اوشاق ادبیاتی

کریم قربانزاده

ایندیکی بو نئچه سطیری یازیرام شیرین-شیرین  یاغیش یاغیر و من اوشاقلیق گون‌لرینه قایتمیشام. اوگون‌لر سحردن آخشاما دک کوچه- باجادا اویناردیق. باهاردا یاغیش یاغماسایدی، قورولوق اولسایدی؛
کوچه‌نین اوشاق‌لاری دسته قوروب قاپی- قاپی گزییب بئله اوخویاردیق:

آلا داغین بولودو
یئتیم‌لرین اومودو
آللاه بیر یاغش گؤندر
آچا - بوغدا قورودو
**
چاخ داشی؛ چاخماخ داشی
یاندی اوره‌گیم باشی
آللاه بیر یاغش گوندر
گویرسین داغ‌لار باشی
**
نرگیز خاتین نه ایستر ؟
آللاهدان یاغش ایستر
الی- قولو خمیرده
بیرجه قاشیق سو ایستر
**
چاخ داشی ؛ چاخماخ داشی
یاندی اوره‌گیم باشی
آللاه بیر یاغش گوندر
گویرسین داغ‌لار باشی
**
بئله‌لیک‌له نذیر آشی بیشیرمک اوچون هر ائودن بیرزاد آلاردیق، قاپی- قونشو بیریسی یارما، بیریسی دوگو اوبیریسی قورو آش گویو باشقاسی یاغ ... ویا بیر قارا پول بیزه وئرردیلر، سئوینجک قاپیدان چیخاندا تشکور اوچون  بئله اوخویاردیق:

حق برکت؛ حوق برکت
بو قاپی‌یا چوخ برکت
حق برکت؛ حوق برکت
بو قاپی‌یا چوخ برکت...

یاغیش یاغاندا کوچه‌ده اویناماغین باشقا دادی واریدی. هرزاد بیر بهانه ایدیر اویناماغا.   اونداسس- سسه وئرییب  بئله اوخویاردیق:

یاغدی یاغیش‌لار
بانلادی قوش‌لار
حیوان گامیش‌لار
هاردا یاتارلار؟

 یاغدی یاغیش‌لار
بانلادی قوش‌لار
حیوان گامیش‌لار
هاردا یاتارلار؟ تکرار...
 

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عمران صلاحی
دانیشماق کیمی
عاشیق ا توروب شکسته اوخور
نه غملی چالیر‌نه خسته اوخور
منی ترپدیر‌ ،منی یاندیر یر.
منیم دردیمی ،منه قان ی یریر
بو میخانادا، بیرمنم، بیر سن
بیرده عاشیقلار
بولبول ا وخو یور،
اوخوماقلارنان ایپک توخ یور
عاشیقین سسی بو چولده یانیر
سسی اوجالیر شعریم اویانیر
یولدان آزیرام
من بو شعریمی سنه یازیرام
آنادیلیمی من اونوتمادیم
ائوه دئمیشدیم من گله جگم
ساعات سگگیزده.
امما نیله ییم خیالیم سیزده!
من ایسته ییرم بوردا آغلیام
بیر اوشاق کیمی
من ایسته ییرم
شعریمی یازام دانیشماق کیمی!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

م. خوشنام

منه پاییزدان یازما ،
اوره ییم چوخ کوورک دیر ،
اوشویه بیلر .
منه خزلدن یازما ،
اوره ییم چوخ اینجه دیر توکوله بیلر .
منه آغاج دان یازما ،
اوره ییم یاپراق -یاپراق اسه بیلر .
منه گوزلریندن یاز !...
یازکی عومرومون سونونا دک -
گوزلرینده اویوماق ایسته ییرم .
قارا گوزلرین !
هم گئجه م همده گوندوزوم اولوب !
سن بیلمه سنده !...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قاسم نوربخش (غزللی)

دوماندا گؤرونمز دان‌اولدوزوم...!

