حمیدرضا حسینی
آفرودیتا
سنی گؤزهللیک تانریچاسی کیمی سئودیم
اوندا دلی قانلی میف ایدین!
ایندی ده گنجسن
میفلر قوجالمیر آخی!
دنیز دیبیندهکی اولدوزلار، گؤی اوزوندهکیلردی،
اوووجومدان تؤکولور باشینا سپنده!
گؤی قورشاغی، بئل قورشاغین!
هؤرویونو هؤرومجهیه هؤردورهنیم!
توت آغاجلارینی چیرپاجاغام یئتیشنده بارامالار؛
چییینینه قونسون آل-الوان کپهنکلر
دوداغین چاخیر سهنگی، حوجئیرهلریم لول گرک!
قوجاغیندا یووارلاق جان آلانلار، جان آلان!
کؤندهلهنین اوزون بیچدیر دونووون، باغریمیزدا
بیر بیرینه یئر گرک!
گؤودهم اسکیمولار ایقلوسو، دونوق، قیروو.
ماقما کوتلهسیدیر اورهیین؛
قولاغیما یای پیچیلدا، اوزومه یاز هووخور!
آفرودیتا، میفلری موزئیلرده اولور، اورایا گئت،
گؤزهللر کوللئکسییاسیندا دور، فیقوروندان تانییاجام سنی.
آفرودیتا ائشیت اویان، ماغارالاردا رسم اثری اول
دیوارا بویان.
هئروقلیف اول داشت یونول.
شئعیر اول هومرین کیتابیندا.
الی کومپاسلی آختاریرام سنی آفرودیتا!
یونانیستانا گلیرم
بوتون دنیزلری اوزهجم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آفرودیتا
سنی گؤزهللیک تانریچاسی کیمی سئودیم
اوندا دلی قانلی میف ایدین!
ایندی ده گنجسن
میفلر قوجالمیر آخی!
دنیز دیبیندهکی اولدوزلار، گؤی اوزوندهکیلردی،
اوووجومدان تؤکولور باشینا سپنده!
گؤی قورشاغی، بئل قورشاغین!
هؤرویونو هؤرومجهیه هؤردورهنیم!
توت آغاجلارینی چیرپاجاغام یئتیشنده بارامالار؛
چییینینه قونسون آل-الوان کپهنکلر
دوداغین چاخیر سهنگی، حوجئیرهلریم لول گرک!
قوجاغیندا یووارلاق جان آلانلار، جان آلان!
کؤندهلهنین اوزون بیچدیر دونووون، باغریمیزدا
بیر بیرینه یئر گرک!
گؤودهم اسکیمولار ایقلوسو، دونوق، قیروو.
ماقما کوتلهسیدیر اورهیین؛
قولاغیما یای پیچیلدا، اوزومه یاز هووخور!
آفرودیتا، میفلری موزئیلرده اولور، اورایا گئت،
گؤزهللر کوللئکسییاسیندا دور، فیقوروندان تانییاجام سنی.
آفرودیتا ائشیت اویان، ماغارالاردا رسم اثری اول
دیوارا بویان.
هئروقلیف اول داشت یونول.
شئعیر اول هومرین کیتابیندا.
الی کومپاسلی آختاریرام سنی آفرودیتا!
یونانیستانا گلیرم
بوتون دنیزلری اوزهجم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
نادر پاشا
باشیمین آغریسی
یوخ! یوخو دئییلدی. اؤز باشیما گلدی.ایکی نفرایدیلر. ایکیسی ده بسته بوی، اوزون بویونلو، ایپک ماوی ساچلی ایدیلار. بیرینین گؤزلری بیر توریاشیلا چالیردی، اوبیرینینسه گؤزلری گؤرمه دیگیم بیر بویاداایدی. اونلارین گؤزلری گیرده هابئله ایکی قات بیزیم گؤزلریمیزدن ایرایدیلر. ایکیسینین ده اللرینده داغ چلیگی وارایدی؛ چلیکلردن آن-باآن، اویان-بویانا شاشیردیجی ایشیق یاییلیردی. آل بویالی چادیرلاری دا، دوز منیم قارشیمدا، اینالی نین اوجالاریندا، هامار بیر یئرده قورولموش ایدی. لاکی-بالاجا ایتیم- هورمه یه باشلادی. قیزلارین بیری الی ایله لاکینی تومارلادی. ایت ائمیلدن گؤزلرینی قیزین گؤزونه دیکیب چادیرا گیردی.
«سیزده بویورن چادیرا.» یاشیل گؤزلو قیز دئدی.
ایستر-ایسته مز چادیرا گیردیم. دا بیلمه دیم نه اولدو. بیر گورولتو گلدی. هوشدان گئتدیم. گؤزومو آچارکن باشقا بیر یئرده ایدیم. هاوا ایلیق، گوی آچیق ماوی ایدی، ایکی هوندورگونش بیری باتی دا، بیریسی ده دوغودا بیر-بیریندن چوخ آرالی او پلانئتی ایشیقلاندیریدیلار. دوره م دولوایدی..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باشیمین آغریسی
یوخ! یوخو دئییلدی. اؤز باشیما گلدی.ایکی نفرایدیلر. ایکیسی ده بسته بوی، اوزون بویونلو، ایپک ماوی ساچلی ایدیلار. بیرینین گؤزلری بیر توریاشیلا چالیردی، اوبیرینینسه گؤزلری گؤرمه دیگیم بیر بویاداایدی. اونلارین گؤزلری گیرده هابئله ایکی قات بیزیم گؤزلریمیزدن ایرایدیلر. ایکیسینین ده اللرینده داغ چلیگی وارایدی؛ چلیکلردن آن-باآن، اویان-بویانا شاشیردیجی ایشیق یاییلیردی. آل بویالی چادیرلاری دا، دوز منیم قارشیمدا، اینالی نین اوجالاریندا، هامار بیر یئرده قورولموش ایدی. لاکی-بالاجا ایتیم- هورمه یه باشلادی. قیزلارین بیری الی ایله لاکینی تومارلادی. ایت ائمیلدن گؤزلرینی قیزین گؤزونه دیکیب چادیرا گیردی.
«سیزده بویورن چادیرا.» یاشیل گؤزلو قیز دئدی.
ایستر-ایسته مز چادیرا گیردیم. دا بیلمه دیم نه اولدو. بیر گورولتو گلدی. هوشدان گئتدیم. گؤزومو آچارکن باشقا بیر یئرده ایدیم. هاوا ایلیق، گوی آچیق ماوی ایدی، ایکی هوندورگونش بیری باتی دا، بیریسی ده دوغودا بیر-بیریندن چوخ آرالی او پلانئتی ایشیقلاندیریدیلار. دوره م دولوایدی..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نادر پاشا
باشیمین آغریسی
یوخ! یوخو دئییلدی. اؤز باشیما گلدی.ایکی نفرایدیلر. ایکیسی ده بسته بوی، اوزون بویونلو، ایپک ماوی ساچلی ایدیلار. بیرینین گؤزلری بیر توریاشیلا چالیردی، اوبیرینینسه گؤزلری گؤرمه دیگیم بیر بویاداایدی. اونلارین گؤزلری گیرده هابئله ایکی قات بیزیم گؤزلریمیزدن ایرایدیلر. ایکیسینین ده اللرینده داغ چلیگی وارایدی؛ چلیکلردن آن-باآن، اویان-بویانا شاشیردیجی ایشیق یاییلیردی. آل بویالی چادیرلاری دا، دوز منیم قارشیمدا، اینالی نین اوجالاریندا، هامار بیر یئرده قورولموش ایدی. لاکی-بالاجا ایتیم- هورمه یه باشلادی. قیزلارین بیری الی ایله لاکینی تومارلادی. ایت ائمیلدن گؤزلرینی قیزین گؤزونه دیکیب چادیرا گیردی.
«سیزده بویورن چادیرا.» یاشیل گؤزلو قیز دئدی.
ایستر-ایسته مز چادیرا گیردیم. دا بیلمه دیم نه اولدو. بیر گورولتو گلدی. هوشدان گئتدیم. گؤزومو آچارکن باشقا بیر یئرده ایدیم. هاوا ایلیق، گوی آچیق ماوی ایدی، ایکی هوندورگونش بیری باتی دا، بیریسی ده دوغودا بیر-بیریندن چوخ آرالی او پلانئتی ایشیقلاندیریدیلار. دوره م دولوایدی گؤزو یئکه، یوسما، بسته بوی قیزلارلا. هامیسی دا بیر-بیرینه اوخشاییردی. یالنیز هربیر قیزین گؤزلرینین اورک اوخشایان باشقا بیر تور، بویاسی وارایدی.هامیسی بیر بویدا، هامیسی عاغیلا سیغمایان سوییه ده گؤزل ایدیرلر. چوخ پوزقون ایدیم. آغریلاریم، آجیلاریم منی آیاقدان سالماقدایدیر. لاکی سسـسیز-سمیرسیز، کئفی ساز یوموشاق، کیچیک بیر دوشهیین اوستونده اوزانیب، شیرین یوخویا گئتمیشدیر. قیزلارین بیری قولوما ایپکدن یوموشاق، ایشیلدایان نازیک بیر قولباق سالجاغین دئدی:
« اورگی چوخ چیرپینیر؛ باشینین دا اغریسی قولاقلارینا، گؤزلرینه، بوینونون دامارلارینا، بوتون سینیرلرینه یایلمیش. بئش دیقه بئله کئچسه اوله جک.»
قیزلارین بیری او بیری اوتاغا گیریب، الینده بیر بوللور بارداغلا قاییدیب، منه یاخینلاشدی.
- تئز اول، آل ایچ! قیز دئدی.
بارداق گیله نار رنگینده سو ایله دولوایدی. سویو ایچجه یین ائله بیل آنادان تزه دوغولدوم.یئر پلانئتیندن گتیردیگیم بوتون آغری-آجیلاریم آرادان گئتمیشدی. قیزلارین بیری قوللارین اورک فورموندا آچیب قارشیمدا دوردو.
« باخ گؤر اؤزونو تانی یا بیلیرسن می؟» دئدی.
قیزین قوللارینین آراسینداکی گوزگوده اؤزومو گؤردوم. قیرخ بئش ایل، اوچ آی، اون بئش ساعات اؤنجه یه قاییتمیشدیم. اوزومده بیر قیریش دا قالمامیشدی. آغ ساچلاریم شپ-شوه اولموشدو. هر شئیی آپ-آیدین گؤروردوم. داها گؤزلوک گرگیم دئیلدی.یئردن گتیردیگیم، دؤیوشده ایشدن دوشن، آغیر ائشیدن قوللاقلاریم داها دارینی دلیردی. اؤرییم نورمالجاسینا دؤیونوردو. آیاغا قالخیب، سئزدیم بویومدا ۲۰ سانتی متیر اوجالیب. یئکه آیاقلاریم اینجه لشیب. موتالا اوخشایان قارنیم بالاجالاشیب. هر پرابلم قالدیریلمیشدی، آغریلاریمدان-آجیلاریمدان بیر کیچیک ایز ده قالمامیشدیر؛ آنجاق یئر پلانئتینده کی آرواد اوشاغیمین، قوهوم-قارداشیمین، دوستلاریمین، باغلی اولدوغوم نسنه لرین فیکری منی بوراخمیردیلار.
ایین-باشیما اویغون گلن پالتارلاری منه گئیدیردیلر. سونرا قیزلارین بیری اوزون منه توتوب دئدی:
« بئی بیر نئچه گون منله بورادا دولانمالیسان. ایسته سن ائله بو پلانتده قالارسان؛منله ده ائولهنرسن.»
