ۴
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 اتوبوسلار، سواریلار، قولچاقلاری میندیریب دولانیردیلار. تانکلار، تفنگلر، توپانچالار، مسلسللر، تئز- تئز گولله آتیردیلار. آغ دوشانبالالاری یئکه یئرکؤکولری الده توتوب چئینهییر، دیشلرین آغاردیردیلار. هامیدان اؤنملی اؤزومون دوهم ایدی، ترپشسهیدی هرشئیی تؤکوب داغیداردی. جاماکی دا یئرلشمهیهجک قدر بؤیوک ایدی. بو٘تون گو٘ن پیادایولون قیراغیندا دوروب آداملارا باخاردی. ایندیده توکانین آراسیندا دوروب بوینونداکی زینقیروو سسلندیریردی، ساقیز چئینهییر، قولاغی ساعاتدایدی. بیرسیرا آغساچلی دوهبالاسی قفسهدن دؤنه- دؤنه سسله ییردیلر: ننه، خیاوانا گئتسن بیزده سنینله گلریک، یاخشی؟ دوهمله ایکیکلمه دانیشماق ایستهدیم، هرنه باغیردیم سسیمی دویمادی. باشقالارینی سوسدورماق اوچون چارهسیز قاپیا نئچه تپیک ووردوم. بو آندا بیری قولاغیمی توتوب دئدی: دلی اولموسان اوشاق؟ گل گئت یات. دا دورماق یئری دئییلدیر. اؤزومو آژانین الیندن قورتاردیم بوندان ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیقدا ۴
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 اتوبوسلار، سواریلار، قولچاقلاری میندیریب دولانیردیلار. تانکلار، تفنگلر، توپانچالار، مسلسللر، تئز- تئز گولله آتیردیلار. آغ دوشانبالالاری یئکه یئرکؤکولری الده توتوب چئینهییر، دیشلرین آغاردیردیلار. هامیدان اؤنملی اؤزومون دوهم ایدی، ترپشسهیدی هرشئیی تؤکوب داغیداردی. جاماکی دا یئرلشمهیهجک قدر بؤیوک ایدی. بو٘تون گو٘ن پیادایولون قیراغیندا دوروب آداملارا باخاردی. ایندیده توکانین آراسیندا دوروب بوینونداکی زینقیروو سسلندیریردی، ساقیز چئینهییر، قولاغی ساعاتدایدی. بیرسیرا آغساچلی دوهبالاسی قفسهدن دؤنه- دؤنه سسله ییردیلر: ننه، خیاوانا گئتسن بیزده سنینله گلریک، یاخشی؟ دوهمله ایکیکلمه دانیشماق ایستهدیم، هرنه باغیردیم سسیمی دویمادی. باشقالارینی سوسدورماق اوچون چارهسیز قاپیا نئچه تپیک ووردوم. بو آندا بیری قولاغیمی توتوب دئدی: دلی اولموسان اوشاق؟ گل گئت یات. دا دورماق یئری دئییلدیر. اؤزومو آژانین الیندن قورتاردیم بوندان آرتیق یوبانماماق اوچون تو٘دابانا قاچدیم. آتامین یانینا یئتیشیرکن، بوتون خیاوانلار، سسسیز، خلوت ایدیلر. تکه-توک تاکسی گلیب کئچیردی. آتام الچرخینین او٘ستونده یاتمیشدی. منده اوردا یاتماق ایستهسهیدیم، آیاقلارینی چکیب یئر وئرمهسی اوچون اونو اویاتملیایدیم. بیزیم ال چرخیمیز دن سونرا باشقا چرخلرده آرخین قیراغیندا، دووار دیبینده واریدی، بیریده او٘ستونده یاتمیش ایدی. نئچهسیده بئلهسی یئرده یاتمیشدیلار. بورا بیر دؤرد یول ایدی، بیزیم بیر همشهری نین بوردا بوز ساتان دککهسی واریدی. آیاق او٘سته یوخلاییردیم، الچرخیمیزین یانیندا دو٘شوب یاتدیم.
٭٭٭
جیرینگ!...جیرینگ!....جیرینگ!....
-آی لطیف هارداسان؟ لطیف نیه جواب وئرمیرسن؟ نیه گلمیرسن گزمه یه گئدک؟
جیرینگ!.. جیرینگ!...جیرینگ....