گلسن قوناق، آچیق دوغولاردان گونش گتیر
آزمان قارانقولوق‌لارا، درمان گونش گتیر
عارسیز، دونوق خزللیگه بنزردیر ایلیک‌یاز!
سپمیر عطیر، نه گول، نه ده ریحان گونش گتیر!
باخ: آغ گؤیرچین، آل قانادیندان قیفیللانیب!
طیلسیم قفس‌لر اوچماغا، آی جان گونش گتیر!
سیرتیق یئل آچدی، اوسونونو تؤزلو آنلارا
اشگیل چاشیتدی کروانی یولدان، گونش گتیر!
چیخماز، ایتیب دوماندا گؤرونمز دان الدوزوم!
گؤزدن چالیبدی شاعری سانجان گونش گتیر!
نوح هاردا بس؟ دنیزلری ده، قارقیدیب کولک
طوفان قیران گمی‌لره یئلکان، گونش گتیر!
پوزمان ساواشلارا، آتومون بومباسین آچان!
ظولمون سئلینده، آخدیریب آل‌قان گونش گتیر!
قانسیز سطیر‌لریمده اوره‌ک، چات یول آختاریر
پوزغون غزللی‌یم، غمیم آرتان گونش گتیر
وولقان کیمیندی، من‌لیک ایله یئر جوشوب-داشیر!
داش قلبینه هلاک اولور اینسان، گونش گتیر !


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شیرکو بی کس
ترجمه : بابک زمانی


تو یک روز نیستی
تمامِ سالی.

تو یک شب
یا یک کتاب و یک قطره نیستی
تو یک نقاشی یا تابلویی بر دیوار
نیستی.

اگر دقیقه ای نباشی
ساعت ها از کار می افتند
خانه ها برهوت می شوند
کوچه ها اشک می ریزند
پرندگان، سیَه و
و شعرها نیست می شوند.

تو فقط باد و باران هشتمِ ماه مارس نیستی
تو ای دل انگیزِ شب های تابستانی
گیسوان شب های پاییزی
تو ای سوز بوران عشق
تو نباشی
چه کسی باشد؟!
زن، زن، زن، زن
تو زندگی هستی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

صمد بهرنگی

بعضی ها میگویند《هر کتابی به یک بار خواندنش می ارزد》.این حرف چرند است.در دنیا آنقدر کتاب خوب داریم که عمر ما برای خواندن نصف نصف آنها هم کافی نیست.از میان کتابها باید خوبها را انتخاب کنیم.کتابهایی را انتخاب کنیم که به پرسشهای جوراجور ما جوابهای درست میدهد،علت اشیاء و حوادث و پدیده ها را شرح میدهد،ما را با اجتماع خودمان و ملتهای دیگر آشنا میکنند و ناخوشیهای اجتماعی را به ما می‌شناساند.کتابهایی که ما را فقط سرگرم می‌کنند و فریب میدهند،به درد پاره کردن و سوختن میخورند.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بهروز صدیقی
یئنه

یئنه پراپانول، یئنه کدئیین‌
یئنه تقویم‌لری چئینه‌ییر سیچان
سینه‌م‌ده سه‌ یئر‌یییر سؤزون سرگیسی
یالین اللریمده گؤینه‌ییر گومان

اونا بنزر الی قوینوندا، دالغین
اؤتور کوچه‌میزین پاییزلیغیندان
یاخیلمیش یاراسی باخیش دا یایغین
من اونو تانیرام آرازلیغیندان

یئنه پراپانول، یئنه کدئیین
دالغالار قوینوندا قیرمیزی ساعات
چیلپاق آیاغیمدا تیکان کوچوک‌لر
و حیات کیشنه‌ین دلی‌سو بیر آت

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«استفان روگز»
رومانس
(عاشقانه‌های یک کولی)

https://t.me/@adabiyyatsevanlar

بابک احمدی- گفتمان فلسفه، اندیشه_ی انتقادی و ایدیولوژی _...(خ...ن_ی حاکم ابزار تولید فکری و معنوی را هم افزون بر ابزار تولید مادی در.mp4