قیزلا برابر گؤزل-صفالی، چپرسیز بیر باغا گیردیک. آچیق یاشیل، آچیق ماوی، آچیق ساری، الوان یارپاقلار؛ عؤمرومون باشا-باشیندا گؤرمه دیگیم، بویالاریلا تانیش اولمادیغیم چیچکلر، قیرمیزی لکه سیز ایری آلمالار، گیلاسا اوخشار میوه لر، چئشیتلی یئمیشلر، گؤوده لری بوللور آغاجلار؛ دوغوردان دا منی شاشیرتمیشدیلار. قاینار سولاریندا اؤز شکلیمی آپ-آیدین گوردویوم بولاقلارین بالدان شیرین سویوندان ایچمکله دویماق اولموردو؛ آنجاق یئر پلانئتینده کی باغلی اولدوغوم نسنه لر منی دینج قویموردولار. یامان داریخیردیم.اوزومو قیزا توتوب دئدیم:
- اولار بیزی اؤز پلانئتیمزه قایتاراسیز!
قیز اینجیمه دن، اینجه دن دئدی:
« بیزلرده هر کیمسه نین اؤزل حؤرمتی وار. بوردا زوربالیق، یالتاقلیق، خیانت، هابئله بونلارین تایلاری، آنلامسیزدیرلار.بیز بونلارین آدلارینی، نه اولدوقلارینی دا سیزلرین بئینلریزدن اوخویوب، اؤیرنمیشیک. آما سنین آغریلارین، آجیلارین، درینده کی قیریشیلارین؛ بوی- بوخونونونداکی یارامازلیقلار! باشقا جسمانی پرابلملرین بو پلانئتده، اؤلوب آرادان گئتسه لر ده، قایغیلارین سنی بوراخان دئییلل. بیز سنی تئزلیکله اؤز پلانئتیوه قایتاراجاییق. آما لاکینی دا سنه وئرنمریک. اونا اورگیمیز یانیر.ایچی-ائشیگی بیر، وفالی قدیر بیلنین بیرینی سیزین پلانئتیزه قایتارانماریق. قوی لاکی بیزیم پلانئتده اؤزگور دولانسین، ائشیگه چیخاندا اوره یی اوزولمه سین قورخماسین... یالنیز سنی اؤز یئریوه قایتاراجاییق. گئت اوردا کئفه باخ. قوی بوینووا بویوندوروق سالسینلار؛ بئلیوه یوک چاتسینلار.
باشیمین آغریسی
یوخ! یوخو دئییلدی. اؤز باشیما گلدی.ایکی نفرایدیلر. ایکیسی ده بسته بوی، اوزون بویونلو، ایپک ماوی ساچلی ایدیلار. بیرینین گؤزلری بیر توریاشیلا چالیردی، اوبیرینینسه گؤزلری گؤرمه دیگیم بیر بویاداایدی. اونلارین گؤزلری گیرده هابئله ایکی قات بیزیم گؤزلریمیزدن ایرایدیلر. ایکیسینین ده اللرینده داغ چلیگی وارایدی؛ چلیکلردن آن-باآن، اویان-بویانا شاشیردیجی ایشیق یاییلیردی. آل بویالی چادیرلاری دا، دوز منیم قارشیمدا، اینالی نین اوجالاریندا، هامار بیر یئرده قورولموش ایدی. لاکی-بالاجا ایتیم- هورمه یه باشلادی. قیزلارین بیری الی ایله لاکینی تومارلادی. ایت ائمیلدن گؤزلرینی قیزین گؤزونه دیکیب چادیرا گیردی.
«سیزده بویورن چادیرا.» یاشیل گؤزلو قیز دئدی.
ایستر-ایسته مز چادیرا گیردیم. دا بیلمه دیم نه اولدو. بیر گورولتو گلدی. هوشدان گئتدیم. گؤزومو آچارکن باشقا بیر یئرده ایدیم. هاوا ایلیق، گوی آچیق ماوی ایدی، ایکی هوندورگونش بیری باتی دا، بیریسی ده دوغودا بیر-بیریندن چوخ آرالی او پلانئتی ایشیقلاندیریدیلار. دوره م دولوایدی گؤزو یئکه، یوسما، بسته بوی قیزلارلا. هامیسی دا بیر-بیرینه اوخشاییردی. یالنیز هربیر قیزین گؤزلرینین اورک اوخشایان باشقا بیر تور، بویاسی وارایدی.هامیسی بیر بویدا، هامیسی عاغیلا سیغمایان سوییه ده گؤزل ایدیرلر. چوخ پوزقون ایدیم. آغریلاریم، آجیلاریم منی آیاقدان سالماقدایدیر. لاکی سسـسیز-سمیرسیز، کئفی ساز یوموشاق، کیچیک بیر دوشهیین اوستونده اوزانیب، شیرین یوخویا گئتمیشدیر. قیزلارین بیری قولوما ایپکدن یوموشاق، ایشیلدایان نازیک بیر قولباق سالجاغین دئدی:
« اورگی چوخ چیرپینیر؛ باشینین دا اغریسی قولاقلارینا، گؤزلرینه، بوینونون دامارلارینا، بوتون سینیرلرینه یایلمیش. بئش دیقه بئله کئچسه اوله جک.»
قیزلارین بیری او بیری اوتاغا گیریب، الینده بیر بوللور بارداغلا قاییدیب، منه یاخینلاشدی.
- تئز اول، آل ایچ! قیز دئدی.
بارداق گیله نار رنگینده سو ایله دولوایدی. سویو ایچجه یین ائله بیل آنادان تزه دوغولدوم.یئر پلانئتیندن گتیردیگیم بوتون آغری-آجیلاریم آرادان گئتمیشدی. قیزلارین بیری قوللارین اورک فورموندا آچیب قارشیمدا دوردو.
« باخ گؤر اؤزونو تانی یا بیلیرسن می؟» دئدی.
قیزین قوللارینین آراسینداکی گوزگوده اؤزومو گؤردوم. قیرخ بئش ایل، اوچ آی، اون بئش ساعات اؤنجه یه قاییتمیشدیم. اوزومده بیر قیریش دا قالمامیشدی. آغ ساچلاریم شپ-شوه اولموشدو. هر شئیی آپ-آیدین گؤروردوم. داها گؤزلوک گرگیم دئیلدی.یئردن گتیردیگیم، دؤیوشده ایشدن دوشن، آغیر ائشیدن قوللاقلاریم داها دارینی دلیردی. اؤرییم نورمالجاسینا دؤیونوردو. آیاغا قالخیب، سئزدیم بویومدا ۲۰ سانتی متیر اوجالیب. یئکه آیاقلاریم اینجه لشیب. موتالا اوخشایان قارنیم بالاجالاشیب. هر پرابلم قالدیریلمیشدی، آغریلاریمدان-آجیلاریمدان بیر کیچیک ایز ده قالمامیشدیر؛ آنجاق یئر پلانئتینده کی آرواد اوشاغیمین، قوهوم-قارداشیمین، دوستلاریمین، باغلی اولدوغوم نسنه لرین فیکری منی بوراخمیردیلار.
ایین-باشیما اویغون گلن پالتارلاری منه گئیدیردیلر. سونرا قیزلارین بیری اوزون منه توتوب دئدی:
« بئی بیر نئچه گون منله بورادا دولانمالیسان. ایسته سن ائله بو پلانتده قالارسان؛منله ده ائولهنرسن.»
قیزلا برابر گؤزل-صفالی، چپرسیز بیر باغا گیردیک. آچیق یاشیل، آچیق ماوی، آچیق ساری، الوان یارپاقلار؛ عؤمرومون باشا-باشیندا گؤرمه دیگیم، بویالاریلا تانیش اولمادیغیم چیچکلر، قیرمیزی لکه سیز ایری آلمالار، گیلاسا اوخشار میوه لر، چئشیتلی یئمیشلر، گؤوده لری بوللور آغاجلار؛ دوغوردان دا منی شاشیرتمیشدیلار. قاینار سولاریندا اؤز شکلیمی آپ-آیدین گوردویوم بولاقلارین بالدان شیرین سویوندان ایچمکله دویماق اولموردو؛ آنجاق یئر پلانئتینده کی باغلی اولدوغوم نسنه لر منی دینج قویموردولار. یامان داریخیردیم.اوزومو قیزا توتوب دئدیم:
- اولار بیزی اؤز پلانئتیمزه قایتاراسیز!
قیز اینجیمه دن، اینجه دن دئدی:
« بیزلرده هر کیمسه نین اؤزل حؤرمتی وار. بوردا زوربالیق، یالتاقلیق، خیانت، هابئله بونلارین تایلاری، آنلامسیزدیرلار.بیز بونلارین آدلارینی، نه اولدوقلارینی دا سیزلرین بئینلریزدن اوخویوب، اؤیرنمیشیک. آما سنین آغریلارین، آجیلارین، درینده کی قیریشیلارین؛ بوی- بوخونونونداکی یارامازلیقلار! باشقا جسمانی پرابلملرین بو پلانئتده، اؤلوب آرادان گئتسه لر ده، قایغیلارین سنی بوراخان دئییلل. بیز سنی تئزلیکله اؤز پلانئتیوه قایتاراجاییق. آما لاکینی دا سنه وئرنمریک. اونا اورگیمیز یانیر.ایچی-ائشیگی بیر، وفالی قدیر بیلنین بیرینی سیزین پلانئتیزه قایتارانماریق. قوی لاکی بیزیم پلانئتده اؤزگور دولانسین، ائشیگه چیخاندا اوره یی اوزولمه سین قورخماسین... یالنیز سنی اؤز یئریوه قایتاراجاییق. گئت اوردا کئفه باخ. قوی بوینووا بویوندوروق سالسینلار؛ بئلیوه یوک چاتسینلار.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
گئت اورادا یئرسیز یئره شیش-پاتلا! اؤل-دیریل. اؤزوندن آشاغیداکیلارا باخ سئوین، اوزوندن یوخاریداکیلارین دردلرین دولدور قارنینا. اولانیوی بیر یئرده گیزلت، اولمادقلاریندان اؤترو اؤزونو جیر- داغیت. یئنی دن آغری- آجیلارلا قول بویون اول. قوی بویون گوده لیب؛ درینه قیریش، ساچلارینا دن، اوریینه خال دوشسون...»
قیزلا باغین ساغ یانینداکی قیرمیزی بیر چادیرا یاخینلاشدیق. ایکی گونش قافایا سیغیشماز بیر گؤزللیکله دوپ-دورو ماوی گؤیده، گؤزقاماشدیرمایان ایشیقلاریلا او پلانئتین قارانلیغینی آرادان قالدیریردیلار. هاوا نه ایستی نه ده سویوق ایدی.بیزیم پلانئتده تایی اولمایان سرین مه، آدامی مین ایلیک یوخودان اویادیردی. گوللرین عطری انسانی دوردوغو یئره میخلاییب دایاندیریردی. یئر پلانئتینه قاییدیب-قاییتماماق آراسیندا شاشیرمیشدیم. لاکی بیرآز مندن آرالی چومبه لیب منه باخیردی. گؤزلری بیرآز یاشارمیشدی. گؤزلریم لاکینین گؤزلرینده قیفیلانیب قالارکن، اورگیم چیلغین قوش کیمی چیرپینماداایدی. اؤزومو بیردن قیرمیزی چادیرین ایچینده گؤردوم. بیر گؤرولتو منی هوشدان آپاردی. اینالی داغی نین باشیندایدیم. قارا توستو تبریزین اوستونه هوندور بیر چادیر چکمیشدی. باش آغریلاریم بدنیمین هر یئرینه یاییلیردی.