لطیفجان سسیمی دویورسان؟ منم دوه. گلمیشم دولانماغا گئدک. دیگل مین گئدهک. دوه ایوانین آلتینا یئتیشیرکن من یئریمدن چیخیب، اوردان آتیلدیم اونون بئلینه گو٘له - گو٘له دئدیم: من اوتورموشام سنین بئلینده دا نیه باغیریرسان؟ دوه منیم گؤروشومدن سئویندی، آغزینا بیر آز ساقیز قویدو، بیر آز دا منه وئردی، یولا دو٘شدوک. بیرآز گئدینجه دوه دئدی: دوداق قارمونونو دا گتیرمیشم. آل چال قولاقآساق. من گوزل دوداققارمونومو دوهدن آلدیم برکدن پوفلهمهیه باشلادیم. دوه ده یئکه، کیچیک زنگ لرینین سسیله منه ائشلیک ائلیردی. دوه باشینی منه ساری چئویریب دئدی: لطیف شام یئمیسن؟ من دئدیم: یوخ، پولوم یوخودو. دوه دئدی: اوندا اؤنجه گئدیب شام یئیهریک. بو آندا آغ دووشان آغاج باشیندان آتیلیب دئدی: دوهجان، بو گئجه شامی ویلادا یئیهریک، من گئدیب اوبیریلره خبر وئریم، سیز اؤزونوز گئدین. دوشان چئینهدییی یئرکونونون دیبینی سو آرخینا آتیب، آتیلا- آتیلا بیزدن اوزاقلاشدی. دوه دئدی: ویلانین نه اولدوغونو بیلیرسن؟ دئدیم: منجه یایلاقدیر. دوه دئدی: یایلاق کی یوخ. میلیونرلر آب-هاواسی خوش یئرلرده اؤزلرینه زنگین ائولر- سارایلار دو٘زلدرلر، عشقه گلینجه گئدیب دینجلسینلر. بو ائولره ویلا دئیرلر. البتده ویلالارین گؤلو ، فوارهسی، باغی، بؤیوک گو٘للو باخچاسیدا اولار. بیردسته باغوان، آشچی، نوکر، قوللوقچولاری دا اولار. میلیونرلرین نئچهسینین، مملکتدن ائشیکده ده ویلالاری وار. مثلا سویس ده، فرانسه ده. ایندی بیز یایین ایستیسینی جانیمیزدان چیخارماق اوچون تهرانین گو٘نئیینده بیر ویلایا گئدیریک. دوه بونو دئییب قاناد چیخارماق کیمی، قوشکیمی گؤیه قالخدی. آیاغیمیزین آلتیندا گؤزل، تمیز ائولر واریدی. هاوادا تو٘ستو، کیفیر قوخولاردا یوخودو. ائولر، کوچهلر فیلم کیمی ایدی. سونوندا دوهیه دئیم: دوه، اولمایا تهراندان چیخمیش اولاق! دوه دئدی: نئجه اولدو بوفیکره دو٘شدون؟ من دئدیم: آخی بو یانلار دا توستو، کیفیر قوخولار یوخدو. ائولر هامیسی بؤیوک، بیردستهگول کیمی دیلر. دوه گو٘لوب دئدی: حاقلیسان لطیفجان. تهران ایکی بؤلونوب. گو٘نئی، قوزئی: گونئی دولودو توستو، کیفیرچیلک، توز تورپاق لا، آما قوزئی تمیزدیر. چونکو بوتون اسکیماشینلار گونئیده ایشلیرلر. بوتون کرپیج کورهلری اوردادیلار. بوتون دیزللر، یوک ماشینلاری اورالادان گئت- گل ائلیرلر. کوچهلرینین چوخو تورپاقلیق دی، قوزئی آرخلارینین بوتون کیفیر، کیفلنمیش سولاری گونئیه ساری آخیرلار. قیساجا. گونئی یوخسول آج آداملارین محلهسیدیر، قوزئی وارلیلارین، اعیانلارین محلهسی. سن هئچ "حصیر آباد" "نازی آباد" "حاج عبدالمحمود" خیاوانیندا اون قات مرمر تیکینتی گؤرموسن؟ بواوجا بنالارین آلتیندا اعیانی توکانلار وار، مشتری لرین باهالی ماشینلاری، نئچه یوز - مینلیک ایتلری وار.