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ایوب_کلبجرلی

توخونسا تئلینه باهار نفسی
بیل کی یول گلیرم سوراق دی مندن
عؤمرومو عشقینه قوربان وئرردیم
نه وعده نی سوروش  نه واختی مندن

سنسیز چیچک آچماز باغچالار باغلار
سنسیز باتیب گئدر بیللور بولاق لار
من سنی ایتیرسم دونیام داغیلار
سن منی ایتیرسن  نه چوخدو مندن

سندن آیریلاندا جان قالمیر جاندا
جان کیمی یوخ اولور جاندا جهاندا
آی منیم اوره ییم  سن اولمایاندا
ایوبون اؤزوده اوزاقدی مندن

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زلیمخان_یعقوب

مندن سالام اولسون!

منی یئر اوزوندن آییرما، تانریم!
یئرده سیرداش ائله چیچک‌لرینه!
منی گؤی اوزوندن آییرما، تانریم!
دردیمی سؤیله‌ییم فلک‌لرینه.

اؤپوم سیلدیریمی، قایادان کئچیم،
چکیم سیغالیمی، صحرادان کئچیم،
دالغایلا دانیشیم، دریادان کئچیم،
قوش منی چؤللرین کولک‌لرینه!

هاردا جیدیر وارسا، یاریشیم اولسون،
هاردا ساواش وارسا، باریشیم اولسون،
ساغلام توخوم اولسون، قارا شوم اولسون،
قاناد تاخ قلبیمین دیلک‌لرینه!

ازلدن دوستویام آغرینین، آهین،
بیر صادیق قولویام عشق آدلی شاهین.
مندن سالام اولسون قادیر آللاهین-
منه سالام وئرن ملک‌لرینه!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

باریش:اردشیر رستمی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خیرالله حق بیگی" ساپلاق"

اؤتور پروانه‌نی، شمعی گول خندانی آت گئتسین
بوراخ زولف چلیپانی رخ جانانی آت گئتسین

او قدری یازدیلار آخر یورولدو سوسن و سونبول
باشارسان یاز ائلین دردین گولو ریحانی آت گئتسین

گؤرورسن بی‌عدالتلیک توتوب دونیانی سرتاسر
گؤتور ال آی جانیم دای بولبول شیدانی آت گئتسین

کامان قاشدان قارا گؤزدن بیر عؤمرو یازدی شاعرلر
لبی غنچه بئلی اینجه گؤزل جیرانی آت گئتسین

اؤتور وصف گولوستانی یاز آج انسانلارین دردین
یادا گؤز یوم حقیقتدن بوتون انسانی آت گئتسین

قلم قیمتلی‌دیر گؤزله سنی چاشدیرماسین ناحق
اگر چی وئرسه‌لر دونیانی اول دونیانی آت گئتسین

اگر کئچسن حقیقتدن سنه جنت اولور دونیا
اؤزون آت اودلارا اول روضه‌ی رضوانی آت گئتسین

بهانه ائیله‌ییب زیبانی زشتی چیخما عفت‌دن
چؤله آت اؤیله بیر زشنی او جور زیبانی آت گئتسین

بوراخ زولفو آچیق یاز سؤزلری خلقی گیجللتمه
سؤزو یورغانه بوکمه پرده‌نی یورغانی آت گئتسین

اگر میزان سؤزه ترصیع و تقطیع و ملمع‌دیر
وبالی بوینوما قورخما او جور میزانی آت گئتسین

کلامی دولماپیچ ائتمه دئمه توشیح و تضمین‌دیر
قوناق گلسه سنه حوری او جور مهمانی آت گئتسین

پاس آتمیش توپلار آغزیندان قوپور یانغین قوپور توفان
یاز ایندی جبهه‌لردن اؤزگه بیر عنوانی آت گئتسین


یازاندا بعضی مطلب‌لر گئدیر ذووقوم قاچیر ذهلم
دلی شیطان دئییر دور دفتری دیوانی آت گئتسین.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قویمایین_شعریمی_اؤلدوره_اجل