۱۴/۰۱/۱۴۰۳ تبریز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قیزلا باغین ساغ یانینداکی قیرمیزی بیر چادیرا یاخینلاشدیق. ایکی گونش قافایا سیغیشماز بیر گؤزللیکله دوپ-دورو ماوی گؤیده، گؤزقاماشدیرمایان ایشیقلاریلا او پلانئتین قارانلیغینی آرادان قالدیریردیلار. هاوا نه ایستی نه ده سویوق ایدی.بیزیم پلانئتده تایی اولمایان سرین مه، آدامی مین ایلیک یوخودان اویادیردی. گوللرین عطری انسانی دوردوغو یئره میخلاییب دایاندیریردی. یئر پلانئتینه قاییدیب-قاییتماماق آراسیندا شاشیرمیشدیم. لاکی بیرآز مندن آرالی چومبه لیب منه باخیردی. گؤزلری بیرآز یاشارمیشدی. گؤزلریم لاکینین گؤزلرینده قیفیلانیب قالارکن، اورگیم چیلغین قوش کیمی چیرپینماداایدی. اؤزومو بیردن قیرمیزی چادیرین ایچینده گؤردوم. بیر گؤرولتو منی هوشدان آپاردی. اینالی داغی نین باشیندایدیم. قارا توستو تبریزین اوستونه هوندور بیر چادیر چکمیشدی. باش آغریلاریم بدنیمین هر یئرینه یاییلیردی.
۱۴/۰۱/۱۴۰۳ تبریز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يار، هی يار، يار...
اينجا اگرچه گاه
گل به زمستان خسته، خار میشود
اينجا اگر چه روز
گاه چون شب تار میشود
اما بهار میشود!
من ديدهام که میگويم ...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اينجا اگرچه گاه
گل به زمستان خسته، خار میشود
اينجا اگر چه روز
گاه چون شب تار میشود
اما بهار میشود!
من ديدهام که میگويم ...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کریم قربانزاده
تبریزین دلیسی!
تبریز دلیبازدیر
دلیلرین شههریدیر تبریز
دلیلرین یئریدیر تبریز
و من
بو شههرین دلیسییم:
«باغمئشه»نین،
«سرخاب»ین،
«مارالان»ین،
«چرنداب»ین دلیسی!
تبریز اؤلوبازدیر
و من
اؤلولرین اؤلوسییم:
«حیدر»ین،
«ستار»ین،
«اوختای»ین،
«صمد»ین اؤلوسییم؛
تبریزین دلیسییم!
قایناق :ایشیق سایتی
فروردین 1403
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریزین دلیسی!
تبریز دلیبازدیر
دلیلرین شههریدیر تبریز
دلیلرین یئریدیر تبریز
و من
بو شههرین دلیسییم:
«باغمئشه»نین،
«سرخاب»ین،
«مارالان»ین،
«چرنداب»ین دلیسی!
تبریز اؤلوبازدیر
و من
اؤلولرین اؤلوسییم:
«حیدر»ین،
«ستار»ین،
«اوختای»ین،
«صمد»ین اؤلوسییم؛
تبریزین دلیسییم!
قایناق :ایشیق سایتی
فروردین 1403
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آراز آصف
منیم سئوینجیم بیتمه یه جک
هله گونش دوغماسا بئله
من حتی چیچک لری حیس ائده جخ یم
سنی لاپ اونودسام بئله
- اونوتدوم بوردا شعرین نه اولاجاغینی-
شهر چیراغلارینی سوندورور
تورپاق چوره ک وئرمیر
و من دینمیره م آدینی
بیلمیره م سسینی
ائیشیتمیره م
دادینی
- کلمه نی اونودورام بو قارماماریشیق شعرده-
داها ساللاخانالاردا آداملار گولمه سه لرده
اینسان سنین گولوشونو یازاجاق
قان قوخوسو تاپیلماییب سا
سنینسسیسنسیزلیک ده بوراخدیغین قوخو یازلاناجاق
نازلاناجاق کپنک لر
( گوی بیچنک لر )
آدام باشینا درمه یه میلیونلارلا سونبول وار سئوگیلیم
-آنجاق یادیمدا دئییل اون خمیر چوره ک قوخوسو بوردا نئجه گلمه لی دیر-
من بو آلزایمرله هله سنه گوله جه یم
سنه گولوشلریمله شعر یازاجاغام
هله سئوینه جه یم سنی...
سنی سئودیییمه سئوینه جه یم سئوگیلیم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
منیم سئوینجیم بیتمه یه جک
هله گونش دوغماسا بئله
من حتی چیچک لری حیس ائده جخ یم
سنی لاپ اونودسام بئله
- اونوتدوم بوردا شعرین نه اولاجاغینی-
شهر چیراغلارینی سوندورور
تورپاق چوره ک وئرمیر
و من دینمیره م آدینی
بیلمیره م سسینی
ائیشیتمیره م
دادینی
- کلمه نی اونودورام بو قارماماریشیق شعرده-
داها ساللاخانالاردا آداملار گولمه سه لرده
اینسان سنین گولوشونو یازاجاق
قان قوخوسو تاپیلماییب سا
سنینسسیسنسیزلیک ده بوراخدیغین قوخو یازلاناجاق
نازلاناجاق کپنک لر
( گوی بیچنک لر )
آدام باشینا درمه یه میلیونلارلا سونبول وار سئوگیلیم
-آنجاق یادیمدا دئییل اون خمیر چوره ک قوخوسو بوردا نئجه گلمه لی دیر-
من بو آلزایمرله هله سنه گوله جه یم
سنه گولوشلریمله شعر یازاجاغام
هله سئوینه جه یم سنی...
سنی سئودیییمه سئوینه جه یم سئوگیلیم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
حیدر بیات
بو اسن یئلده
ساچلارینسیزلیق اسیر
ساچینین یئرینه
*
یئل
اللریمین گیزیلتسیندن سووشوب
لالا چیچکلرینین قیرمیز-قارالارییلا
اونو پایلاشیر
گیزیلتینی دئییرم.
اویناییر چیچکلر
اویناییر سیزیلتیلاریم
چیچکلر ایچینده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو اسن یئلده
ساچلارینسیزلیق اسیر
ساچینین یئرینه
*
یئل
اللریمین گیزیلتسیندن سووشوب
لالا چیچکلرینین قیرمیز-قارالارییلا
اونو پایلاشیر
گیزیلتینی دئییرم.
اویناییر چیچکلر
اویناییر سیزیلتیلاریم
چیچکلر ایچینده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
طنز بویوک آغا افندی
موشتولوق ،مشتولوق
سایین کانالداشلار
بوگوندن ادبیات سئونلر کانالیندان خصوصی جت آلماغا آد یازیدیرا بیلرسینیز .
1- هر شاعیر ایلده ایکی جت آلا بیلر.
2- اولارینکی بئش کیتابی نشر اولوب ایلده اوچ جت ده آلابیلرلر،
3- تقاعده چاتان، تامین اجتماعیدن آیدا بئش میلیون آلان شاعیرلر ضامن سیزده آد یازدیریب، جت آلا بیلرلر.
4- کانالین معللیملری خصوصی جتدن علاوه ایشلرینه راحات گئدییب- گلسین دئیه هرهسی بیر هلیکوپتر ده یازیلا بیلرلر.
تبصره لر:
1- هلی کوپتر یالنیز رتبه بندی اولان، معاشلاری یوخاری اولان معللیملره شامل اولور.
پیمانی، یئنی ایشه یازیلان معللیملر هلهلیکده بوخدمتدن فایدالانا بیلمزلر.
2- کانالین زحمتکئشلری، خصوصن کارگر اؤیهلری شخصی جتدن علاوه مسافرکئشلیک اوچون اقساطی طیاره آلماغا دا کانالدا آد یازدیرا بیلرلر.
3- کانالین سایین پرستارلاری ایش یئرلریندن تانیتیم گتیرسهلر نوبتسیز، ایکی جت، بیر هلی کوپتر آد یازدیرا بیلرلر.
5- بوخدمتلر یالنیز ویالنیز مستضعفلر اوچوندور. بوینو یوغون، خالقین مالین یئینلره بو کانال خصوصی جت ساتمایاجاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
موشتولوق ،مشتولوق
سایین کانالداشلار
بوگوندن ادبیات سئونلر کانالیندان خصوصی جت آلماغا آد یازیدیرا بیلرسینیز .
1- هر شاعیر ایلده ایکی جت آلا بیلر.
2- اولارینکی بئش کیتابی نشر اولوب ایلده اوچ جت ده آلابیلرلر،
3- تقاعده چاتان، تامین اجتماعیدن آیدا بئش میلیون آلان شاعیرلر ضامن سیزده آد یازدیریب، جت آلا بیلرلر.
4- کانالین معللیملری خصوصی جتدن علاوه ایشلرینه راحات گئدییب- گلسین دئیه هرهسی بیر هلیکوپتر ده یازیلا بیلرلر.
تبصره لر:
1- هلی کوپتر یالنیز رتبه بندی اولان، معاشلاری یوخاری اولان معللیملره شامل اولور.
پیمانی، یئنی ایشه یازیلان معللیملر هلهلیکده بوخدمتدن فایدالانا بیلمزلر.
2- کانالین زحمتکئشلری، خصوصن کارگر اؤیهلری شخصی جتدن علاوه مسافرکئشلیک اوچون اقساطی طیاره آلماغا دا کانالدا آد یازدیرا بیلرلر.
3- کانالین سایین پرستارلاری ایش یئرلریندن تانیتیم گتیرسهلر نوبتسیز، ایکی جت، بیر هلی کوپتر آد یازدیرا بیلرلر.
5- بوخدمتلر یالنیز ویالنیز مستضعفلر اوچوندور. بوینو یوغون، خالقین مالین یئینلره بو کانال خصوصی جت ساتمایاجاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
ائلدار موغانلی
آد گونو
بو گون آد گونوندور ، ییغیلیب هامی،
ییرمینجی یاشینا دولورسان ایندی.
گؤروشون بورویوب شاعر دونیامی،
شعیرده سنیندی، سؤزده سنیندی.
داغلار اوجا قویسون پاپاغین بو گون،
جوشسون بولاقلارین قاینار اورهیی.
مئشهلر زومزومه ائتسین سنینچون،
اوخشاسین کؤنلونو باهار کولهیی.
یاشیل مئشهلرین، سرت قایالارین-
سینهسی اوستونده گول آچدی ایزین.
قیش گونو جارچیسی اولدون باهارین،
صاباحا یؤنلدی اورهیین، گؤزون.
سئودا یوللاریندا توش اولدون غمه،
مین فیتنه تؤرتدی «قارا ملیک»لر.
بؤیوک گوناه اولموش سئوگی، سن دئمه!
سارای قانونلاری اولاندا ازبر.
دونهنین قادالی، بوگونون قانلی،
سول دؤشون اوستونده داغ واردی یئنه.
باشین فیرتینالی، کؤنلون دومانلی
نه حزین باخیرسان آنا وطنه؟!
ییرمینجی قیش کئچیر یاز حیاتیندان،
بو گون آد گونوندور، ییغیلیب هامی.
ائله بیل دایانیب، یئریمیر زامان
گؤروشون بورویوب شاعر دونیامی.
الی بوش دئییلم بو گونونده من،
اؤزومدن قورتاریب، من سن اولموشام.
سنین بولاغ کیمی صداقتیندن-
«آردینجا سورونن کؤلگن اولموشام.*»
قایناق: ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آد گونو
بو گون آد گونوندور ، ییغیلیب هامی،
ییرمینجی یاشینا دولورسان ایندی.
گؤروشون بورویوب شاعر دونیامی،
شعیرده سنیندی، سؤزده سنیندی.
داغلار اوجا قویسون پاپاغین بو گون،
جوشسون بولاقلارین قاینار اورهیی.
مئشهلر زومزومه ائتسین سنینچون،
اوخشاسین کؤنلونو باهار کولهیی.
یاشیل مئشهلرین، سرت قایالارین-
سینهسی اوستونده گول آچدی ایزین.
قیش گونو جارچیسی اولدون باهارین،
صاباحا یؤنلدی اورهیین، گؤزون.
سئودا یوللاریندا توش اولدون غمه،
مین فیتنه تؤرتدی «قارا ملیک»لر.
بؤیوک گوناه اولموش سئوگی، سن دئمه!
سارای قانونلاری اولاندا ازبر.
دونهنین قادالی، بوگونون قانلی،
سول دؤشون اوستونده داغ واردی یئنه.
باشین فیرتینالی، کؤنلون دومانلی
نه حزین باخیرسان آنا وطنه؟!
ییرمینجی قیش کئچیر یاز حیاتیندان،
بو گون آد گونوندور، ییغیلیب هامی.
ائله بیل دایانیب، یئریمیر زامان
گؤروشون بورویوب شاعر دونیامی.
الی بوش دئییلم بو گونونده من،
اؤزومدن قورتاریب، من سن اولموشام.
سنین بولاغ کیمی صداقتیندن-
«آردینجا سورونن کؤلگن اولموشام.*»
قایناق: ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر
طنز بویوک آغا افندی موشتولوق ،مشتولوق سایین کانالداشلار بوگوندن ادبیات سئونلر کانالیندان خصوصی جت آلماغا آد یازیدیرا بیلرسینیز . 1- هر شاعیر ایلده ایکی جت آلا بیلر. 2- اولارینکی بئش کیتابی نشر اولوب ایلده اوچ جت ده آلابیلرلر، 3- تقاعده چاتان، تامین اجتماعیدن…
یئلدن دانیشیر!!
✍یازان: افروز خانیم
کئفی سازلیقدان آغا چوخ اوجا سِندن دانیشیر
من چؤرهک محتاجییام اِیروپلئندن دانیشیر!!
کاش گَله بیر بازارا، آج گؤز اولان خالقی گؤره
اود دوشوب جانلارا، چکمیر ادودو، گئندن دانیشیر!!
بیر "پراید" آرزو اولوب چوخلارینا، چوخدان دیر
بللیدیر توخدو داداش، موفتهجه دَندن دانیشیر!!
گئجهنین ظولمتی چؤکموش یالاواج قارنیمیزا
آغ گونو بختَورین وار، بئله گوندَن دانیشیر!!
تؤکولوب قاش- ساچیمیز داغ کیمی غمدن بو بابا
کئفی سازلیقدان اوزون ساچ، ساری تئلدن دانیشیر!!
یاس چؤکوب خالقیمیزین کؤنلونه آخ- وایدی گونو
توی توتوب بعضیلری زورنا و کِلدن دانیشیر!!
بیر جیغیر روزیمیز اولموش، یئییریک اؤلمهییریک
نه سببدن بو بابا بوللوجا سئلدن دانیشیر؟!
جِت آلینسا یئنهده پوللولارین خوش حالینا
یاغ- یاغ اوسته تؤکولور، یاغلیجا فئلدن دانیشیر!!
بیلمیرم هاردا یاشیر بو، بئله دیک- دیک بویورور
گؤرهسن بوردا یاشیر، بو فاغیر ائلدن دانیشیر؟!
دوز سَپیر باغریمیزین قان یئرینه بعضیلری
قار آلیب کؤنلوموزو بو هله گولدَن دانیشیر!!
بئله سؤزلر چوخ اولار، یئل کیمی بوش وئر "افروز"
یئلپَنَک کؤنلونه دوشموش اودو یئلدن دانیشیر!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍یازان: افروز خانیم
کئفی سازلیقدان آغا چوخ اوجا سِندن دانیشیر
من چؤرهک محتاجییام اِیروپلئندن دانیشیر!!
کاش گَله بیر بازارا، آج گؤز اولان خالقی گؤره
اود دوشوب جانلارا، چکمیر ادودو، گئندن دانیشیر!!
بیر "پراید" آرزو اولوب چوخلارینا، چوخدان دیر
بللیدیر توخدو داداش، موفتهجه دَندن دانیشیر!!
گئجهنین ظولمتی چؤکموش یالاواج قارنیمیزا
آغ گونو بختَورین وار، بئله گوندَن دانیشیر!!
تؤکولوب قاش- ساچیمیز داغ کیمی غمدن بو بابا
کئفی سازلیقدان اوزون ساچ، ساری تئلدن دانیشیر!!
یاس چؤکوب خالقیمیزین کؤنلونه آخ- وایدی گونو
توی توتوب بعضیلری زورنا و کِلدن دانیشیر!!
بیر جیغیر روزیمیز اولموش، یئییریک اؤلمهییریک
نه سببدن بو بابا بوللوجا سئلدن دانیشیر؟!
جِت آلینسا یئنهده پوللولارین خوش حالینا
یاغ- یاغ اوسته تؤکولور، یاغلیجا فئلدن دانیشیر!!
بیلمیرم هاردا یاشیر بو، بئله دیک- دیک بویورور
گؤرهسن بوردا یاشیر، بو فاغیر ائلدن دانیشیر؟!
دوز سَپیر باغریمیزین قان یئرینه بعضیلری
قار آلیب کؤنلوموزو بو هله گولدَن دانیشیر!!
بئله سؤزلر چوخ اولار، یئل کیمی بوش وئر "افروز"
یئلپَنَک کؤنلونه دوشموش اودو یئلدن دانیشیر!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ممد_آراز
آه! بو قیسا سئودا یولو،
وورولمادی باشا؛ کؤنول!
حالال قلبه یول آختاردیم؛
چیخدی یولون داشا؛ کؤنول!
دؤننم عؤمرون غروبوندان؛
یؤن آلسام مرد غروروندان؛
وفالییا جانیم قوربان؛
وفاسیزدان حاشا! کؤنول!
بو اولاجاق هئچدن اولدو؛
نامرد آتان داشدان اولدو؛
سنین آغلین باشدان اولدو؛
نادان کئچدی باشا؛ کؤنول!
بیر ده هاردان بیزی آنلار؛
او زامانلار، او مکانلار؟
الیمیزه او خوش آنلار_
بیرده چتین دوشه؛ کؤنول!
گوناهکاری منمی_سنمی؟
گؤر آنلایا بیلرسنمی؟
گؤر یاشایا بیلرسنمی؟
یاشا منسیز! یاشا کؤنول!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آه! بو قیسا سئودا یولو،
وورولمادی باشا؛ کؤنول!
حالال قلبه یول آختاردیم؛
چیخدی یولون داشا؛ کؤنول!
دؤننم عؤمرون غروبوندان؛
یؤن آلسام مرد غروروندان؛
وفالییا جانیم قوربان؛
وفاسیزدان حاشا! کؤنول!
بو اولاجاق هئچدن اولدو؛
نامرد آتان داشدان اولدو؛
سنین آغلین باشدان اولدو؛
نادان کئچدی باشا؛ کؤنول!
بیر ده هاردان بیزی آنلار؛
او زامانلار، او مکانلار؟
الیمیزه او خوش آنلار_
بیرده چتین دوشه؛ کؤنول!
گوناهکاری منمی_سنمی؟
گؤر آنلایا بیلرسنمی؟
گؤر یاشایا بیلرسنمی؟
یاشا منسیز! یاشا کؤنول!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تاریخی رومان و قادین اوبرازی
ائلچین حسینبیلینین «پریخان» رومانی اساسیندا
یازان:ایلاهه صفرزاده
کوچورن :ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
بو یازینی چهارشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائلچین حسینبیلینین «پریخان» رومانی اساسیندا
یازان:ایلاهه صفرزاده
کوچورن :ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
بو یازینی چهارشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تاریخی رومان و قادین اوبرازی
ائلچین حسینبیلینین «پریخان» رومانی اساسیندا
یازان :ایلاهه صفرزاده
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
تاریخی رومانلار اوخوجولاری خیالاً مختلف دؤورلره آپاریر، زنگین حئکایهلری ایله کئچمیشه جانلی بیر نظر سالیر. اونلارین جاذبهسی بدیعی ادبيّاتی رئال تاریخی حادثهلرله قاریشدیرماق، والح ائدیجی و تأثیرلی اوخو تجربهسی یاراتماق باجاریغیندادیر. اوخوجولارا کئچمیش سیویلیزاسییالاری(تمدن) جمعيّتلری و مدنيّتلری جلبائدیجی اوبرازلارین گؤزو ایله آراشدیرماغا امکان وئرن زامان ماشینی رولونو اویناییر. بئله اثرلر هم ده دقتله آراشدیریلمیش دئتاللار واسطهسیله تاریخی ماراقلی طرزده، اؤیرنمک اوچون اونیکال(منحصر به فرد) امکان تقدیم ائدیر. تاریخی رومانلارین جاذبهسی هم ده اونودولموش و یا گؤزدن قاچان شخصیّتلری و حادثهلری یئنیدن حیاتا قایتارماق، کئچمیشه یئنی معنالار وئرمک باجاریغینا صاحبدیر.
مؤلفلر فاکتلاری و تخيّولو بیرلشدیرهرک تاریخی داها گئنیش ائدیتورییا اوچون الچاتان ائدیر. ایندی ایله کئچمیش آراسیندا کؤرپو یارادیرلار. بو، بیر نوع زاماندا سیاحت ائتمهیه بنزهییر. بو رومانلارین گؤزللییی اونلارین تکجه اینفورماتیو(معلومات، اطلاعات)دییل ده ائموسیونال(احساسات) رئزونانس(باز خوانی، انعکاس) یاراتماق باجاریغینا مالک اولماسیدیر.
خالق شاعری صابیر روستمخانلی مصاحبهده دئییب: «او فیکیرله راضییام کی، تاریخ نظارتسیز بیر ساحه دییل، تاریخه صاحبلیک حیسّی اولمالیدیر. یاری فانتاستیک، یاری تاریخی اثرلرده تخيّولدن استفاده ائتمک اولار، آمّا او اثرین کی، مرکزینده شخصیّت دایانیر، یاخود هانسیسا رئال تاریخی حادثه دایانیر، اوردا آرتیق اویدورمالارا قطعیّاً یول وئرمک اولماز. تاریخی رومان، شوبههسیز کی، بدیعی اثردیر، آنجاق اونون سندلیلیک طرفی گرک هئچ واخت اونودولماسین. (ادبيّات قزئتی - ۲۰۱۹ - ۳۰نوامبر. س۱۲-۱۳)
عومومیلیکده ایسه ادبيّاتیمیزدا یارانان تاریخی رومانلارا نظر سالاندا، رئال تاریخی حادثه و اوبرازلارین اویدورولما المننتلرله بیرلشدیریلدییینی گؤروروک. بدیعی اثر اؤز الهامینی تاریخدن آلسا دا، حادثهلره مؤلفین باخیش بوجاغی دا ضروریدیر. طبیعی کی، حادثهلری چوخ تحریف ائتمهمک شرطی ایله باش وئرمهسی مقبول ساییلیر. بو، یازیچیلارا تاریخی فاکتلارا صادق قالماق و عینی زاماندا یارادیجیلیق آزادلیغیندان استفاده ائتمک امکانی وئریر. تاریخی رومانلار عمومیّتله او دؤورون سوسیال و مدنی نورمالارینا پروبلئملرینه و تنقیدی شرحلرینه دقت یئتیریر. بو ژانر بعضا جاری حادثهلره و یا سوسیال مسئلهلره استناد ائدهرک تنقیدی پئرسپئکتیو(چشمانداز، منظره) تکلیف ائده بیلر.
همین دؤورون آب-هاواسینی اوخوجولارا چاتدیرماق اوچون گئییملر، عادت-عنعنهلر، دیل و حیات طرزی کیمی عنصرلر ده اؤنملیدیر.