آردی وا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیقدا ۴
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 اتوبوسلار، سواریلار، قولچاقلاری میندیریب دولانیردیلار. تانکلار، تفنگلر، توپانچالار، مسلسللر، تئز- تئز گولله آتیردیلار. آغ دوشانبالالاری یئکه یئرکؤکولری الده توتوب چئینهییر، دیشلرین آغاردیردیلار. هامیدان اؤنملی اؤزومون دوهم ایدی، ترپشسهیدی هرشئیی تؤکوب داغیداردی. جاماکی دا یئرلشمهیهجک قدر بؤیوک ایدی. بو٘تون گو٘ن پیادایولون قیراغیندا دوروب آداملارا باخاردی. ایندیده توکانین آراسیندا دوروب بوینونداکی زینقیروو سسلندیریردی، ساقیز چئینهییر، قولاغی ساعاتدایدی. بیرسیرا آغساچلی دوهبالاسی قفسهدن دؤنه- دؤنه سسله ییردیلر: ننه، خیاوانا گئتسن بیزده سنینله گلریک، یاخشی؟ دوهمله ایکیکلمه دانیشماق ایستهدیم، هرنه باغیردیم سسیمی دویمادی. باشقالارینی سوسدورماق اوچون چارهسیز قاپیا نئچه تپیک ووردوم. بو آندا بیری قولاغیمی توتوب دئدی: دلی اولموسان اوشاق؟ گل گئت یات. دا دورماق یئری دئییلدیر. اؤزومو آژانین الیندن قورتاردیم بوندان آرتیق یوبانماماق اوچون تو٘دابانا قاچدیم. آتامین یانینا یئتیشیرکن، بوتون خیاوانلار، سسسیز، خلوت ایدیلر. تکه-توک تاکسی گلیب کئچیردی. آتام الچرخینین او٘ستونده یاتمیشدی. منده اوردا یاتماق ایستهسهیدیم، آیاقلارینی چکیب یئر وئرمهسی اوچون اونو اویاتملیایدیم. بیزیم ال چرخیمیز دن سونرا باشقا چرخلرده آرخین قیراغیندا، دووار دیبینده واریدی، بیریده او٘ستونده یاتمیش ایدی. نئچهسیده بئلهسی یئرده یاتمیشدیلار. بورا بیر دؤرد یول ایدی، بیزیم بیر همشهری نین بوردا بوز ساتان دککهسی واریدی. آیاق او٘سته یوخلاییردیم، الچرخیمیزین یانیندا دو٘شوب یاتدیم.
٭٭٭
جیرینگ!...جیرینگ!....جیرینگ!....
-آی لطیف هارداسان؟ لطیف نیه جواب وئرمیرسن؟ نیه گلمیرسن گزمه یه گئدک؟
جیرینگ!.. جیرینگ!...جیرینگ....
لطیفجان سسیمی دویورسان؟ منم دوه. گلمیشم دولانماغا گئدک. دیگل مین گئدهک. دوه ایوانین آلتینا یئتیشیرکن من یئریمدن چیخیب، اوردان آتیلدیم اونون بئلینه گو٘له - گو٘له دئدیم: من اوتورموشام سنین بئلینده دا نیه باغیریرسان؟ دوه منیم گؤروشومدن سئویندی، آغزینا بیر آز ساقیز قویدو، بیر آز دا منه وئردی، یولا دو٘شدوک. بیرآز گئدینجه دوه دئدی: دوداق قارمونونو دا گتیرمیشم. آل چال قولاقآساق. من گوزل دوداققارمونومو دوهدن آلدیم برکدن پوفلهمهیه باشلادیم. دوه ده یئکه، کیچیک زنگ لرینین سسیله منه ائشلیک ائلیردی. دوه باشینی منه ساری چئویریب دئدی: لطیف شام یئمیسن؟ من دئدیم: یوخ، پولوم یوخودو. دوه دئدی: اوندا اؤنجه گئدیب شام یئیهریک. بو آندا آغ دووشان آغاج باشیندان آتیلیب دئدی: دوهجان، بو گئجه شامی ویلادا یئیهریک، من گئدیب اوبیریلره خبر وئریم، سیز اؤزونوز گئدین. دوشان چئینهدییی یئرکونونون دیبینی سو آرخینا آتیب، آتیلا- آتیلا بیزدن اوزاقلاشدی. دوه دئدی: ویلانین نه اولدوغونو بیلیرسن؟ دئدیم: منجه یایلاقدیر. دوه دئدی: یایلاق کی یوخ. میلیونرلر آب-هاواسی خوش یئرلرده اؤزلرینه زنگین ائولر- سارایلار دو٘زلدرلر، عشقه گلینجه گئدیب دینجلسینلر. بو ائولره ویلا دئیرلر. البتده ویلالارین گؤلو ، فوارهسی، باغی، بؤیوک گو٘للو باخچاسیدا اولار. بیردسته باغوان، آشچی، نوکر، قوللوقچولاری دا اولار. میلیونرلرین نئچهسینین، مملکتدن ائشیکده ده ویلالاری وار. مثلا سویس ده، فرانسه ده. ایندی بیز یایین ایستیسینی جانیمیزدان چیخارماق اوچون تهرانین گو٘نئیینده بیر ویلایا گئدیریک. دوه بونو دئییب قاناد چیخارماق کیمی، قوشکیمی گؤیه قالخدی. آیاغیمیزین آلتیندا گؤزل، تمیز ائولر واریدی. هاوادا تو٘ستو، کیفیر قوخولاردا یوخودو. ائولر، کوچهلر فیلم کیمی ایدی. سونوندا دوهیه دئیم: دوه، اولمایا تهراندان چیخمیش اولاق! دوه دئدی: نئجه اولدو بوفیکره دو٘شدون؟ من دئدیم: آخی بو یانلار دا توستو، کیفیر قوخولار یوخدو. ائولر هامیسی بؤیوک، بیردستهگول کیمی دیلر. دوه گو٘لوب دئدی: حاقلیسان لطیفجان. تهران ایکی بؤلونوب. گو٘نئی، قوزئی: گونئی دولودو توستو، کیفیرچیلک، توز تورپاق لا، آما قوزئی تمیزدیر. چونکو بوتون اسکیماشینلار گونئیده ایشلیرلر. بوتون کرپیج کورهلری اوردادیلار. بوتون دیزللر، یوک ماشینلاری اورالادان گئت- گل ائلیرلر. کوچهلرینین چوخو تورپاقلیق دی، قوزئی آرخلارینین بوتون کیفیر، کیفلنمیش سولاری گونئیه ساری آخیرلار. قیساجا. گونئی یوخسول آج آداملارین محلهسیدیر، قوزئی وارلیلارین، اعیانلارین محلهسی. سن هئچ "حصیر آباد" "نازی آباد" "حاج عبدالمحمود" خیاوانیندا اون قات مرمر تیکینتی گؤرموسن؟ بواوجا بنالارین آلتیندا اعیانی توکانلار وار، مشتری لرین باهالی ماشینلاری، نئچه یوز - مینلیک ایتلری وار.