فاطمه خانیم_عبدی_کؤنولون یئنی اثری ایشیق اوزو گوردو.
بو کیتاب کونول خانیمین دوردونجو شعیر توپلوسودور دیرکی ایشیق اوزو گورور.
ادبیات سئونلر اوخوجو سو بول اولسون دئیه ،کونول خانیما یئنی قلم نائلیتی آرزو ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یول لار
حسن ریاضی (ایلدیریم)

یوللارین دیلینی یولچولار بیلر

ایزلر
باخیشیلالا پیچیلداشا- پیچیلداشا یوزولار
جیغیرلار
آیاقلارلا درد لشه- دردلشه آچیلار

یئریوللاری کئچیله- کئچیله هامارلانار
گؤی یوللاری آچیلا- آچیلا دولایلانار

آچیلمازا گئده ن یوللار
آرزولار لا سسله شر
اوچولمازا گئده ن یوللار
اوچوشلارلا دیلله شر

سئودا یوللاری
سئویله- سئویله اوزانار
عؤمور یوللاری
یاشانا – یاشانا معنالانار

بئله بئله اوخونار!
گلیملی - گئدیملی یولار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍️: رضا جنتی راد

عسگراننی‌نین حیکایه‌لری

🔷گولوستان باغی

گونلرین بیرگونونده پولسوزلوقدان پیچاخ بنده دایانیب ائوه گئده بیلمیرم؛ آخشام اوستی کوچه لرده وای گل ائلیرم بلکه آرواد اوشاق یوخلاسین سورا من ائوه گیرم؛ یاواشجا قاپینی آچدیم؛ الله ایراغ ائله سین گؤردوم آرواد آغا قاپی‌نین دالیندا دوروب سسلندی:
نوخوت یوخ سالام آشیوا-
کول اولسون سنین باشیوا-
نه سنگک وار نه یئر آلما
-یا گئت اول یادا قالما...)
بوسوزلر منیم غیرتیمه توخوندی دئدیم ای کاش ده‌یئدی گوزومه مشگه ده‌ین اوخ . آرتیق یاشاماغین معناسی قالمادی صاباح سحر ساعات 7 -ده گئده جاغام گولوستان باغی‌نین گؤلونه اوزومی آتیب بوغاجاغام .
سحر ساعات 6 ایدی آرواد آغا منی یوخودان اویادیر کی دور به واختدی .دئدیم هارا ؟؟ دئدی :گولوستان باغینا مگر دئمه میسن اؤزونی اولدوره جاقسان؟؟
من ده کی کیشی یم سوز دئمیشم گرک عمل ائلیم دوروب گیینیب ائودن چیخدیم. قونشوموز سلام وئردی : عسگراننی ها را ؟؟ دئدیم گئدیرم اوزومو اولدورم. دئدی الله راست گتیرسین ..
یتیشدیم گولوستان باغیندا گؤل باشینا باغین پاسبانی منی گوروب دئدی :عسگراننی سحر تئزدن نه عجب ؟؟ دئدیم گلمیشم اؤزومو گوله آتام بوغولام قورتولام .
پاسبان دئدی عسگراننی بیر آز تئز اول (ال ده‌برت )ایندی شیفت دییشیلر بیر آیری پاسبان گلر ایجازه وئرمز...من سنن حق سلامیم وار ایجازه وئردیم .
باشلادیم سویون‌ماغا باغوان گلدی : عسگراننی نه عجب؟؟ دئدیم ایستیرم اوزومی سودا بوغام .
دئدی : بوراسی دایازدی گئت گولون اوباشینا کی دریندی تئز قورتولارسان. قورخما من بوردایام...