تاریخی رومانلاردا اوبرازلار دؤورون سوسیال نورمالارینا، مدنی دَيرلرینه و تاریخی حادثهلره اویغون اولاراق فورمالاشیر. اونلار تئز-تئز پروبلئملرله اوزلشیرلر و بو حادثهلرین فونوندا اینکیشاف ائدیرلر.
کرالیچالار، شاهزادهلر و زادگان قادینلار دا داخل اولماقلا، آریستوکراتییادان(حکومت نخبگان یا اشراف) اولان قادینلار تئز-تئز تاریخی رومانلارا موضوع کیمی سئچیلیر. اونلار سیاسی اینتریقالاردا و موقعیتلری ایله باغلی مسئولیّتلرین فونوندا تصویر ائدیله بیلرلر. آروادلارین و آنالارین عنعنهوی روللاری دا تئز-تئز رومانلاردا آراشدیریلیر. بو اوبرازلار عائله دینامیکاسینی، آنالیغی، ائولیلیک و اوشاق تربیهسی ایله باغلی اجتماعی گؤزلنتیلری قارشیلایا بیلر.
چوخ واخت باش قهرمان دؤورون محدودیّتلرینه باخمایاراق جمعيّتین گؤزلهدییی نورمالارین عکسینه گئدهرک اؤز یولونو سئچمیش جسور قادینلار اولور. بئله قادین اوبرازلار تکجه محبت داستانلارینین بیر پارچاسی دییل، هم ده دورون سیاسی و یا اجتماعی دَيیشیکلیکلرینده فعال اشتراک ائدیر. مؤلف چوخ واخت قادین اوبرازینی او دؤورون اجتماعی تضییقلرینه مقاومت گؤستهرن، آزادلیق و برابرلییی مدافعه ائدن بیر شخصیّت کیمی تصویر ائدیر. رومانین قادین اوبرازی تکجه گؤزهللییی ایله دییل، هم ده ذکاسی، بیلییی، جسارتی ایله سئچیلیر. دؤورون قادین استرئو تیپلرینی قیراراق اوخوجونو روحلاندیریر. بئله قادین اوبرازلارین تیمثالیندا مؤلف مختلف دؤورلرده بشریّت تجربهسینی ایشیقلاندیریر، قادینلارین تاریخین فونوندا نئجه یاشادیقلاری، سئودیکلری و مبارزه آپاردیقلاری بارده فیکیرلرینی تقدیم ائدیر.
ائلچین حسینبیلینین «پریخان» رومانی اساسیندا
یازان :ایلاهه صفرزاده
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
تاریخی رومانلار اوخوجولاری خیالاً مختلف دؤورلره آپاریر، زنگین حئکایهلری ایله کئچمیشه جانلی بیر نظر سالیر. اونلارین جاذبهسی بدیعی ادبيّاتی رئال تاریخی حادثهلرله قاریشدیرماق، والح ائدیجی و تأثیرلی اوخو تجربهسی یاراتماق باجاریغیندادیر. اوخوجولارا کئچمیش سیویلیزاسییالاری(تمدن) جمعيّتلری و مدنيّتلری جلبائدیجی اوبرازلارین گؤزو ایله آراشدیرماغا امکان وئرن زامان ماشینی رولونو اویناییر. بئله اثرلر هم ده دقتله آراشدیریلمیش دئتاللار واسطهسیله تاریخی ماراقلی طرزده، اؤیرنمک اوچون اونیکال(منحصر به فرد) امکان تقدیم ائدیر. تاریخی رومانلارین جاذبهسی هم ده اونودولموش و یا گؤزدن قاچان شخصیّتلری و حادثهلری یئنیدن حیاتا قایتارماق، کئچمیشه یئنی معنالار وئرمک باجاریغینا صاحبدیر.
مؤلفلر فاکتلاری و تخيّولو بیرلشدیرهرک تاریخی داها گئنیش ائدیتورییا اوچون الچاتان ائدیر. ایندی ایله کئچمیش آراسیندا کؤرپو یارادیرلار. بو، بیر نوع زاماندا سیاحت ائتمهیه بنزهییر. بو رومانلارین گؤزللییی اونلارین تکجه اینفورماتیو(معلومات، اطلاعات)دییل ده ائموسیونال(احساسات) رئزونانس(باز خوانی، انعکاس) یاراتماق باجاریغینا مالک اولماسیدیر.
خالق شاعری صابیر روستمخانلی مصاحبهده دئییب: «او فیکیرله راضییام کی، تاریخ نظارتسیز بیر ساحه دییل، تاریخه صاحبلیک حیسّی اولمالیدیر. یاری فانتاستیک، یاری تاریخی اثرلرده تخيّولدن استفاده ائتمک اولار، آمّا او اثرین کی، مرکزینده شخصیّت دایانیر، یاخود هانسیسا رئال تاریخی حادثه دایانیر، اوردا آرتیق اویدورمالارا قطعیّاً یول وئرمک اولماز. تاریخی رومان، شوبههسیز کی، بدیعی اثردیر، آنجاق اونون سندلیلیک طرفی گرک هئچ واخت اونودولماسین. (ادبيّات قزئتی - ۲۰۱۹ - ۳۰نوامبر. س۱۲-۱۳)
عومومیلیکده ایسه ادبيّاتیمیزدا یارانان تاریخی رومانلارا نظر سالاندا، رئال تاریخی حادثه و اوبرازلارین اویدورولما المننتلرله بیرلشدیریلدییینی گؤروروک. بدیعی اثر اؤز الهامینی تاریخدن آلسا دا، حادثهلره مؤلفین باخیش بوجاغی دا ضروریدیر. طبیعی کی، حادثهلری چوخ تحریف ائتمهمک شرطی ایله باش وئرمهسی مقبول ساییلیر. بو، یازیچیلارا تاریخی فاکتلارا صادق قالماق و عینی زاماندا یارادیجیلیق آزادلیغیندان استفاده ائتمک امکانی وئریر. تاریخی رومانلار عمومیّتله او دؤورون سوسیال و مدنی نورمالارینا پروبلئملرینه و تنقیدی شرحلرینه دقت یئتیریر. بو ژانر بعضا جاری حادثهلره و یا سوسیال مسئلهلره استناد ائدهرک تنقیدی پئرسپئکتیو(چشمانداز، منظره) تکلیف ائده بیلر.
همین دؤورون آب-هاواسینی اوخوجولارا چاتدیرماق اوچون گئییملر، عادت-عنعنهلر، دیل و حیات طرزی کیمی عنصرلر ده اؤنملیدیر.
تاریخی رومانلاردا اوبرازلار دؤورون سوسیال نورمالارینا، مدنی دَيرلرینه و تاریخی حادثهلره اویغون اولاراق فورمالاشیر. اونلار تئز-تئز پروبلئملرله اوزلشیرلر و بو حادثهلرین فونوندا اینکیشاف ائدیرلر.
کرالیچالار، شاهزادهلر و زادگان قادینلار دا داخل اولماقلا، آریستوکراتییادان(حکومت نخبگان یا اشراف) اولان قادینلار تئز-تئز تاریخی رومانلارا موضوع کیمی سئچیلیر. اونلار سیاسی اینتریقالاردا و موقعیتلری ایله باغلی مسئولیّتلرین فونوندا تصویر ائدیله بیلرلر. آروادلارین و آنالارین عنعنهوی روللاری دا تئز-تئز رومانلاردا آراشدیریلیر. بو اوبرازلار عائله دینامیکاسینی، آنالیغی، ائولیلیک و اوشاق تربیهسی ایله باغلی اجتماعی گؤزلنتیلری قارشیلایا بیلر.
چوخ واخت باش قهرمان دؤورون محدودیّتلرینه باخمایاراق جمعيّتین گؤزلهدییی نورمالارین عکسینه گئدهرک اؤز یولونو سئچمیش جسور قادینلار اولور. بئله قادین اوبرازلار تکجه محبت داستانلارینین بیر پارچاسی دییل، هم ده دورون سیاسی و یا اجتماعی دَيیشیکلیکلرینده فعال اشتراک ائدیر. مؤلف چوخ واخت قادین اوبرازینی او دؤورون اجتماعی تضییقلرینه مقاومت گؤستهرن، آزادلیق و برابرلییی مدافعه ائدن بیر شخصیّت کیمی تصویر ائدیر. رومانین قادین اوبرازی تکجه گؤزهللییی ایله دییل، هم ده ذکاسی، بیلییی، جسارتی ایله سئچیلیر. دؤورون قادین استرئو تیپلرینی قیراراق اوخوجونو روحلاندیریر. بئله قادین اوبرازلارین تیمثالیندا مؤلف مختلف دؤورلرده بشریّت تجربهسینی ایشیقلاندیریر، قادینلارین تاریخین فونوندا نئجه یاشادیقلاری، سئودیکلری و مبارزه آپاردیقلاری بارده فیکیرلرینی تقدیم ائدیر.
ماراقلی تاریخی قادین اوبرازلاری یارادیلمیش اثرلردن بیری ده ائلچین حسینبیلینین موضوعسو تاریخدن آلینمیش «پریخان» رومانیدیر. همین دورون حاکم طبقهسینین اصل سیماسینی اورتایا چیخاران، اینسانین حیاتدا قالماق اِحتراصینین اونو نهلره وادار ائتمهسینین اینجهلیکلرینه قدر دوشونولوب تصویر اولوندوغو، قادینین ذکاسینی اؤن پلانا چیخاران اثرین باش قهرمانی، آدیندان دا معلوم اولدوغو کیمی، پریخاندیر. اثر پریخانین اؤلومه محکوم ائدیلمه صحنهسی ایله باشلاییر و سونراکی طالعی حاقیندا معلومات وئریلمهدن یازیچی مثلا ان باشدان یعنی اونو بو وضعیته قدر گتیرن احوالاتی دانیشماغا باشلاییر. معلوم اولور کی، پریخان اوشاقلیقدان بری معيّن موضوعلاردا، حتی فطری استعدادا مالک اولموش(بئله کی ، مؤلف تئز-تئز اونون اؤنجهگؤروجولوک استعدادینی فالچیلیق و جادوگرلیک کئیفيّتلرینی خصوصی قئید ائدیب اوخوجونو دا بونا ایناندیریر) یوکسک سويّهده تحصیل آلمیش شاه باباسینین(آتاسی) ان سئویملی و ائلهجه ده ان چوخ اعتبار ائتدییی اولادیدیر. اونون یاشادیغی جمعيّتده قادین داها چوخ اوشاق دونیایا گتیرمک، نسیل آرتیرماق، حرمخانالاردا موجود اولماق و بیر گون ایسه آمانسیز قتلین قوربانی اولاراق بو دونیادان گئتمک مقام و منزلتینی داشیییر. بیر چوخ حیصّهلرده قادینلارین دولت اداره ائتمهسینده اشتراکینین قانونسوز اولدوغو حاقیندا بیلدیریلیر. بونونلا باغلی اثرین مختلف حیصّهلرینده پریخانین اؤز دیلیندن ده تأسف دولو سؤزلر دئییلیر.
-یازیق بابام بو گؤزل جاه-جلاللی مملکتی قارغا-قوزغونون عهدهسینه بوراخدی. منیم نسیبیمه ایسه قیراقدا دایانیب، اونو نئجه پارچالایاجاقلارینین شاهدی اولماق دوشدو. -نهدی-نهدی قادینام! مگر بو عدالتلیدیر؟
اثرین اوّللرینده ائله بیر منظره وار کی، بوتون اؤلکه اداره ائتمه سیستمی کیشیلرین الیندهدیر. آمّا حادثهلرین انکیشافیندا بونون عکسی، یعنی شاه نسلیندن اولان قادینلارین بو مسئلهلرده داها فعال اولدوغو مشاهده ائدیلیر. شاه آتاسینین اؤلومو ایله پریخانین دا تئز-تئز اؤلومله اوزلشدییی آغیر گونلری باشلاییر. او، قیسا بیر زامان عرضینده دوشونوب، کیمین حاکیميّته گلمهسینین اؤز منافعینی داها چوخ مدافعه ائتدییینه قرار وئرملی ایدی. اؤنجهلیکله قارداشی اسماییلین حاکیميّته گلمهسینده موهوم رول اویناییر. حتی بئله دئمک مومکونسه محض پریخانین تشبّوثو ایله اسماییل حاکیميّته گلیر. هرچند پریخان اونون اؤلکه اداره ائتمهسینده نه قدر سررشتهسیز و ایشهیاراماز اولدوغونون فرقیندهدیر. او دوشونور کی، محض بو سببدن اسماییل سادهجه فیقوردور. اصلینده ایسه، حاکیميّت دولاییسی ایله اونون الینده اولاجاق. آمّا حادثهلر هئچ ده گؤزلهدییی کیمی اولمادی و پریخان قارداشینی ان یاخین آدامینین کؤمهگی ایله زهرلهییب اؤلدورور.
بوندان سونرا پریخان قارداشی محمّدین حاکیميّته گلمهسینی دستکلهییر آمّا بو دفعه داها آمانسیز دوشمنله قارشیلاشیر. پریخان قدر گؤزل و حیلهگر اولان خئیرالنیسه (قارداشینین زوجهسی) ان گوجلو رقیبینی آرادان گؤتورمک قرارینا گلیر و ارینین راضیلیغی ایله اونون اؤلدورولمهسینی امر ائدیر. نهایت، پریخان بو وضعيّتدن ده چیخیش یولو تاپاراق اؤزونو اؤلموش اولاراق قلمه وئرسه ده، اصلینده دولت ایشلرینده دولایی یوللارلا اشتراک ائدیر. او قصاص آرزوسو ایله مختلف پلانلار قورور. عینی زاماندا معلوم اولور کی، او نسلینده اولان کیشیلردن محض کیمینسه واسطهسیله حاکیميّته گلمک ادعاسیندادیر. بونون اوچون ده مبارزهسیندن بیر آددیم بئله گئری چکیلمیر.
یاشادیغی محیط اونو یالتاق(حاکیميّته گلن هر قارداشا صمیمیّتسیز تعریفلر یاغدیرماسی، اونو حاکیميّته لاییق بیلمهسی) وحشی، قدّار، ائقویست، ساتقین اولماغا وادار ائتمیشدیر. او فرقیندهدیر کی، بو کئیفيّتلره صاحب اولماسا، دوشمنلری طرفیندن اؤلدورولهجکدیر. چونکی دوشمنلری ده گوج و اقتدار ایستهییرلر و اونلار دا پریخانا قارشی محض بو موقعیتدهدیرلر.
روماندا قادین اوبرازلاری دؤورو مدنی و سوسیال نورمالارینا اویغون فورمالاشیر. پریخان اوبرازینین کاراکتئری مؤلفین باخیش بوجاغیندان دَيرلهندیریلمیشدیر. خصوصاً ده دؤورون نورمالارینا قارشی چیخا بیلن، طالعیینه بویون ایمهین، مبارز روحلو کاراکتئر کیمی سجّیهلندیریلمیشدیر. روماندا قادین اوبرازی سوسیال دَيیشیکلیکلره تأثیر ائدن و معيّن معنادا دا اونلارا رهبرلیک ائدن فیقور کیمی تصویر ائدیلمیشدیر. عینی زاماندا استراتژی ذکاسی ایله ده دوشمنلرینه مئیدان اوخویا بیلن، مبارز کاراکتئری تمثیل ائدیر. پریخانین هم داخلی کونفلیکتلری(کشمش) هم ده دوشمنلری ایله مبارزهدهکی حادثهلرین انکیشافی رومانین اساسینی تشکیل ائدیر.
-یازیق بابام بو گؤزل جاه-جلاللی مملکتی قارغا-قوزغونون عهدهسینه بوراخدی. منیم نسیبیمه ایسه قیراقدا دایانیب، اونو نئجه پارچالایاجاقلارینین شاهدی اولماق دوشدو. -نهدی-نهدی قادینام! مگر بو عدالتلیدیر؟
اثرین اوّللرینده ائله بیر منظره وار کی، بوتون اؤلکه اداره ائتمه سیستمی کیشیلرین الیندهدیر. آمّا حادثهلرین انکیشافیندا بونون عکسی، یعنی شاه نسلیندن اولان قادینلارین بو مسئلهلرده داها فعال اولدوغو مشاهده ائدیلیر. شاه آتاسینین اؤلومو ایله پریخانین دا تئز-تئز اؤلومله اوزلشدییی آغیر گونلری باشلاییر. او، قیسا بیر زامان عرضینده دوشونوب، کیمین حاکیميّته گلمهسینین اؤز منافعینی داها چوخ مدافعه ائتدییینه قرار وئرملی ایدی. اؤنجهلیکله قارداشی اسماییلین حاکیميّته گلمهسینده موهوم رول اویناییر. حتی بئله دئمک مومکونسه محض پریخانین تشبّوثو ایله اسماییل حاکیميّته گلیر. هرچند پریخان اونون اؤلکه اداره ائتمهسینده نه قدر سررشتهسیز و ایشهیاراماز اولدوغونون فرقیندهدیر. او دوشونور کی، محض بو سببدن اسماییل سادهجه فیقوردور. اصلینده ایسه، حاکیميّت دولاییسی ایله اونون الینده اولاجاق. آمّا حادثهلر هئچ ده گؤزلهدییی کیمی اولمادی و پریخان قارداشینی ان یاخین آدامینین کؤمهگی ایله زهرلهییب اؤلدورور.
بوندان سونرا پریخان قارداشی محمّدین حاکیميّته گلمهسینی دستکلهییر آمّا بو دفعه داها آمانسیز دوشمنله قارشیلاشیر. پریخان قدر گؤزل و حیلهگر اولان خئیرالنیسه (قارداشینین زوجهسی) ان گوجلو رقیبینی آرادان گؤتورمک قرارینا گلیر و ارینین راضیلیغی ایله اونون اؤلدورولمهسینی امر ائدیر. نهایت، پریخان بو وضعيّتدن ده چیخیش یولو تاپاراق اؤزونو اؤلموش اولاراق قلمه وئرسه ده، اصلینده دولت ایشلرینده دولایی یوللارلا اشتراک ائدیر. او قصاص آرزوسو ایله مختلف پلانلار قورور. عینی زاماندا معلوم اولور کی، او نسلینده اولان کیشیلردن محض کیمینسه واسطهسیله حاکیميّته گلمک ادعاسیندادیر. بونون اوچون ده مبارزهسیندن بیر آددیم بئله گئری چکیلمیر.
یاشادیغی محیط اونو یالتاق(حاکیميّته گلن هر قارداشا صمیمیّتسیز تعریفلر یاغدیرماسی، اونو حاکیميّته لاییق بیلمهسی) وحشی، قدّار، ائقویست، ساتقین اولماغا وادار ائتمیشدیر. او فرقیندهدیر کی، بو کئیفيّتلره صاحب اولماسا، دوشمنلری طرفیندن اؤلدورولهجکدیر. چونکی دوشمنلری ده گوج و اقتدار ایستهییرلر و اونلار دا پریخانا قارشی محض بو موقعیتدهدیرلر.
روماندا قادین اوبرازلاری دؤورو مدنی و سوسیال نورمالارینا اویغون فورمالاشیر. پریخان اوبرازینین کاراکتئری مؤلفین باخیش بوجاغیندان دَيرلهندیریلمیشدیر. خصوصاً ده دؤورون نورمالارینا قارشی چیخا بیلن، طالعیینه بویون ایمهین، مبارز روحلو کاراکتئر کیمی سجّیهلندیریلمیشدیر. روماندا قادین اوبرازی سوسیال دَيیشیکلیکلره تأثیر ائدن و معيّن معنادا دا اونلارا رهبرلیک ائدن فیقور کیمی تصویر ائدیلمیشدیر. عینی زاماندا استراتژی ذکاسی ایله ده دوشمنلرینه مئیدان اوخویا بیلن، مبارز کاراکتئری تمثیل ائدیر. پریخانین هم داخلی کونفلیکتلری(کشمش) هم ده دوشمنلری ایله مبارزهدهکی حادثهلرین انکیشافی رومانین اساسینی تشکیل ائدیر.
اوبرازین ائموسیونال(هیجانی، احساسی، عاطفی) زنگینلییی اوخوجویا اونونلا علاقه یاراتماغا امکان وئریر. پریخان عنعنهوی جنسیّت روللارینا مئیدان اوخویان گوجلو و مستقل فرد کیمی تصویر ائدیلیر. دیگر اوبرازلارلا اولان دیالوقلاردا دا اثرین دیلی همین دؤورون رئاللیقلارینی و اوبرازین تاریخدهکی شخصیّتینی عکس ائتدیریر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«چؤکوش»قیسا حئکایه
یازان: ویدا حشمتی
یالینآیاقلاری جوتلهنیبدیر. گؤزلری یوموقدور. دوداقلاری گوموشو بولودلار قدر پاریلدایان بیغ-ساققالینین آراسیندا ایتیبدیر. پامبیق قدر آغ ساچلاری، آشاغییا ساری آخان چییینلرینه دوشوبدور. بوغازینداکی ایپ، فیلیمدهکیلر کیمی دوگونلهنمهسه ده، اؤز گؤرهوینی ایییجه یئرینه یئتیریبدیر.
منه حیطدهکی تاغین اورتالاریندان آسلانان اوزوملری خاطیرلادیر. اوزو، کیشمیشی اوزوم قدر ساریدیر. هئچ ترپهشمیر. سانکی هر آن گؤزونو آچیب، اطرافا درین باخیشینی دیکلهییب، گولومسهیهجکدیر.
قیسسا قوللو ماوی، آغ یوللاری اولان کؤینهگینین یاخاسیندان کؤهنه ترکؤینهیی دیشاری چیخیبدیر. بیردن کؤینهگینین اتهگینه گؤزوم دوشور. بیر طرفی آشاغی، بیر طرفی اوستده دوروبدور. بللیدیر کی، کؤینهگینی تلهسه-تلسده گئییب، دویمهلهییبدیر. آخی، پالتارلاری کؤهنه اولسایدی دا، دوزهنلی گئیینردی. اؤز-اؤزومه دئییرم:
-بو ایشده بیر ایش وار.
قیللی قوللاری یانینا دوشموش، اللرینین دامارلاری...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازان: ویدا حشمتی
یالینآیاقلاری جوتلهنیبدیر. گؤزلری یوموقدور. دوداقلاری گوموشو بولودلار قدر پاریلدایان بیغ-ساققالینین آراسیندا ایتیبدیر. پامبیق قدر آغ ساچلاری، آشاغییا ساری آخان چییینلرینه دوشوبدور. بوغازینداکی ایپ، فیلیمدهکیلر کیمی دوگونلهنمهسه ده، اؤز گؤرهوینی ایییجه یئرینه یئتیریبدیر.
منه حیطدهکی تاغین اورتالاریندان آسلانان اوزوملری خاطیرلادیر. اوزو، کیشمیشی اوزوم قدر ساریدیر. هئچ ترپهشمیر. سانکی هر آن گؤزونو آچیب، اطرافا درین باخیشینی دیکلهییب، گولومسهیهجکدیر.
قیسسا قوللو ماوی، آغ یوللاری اولان کؤینهگینین یاخاسیندان کؤهنه ترکؤینهیی دیشاری چیخیبدیر. بیردن کؤینهگینین اتهگینه گؤزوم دوشور. بیر طرفی آشاغی، بیر طرفی اوستده دوروبدور. بللیدیر کی، کؤینهگینی تلهسه-تلسده گئییب، دویمهلهییبدیر. آخی، پالتارلاری کؤهنه اولسایدی دا، دوزهنلی گئیینردی. اؤز-اؤزومه دئییرم:
-بو ایشده بیر ایش وار.
قیللی قوللاری یانینا دوشموش، اللرینین دامارلاری...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«چؤکوش»قیسا حئکایه
یازان :ویدا حشمتی
یالینآیاقلاری جوتلهنیبدیر. گؤزلری یوموقدور. دوداقلاری گوموشو بولودلار قدر پاریلدایان بیغ-ساققالینین آراسیندا ایتیبدیر. پامبیق قدر آغ ساچلاری، آشاغییا ساری آخان چییینلرینه دوشوبدور. بوغازینداکی ایپ، فیلیمدهکیلر کیمی دوگونلهنمهسه ده، اؤز گؤرهوینی ایییجه یئرینه یئتیریبدیر.
منه حیطدهکی تاغین اورتالاریندان آسلانان اوزوملری خاطیرلادیر. اوزو، کیشمیشی اوزوم قدر ساریدیر. هئچ ترپهشمیر. سانکی هر آن گؤزونو آچیب، اطرافا درین باخیشینی دیکلهییب، گولومسهیهجکدیر.
قیسسا قوللو ماوی، آغ یوللاری اولان کؤینهگینین یاخاسیندان کؤهنه ترکؤینهیی دیشاری چیخیبدیر. بیردن کؤینهگینین اتهگینه گؤزوم دوشور. بیر طرفی آشاغی، بیر طرفی اوستده دوروبدور. بللیدیر کی، کؤینهگینی تلهسه-تلسده گئییب، دویمهلهییبدیر. آخی، پالتارلاری کؤهنه اولسایدی دا، دوزهنلی گئیینردی. اؤز-اؤزومه دئییرم:
-بو ایشده بیر ایش وار.
قیللی قوللاری یانینا دوشموش، اللرینین دامارلاری سولوقموش حالدادیر. بیلهیینده، گؤی رنگیندهکی بارماق ایزی ایلگیمی چکیر.
نئچه گون اؤنجه ایدی. ایکی کیشی ناهار چاغیندا، اونو کوچهده دووار دیبینده قیسدیرمیشدیلار. کؤک اولان ساققالی کیشی حیرصله آغزینی اونون اوزونه یاخین توتوب، توپورجهگینی اوزونه سپه-سپه، قیسیلمیش سسله باغیریردی. سرت حالدا یاشلی کیشینین بیلهگینی سیخمیشدی. او بیری کیشی داها گنج اولان سا، الینین بیرینی دووارا سؤیکهییب، اونون قاچماغیما مانع اولاجاق کیمی دایانمیش، سیقارا چکیردی.
نهدن سه، اوزون زاماندیر اینسانلار اوچون حیسسیمی ایتیرمیشم. کیمسهنین دردی-سئوینجی وئجیمه دییل. هئچ نه اوچون، هئچ کیمسه اوچون اوزولوب، ماراقلانماماغا چالیشیرام آرتیق.
دونن گئجه اونو کوچهده گؤردوم. منی چاغیردی. ایستر-ایستهمز یاخینلاشدیم. بیرلیکده بیراز یول گلدیک. نهدن سه او اولایی گؤردویمدن اونا سؤز آچمادیم. دردینی سوروشمادیم. آنجاق آیریلدیغیمیزدا، هئچ اؤزونو آساجاق آداما بنزهمیردی. همیشهکی کیمی یاشامدان دانیشیردی:
-باخ! سئوگی اینسانی آیاقدا ساخلار. سئوگیسیز اورک وورار، آنجاق چیرپینماز...
«سونرا قوللاقلیغینی قولاقلاریما قویارکن، لیلی-مجنون اوپراسینی چالیر» دئدی. دینلهدیم. قولاقلیقلاری چیخاردیب، اونا ساری توتدوم. اوزومدهکی ایفاده دییشیلمهمیشدی.
-گؤرهسن اؤزونو آسیب گرچکدن؟
کناریمداکی گؤزلوکلو اوغلانا باخیرام. ماراقلا اونا باخیب، دئییر:
- واللاهی من اونو تانیرام. اؤزونو آسمازدی بو آدام.
من ده گؤزلریمی قیییب، اونون دئدییینی اؤزومه تکرارلاییرام.
-گؤرهسن اونو سئوگیسیزلیک اؤلدوردو؟
گؤرهسن نه دوشوندو ده، اؤزونو آسدی؟ دوغرو دئییر بو اوغلان. او اینتحار آدامی دییلدی.
اؤز-اؤزومه دئییرم «سنه نه؟»
نئچه گون اؤنجه یادیما دوشدو. خیاواندا بیر کیشی بیر قادینی فرمان قیفیلی ایله ووروردو. اونا سؤیوش دئییردی. بیز یولدان کئچنلر ده اونا باخیردیق. هئچ تپگی گؤرسهتمهدن تکجه باخیردیق. ایندی بیلیرم «سنه نه؟» دئمهگین نه اولدوغونو. یاخشی آنلامیشام.
جماعاتین اورتاسیندان یئر تاپیب، چیخماغا چالیشیرام. قیچلاریمدا سوستلوق حیس ائدیرم. مامورلار او آن یئتیشیرلر.
« ائشییه گؤروم» دئین مامورون سسینی ائشیدیرم. هر کسی او کیچیک حیهطدن دیشاری سالیرلار. کوچهدهکی جاماعاتین آراسیندا قالماقال دوشور. دایانیرام.
بیر کیشی یاواش سسله باشقاسینا دئییر:
-بو محلهده بو یاشلی کیشیدن سسسیز-سمیرسیز اینسان تاپیلمازدی. همیشه قولتوغوندا بیر کیتاب، آستاجا گئدیب، گلردی.
باشیمی ساللاییرام.
-هانسی قاسیرغا اونو بو اسکی دخمهیه آتمیشدی گؤرهسن؟ همان کیشی دئییر.
بیر باشقاسی آرخامدا یاوش سسله دئییر:
-هردن یوخاری ماحالداکی قهوه خانایا گلیب، چای ایچردی.
اوزونه باخیرام.
-هه... بلکه ده داریخمالار اونون ایچینی قاراتماسین دئیه، قهوه خانایا گلردی. دئییرم.
-من اونو یاشیندان-باشیندان دولایی کیتاب اوخویانا بنزهتمزدیم. ایلک دفعه چوخ چاشمیشدیم. آخی بیزیم محللهنین قوجالاری، کیتاب اوخومازلار. گنج بیری کیشی دئدی.
او بیری کیشی گولومسهییب، دئدی:
-چوخ بؤیوک ایش گؤرسهلر، مخللهنین کیچیک مسجدینده ییغیشیب، باهالیقدان دانیشارلار.
-دوغرودور. گنجلردن ده کیتاب اوخویان بیرینی گؤرمه میشم هئچ!... میزیلدانیرام.
۱
-بللی ایدی، هم ساوادلی، هم ده بیلگین بیری ایدی. نییه بو محللهده کیمسه اونو تانیمیر؟ تانیرسا نهدن هئچ نه دئمهییر؟ گنج بیر قیز دئییر.
اوزونه باخیرام. دولغون گؤزلری دققتیمی چکیر. بو قیزین شوه قدر قارا گؤزلری، اوزون کیپریکلری، اوخ کیمی اورهییمه تاخیلیر. دوداقلارینی بوزوب، باخارکن، اورهییم دؤیونور.
یازان :ویدا حشمتی
یالینآیاقلاری جوتلهنیبدیر. گؤزلری یوموقدور. دوداقلاری گوموشو بولودلار قدر پاریلدایان بیغ-ساققالینین آراسیندا ایتیبدیر. پامبیق قدر آغ ساچلاری، آشاغییا ساری آخان چییینلرینه دوشوبدور. بوغازینداکی ایپ، فیلیمدهکیلر کیمی دوگونلهنمهسه ده، اؤز گؤرهوینی ایییجه یئرینه یئتیریبدیر.
منه حیطدهکی تاغین اورتالاریندان آسلانان اوزوملری خاطیرلادیر. اوزو، کیشمیشی اوزوم قدر ساریدیر. هئچ ترپهشمیر. سانکی هر آن گؤزونو آچیب، اطرافا درین باخیشینی دیکلهییب، گولومسهیهجکدیر.
قیسسا قوللو ماوی، آغ یوللاری اولان کؤینهگینین یاخاسیندان کؤهنه ترکؤینهیی دیشاری چیخیبدیر. بیردن کؤینهگینین اتهگینه گؤزوم دوشور. بیر طرفی آشاغی، بیر طرفی اوستده دوروبدور. بللیدیر کی، کؤینهگینی تلهسه-تلسده گئییب، دویمهلهییبدیر. آخی، پالتارلاری کؤهنه اولسایدی دا، دوزهنلی گئیینردی. اؤز-اؤزومه دئییرم:
-بو ایشده بیر ایش وار.
قیللی قوللاری یانینا دوشموش، اللرینین دامارلاری سولوقموش حالدادیر. بیلهیینده، گؤی رنگیندهکی بارماق ایزی ایلگیمی چکیر.
نئچه گون اؤنجه ایدی. ایکی کیشی ناهار چاغیندا، اونو کوچهده دووار دیبینده قیسدیرمیشدیلار. کؤک اولان ساققالی کیشی حیرصله آغزینی اونون اوزونه یاخین توتوب، توپورجهگینی اوزونه سپه-سپه، قیسیلمیش سسله باغیریردی. سرت حالدا یاشلی کیشینین بیلهگینی سیخمیشدی. او بیری کیشی داها گنج اولان سا، الینین بیرینی دووارا سؤیکهییب، اونون قاچماغیما مانع اولاجاق کیمی دایانمیش، سیقارا چکیردی.
نهدن سه، اوزون زاماندیر اینسانلار اوچون حیسسیمی ایتیرمیشم. کیمسهنین دردی-سئوینجی وئجیمه دییل. هئچ نه اوچون، هئچ کیمسه اوچون اوزولوب، ماراقلانماماغا چالیشیرام آرتیق.
دونن گئجه اونو کوچهده گؤردوم. منی چاغیردی. ایستر-ایستهمز یاخینلاشدیم. بیرلیکده بیراز یول گلدیک. نهدن سه او اولایی گؤردویمدن اونا سؤز آچمادیم. دردینی سوروشمادیم. آنجاق آیریلدیغیمیزدا، هئچ اؤزونو آساجاق آداما بنزهمیردی. همیشهکی کیمی یاشامدان دانیشیردی:
-باخ! سئوگی اینسانی آیاقدا ساخلار. سئوگیسیز اورک وورار، آنجاق چیرپینماز...
«سونرا قوللاقلیغینی قولاقلاریما قویارکن، لیلی-مجنون اوپراسینی چالیر» دئدی. دینلهدیم. قولاقلیقلاری چیخاردیب، اونا ساری توتدوم. اوزومدهکی ایفاده دییشیلمهمیشدی.
-گؤرهسن اؤزونو آسیب گرچکدن؟
کناریمداکی گؤزلوکلو اوغلانا باخیرام. ماراقلا اونا باخیب، دئییر:
- واللاهی من اونو تانیرام. اؤزونو آسمازدی بو آدام.
من ده گؤزلریمی قیییب، اونون دئدییینی اؤزومه تکرارلاییرام.
-گؤرهسن اونو سئوگیسیزلیک اؤلدوردو؟
گؤرهسن نه دوشوندو ده، اؤزونو آسدی؟ دوغرو دئییر بو اوغلان. او اینتحار آدامی دییلدی.
اؤز-اؤزومه دئییرم «سنه نه؟»
نئچه گون اؤنجه یادیما دوشدو. خیاواندا بیر کیشی بیر قادینی فرمان قیفیلی ایله ووروردو. اونا سؤیوش دئییردی. بیز یولدان کئچنلر ده اونا باخیردیق. هئچ تپگی گؤرسهتمهدن تکجه باخیردیق. ایندی بیلیرم «سنه نه؟» دئمهگین نه اولدوغونو. یاخشی آنلامیشام.
جماعاتین اورتاسیندان یئر تاپیب، چیخماغا چالیشیرام. قیچلاریمدا سوستلوق حیس ائدیرم. مامورلار او آن یئتیشیرلر.
« ائشییه گؤروم» دئین مامورون سسینی ائشیدیرم. هر کسی او کیچیک حیهطدن دیشاری سالیرلار. کوچهدهکی جاماعاتین آراسیندا قالماقال دوشور. دایانیرام.
بیر کیشی یاواش سسله باشقاسینا دئییر:
-بو محلهده بو یاشلی کیشیدن سسسیز-سمیرسیز اینسان تاپیلمازدی. همیشه قولتوغوندا بیر کیتاب، آستاجا گئدیب، گلردی.
باشیمی ساللاییرام.
-هانسی قاسیرغا اونو بو اسکی دخمهیه آتمیشدی گؤرهسن؟ همان کیشی دئییر.
بیر باشقاسی آرخامدا یاوش سسله دئییر:
-هردن یوخاری ماحالداکی قهوه خانایا گلیب، چای ایچردی.
اوزونه باخیرام.
-هه... بلکه ده داریخمالار اونون ایچینی قاراتماسین دئیه، قهوه خانایا گلردی. دئییرم.
-من اونو یاشیندان-باشیندان دولایی کیتاب اوخویانا بنزهتمزدیم. ایلک دفعه چوخ چاشمیشدیم. آخی بیزیم محللهنین قوجالاری، کیتاب اوخومازلار. گنج بیری کیشی دئدی.
او بیری کیشی گولومسهییب، دئدی:
-چوخ بؤیوک ایش گؤرسهلر، مخللهنین کیچیک مسجدینده ییغیشیب، باهالیقدان دانیشارلار.
-دوغرودور. گنجلردن ده کیتاب اوخویان بیرینی گؤرمه میشم هئچ!... میزیلدانیرام.
۱
-بللی ایدی، هم ساوادلی، هم ده بیلگین بیری ایدی. نییه بو محللهده کیمسه اونو تانیمیر؟ تانیرسا نهدن هئچ نه دئمهییر؟ گنج بیر قیز دئییر.
اوزونه باخیرام. دولغون گؤزلری دققتیمی چکیر. بو قیزین شوه قدر قارا گؤزلری، اوزون کیپریکلری، اوخ کیمی اورهییمه تاخیلیر. دوداقلارینی بوزوب، باخارکن، اورهییم دؤیونور.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
-آغارمیش قاشلاری، کارتونداکی بوینوزلو، حکمتلی بایقوش عمینی خاطیرلاداردی. چوخ یاخشی کیشی ایدی.
اوزونده یئنی ساققال گؤیرن اوغلان دئییر.
درین نفس آلیب، کؤیکسومو اؤتورورم. گؤودهم تیترهییر.
مامورلارین بیری، تلسیز ایله آمبولانس ایستهییر. اوبیری ایسه جاماعاتدان سوروشور:
-کیم بو کیشینی تانیر؟ بو ائوه کیملر گیریب-چیخاردی؟ گؤرن وارسا گلسین دئسین.
هامی کیمی من ده باشیمی آشاغا سالیرام.
-دئمک دوروم شوبههلیدیر.
منه یاخین دوران قادین دئییر.
اوزونه باخیرام. ماراقلا باشینی ساغا-سولا ساللاییر.
آمبولانس آژیری چکه-چکه گلیب قاپیدا دورور.
دایانیرام. اللریمی ناگاهدان قولاقلاریما قویورام.
آرتیق قولاقلاریم منی ایلگیلندیرمهین سسلری دویماق، گؤزلریم سه، گؤرمک ایستهمهییر. دانیشماغا دا واریم گلمیر.
بیر آن او ایکی کیشی یادیما دوشور.
- بیری بیر شئی ده بیلسه، دانیشیرسا باشی بلایا گیرر. ال چکمزلر. ایشلر اوزانار، اوزاندیقجا دا بیتمز. اؤز-اؤزومه دئیب، اوزاقلاشیرام.
قویونون دیبیندهکی تکجه اینسان من دییلم. چوخداندیر هئچ کسله دانیشمامیشام. تلفونوم بیردن سؤندو. داها هر نه ائلهدیم، یانمادی. هر کسدن خبرسیزم. ایچیمه دالمیشام. دونیا ایله آرامدا مسافه ساخلامیشام.
آمما یاشلی کیشی دئییردی دونیا گؤزلدی. ایستهییرم دونیا منیم اوچون ده گؤزل اولسون. منیم ایچیم ده گؤزل اولسون. ایچیمده بیر گوناهکارلیق، حتی پیسلیک یوخوموش کیمی داورانسام دا، یاواش-یاواش پیسلیگی دویورام. بئلهجه هئچ نه اولمامیش کیمی داورانسامسا، گرچکدن هیچ نه اولماییبدیر معناسیندا دییل!...
آرخاما باخیرام. هر کس داغیلیب، بیر طرفه گئدیر. دایانیرام. اؤزومه اورک وئریب، قاییتماغا قرار وئریرم. آمما منی ده توتوب آپارارلار. کیم گلیب منه وثیقه قویاجاق؟ قالیب اوردا چورویهرم. آتام گیلین کندده خبری اولونجا، من اوردا ایتیب، باتارام.
گؤزلری شوه قیز جاماعاتدان آیریلیر. مؤحکم آددیملاری ایلگیمی چکیر. ایستیرم من ده قاباغا کئچم، بیلدیکلریمی دئیم. آنجاق «سنه نه؟» سؤزو اورهییمدهکی قورخونو خاطیرلادیر.
اوزاقدان باخماغی ترجیح ائدیرم. قیز مآمورلا دانیشیر. اونو ماشینا میندیریرلر. آمبولانس آژیر چکه-چکه گئدیر. قیز اوتوران ماشینا ایکی کیشی مآمور اوتورورلار. بیری ماشینی سورور، او بیری ایسه اونون کناریندا.
آرخادان، گئدن ماشینا باخیرام. جاماعات باشینی ساللایا-ساللایا ماشینا باخیر. یوغورد الینده بیر کیشی منه یاخینلاشیر.
-بو یوغوردا نئچه وئرسم یاخشیدی؟ دئییر منه.
اوزونه باخیرام. اونو اوزاقدان-اوزاغا تانیرام. بو محللهلیدیر. آنجاق آدینی بیلمیرم.
آریق چییینلرینی یوخاری آتیب، دئییر:
-اللی مین!
منسه اوزونه باخیرام. یوللانیر. آرخاسیندان باخیرام. چارتلاق دابانی دالیسینی یاتیرتمیش باشماغیندان ائششیه چیخیب.
او جسور قیزی دوشونورم. درین بیر کؤکس اؤتوروب، ائوه ساری یولا دوشورم. «نئجه یانی سنه نه؟» دئییرم اؤزومه.
سون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزونده یئنی ساققال گؤیرن اوغلان دئییر.
درین نفس آلیب، کؤیکسومو اؤتورورم. گؤودهم تیترهییر.
مامورلارین بیری، تلسیز ایله آمبولانس ایستهییر. اوبیری ایسه جاماعاتدان سوروشور:
-کیم بو کیشینی تانیر؟ بو ائوه کیملر گیریب-چیخاردی؟ گؤرن وارسا گلسین دئسین.
هامی کیمی من ده باشیمی آشاغا سالیرام.
-دئمک دوروم شوبههلیدیر.
منه یاخین دوران قادین دئییر.
اوزونه باخیرام. ماراقلا باشینی ساغا-سولا ساللاییر.
آمبولانس آژیری چکه-چکه گلیب قاپیدا دورور.
دایانیرام. اللریمی ناگاهدان قولاقلاریما قویورام.
آرتیق قولاقلاریم منی ایلگیلندیرمهین سسلری دویماق، گؤزلریم سه، گؤرمک ایستهمهییر. دانیشماغا دا واریم گلمیر.
بیر آن او ایکی کیشی یادیما دوشور.
- بیری بیر شئی ده بیلسه، دانیشیرسا باشی بلایا گیرر. ال چکمزلر. ایشلر اوزانار، اوزاندیقجا دا بیتمز. اؤز-اؤزومه دئیب، اوزاقلاشیرام.
قویونون دیبیندهکی تکجه اینسان من دییلم. چوخداندیر هئچ کسله دانیشمامیشام. تلفونوم بیردن سؤندو. داها هر نه ائلهدیم، یانمادی. هر کسدن خبرسیزم. ایچیمه دالمیشام. دونیا ایله آرامدا مسافه ساخلامیشام.
آمما یاشلی کیشی دئییردی دونیا گؤزلدی. ایستهییرم دونیا منیم اوچون ده گؤزل اولسون. منیم ایچیم ده گؤزل اولسون. ایچیمده بیر گوناهکارلیق، حتی پیسلیک یوخوموش کیمی داورانسام دا، یاواش-یاواش پیسلیگی دویورام. بئلهجه هئچ نه اولمامیش کیمی داورانسامسا، گرچکدن هیچ نه اولماییبدیر معناسیندا دییل!...
آرخاما باخیرام. هر کس داغیلیب، بیر طرفه گئدیر. دایانیرام. اؤزومه اورک وئریب، قاییتماغا قرار وئریرم. آمما منی ده توتوب آپارارلار. کیم گلیب منه وثیقه قویاجاق؟ قالیب اوردا چورویهرم. آتام گیلین کندده خبری اولونجا، من اوردا ایتیب، باتارام.
گؤزلری شوه قیز جاماعاتدان آیریلیر. مؤحکم آددیملاری ایلگیمی چکیر. ایستیرم من ده قاباغا کئچم، بیلدیکلریمی دئیم. آنجاق «سنه نه؟» سؤزو اورهییمدهکی قورخونو خاطیرلادیر.
اوزاقدان باخماغی ترجیح ائدیرم. قیز مآمورلا دانیشیر. اونو ماشینا میندیریرلر. آمبولانس آژیر چکه-چکه گئدیر. قیز اوتوران ماشینا ایکی کیشی مآمور اوتورورلار. بیری ماشینی سورور، او بیری ایسه اونون کناریندا.
آرخادان، گئدن ماشینا باخیرام. جاماعات باشینی ساللایا-ساللایا ماشینا باخیر. یوغورد الینده بیر کیشی منه یاخینلاشیر.
-بو یوغوردا نئچه وئرسم یاخشیدی؟ دئییر منه.
اوزونه باخیرام. اونو اوزاقدان-اوزاغا تانیرام. بو محللهلیدیر. آنجاق آدینی بیلمیرم.
آریق چییینلرینی یوخاری آتیب، دئییر:
-اللی مین!
منسه اوزونه باخیرام. یوللانیر. آرخاسیندان باخیرام. چارتلاق دابانی دالیسینی یاتیرتمیش باشماغیندان ائششیه چیخیب.
او جسور قیزی دوشونورم. درین بیر کؤکس اؤتوروب، ائوه ساری یولا دوشورم. «نئجه یانی سنه نه؟» دئییرم اؤزومه.
سون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.