آردی وا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
کارتون
جوک، جوک جوجه لریم یئنی وئرژن
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون
جوک، جوک جوجه لریم یئنی وئرژن
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریکلر ، اوغورلار
ادبیات سئونلرین تانینمیش اؤیهسی اوستاد یعقوب نیکزادین شعیر توپلوسو "بوردا بیر پنجره گونه چیخمادی" عنوانی ابله ایشیق اوزو گؤردو.
بو کیتاب 1396-جی ایلدن 1403-جو ایلهجه یازیلان سئچیلمیش شعیر لرین توپلوسودور.
276صحیفهدن عبارت اولان بو کیتابدا چئشیدلی قالیبلرده: غزل. قوشما،
گرایلی، دؤردلوک، قوشا یارپاق،
سربست، روباعی... فورماسیندا یازیلان دادلی-دوزلو شعیرلرین اوخوجوسو اولا بیلهریک.
بو کیتابی 200مین تومنه گلباران نشریندن الده ائده بیلرسینیز
ادبیات سئونلر دیرلی قلمداشیمیز اوستاد یعقوب نیکزادی بو مناسیبته تبریک ائدیر،
اوخوجوسو بول اولسون دئییر.
ادبیات سئونلر. 1403,2,06
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلرین تانینمیش اؤیهسی اوستاد یعقوب نیکزادین شعیر توپلوسو "بوردا بیر پنجره گونه چیخمادی" عنوانی ابله ایشیق اوزو گؤردو.
بو کیتاب 1396-جی ایلدن 1403-جو ایلهجه یازیلان سئچیلمیش شعیر لرین توپلوسودور.
276صحیفهدن عبارت اولان بو کیتابدا چئشیدلی قالیبلرده: غزل. قوشما،
گرایلی، دؤردلوک، قوشا یارپاق،
سربست، روباعی... فورماسیندا یازیلان دادلی-دوزلو شعیرلرین اوخوجوسو اولا بیلهریک.
بو کیتابی 200مین تومنه گلباران نشریندن الده ائده بیلرسینیز
ادبیات سئونلر دیرلی قلمداشیمیز اوستاد یعقوب نیکزادی بو مناسیبته تبریک ائدیر،
اوخوجوسو بول اولسون دئییر.
ادبیات سئونلر. 1403,2,06
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنزبویوک آغا افندی
سلام عزیز دوستوم.
باغیشلایین واختسیز - وعدهسیز موزاحیم اولورام. ائشیتمیشم بو گونلر سیزین شهرینیزده دنبالان بول اولور. لوطفن اؤزونوزده، قوهوم- اقربانیزدا، دوست- تانیشلارینیزدا، قاپی- قونشونوزدا یاخشی دنبالان اولسا، بیزی خبرسیز قویمایین.
ریجا ائدیرم دونبالانلار تر- تمیز اولسونلار.
منجه یاخشی دونبالانین قیمتی یوخدور.
بونودا بیلین کی من نانکور آدام دئیلم. منه یاخشی دنبالانینان پیس دونبالانین فرقی وار.
اومود ائدیرم سیزین دونبالانلارینیز ممتاز اولسونلار.
من قاباقجادان اصلاندوزدا خدا آفرین ماحالیندا مخصوصن گونئیده یاخشی دونبالانلار گؤرموشم.
تاسوفلر ایله بو گونهجه سیزین شهرینیزین دونبالانلارینا راست گلمهمیشم. آنجاق نئجه دئییم دونیادا هرکسین بیر زادا بازلیغی وار منده یاخشی دونبالانا بازام.
حؤرمتله بؤیوک آغا افندی
،1403,2,6
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سلام عزیز دوستوم.