قایناق: ائل بیلیمی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

منیم آذربایجانیم


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

افراسیاب نورالهی

ووقار نعمتین
"من نه ائتدیم آرتیق پلیس بی؟!"
شعری اوزره:


من نه ائتدیم آرتیق پولیس بی؟!
بیر ماوی گؤی‌اوزو واردی عاغلیمدا
بیرده، بیر اولدوزلو اوزاقلاریم
چالیب گؤتوردونوز اونلاری
منه آجیلی شعرلر قالدی
باتوملار، دوستاقلار، و اؤلوم ترافیکلری..

من نه ائتدیم آرتیق پولیس بی؟!
بیر یاز سئوداسی
بیر قار چیچه‌یی بیاضی یئتردی منه
همن یاخالادیلار آغلاری
سئوگی آمبارقوسو اویقولاییب
رذیللییی صیفت یاپدیلار تانری‌یا
کیرلتدیلر توم فعیل‌لری

من نه ائتدیم آرتیق پولیس بی؟!
ایریده باخمادیم بئله آینالارا
آیاقدا سورومه‌دیم یالانچی مارتی‌لارلا
اوزالتدیغیم الیمه ایینه باتیردی گزنه‌لر
من اونلاری بئله سئودیم اؤلورجهسینه
فقط بیر شئی وار عاغلیمدا؛
چایی هورتولدادا هورتولدادا ایچه‌رم
دوغروسو سئوه‌رم بؤیله ایچمه‌یی
بو سوچمو پولیس بی؟!..

اؤیله باخما منه پولیس بی!
باخیش‌لاریم زده‌له‌نیر
اؤزنه‌سی یارالیدیر اینسانلیغیمین
اؤیله چال کی بیلینج‌آلتیمیزی
توکو ترپنمه‌سین بیلینجیمیزین
آل گؤتورده، نه دئییرم
ائوئت
سابیقه‌لی‌دیر شعرلریم!..
قورخونج گوزه‌ل‌لیکلردن
و قوتسال شو چیرکینلردن
بیر پیچاق ساپلاندی رویالاریما
یوخوم سوروندو سوکاکلاردا
عشقیم دوشوب سیندی کئفلی بیر تانری الیندن
اللریم اوتاندی سویوغوندان سوراحی‌لرین
اوستومه باسا باسا یورودو گئجه‌لر
چیچک‌دن اؤته ضیالی تانیمادیم پولیس بی!..
بیرده اونوتمامیشکن،
و حالا یادیمدایکن؛
شعیر یاخالانارمی پولیس بی؟!
باهار یاخالانارمی؟!..
                            ووقار