باغیشلایین واختسیز - وعدهسیز موزاحیم اولورام. ائشیتمیشم بو گونلر سیزین شهرینیزده دنبالان بول اولور. لوطفن اؤزونوزده، قوهوم- اقربانیزدا، دوست- تانیشلارینیزدا، قاپی- قونشونوزدا یاخشی دنبالان اولسا، بیزی خبرسیز قویمایین.
ریجا ائدیرم دونبالانلار تر- تمیز اولسونلار.
منجه یاخشی دونبالانین قیمتی یوخدور.
بونودا بیلین کی من نانکور آدام دئیلم. منه یاخشی دنبالانینان پیس دونبالانین فرقی وار.
اومود ائدیرم سیزین دونبالانلارینیز ممتاز اولسونلار.
من قاباقجادان اصلاندوزدا خدا آفرین ماحالیندا مخصوصن گونئیده یاخشی دونبالانلار گؤرموشم.
تاسوفلر ایله بو گونهجه سیزین شهرینیزین دونبالانلارینا راست گلمهمیشم. آنجاق نئجه دئییم دونیادا هرکسین بیر زادا بازلیغی وار منده یاخشی دونبالانا بازام.
حؤرمتله بؤیوک آغا افندی
،1403,2,6
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مریم قربانزاده
چارقادین
یاشماغا دؤنوشوندن گلیرم
چاغ
ایتگینلیک چاغی دیر
تاریخ ایسه
قادینین سسینی گؤینه دن ایلک خایین دیر
آرخامجا گلن یالقیزلیغیمین قورخوسونو
صاباحلارا داشیییرام
چییینلریمده کی خاج آغیرلیغینی
باشیمداکی تاج تیتره مه سینه دویونله ییر آدام
من ایسه
تاجیم دوشرسه
ایمانی الدن گئده ر حیاتین
چییینلریم دوشرسه
جننتین کلیدی آچیلاجاق ساققاللی قورخولوقلارا
ایلویی ایلویی
گؤزوم سو ایچمیر آما
قولچاغی قوینوندا گلین گئده نین آرخاسینجا
ماهنی اوخویانلارین اوره کلرینده کی حیاتی
داشا چئویر نه اولار
ایلویی ایلویی
پرده لری آسماغا بیر ملک گؤندر
توپراق توپوردوغونو یالاییر
و اینسان
توپراغین اوستونده یاشایان قادینا حبس یاراتسین دئیه
آیه گؤندریر
آیه :
سؤزومه باخماسان وورارام
وورولدوم
جینازه مدن قاییدیرام
ایلویی ایلویی
قولچاغی قوینوندا اؤلن گلین جیغازین گؤزونده کی حسرتین بابالینی
کیم بوینونا آلمالی؟
کیم؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چارقادین
یاشماغا دؤنوشوندن گلیرم
چاغ
ایتگینلیک چاغی دیر
تاریخ ایسه
قادینین سسینی گؤینه دن ایلک خایین دیر
آرخامجا گلن یالقیزلیغیمین قورخوسونو
صاباحلارا داشیییرام
چییینلریمده کی خاج آغیرلیغینی
باشیمداکی تاج تیتره مه سینه دویونله ییر آدام
من ایسه
تاجیم دوشرسه
ایمانی الدن گئده ر حیاتین
چییینلریم دوشرسه
جننتین کلیدی آچیلاجاق ساققاللی قورخولوقلارا
ایلویی ایلویی
گؤزوم سو ایچمیر آما
قولچاغی قوینوندا گلین گئده نین آرخاسینجا
ماهنی اوخویانلارین اوره کلرینده کی حیاتی
داشا چئویر نه اولار
ایلویی ایلویی
پرده لری آسماغا بیر ملک گؤندر
توپراق توپوردوغونو یالاییر
و اینسان
توپراغین اوستونده یاشایان قادینا حبس یاراتسین دئیه
آیه گؤندریر
آیه :
سؤزومه باخماسان وورارام
وورولدوم
جینازه مدن قاییدیرام
ایلویی ایلویی
قولچاغی قوینوندا اؤلن گلین جیغازین گؤزونده کی حسرتین بابالینی
کیم بوینونا آلمالی؟
کیم؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نریمان حسن زاده ادبیات سئونلر گوزگو سونده
اوزمانلار: دوکتور سلیم زحمت دوست
اوستاد:صدیار وظیفه ائل اوغلو
زمان بو گئجه: 1402,2,11
ساعات: 21
آپاریجی:کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزمانلار: دوکتور سلیم زحمت دوست
اوستاد:صدیار وظیفه ائل اوغلو
زمان بو گئجه: 1402,2,11
ساعات: 21
آپاریجی:کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔻قوجاغین امنیت، گؤزون تروریست
سئچیلمیش شعرلر توپلوسو
▪️سعید موغانلی
▪️درله ین: زیبا کرباسی
▪️ایکینجی یایین / ۱۳۹۳
▪️گرافیست آیخان
▪️یایینلایان: یاشماق درگی سی
▪️تعداد صفحات: 352 صفحه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سئچیلمیش شعرلر توپلوسو
▪️سعید موغانلی
▪️درله ین: زیبا کرباسی
▪️ایکینجی یایین / ۱۳۹۳
▪️گرافیست آیخان
▪️یایینلایان: یاشماق درگی سی
▪️تعداد صفحات: 352 صفحه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«محمد مختاری»
اينجا عدالت آن رأی كبود است
كه كمكم سياه شدهست
سنگ سپيد اما مضاعف شدهست
در چشمانداز
شايد كه باز آمرانه وزيدن گيرد برف.
بايد روانهی شبی بود
تا آن بالا كه قطب را بر واژه میدمد
و میسُراندش تا عمق خاموشی.
پس چشمهايم را باز نگه میدارم
هرچند صحنه همچنان خالی مانَد
يا ردّی بر اين سپيدی سرد و پهن نمايان نباشد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اينجا عدالت آن رأی كبود است
كه كمكم سياه شدهست
سنگ سپيد اما مضاعف شدهست
در چشمانداز
شايد كه باز آمرانه وزيدن گيرد برف.
بايد روانهی شبی بود
تا آن بالا كه قطب را بر واژه میدمد
و میسُراندش تا عمق خاموشی.
پس چشمهايم را باز نگه میدارم
هرچند صحنه همچنان خالی مانَد
يا ردّی بر اين سپيدی سرد و پهن نمايان نباشد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
قارا چوخا
گونلرین بیرینده یوخسوللوقدان جانا گلمیش بیر کیشی بئله قرارا گلدی کی گئدیب قارا چوخاسینی تاپسین
بیراز سودان چؤرکدن گؤتوروب یولا دوشدو ، آز گئتدی ،چوخ گئدی یولون اورتاسیندا بیر قوردا راست گلدی .
قورخوب ایسته دی یولون آیری طرفیندن گئتسین. آنجاق قورد گوجو بیللاه ایله دانیشیب دئدی : قورخما سنله ایشیم یوخ .
قورد سوردو: هارا گئدیرسن ؟
کیشی دئدی:قارا چوخامین دالیسیجا،
قورد دئدی: منیم باشیم آغریییر، اونو تاپسان سوروش منیم باشیمین درمانی ندیر؟
کیشی قبول ائدیب یولا دوشدو.
گئتدی- گئتدی خئیلک گئدندن صونرا بیر اَکینچی یه راس گلدی
اَکینچی یئری شوملاییردی. کیشیدن سوروشدو اشی هارا گئدیرسن؟
کیشی دئدی : گئدیرم قارا چوخامین دالینجا.
اَکینچی دئدی :اونو گؤرسن منیم ده موشکولومو سور، نقدر بو یئره قوللوق ائدیرم بیر شئی بیتمیر.
کیشی چوخ گئدندن سونرا بیر شاها راس گلدی، شاه بیر یئره قوشون چکیردی، کیشی شاها سالام وئردی شاه دا اونون هارا گئتدیگینی سوروب .کیشی دئدی: شاه ساغ اولسون قارا چوخامین دالینجا گئدیرم ،شاه دئدی: قاراچوخانی تاپسان سوروش گؤر من ندن هارا ایله دؤیوشورم مغلوب اولورام؟
آنجاق کیشی یئدی گون یئدی گئجه گئدندن سونرا قارا چوخاسینی تاپدی، اونا اؤز موشکولون و یولدا نه لر گوردویونو اونا دئدی،
قارا چوخا دئدی: شاها دئنن سنین مغلوب اولماغینین سببی بودور کی قادینسان و ساواشماق گوجون یوخدور.
اَکینجیه دئنن ، یئرینین آلتیندا قیزیل وار اونلاری چیخارتسان ایشین دوزه لر .
قوردا دئنن بیر آخماغین بئینین یئمه سی لازیم دی ا باشین دوزه لسین.
کیشی دئدی بس منه نه؟
قارا چوخا دئدی: سنین درمانینی وئرمیشم .
کیشی گئتدی یئتیشدی شاها دئدی :قوربان قارا چوخا بئله دئدی . شاه دئدی: دوزدور ایندیکی سن منیم سریمی بیلدین گل منی آل سن شاه اول و ساواش. کیشی قبول ائتمه دی دئدی: آرتیق قارا چوخامی تاپمیشام.
چوخ گئدندن سونرا گئدیب اَکینچینی تاپدی و اونا ماجرانین نه اولدوغونو سویله ییب ، سونرا بیرلیکده یئری قازدیلار . قیزیل لاری چیخارتدیلار
اَکینچی دئدی : سن منه چوخ خدمت ائله دین گل قیزیللاری بؤلک.کیشی قبول ائتمه ییب دئدی :منیم قیزیلا احتیاجیم یوخ. آرتیق قارا چوخامی تاپمیشام .
ایکی گون یول گئدندن صونرا قوردا راس گلیب اونوندا درمانین دئدی
قورد کیشینین باشینا گلن ماجرالاری سوروشدو ، کیشی باشینا گلن لری قوردا دانیشدی،
قورد بیر از فیکیرلشندن صونرا دئدی:باخدیم دونیادا سندن آخماغی یوخ، نه شاهلیغی قبول ائدیب سن نه قیزیل لاری بونو دئییب
آتیلیب کیشینین باشین سوکوب بینین چیخاردییب یئدی
چوخا:کیشی لرین اوست گئییمی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گونلرین بیرینده یوخسوللوقدان جانا گلمیش بیر کیشی بئله قرارا گلدی کی گئدیب قارا چوخاسینی تاپسین
بیراز سودان چؤرکدن گؤتوروب یولا دوشدو ، آز گئتدی ،چوخ گئدی یولون اورتاسیندا بیر قوردا راست گلدی .
قورخوب ایسته دی یولون آیری طرفیندن گئتسین. آنجاق قورد گوجو بیللاه ایله دانیشیب دئدی : قورخما سنله ایشیم یوخ .
قورد سوردو: هارا گئدیرسن ؟
کیشی دئدی:قارا چوخامین دالیسیجا،
قورد دئدی: منیم باشیم آغریییر، اونو تاپسان سوروش منیم باشیمین درمانی ندیر؟
کیشی قبول ائدیب یولا دوشدو.
گئتدی- گئتدی خئیلک گئدندن صونرا بیر اَکینچی یه راس گلدی
اَکینچی یئری شوملاییردی. کیشیدن سوروشدو اشی هارا گئدیرسن؟
کیشی دئدی : گئدیرم قارا چوخامین دالینجا.
اَکینچی دئدی :اونو گؤرسن منیم ده موشکولومو سور، نقدر بو یئره قوللوق ائدیرم بیر شئی بیتمیر.
کیشی چوخ گئدندن سونرا بیر شاها راس گلدی، شاه بیر یئره قوشون چکیردی، کیشی شاها سالام وئردی شاه دا اونون هارا گئتدیگینی سوروب .کیشی دئدی: شاه ساغ اولسون قارا چوخامین دالینجا گئدیرم ،شاه دئدی: قاراچوخانی تاپسان سوروش گؤر من ندن هارا ایله دؤیوشورم مغلوب اولورام؟
آنجاق کیشی یئدی گون یئدی گئجه گئدندن سونرا قارا چوخاسینی تاپدی، اونا اؤز موشکولون و یولدا نه لر گوردویونو اونا دئدی،
قارا چوخا دئدی: شاها دئنن سنین مغلوب اولماغینین سببی بودور کی قادینسان و ساواشماق گوجون یوخدور.
اَکینجیه دئنن ، یئرینین آلتیندا قیزیل وار اونلاری چیخارتسان ایشین دوزه لر .
قوردا دئنن بیر آخماغین بئینین یئمه سی لازیم دی ا باشین دوزه لسین.
کیشی دئدی بس منه نه؟
قارا چوخا دئدی: سنین درمانینی وئرمیشم .
کیشی گئتدی یئتیشدی شاها دئدی :قوربان قارا چوخا بئله دئدی . شاه دئدی: دوزدور ایندیکی سن منیم سریمی بیلدین گل منی آل سن شاه اول و ساواش. کیشی قبول ائتمه دی دئدی: آرتیق قارا چوخامی تاپمیشام.
چوخ گئدندن سونرا گئدیب اَکینچینی تاپدی و اونا ماجرانین نه اولدوغونو سویله ییب ، سونرا بیرلیکده یئری قازدیلار . قیزیل لاری چیخارتدیلار
اَکینچی دئدی : سن منه چوخ خدمت ائله دین گل قیزیللاری بؤلک.کیشی قبول ائتمه ییب دئدی :منیم قیزیلا احتیاجیم یوخ. آرتیق قارا چوخامی تاپمیشام .
ایکی گون یول گئدندن صونرا قوردا راس گلیب اونوندا درمانین دئدی
قورد کیشینین باشینا گلن ماجرالاری سوروشدو ، کیشی باشینا گلن لری قوردا دانیشدی،
قورد بیر از فیکیرلشندن صونرا دئدی:باخدیم دونیادا سندن آخماغی یوخ، نه شاهلیغی قبول ائدیب سن نه قیزیل لاری بونو دئییب
آتیلیب کیشینین باشین سوکوب بینین چیخاردییب یئدی
چوخا:کیشی لرین اوست گئییمی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
طنز
شنبه کافردی!
یازیق ایسلام قالیب بیر عده قولاغیندا اون مئتیر توکو اولانین الینده!
بیر زمان دئییردیلر: حامام، سونرالار مدرسه، رادیو- تلویزیون، ویدئو، ماهواره، لبهدار، کراوات ... ایسلامین دوشمنی دیر، مؤمونه حرام دیر.
ایندی ده باشلاییب لار پنجشنبه ایسلامی گوندور. یاخشی گونودور.
ایشنبه کافر دیر! صبر ائلهیین بئش- اون گونهجه حدیثی، روایتی ده گلسین.
اوچ- دؤرد گونهجه ایشنبهنی توتماسالار، گؤ...نه آغاج سوخوب، آسماسالار منه نه دئییرسیز دئیین.
ایلاهی بیزیم نه گوناهیمیز واریدی؟
قاداسی یا بیزی یارادایدین یا بولاریدا!
خوشون گلیر بیزیم چوروماغیمیزدان؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شنبه کافردی!
یازیق ایسلام قالیب بیر عده قولاغیندا اون مئتیر توکو اولانین الینده!
بیر زمان دئییردیلر: حامام، سونرالار مدرسه، رادیو- تلویزیون، ویدئو، ماهواره، لبهدار، کراوات ... ایسلامین دوشمنی دیر، مؤمونه حرام دیر.
ایندی ده باشلاییب لار پنجشنبه ایسلامی گوندور. یاخشی گونودور.
ایشنبه کافر دیر! صبر ائلهیین بئش- اون گونهجه حدیثی، روایتی ده گلسین.
اوچ- دؤرد گونهجه ایشنبهنی توتماسالار، گؤ...نه آغاج سوخوب، آسماسالار منه نه دئییرسیز دئیین.
ایلاهی بیزیم نه گوناهیمیز واریدی؟
قاداسی یا بیزی یارادایدین یا بولاریدا!
خوشون گلیر بیزیم چوروماغیمیزدان؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شعر:داود جلیلی
ترجمه: بهروز مطلب زاده
بهت کوچه
بهت کوچه از طلوع یاس پیر نیست
که هر بهار
شاخههای تازه میزند،
شکفته میشود!
آبشار موی توست
رها به دست باد،
-پرچمی سترگ- ،
به چهرهی سیاه شب
تازیانه میزند.
عبور کن!
عبور از این کران منکسر
دمی است که آفتاب
بر شلال گیسوان تو، به مهر
بوسه میزند.
هرای و های دور این سکوت
که خسته صورت صبور صبر،
به گُل نشسته است،
ترانه های تازه میزند.
ترجمه:بهروز مطلب زاده
کؤچه نین حیرانلیقی!
کؤچه نین حیرانلیقی
یاسمن قوجالیقیندان دئیل
کی هر یاز فصلینده
یئنی بوداغلار آچیر،
چیچکلنیر.
سنین اوزون ساچین دیر کی شلاله تک
کؤلَه گه بؤرؤنؤب
بؤیؤک بایراق تک
گئجه نین قارا صفتین قَمچی لییر
گٍچ!
بو سرحددن گئچمک
او آن دیر کی
سنین ساچلاراووین شلاله سی
اورَکدَن اوپور گؤنشی.
بو سئسیز صداسیز دوورانین، های کؤیو
صبرین اُو یورغون سیماسی
چیچه گین اوستونه قونور
و یئنی بیر ماهنیلار اوخویور.
۱۴۰۳,۲,۶
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه: بهروز مطلب زاده
بهت کوچه
بهت کوچه از طلوع یاس پیر نیست
که هر بهار
شاخههای تازه میزند،
شکفته میشود!
آبشار موی توست
رها به دست باد،
-پرچمی سترگ- ،
به چهرهی سیاه شب
تازیانه میزند.
عبور کن!
عبور از این کران منکسر
دمی است که آفتاب
بر شلال گیسوان تو، به مهر
بوسه میزند.
هرای و های دور این سکوت
که خسته صورت صبور صبر،
به گُل نشسته است،
ترانه های تازه میزند.
ترجمه:بهروز مطلب زاده
کؤچه نین حیرانلیقی!
کؤچه نین حیرانلیقی
یاسمن قوجالیقیندان دئیل
کی هر یاز فصلینده
یئنی بوداغلار آچیر،
چیچکلنیر.
سنین اوزون ساچین دیر کی شلاله تک
کؤلَه گه بؤرؤنؤب
بؤیؤک بایراق تک
گئجه نین قارا صفتین قَمچی لییر
گٍچ!
بو سرحددن گئچمک
او آن دیر کی
سنین ساچلاراووین شلاله سی
اورَکدَن اوپور گؤنشی.
بو سئسیز صداسیز دوورانین، های کؤیو
صبرین اُو یورغون سیماسی
چیچه گین اوستونه قونور
و یئنی بیر ماهنیلار اوخویور.
۱۴۰۳,۲,۶
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.