بیلدیینیز کیمی شاعیرلرین ایکی دونیاسی وار. بیر ایسته دیکلری دونیادیر. یعنی سوبیئکت دونیادیر. او بیریسی ایسته مه دیکلری دونیا، یعنی اوبیئکت دونیادیر. شاعیر جبرا ایسته مه دییی دونیادا یاشاسادا، او بو دونیانین آدامی دئییلدیر. او، او بیری دونیانین یعنی سوبیئکتینده قوردوغو دونیانین آدامیدیر. و دائم اورالاردان خبرلر و اثرلر وئرر.
بو شعرده بیر پلیس وار، بیر شاعیر. بو پلیس، عادی خیاوان کئشیکچیسی دئییلدیر. بو پلیس، شاعیر ایسته مه دییی دونیانین کئشیکچیسیدیر. شاعیر ایسه، یالنیزجا بیر فرد دئییلدیر. او جمعتینین شاعیریدیر. ضیالیسیدیر. جمعیتینین یئتیردیییدیر. فطری گوره ولیسیدیر. جیرتدانی و هامی یاتیب "من" اویاغیدیر. سیلاحی ایسه، یالنیز دیلیدیر. بو دیل هانسیسا دانیشیق یا شعار دیلی دئییلدیر. هایقیرمیر. باغیرمیر. چاغیرمیر. میتینگلرده کورسولردن سسلنمیر. بو دیل ساده جه اولاراق آنلاتماغا چالیشیر. ایسته دییی دونیانی آنلاتماغا. البت ایسته مه دییی دونیانیدا آنلاتماغا چالیشیر. آما یئنه بو دیل ایله. شعر دیلی ایله. گوزه للیک دیلی ایله. اینسانلیق دیلی ایله. صنعت و یارادیجیلیق دیلی ایله. جمعتین ذووقونو اوخشایان و فیکرینی گلیشدیرن دیلایله. جمعیتی او ایسته دییی دونیایا گوتوره بیلهجک دیلایله. طبیعیدیرکی، بوراسی شاعیرین ایسته مه دییی دونیانین کئشیکچیسی پلیسه خوش گلمییه جکدیر. طبیعیدیر کی، پلیس بو دیلی یاخالایاجاقدیر. آما
"شعر یاخالانارمی پلیس بی؟"
یوخ! شعر یاخالانماز. آما شاعیر؟.. او یاخالانار. دریسی سویولار. دیلی کسیلر. دوستاقلارا آتیلار. سورگونلره سورولر. دوستاق اولار. سورگون اولار. شهید اولار. "شعرینین شهیدی". جمعیتینین شهیدی. ایسته دییی دونیاسینین شهیدی اولار شاعیر.
بو شعرده شاعیر ووقار یالنیز اوزو دئییل. شاعیر ووقار منم، سنسن، اودور. اوتوردوغو یئرده، سوچسوز یئره یاخالانان هر کسدیر. آما بیر شاعیر اولاراق و شعرینین باشاریسینی نظره آلینجا شاعیر ووقار یالنیز اوزودور. و ائله بیر آچیدان روایت ائتمیشدیرکی، او عمومیتی توتا بیلمیشدیر. سانکی هر کسین دیلیندن، هر کسین اوره یینین سوزودور، دئییر.
بیرده کی، دئمک وار دئمک! بو شعرین بیرینجی باشاریسی "روایت آچیسی"نی توتماقدیسا، ایکینجی باشاریسی "نئجه دئمه یی"دیر. ایندی بو نئجه دئمه یی دئتایلاریلا آچیقلاماغا چالیشاجام؛
باخین. دئییر:
"من نه ائتدیم آرتیق پلیس بی؟!"
بو سوزدن سونرا دئدیکلرینی ایکی یئره بولورم؛
بیر ایسته دییی دونیادان بیر شئیلر دئییر، بیر آنلاتیلار وئریر. اورنک اوچون بو دیزه لره دیققت ائدک؛
- بیر ماوی گوی اوزو واردی آغلیمدا
- بیرده بیر اولدوزلو اوزاقلاریم
- بیر یاز سئوداسی/بیر قارچیچه یی بیاضی یئتردی منه
- چیچکدن اوته ضیالی تانیمادیم
بیرده جبرا یاشادیغی و ایسته مه دییی دونیادان بیر شئیلر آنلاتیر. اونودا حله ایسته مه دیینین اوستون وورمایا وورمایا. دیققت ائدک؛
- ایریده باخمادیم آینالارا
- آیاقدا سورومه دیم یالانچی مارتیلارلا
- اوزالتدیغیم الیمه اینه باتیردی گزنه لر( یعنی من اونلاری سئومک ایسته دیم اونلار منی سانجدی. آما یئنه شیکایتچی اولمادیم)

- قورخونج گوزه للیکلردن/و قوتسال شو چیرکینلیکلردن/بیر پیچاق ساپلاندی رویالاریما(من یئنه سوسدوم)
- یوخوم سوروندو سوکاکلاردا(اوستون وورمایم)
- عشقیم دوشوب سیندی کئفلی بیر تانرینین الیندن(گوز یومدوم)
- اوستومه باسا باسا یورودو گئجه لر(دوزدوم، سس چیخارمادیم)
اوستالیغا باخین. ایسته مه دییی دونیادان ائله پیسلیکلر سرگیله ییرکی، پلیسه و جمعیته؛ همده اویله بیر اوستالیقلاکی، پلیس بئله بوتون اقتداریلا اونونده عاجیز قالیر. و جمعیتده نهیین نه یئرده اولدوغونو و هاردان سینیب هاردان سس وئردیینی اولدوغو کیمی باشا دوشور.
یعنی منه بو ظلملر اولا اولا، یعنی من شیکایتچی اولا اولا دئییلم کی، هئچ! حله بیرده اوسته لیک یاخالانیرام!
جالیب بوراسیدیرکی، ایسته دییی دونیاسینداندا ائله بلیرلر وئریرکی، اوردادا یاخاسی اله کئچمیر. یعنی سوچلو ساییلمیر. دئییر؛ من نه ایسته دیم کی، "بیر ماوی گوی اوزو واردی آغلیمدا"! دیققت ائدین. بیر ماوی گوی اوزو بیریسینین آغلیندا اولماقلا، کیمسه یی توتوقلاماق اولماز. دئییر؛ "چیچکدن اوته بیر ضیالی تانیمادیم پلیس بی"! بو سوز پلیس بییه دده یامانیندان پیسدیر. آما عاجیزدیر. کیمسه یی چیچه یی ضیالی بیلدییی اوچون نه توتوقلاماق اولار، نه ده یارقیلاماق! بونلار شاعیر ووقارین باشاریسی و اوستالیغیدیر بو شعرده.
شاعیر هم ایسته دییی دونیادان بیر شئیلر دانیشماییرکی، یاخاسی اله کئچه، همده ایسته مه دییی دونیادان! آما یاخالانیر! گلیر بیر آنلیغا بیر داحا یاپمادیغی هانسیسا بیر ایشینی بیر داحا دوشونور. گورور دوغورداندا بیر ایش گورمه ییب. بیردن یادینا دوشورکی، یالنیز چایی هورتولدادا هورتولدادا ایچیر.
"یالنیز بیر شئی وار آغلیمدا پلیس بی
چایی هورتولدادا هورتولدادا ایچرم
دوغروسو بو سوچمو پلیس بی" -دئیینجه،
بیر چیلغین طنز داماریدا سوزولرینه قاتمیش اولور.و بونونلا هم اوز ضیالیلیغینی بلیرتیر و هم پلیس بییی یاخالادیغیندان دولایی داحادا پیس وضعیتده قویور. باخین ضیالیلار شوخلوقچول و طنز آداملار اولارلار. اولایلار اونلاردان چووخ آشاغیدا دایانارلار. اونا گوره ده ان آغیر شرایطده بئله، اونلار اولایلاری آشاغیلاماغی باشارارلار.
عینی حالدا چووخدا آغیر باشلی اولارلار. اونلار حاق ناحاق محکمهدن قاچمازلار. عکسینه اوزلری گئدرلر. کلفچه سیز گئدرلر. هر تورلو تحقیره باشاردیقجا یول وئرمزلر.
"اؤیله باخما منه پولیس بی!
باخیش‌لاریم زده‌له‌نیر" -دئیینجه، سانکی "منه عادی توتوقلانانلار کیمی باخما" -دئییر. "اذیت اولورام" -دئییر.  بیر داحا او ضیالیلارا عاید توخونولمازلیقلا تحقیر ائدیلمه احتیمالینی اوسته له ییر.
سوندا ایسه، گرچکدن سون قویور! یعنی سوز باجاریغینین سون نقطه سینی قویور! یعنی اصلینده سون قویمور بلکه یئنی بیر افق آچیر پلیس بییین گوزو اونونده! بو افق هم پلیس بیی اوز آراسیندا دوشوندورمه یه وادار ائده جک! همده جمعیتی! همده تاکید ائده ائده!..
"بیرده اونوتمامیشکن
و حالا یادیمدایکن؛
شعر یاخالانارمی پلیس بی؟!
باهار یاخالانارمی؟!.."
گوزه للیک یاخالانارمی؟!
طراوت یاخالانارمی؟!
ماوی گوی اوزو، چیچک یاخالانارمی؟!
....
....

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

افراسیاب نورالهی

ووقار نعمتین
"من نه ائتدیم آرتیق پلیس بی؟!"
شعری اوزره:

بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar