خالق یازیچیسی آنارریضایف : «بونو ایلک دفعهدیر آچیقلاییرام...»
مذاکره، مصاحبه
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
-آنار معلّیم کئچمیش AYOچولار بیر-بیر، سیزی مدافعه ائدن یازیلار یازیر، مصاحبهلر وئریر. بونو سیزین غلبهنیز حساب ائدکمی؟
-من هئچ کسله محاربه آپارمامیشام کی، غلبه چالدیغیمی حساب ائدیم. علیهیمه چیخانلارین آراسیندا دا استعدادلی آداملار اولدوغونو هئچ واخت دانمامیشام. ایندی اونلاردان بیر چوخو یازیچیلار بیرلییینه اؤگئی مناسبتین معناسیز اولدوغونو درک ائدیبلرسه، مطبوعات اورقانلاریمیزدا گئن-بول چاپ اولونورلارسا، بو شوبههسیز کی، ادبيّاتیمیزین غلبهسیدیر.
-سانکی سیز ده بیر آز آجیق چیخیرسینیز، آشاغیلاییرسینیز. مثلا، بیر مصاحبهده کئچمیش AYO-چو حاقیندا منیم بعضی یازیلاریم وار وئریرم ترجومه ائدیر. دئمیشدینیز یازیچی-شاعرلرین چوخو بو سؤزونوزو اونو تحقیر ائتمهیینیز کیمی قارشیلادی.
-مسئلهنی آچیقلایاق. منیم «یئنی موساوات» قزئتینده درج اولونموش مصاحبهمده «آزاد یاشار» حاقیندا دئدیییم سؤزلری نظرده توتورسونوز. اوندان باشلاییم کی، یازیچی-شاعرلرین چوخو، دئیهنده نهیه اساسلانیرسینیز؟ آنکئت پایلامیسینیز؟ یا شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونو، ییغاراق توپلانتی کئچیریب بو نتیجهنی چیخارمیسینیز؟ اوچ-بئش تخریباتچینین «قان چیخمایان یئردن قاشیییب، قان چیخارماق» ایستهیهنین یئنیدن آرا وورماق تشبوثلرینی شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونون فیکری کیمی قلمه وئرمک دوزگون دئییل. مسئلهنین ماهیّتینه گلدیکده ایسه، دئمهلییم کی، آزاد یاشارلا خوش مناسبتلریمیز وار، حاقیندا صمیمی یازی دا یازمیشام. او واخت سووئت دؤورونده موسکوا قزئتلری اوچون روس دیلینده خئیلی مقاله یازمیشدیم. اونلاری اولدوغو کیمی دیلیمیزده چاپ ائتدیرمک ایستهدیم کی، او واختکی موقعیّتیمله ایندیکی موقعیّتیم آراسیندا جدّی بیر فرق اولمادیغی آیدین اولسون. الیمده باشقا ژانرلاردا یئنی یازیلاریم اولدوغو اوچون بو ترجومهنی اؤزوم چاتدیرا بیلمهدیم. آزاددان خواهش ائتدیم و او، بو ایشی یوکسک پئشهکارلیقلا ائتدی والسالام. بوردا آزادین گویا کی، تحقیر اولوندوغونو یالنیز قارا قلبلی آداملار ظنّ ائده بیلر. ائله بو گونلرده آزاد بیرلییه گلمیشدی. بو مسئلهدن ده دانیشدیق و «بولانیق سودا بالیق توتانلار»ا گولدوک.
-آنارین توبه قاپیسی مشهوردور. دئییرلر او، چوخ شئیی و چوخ آدامی باغیشلاییر. بس آنار آذربایجان ادبيّاتیندا کیمی باغیشلامادی و باغیشلامایاجاق؟
-آذربایجان ادبيّاتینین کلاسسیکلریندن توتموش، ان گؤرکملی چاغداش یازیچیلارینی لکهلهمهیه چالیشانلاری باغیشلامادی، باغیشلامایاجاق.
-بیر نئچه دفعه فیلم سئکتوروندان، داها دقیق دئسک، سناریویلاررینیزا فیلم چکیلمهمهییندن شیکایتلنمیسینیز. نئجه اولور کی، خالق یازیچیسی، AYB صدری آناری کنارا قویورلار؟ کیملر ائدیر؟ بلکه او ساحهده کیملرلهسه شخصی داوانیز وار؟
-اوّلا، منیم هئچ کسله شخصی داوام یوخدور، ایکینجیسی، سیز دوغرودانمی ائله حساب ائدیرسینیز؟ خالق یازیچیسینا، یا لاپ ائله AYB صدرینه بوتون قاپیلار آچیقدیر؟ خالق یازیچیسی اولمایاندا دا، اولاندا دا، AYB صدری اولمایاندا دا، اولاندا دا، منیم دئمک اولار، اکثر کینو( و بعضی صحنه) اثرلریم داوا-دالاشلا کئچیب. قیمتلری یالنیز حاضر اولاندان، تاماشاچی ماراغی و رغبتی قازاناندان سونرا وئریلیب. دفعهلرله دئدیییم کیمی، اون ایکی ایلدیر، منیم بیر سئناریوم دا چکیلمیر. حالبوکی بو ایللرده اوچ تام مئتراژلی فیلمین سئناریوسونو یازمیشام. اونلاردان ایکیسی مدنيّت ناظرلییی طرفیندن بَیهنیلیب و قبول اولونوب( اوچونجوسونو تقدیم ائتمهمیشم)، آیبا آی، ایلبهایل منی آرخایین ائدیرلر کی، مطلق چکیلهجک. اینتهاسی، هلهکی وسایط تاپیلمیر. هر شئیه وسایط تاپیلیر، آمّا بو ایل ۱۲۵ ایللیک یوبیلئیی قئید اولوناجاق، بؤیوک دراماتورق جعفر جاببارلی حاقیندا یازدیغیم «آزاد بیر قوشدوم» سسئناریوسونون چکیلیشینه پول تاپیلمیر. بو ایل ده چکیلمهسه هاچان چکیلهجک؟ بو سوالی منه یوخ، مدنيّت ناظرلییینین عنوانینا یؤنلهتسز، داها دوزگون اولار.
-سیزین حاقینیزدا دئییلن بیر ادعا دا بودور کی، «آنار اولماسا، AYB اولمایاجاقدی». اؤزونوز بونونلا راضیسینیز؟ بئله چیخیر کی، ایللر سونرا AYB لغو اولوناجاق؟
-البته راضی دئییلم. آذربایجان یازیچیلار بیرلییینی من یاراتمامیشام کی، منیمله ده سونا یئتسین؟ بیرلیک یازیچیلارین تاریخی اوجاغی کیمی همیشه یاشامالیدیر. اینتهاسی، من بوردا صدر اولمایاندا، بلکه ده AYBنین علیهینه اولاجاق.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
مذاکره، مصاحبه
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
-آنار معلّیم کئچمیش AYOچولار بیر-بیر، سیزی مدافعه ائدن یازیلار یازیر، مصاحبهلر وئریر. بونو سیزین غلبهنیز حساب ائدکمی؟
-من هئچ کسله محاربه آپارمامیشام کی، غلبه چالدیغیمی حساب ائدیم. علیهیمه چیخانلارین آراسیندا دا استعدادلی آداملار اولدوغونو هئچ واخت دانمامیشام. ایندی اونلاردان بیر چوخو یازیچیلار بیرلییینه اؤگئی مناسبتین معناسیز اولدوغونو درک ائدیبلرسه، مطبوعات اورقانلاریمیزدا گئن-بول چاپ اولونورلارسا، بو شوبههسیز کی، ادبيّاتیمیزین غلبهسیدیر.
-سانکی سیز ده بیر آز آجیق چیخیرسینیز، آشاغیلاییرسینیز. مثلا، بیر مصاحبهده کئچمیش AYO-چو حاقیندا منیم بعضی یازیلاریم وار وئریرم ترجومه ائدیر. دئمیشدینیز یازیچی-شاعرلرین چوخو بو سؤزونوزو اونو تحقیر ائتمهیینیز کیمی قارشیلادی.
-مسئلهنی آچیقلایاق. منیم «یئنی موساوات» قزئتینده درج اولونموش مصاحبهمده «آزاد یاشار» حاقیندا دئدیییم سؤزلری نظرده توتورسونوز. اوندان باشلاییم کی، یازیچی-شاعرلرین چوخو، دئیهنده نهیه اساسلانیرسینیز؟ آنکئت پایلامیسینیز؟ یا شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونو، ییغاراق توپلانتی کئچیریب بو نتیجهنی چیخارمیسینیز؟ اوچ-بئش تخریباتچینین «قان چیخمایان یئردن قاشیییب، قان چیخارماق» ایستهیهنین یئنیدن آرا وورماق تشبوثلرینی شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونون فیکری کیمی قلمه وئرمک دوزگون دئییل. مسئلهنین ماهیّتینه گلدیکده ایسه، دئمهلییم کی، آزاد یاشارلا خوش مناسبتلریمیز وار، حاقیندا صمیمی یازی دا یازمیشام. او واخت سووئت دؤورونده موسکوا قزئتلری اوچون روس دیلینده خئیلی مقاله یازمیشدیم. اونلاری اولدوغو کیمی دیلیمیزده چاپ ائتدیرمک ایستهدیم کی، او واختکی موقعیّتیمله ایندیکی موقعیّتیم آراسیندا جدّی بیر فرق اولمادیغی آیدین اولسون. الیمده باشقا ژانرلاردا یئنی یازیلاریم اولدوغو اوچون بو ترجومهنی اؤزوم چاتدیرا بیلمهدیم. آزاددان خواهش ائتدیم و او، بو ایشی یوکسک پئشهکارلیقلا ائتدی والسالام. بوردا آزادین گویا کی، تحقیر اولوندوغونو یالنیز قارا قلبلی آداملار ظنّ ائده بیلر. ائله بو گونلرده آزاد بیرلییه گلمیشدی. بو مسئلهدن ده دانیشدیق و «بولانیق سودا بالیق توتانلار»ا گولدوک.
-آنارین توبه قاپیسی مشهوردور. دئییرلر او، چوخ شئیی و چوخ آدامی باغیشلاییر. بس آنار آذربایجان ادبيّاتیندا کیمی باغیشلامادی و باغیشلامایاجاق؟
-آذربایجان ادبيّاتینین کلاسسیکلریندن توتموش، ان گؤرکملی چاغداش یازیچیلارینی لکهلهمهیه چالیشانلاری باغیشلامادی، باغیشلامایاجاق.
-بیر نئچه دفعه فیلم سئکتوروندان، داها دقیق دئسک، سناریویلاررینیزا فیلم چکیلمهمهییندن شیکایتلنمیسینیز. نئجه اولور کی، خالق یازیچیسی، AYB صدری آناری کنارا قویورلار؟ کیملر ائدیر؟ بلکه او ساحهده کیملرلهسه شخصی داوانیز وار؟
-اوّلا، منیم هئچ کسله شخصی داوام یوخدور، ایکینجیسی، سیز دوغرودانمی ائله حساب ائدیرسینیز؟ خالق یازیچیسینا، یا لاپ ائله AYB صدرینه بوتون قاپیلار آچیقدیر؟ خالق یازیچیسی اولمایاندا دا، اولاندا دا، AYB صدری اولمایاندا دا، اولاندا دا، منیم دئمک اولار، اکثر کینو( و بعضی صحنه) اثرلریم داوا-دالاشلا کئچیب. قیمتلری یالنیز حاضر اولاندان، تاماشاچی ماراغی و رغبتی قازاناندان سونرا وئریلیب. دفعهلرله دئدیییم کیمی، اون ایکی ایلدیر، منیم بیر سئناریوم دا چکیلمیر. حالبوکی بو ایللرده اوچ تام مئتراژلی فیلمین سئناریوسونو یازمیشام. اونلاردان ایکیسی مدنيّت ناظرلییی طرفیندن بَیهنیلیب و قبول اولونوب( اوچونجوسونو تقدیم ائتمهمیشم)، آیبا آی، ایلبهایل منی آرخایین ائدیرلر کی، مطلق چکیلهجک. اینتهاسی، هلهکی وسایط تاپیلمیر. هر شئیه وسایط تاپیلیر، آمّا بو ایل ۱۲۵ ایللیک یوبیلئیی قئید اولوناجاق، بؤیوک دراماتورق جعفر جاببارلی حاقیندا یازدیغیم «آزاد بیر قوشدوم» سسئناریوسونون چکیلیشینه پول تاپیلمیر. بو ایل ده چکیلمهسه هاچان چکیلهجک؟ بو سوالی منه یوخ، مدنيّت ناظرلییینین عنوانینا یؤنلهتسز، داها دوزگون اولار.
-سیزین حاقینیزدا دئییلن بیر ادعا دا بودور کی، «آنار اولماسا، AYB اولمایاجاقدی». اؤزونوز بونونلا راضیسینیز؟ بئله چیخیر کی، ایللر سونرا AYB لغو اولوناجاق؟
-البته راضی دئییلم. آذربایجان یازیچیلار بیرلییینی من یاراتمامیشام کی، منیمله ده سونا یئتسین؟ بیرلیک یازیچیلارین تاریخی اوجاغی کیمی همیشه یاشامالیدیر. اینتهاسی، من بوردا صدر اولمایاندا، بلکه ده AYBنین علیهینه اولاجاق.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
داش اورهکلی
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
-داش اورهکلی
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
۸۰ دقیقهلیک محاضره بیتیر و زنگ چالینیر. گلهجهیینی حکیم کیمی گؤرمک ایستهین بیر قوروپ گنج فاصلهنی دَيرلندیرمک اوچون اونیوئرسیتهنین کافهسینه دوغرو گئدیرلر. طلبه کافهسینده چوخ نوبه اولور دئیه، هر کس تلهسیر کی، هئچ اولمازسا، سیرادا قاباغا دوشسون ۸۰۵-جی قوروپون قیزلاری هرهسی الینه شیرنیّات، چای، کافی گؤتورهرک اَیلهشیرلر. بیر آزدان قوروپون بیر نئچه اوغلان طلبهسی ده اونلارا یاخینلاشیر، هیجانلا صاباحکی پراکتیکانی(کارآموزی-عملی. تشریح) مذاکره ائتمهیه باشلاییرلار. بعضیلری هیجاندان، بعضیلری ایسه ماراقدان اؤلهجکلرینی دیله گتیریرلر. اصلینده اونلارا هاراداسا حاق دا وئرمک اولاردی. آخی بو سیناق یالنیز اونلارین تحصیل آلدیغی اونیوئرسیتهده وار ایدی...
بئلهجه، نوبتی درس باشلایان کیمی اونلارا یاخینلاشان تشریح معلّیملری، پروفسور آبدالاوو گنجلرین صاباحکی تشریحه حاضر اولوب-اولمادیغینی سوروشور.
-بلی، معلّم ائله اونو مذاکره ائدیریک کی، نئجه اولاجاق؟ اوشاقلار هیجانلیدیر دئیه معالجه پروفیلاکتیکاسی(پیشگیری) فاکولتهسینین طلبهسی سئوینج تبسّومله جاواب وئریر.
- قورخمایین اوشاقلار، بو نورمال بیر مسئلهدیر. سیزدن اوّل مینلرله طلبه بورانی بیتیریب. بیرینه هیجاندان نسه اولدوغونو ائشیتمیسینیز؟ سیز گلهجهیین حکیملریسینیز و بئله شئیلری گؤزونوزده بؤیوتمهیین.
البته طلبهلری باشا دوشمک اولاردی. اونلار اونیوئرسیتئتین یانیندا پاتولوژی آناتومیا دئییلن یئره گئدهجکدیلر. بو آیریجا بیر شعبه ایدی. اوزهرینده معيّن یوخلامالار و آراشدیرمالار آپارماق اوچون اؤلولرین ساخلانیلدیغی خصوصی سویودولموش یئر. صاباح اونلار یاریلمیش مئییتلرین ایچ اورقانلارینا باخماق، خصوصيّتلرینی اؤیرنمک اوچون کورس کئچیرهجکدیلر.
بئلهجه، سحر تئزدن اویانان اوشاقلار اونیوئرسیتئته گئجیکمهمک اوچون بو گون هر زامانکیندان تئز گلمیشدیلر. چونکی گئجیکمکله، هم نهایسه قاچیرا، هم ده عمومیّتله پاتولوژی شعبهیه بوراخیلمایا بیلردیلر. چونکی اورا داخل اولماغین خصوصی قایدالاری وار ایدی.
قوروپون ان ادعالی، مطالعهنی اؤلونون تشریحی ایله اویغونلاشدیرماغی سئون طلبهسی سئوینج ایدی. او قدر امکانلی اولمادیغی ساده گئییمیندن ده بیلینیردی. بئله کی، طبابتده اوخوماق ائله ده آسان دئییلدی. هم ده بورادا اوخویانلارین چوخو نسبتاً امکانلی طبقهدن ایدیلر. آغ خلعتلی اولسالار دا، فردی گئییملری چوخ چکیجی اولوردو. زینت اشیالارینی گؤسترمکدن چکینمهین طلبهلر ده آز دئییلدی. آمّا دوغروسو بو قیزدا تکجه خاصيّت سادهلییی دئییل، هم ده امکانسیزلیقدان یارانان سادهلیک حؤکم سوروردو. بلکه او دا ایستهیردی کی، همکارلاری ایله آیاقلاشسین. آیاقلاشا بیلمهیهجهیینی آنلادیغیندان بوتون گوجونو تحصیله یؤنلتمیشدی. بئلهجه یئنه ده مرکزده ایدی. چونکی حاضرلیقلی اولماسی اونو وضعيّتدن چیخاریردی.
او قدر گؤزل اولمایان، آمّا چکیجی اولان بو قیز، اصلینده چوخ چتینلیکله بؤیوموشدو. آتاسی اونلاری آتیب گئتمیش و باشقا قادینلا ائولنمیشدی. یئییب-ایچمک خرجینی بئله واختلی-واختیندا اؤدهمهین، آشیری ایچکی و قومار آلودهچیسی اولان آتاسی حاقیندا پیس خبرلر عائلهنی ائله بئزدیرمیشدی کی، اوشاقلار اونون آیریلیب گئتمهسینه حتی شوکور ائدیردیلر. ایکی قیز بیر اوغلانی باشسیز قویان آتانین اوشاقلارینین بؤیومهییندن خبری بئله اولمامیشدی. آمّا سئوینج نسبتاً استثنا ایدی. دوغروسو، قارداش و باجیلاردان فرقلی اولاراق او آتاسینا باغلی ایدی. اونو آرزولاییردی. آرادا آتاسییلا تلفونلا دانیشار، اونونلا گؤروشردی. آتا دا قیزینین ایستکلرینه اعتناسیز دئییلدی. هاردان اولسا دا، پول تاپیب قیزینا وئرهردی. اونا واخت آییرماغا چالیشیردی. حتی یئنی عائلهسینه بونو ایضاح دا ائدیردی. آمّا اونو آنلاماق ایستهمیردیلر. هر دفعه تزه آلدیغی قادین اونونلا بو مسئلهده مباحثه ائدیردی.
او مهندیس ایدی. عالی تحصیل آلیب، کندینه قاییتمیش، اورادان قوهومو ایله ائولهنیب یئنیدن شهره قاییتمیشدی. سئوینج اوچ اوشاغین ایلکی ایدی. اوچ ایل گؤزلهمیشدیلر دئیه، دونیایا گلنده چوخ سئوینمیشدیلر. آدینی دا بونا گؤره قویموشدولار. سئوینجین آتاسی قومارا قورشانماسایدی، بلکه ده هر ایکی عائلهسینی ساخلایاجاق گوجه امکانا صاحب بیر آدام ایدی. قومار ایستهیی ایسه گونو-گوندن اونو اؤزوندن آسیلی ائدیر، هر گون اودوزماقلا داها دا موفلیسلشمهیه دوغرو گئدیردی. سانکی بیرینجی قادینین آهی قالمیشدی آرخاسینجا. هئچ بیر ایشده قالیجی اولا بیلمیردی. انصافاً بیرینجی قادینی ساده و زحمتکش ایدی. درزیلیکله بالالارینی دولاندیریردی. علاوه اولاراق رستورانلارین بیرینده پالتارلارین گؤزهتچیسی ایدی.
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
۸۰ دقیقهلیک محاضره بیتیر و زنگ چالینیر. گلهجهیینی حکیم کیمی گؤرمک ایستهین بیر قوروپ گنج فاصلهنی دَيرلندیرمک اوچون اونیوئرسیتهنین کافهسینه دوغرو گئدیرلر. طلبه کافهسینده چوخ نوبه اولور دئیه، هر کس تلهسیر کی، هئچ اولمازسا، سیرادا قاباغا دوشسون ۸۰۵-جی قوروپون قیزلاری هرهسی الینه شیرنیّات، چای، کافی گؤتورهرک اَیلهشیرلر. بیر آزدان قوروپون بیر نئچه اوغلان طلبهسی ده اونلارا یاخینلاشیر، هیجانلا صاباحکی پراکتیکانی(کارآموزی-عملی. تشریح) مذاکره ائتمهیه باشلاییرلار. بعضیلری هیجاندان، بعضیلری ایسه ماراقدان اؤلهجکلرینی دیله گتیریرلر. اصلینده اونلارا هاراداسا حاق دا وئرمک اولاردی. آخی بو سیناق یالنیز اونلارین تحصیل آلدیغی اونیوئرسیتهده وار ایدی...
بئلهجه، نوبتی درس باشلایان کیمی اونلارا یاخینلاشان تشریح معلّیملری، پروفسور آبدالاوو گنجلرین صاباحکی تشریحه حاضر اولوب-اولمادیغینی سوروشور.
-بلی، معلّم ائله اونو مذاکره ائدیریک کی، نئجه اولاجاق؟ اوشاقلار هیجانلیدیر دئیه معالجه پروفیلاکتیکاسی(پیشگیری) فاکولتهسینین طلبهسی سئوینج تبسّومله جاواب وئریر.
- قورخمایین اوشاقلار، بو نورمال بیر مسئلهدیر. سیزدن اوّل مینلرله طلبه بورانی بیتیریب. بیرینه هیجاندان نسه اولدوغونو ائشیتمیسینیز؟ سیز گلهجهیین حکیملریسینیز و بئله شئیلری گؤزونوزده بؤیوتمهیین.
البته طلبهلری باشا دوشمک اولاردی. اونلار اونیوئرسیتئتین یانیندا پاتولوژی آناتومیا دئییلن یئره گئدهجکدیلر. بو آیریجا بیر شعبه ایدی. اوزهرینده معيّن یوخلامالار و آراشدیرمالار آپارماق اوچون اؤلولرین ساخلانیلدیغی خصوصی سویودولموش یئر. صاباح اونلار یاریلمیش مئییتلرین ایچ اورقانلارینا باخماق، خصوصيّتلرینی اؤیرنمک اوچون کورس کئچیرهجکدیلر.
بئلهجه، سحر تئزدن اویانان اوشاقلار اونیوئرسیتئته گئجیکمهمک اوچون بو گون هر زامانکیندان تئز گلمیشدیلر. چونکی گئجیکمکله، هم نهایسه قاچیرا، هم ده عمومیّتله پاتولوژی شعبهیه بوراخیلمایا بیلردیلر. چونکی اورا داخل اولماغین خصوصی قایدالاری وار ایدی.
قوروپون ان ادعالی، مطالعهنی اؤلونون تشریحی ایله اویغونلاشدیرماغی سئون طلبهسی سئوینج ایدی. او قدر امکانلی اولمادیغی ساده گئییمیندن ده بیلینیردی. بئله کی، طبابتده اوخوماق ائله ده آسان دئییلدی. هم ده بورادا اوخویانلارین چوخو نسبتاً امکانلی طبقهدن ایدیلر. آغ خلعتلی اولسالار دا، فردی گئییملری چوخ چکیجی اولوردو. زینت اشیالارینی گؤسترمکدن چکینمهین طلبهلر ده آز دئییلدی. آمّا دوغروسو بو قیزدا تکجه خاصيّت سادهلییی دئییل، هم ده امکانسیزلیقدان یارانان سادهلیک حؤکم سوروردو. بلکه او دا ایستهیردی کی، همکارلاری ایله آیاقلاشسین. آیاقلاشا بیلمهیهجهیینی آنلادیغیندان بوتون گوجونو تحصیله یؤنلتمیشدی. بئلهجه یئنه ده مرکزده ایدی. چونکی حاضرلیقلی اولماسی اونو وضعيّتدن چیخاریردی.
او قدر گؤزل اولمایان، آمّا چکیجی اولان بو قیز، اصلینده چوخ چتینلیکله بؤیوموشدو. آتاسی اونلاری آتیب گئتمیش و باشقا قادینلا ائولنمیشدی. یئییب-ایچمک خرجینی بئله واختلی-واختیندا اؤدهمهین، آشیری ایچکی و قومار آلودهچیسی اولان آتاسی حاقیندا پیس خبرلر عائلهنی ائله بئزدیرمیشدی کی، اوشاقلار اونون آیریلیب گئتمهسینه حتی شوکور ائدیردیلر. ایکی قیز بیر اوغلانی باشسیز قویان آتانین اوشاقلارینین بؤیومهییندن خبری بئله اولمامیشدی. آمّا سئوینج نسبتاً استثنا ایدی. دوغروسو، قارداش و باجیلاردان فرقلی اولاراق او آتاسینا باغلی ایدی. اونو آرزولاییردی. آرادا آتاسییلا تلفونلا دانیشار، اونونلا گؤروشردی. آتا دا قیزینین ایستکلرینه اعتناسیز دئییلدی. هاردان اولسا دا، پول تاپیب قیزینا وئرهردی. اونا واخت آییرماغا چالیشیردی. حتی یئنی عائلهسینه بونو ایضاح دا ائدیردی. آمّا اونو آنلاماق ایستهمیردیلر. هر دفعه تزه آلدیغی قادین اونونلا بو مسئلهده مباحثه ائدیردی.
او مهندیس ایدی. عالی تحصیل آلیب، کندینه قاییتمیش، اورادان قوهومو ایله ائولهنیب یئنیدن شهره قاییتمیشدی. سئوینج اوچ اوشاغین ایلکی ایدی. اوچ ایل گؤزلهمیشدیلر دئیه، دونیایا گلنده چوخ سئوینمیشدیلر. آدینی دا بونا گؤره قویموشدولار. سئوینجین آتاسی قومارا قورشانماسایدی، بلکه ده هر ایکی عائلهسینی ساخلایاجاق گوجه امکانا صاحب بیر آدام ایدی. قومار ایستهیی ایسه گونو-گوندن اونو اؤزوندن آسیلی ائدیر، هر گون اودوزماقلا داها دا موفلیسلشمهیه دوغرو گئدیردی. سانکی بیرینجی قادینین آهی قالمیشدی آرخاسینجا. هئچ بیر ایشده قالیجی اولا بیلمیردی. انصافاً بیرینجی قادینی ساده و زحمتکش ایدی. درزیلیکله بالالارینی دولاندیریردی. علاوه اولاراق رستورانلارین بیرینده پالتارلارین گؤزهتچیسی ایدی.
بونونلا علاوه معاش آلیر، هم ده خدمت ائتدییی مشتریلرین هردن اوزاتدیغی کیچیک خیردا پوللارلا آیاقدا دورماغا چالیشیردی. سئوینجین قارداش باجیسی، دئمک اولار کی، آنا اوزو گؤرمهیهرک بؤیویوردولر. زاواللی قادین بو قدر چالیشماقلا اوشاقلارینی نئجه گؤرهجکدی آخی؟ آنانین بختی اوندا گتیرمیشدی کی، اوشاقلارین ننهسی وار ایدی و اونلارا باخیردی. بئلهجه، اورتالیقدا اولمایان آتا آرا-سیرا گؤرونن آنایلا سئوینج بؤیویوب طبابت اینستیتوسونا گیرمیشدی.
فعال طلبهلردن بیری اولان سئوینج آداما یوووشمازلیغی، قارا دینمزلییی ایله تانینیردی. بیر آز دا سویوق تأثیر باغیشلاییردی. بوتون مسئلهلره سویوققانلی یاناشماسی ایله سئچیلیردی. خصوصیله جرّاحی مسئلهلرینده اصلینده بو، پئشهکار یاناشما ایدی. حکیم اولاجاغینی بیلن کس گرک بو جور ده داورانیش سرگیلهسین. لاکین بعضا اورک و حسّلر امکان وئرمیر... ان سویوق قانلی آدامین دا ضعیف نقطهسی اولا بیلر. یولداشلاری تئز-تئز: سئوینج اورهگین داشدیر سنین، نئجه حسّيّاتین یوخدور، نئجه سویوققانلی قالا بیلیرسن؟- سوالینی چوخ وئریردیلر. طیبب ساحهسینده نه قدر توک اورپهدیجی گؤرونتولر اولسا دا، او آنلاییردی کی، بو بیر درسدیر و حکیم اولماق ایستهینلر اوچون بو واجیبدیر. آخی او دیگرلریندن فرقلی اولاراق کاسیبچیلیق امتحانینی آغیر شکیلده کئچمیشدی و گلجهیین یاخشی ال-ال آختاریلان بیر حکیمی اولماق حاقدا دوشونوردو. جمعی ۲۲ یاشی وار ایدی. آمّا بئله کؤورک یاش دؤنهمینده ان آزی ۱۰ ایل بؤیوموش کیمی گؤرونوردو...
تشریح گونو گلیب چاتیر. بئلهجه اوشاقلار اونیوئرسیتئتین پیللهکنلری ایله آشاغی دوشور اوزون دهلیزدن کئچهرک قالین و اووال شوشه پنجرهسی اولان قاپییا یاخینلاشیرلار. ایچهریدن بویلانان حکیمین آسسیستانی اونلارا باخیر و قاپینی آچماغا باشلاییر.
ایچ اورقانلارینا باخیب قئیدلرینی آپاران طلبهلر معلّیمله ماراقلی دیالوقا گیریر، بعضیلری ایسه اؤزونو ساخلایا بیلمهییب اؤیومهیه باشلاییردیلار. او، هر کسه تمکینلی اولماق لازیم اولدوغونو بیلدیریر. سئوینجین ایسه توکو ده ترپنمیردی... ائله بیل حقیقتاً، داش ایدی. معلّیملر ده اونون سویوققانلی داورانیشینا حئیران قالیردیلار. دئییردیلر کی، سن گلهجهیین بؤیوک حکیمی اولاجاقسان. بو ایسه اونو ممنون ائدیر، اؤزونهاینامی بیر آز دا آرتیریردی.
بئلهجه، بایاقدان درسدنکنار صحبتلردن بیرتهر اؤزونو آییریب قارشیلاریندا اوزادیلان اینسان مئییتینه دقتله باخماغا باشلادی. تشریح معلّیملری ایسه بیر-بیر حیصّهلری گؤستهرهرک ایضاحلار ائدیردی. معلّیمین آغزیندان چیخان هر کلمهنی گؤتورن بو ضربهچی طلبه، بیر ده باخدی کی اطرافیندا اوشاقلارین چوخو اوندان خئیلی آرالی دایانیب و صیفتلری تورشوموش حالدادیرلار.
اونلارا گوله-گوله باخاراق «یاخین گلین اوشاقلار، اوّل-آخیر بیز بونو اؤیرهنمهلیییک...» - دئدی.
بونو دئییب، مئییتین اطرافیندا دؤوره وورماغا باشلادی. باش ناحیهسینه چاتدیقدا قفیل دقّتینی مئییتین اوز جیزگیلرینه یؤنلتدی. بیردن اونون قارابوغدایی اوزو، سانکی کؤزهرمیش حالا دوشدو. ائله بیل بدنینین بوتون قانی باشیندا توپلاندی. بیر الی ایله اورهگینی، دیگری ایله چارپایینین دمیریندن توتاراق اؤزونو ییخیلماقدان گوجله ساخلادی...
گنج قیزین آز قالا اورهگی دایانمیشدی. آز قالا ییخیلاجاقدی، یولداشلاری بونو حسّ ائدهرک اونا ساری آتیلدیلار.
-سئوینج،سئوینج!... نوولدو سنه؟- دئیه طلبه یولداشلاری سانکی خورلا دیللهندیلر...
معلّیم ده یاخینا گلهرک:
-قیزیم، بلکه جنازه سنه پیس تأثیر ائتدی؟ قوخوسو دا فرقلیدیر، بلکه او تأثیر ائتدی؟- دئیه سوروشدو.
- معلّیم ظرافات ائدیرسینیز. او هامیمیزدان تمکینلیدیر آخی. اؤزو ده ایلک دفعه دئییل مئییته باخدیغی. گؤرمورسونوز، بایاقدان بیز اسیردیک، اونون ایسه وئجینه دئییلدی.- دئیه قوروپ یولداشلاری یئرلریندن دئییندیلر.
-وئجیمهدیر!- آغیر و آراملی تونلا داشلورهکلی قیز نهایت دیللهندی.
-وئجیمهدیر...
-نئجه؟ نییه؟ بس سن آخی؟..
-او منیم آتامدیر- دئیه سئوینج هیجانلا دیللهندی.
هر کسی شوکا سالان بو وضعيّته اونیوئرسیتئتین تاریخینده بلکه ده هئچ کیم دوشمهمیشدی، هئچ کس بئله حاللا قارشیلاشمامیشدی. قوروپون اوغلانلاری دا قیزلاری کیمی دونوب، قالمیشدی. نه دئیهجکلرینی بیلمیردیلر. اورتایا بیر نئچه دقیقهلیک سوکوت چؤکدو.
بلی او، آتاسینی گؤرموشدو. او، آتاسینی تانیمیشدی. دوز ۳ ایلدیر تام خبرسیز اولدوغو آتاسینی، آختاردیغی، آمّا تاپا بیلمهدییی، تلفونلارینا جاواب وئرمهدییی، قاچدیغی آتاسی نهایت، حضوروندا ایدی. موفلیس اولان آتا اونون قارشیسینا چیخماغی اؤزونه سیغیشدیرمامیش، درد-سردن ایچکی آلودهچیسینه چئوریلمیش و معالجهسیز کوچهلرده کیمسهسیز جانینی تاپشیرمیشدی.
فعال طلبهلردن بیری اولان سئوینج آداما یوووشمازلیغی، قارا دینمزلییی ایله تانینیردی. بیر آز دا سویوق تأثیر باغیشلاییردی. بوتون مسئلهلره سویوققانلی یاناشماسی ایله سئچیلیردی. خصوصیله جرّاحی مسئلهلرینده اصلینده بو، پئشهکار یاناشما ایدی. حکیم اولاجاغینی بیلن کس گرک بو جور ده داورانیش سرگیلهسین. لاکین بعضا اورک و حسّلر امکان وئرمیر... ان سویوق قانلی آدامین دا ضعیف نقطهسی اولا بیلر. یولداشلاری تئز-تئز: سئوینج اورهگین داشدیر سنین، نئجه حسّيّاتین یوخدور، نئجه سویوققانلی قالا بیلیرسن؟- سوالینی چوخ وئریردیلر. طیبب ساحهسینده نه قدر توک اورپهدیجی گؤرونتولر اولسا دا، او آنلاییردی کی، بو بیر درسدیر و حکیم اولماق ایستهینلر اوچون بو واجیبدیر. آخی او دیگرلریندن فرقلی اولاراق کاسیبچیلیق امتحانینی آغیر شکیلده کئچمیشدی و گلجهیین یاخشی ال-ال آختاریلان بیر حکیمی اولماق حاقدا دوشونوردو. جمعی ۲۲ یاشی وار ایدی. آمّا بئله کؤورک یاش دؤنهمینده ان آزی ۱۰ ایل بؤیوموش کیمی گؤرونوردو...
تشریح گونو گلیب چاتیر. بئلهجه اوشاقلار اونیوئرسیتئتین پیللهکنلری ایله آشاغی دوشور اوزون دهلیزدن کئچهرک قالین و اووال شوشه پنجرهسی اولان قاپییا یاخینلاشیرلار. ایچهریدن بویلانان حکیمین آسسیستانی اونلارا باخیر و قاپینی آچماغا باشلاییر.
ایچ اورقانلارینا باخیب قئیدلرینی آپاران طلبهلر معلّیمله ماراقلی دیالوقا گیریر، بعضیلری ایسه اؤزونو ساخلایا بیلمهییب اؤیومهیه باشلاییردیلار. او، هر کسه تمکینلی اولماق لازیم اولدوغونو بیلدیریر. سئوینجین ایسه توکو ده ترپنمیردی... ائله بیل حقیقتاً، داش ایدی. معلّیملر ده اونون سویوققانلی داورانیشینا حئیران قالیردیلار. دئییردیلر کی، سن گلهجهیین بؤیوک حکیمی اولاجاقسان. بو ایسه اونو ممنون ائدیر، اؤزونهاینامی بیر آز دا آرتیریردی.
بئلهجه، بایاقدان درسدنکنار صحبتلردن بیرتهر اؤزونو آییریب قارشیلاریندا اوزادیلان اینسان مئییتینه دقتله باخماغا باشلادی. تشریح معلّیملری ایسه بیر-بیر حیصّهلری گؤستهرهرک ایضاحلار ائدیردی. معلّیمین آغزیندان چیخان هر کلمهنی گؤتورن بو ضربهچی طلبه، بیر ده باخدی کی اطرافیندا اوشاقلارین چوخو اوندان خئیلی آرالی دایانیب و صیفتلری تورشوموش حالدادیرلار.
اونلارا گوله-گوله باخاراق «یاخین گلین اوشاقلار، اوّل-آخیر بیز بونو اؤیرهنمهلیییک...» - دئدی.
بونو دئییب، مئییتین اطرافیندا دؤوره وورماغا باشلادی. باش ناحیهسینه چاتدیقدا قفیل دقّتینی مئییتین اوز جیزگیلرینه یؤنلتدی. بیردن اونون قارابوغدایی اوزو، سانکی کؤزهرمیش حالا دوشدو. ائله بیل بدنینین بوتون قانی باشیندا توپلاندی. بیر الی ایله اورهگینی، دیگری ایله چارپایینین دمیریندن توتاراق اؤزونو ییخیلماقدان گوجله ساخلادی...
گنج قیزین آز قالا اورهگی دایانمیشدی. آز قالا ییخیلاجاقدی، یولداشلاری بونو حسّ ائدهرک اونا ساری آتیلدیلار.
-سئوینج،سئوینج!... نوولدو سنه؟- دئیه طلبه یولداشلاری سانکی خورلا دیللهندیلر...
معلّیم ده یاخینا گلهرک:
-قیزیم، بلکه جنازه سنه پیس تأثیر ائتدی؟ قوخوسو دا فرقلیدیر، بلکه او تأثیر ائتدی؟- دئیه سوروشدو.
- معلّیم ظرافات ائدیرسینیز. او هامیمیزدان تمکینلیدیر آخی. اؤزو ده ایلک دفعه دئییل مئییته باخدیغی. گؤرمورسونوز، بایاقدان بیز اسیردیک، اونون ایسه وئجینه دئییلدی.- دئیه قوروپ یولداشلاری یئرلریندن دئییندیلر.
-وئجیمهدیر!- آغیر و آراملی تونلا داشلورهکلی قیز نهایت دیللهندی.
-وئجیمهدیر...
-نئجه؟ نییه؟ بس سن آخی؟..
-او منیم آتامدیر- دئیه سئوینج هیجانلا دیللهندی.
هر کسی شوکا سالان بو وضعيّته اونیوئرسیتئتین تاریخینده بلکه ده هئچ کیم دوشمهمیشدی، هئچ کس بئله حاللا قارشیلاشمامیشدی. قوروپون اوغلانلاری دا قیزلاری کیمی دونوب، قالمیشدی. نه دئیهجکلرینی بیلمیردیلر. اورتایا بیر نئچه دقیقهلیک سوکوت چؤکدو.
بلی او، آتاسینی گؤرموشدو. او، آتاسینی تانیمیشدی. دوز ۳ ایلدیر تام خبرسیز اولدوغو آتاسینی، آختاردیغی، آمّا تاپا بیلمهدییی، تلفونلارینا جاواب وئرمهدییی، قاچدیغی آتاسی نهایت، حضوروندا ایدی. موفلیس اولان آتا اونون قارشیسینا چیخماغی اؤزونه سیغیشدیرمامیش، درد-سردن ایچکی آلودهچیسینه چئوریلمیش و معالجهسیز کوچهلرده کیمسهسیز جانینی تاپشیرمیشدی.
هئچ بیر صاحبی تاپیلمادیغیندان دا بو جور عاقبتله اوزلشمیشدی. ایکینجی عائلهسیندن ده خبر چیخمامیشدی. بئلهجه ائوسیز، ائشیکسیز، کیمسهسیز کوچهلرین بیریندهجه وفات ائتمیشدی. قریبهدیر کی، عؤمور بویو اوشاقلارینی اورهکدن سئویندیرمهین، عکسینه گؤزویاشلی قویان بو آدام، بو دفعه ده اؤز طرزیندن قالمادی. یئنه ده ضربهنی اونو ایستهین، اونونلا آز-چوخ ماراقلانان قیزینا ووردو. ایندی بو زدهدن زاواللی قیزجیغاز نئجه قالخاجاقدی؟ باخ، بورادا هر کس اؤزونو سؤزون بیتدییی یئرده حسّ ائدیردی... بو حادثه ایسه طلبهلرده درین ایزلر بوراخدی و گئتدیکلری هر یئرده کیمسهسیز آداملارا مناسبتی کؤکوندن دَيیشدی.
سئوینج ایسه آتاسینا سون اولادلیق بورجونو وئریر، اونو لیاقتلی شکیلده دفن ائدیر و بیر ده اونیوئرسیتئته گلمهیهجهیینه قرار وئریر. بئلهجه ۳-جو کورسدان اعتباراً عالی تحصیل آلدیغی یئری ترک ائدیر. سئوینج بو سارسینتییلا همین یئرده اوخویا بیلمهیهجهیینی دریندن آنلاییردی. اونون داش اورهکلیلیییندن اثر-علامت قالمامیشدی. حیات اونون داش اورهگینی بیر ده ازمیش، پارچالامیش، حتی جیلالامیشدی...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
سئوینج ایسه آتاسینا سون اولادلیق بورجونو وئریر، اونو لیاقتلی شکیلده دفن ائدیر و بیر ده اونیوئرسیتئته گلمهیهجهیینه قرار وئریر. بئلهجه ۳-جو کورسدان اعتباراً عالی تحصیل آلدیغی یئری ترک ائدیر. سئوینج بو سارسینتییلا همین یئرده اوخویا بیلمهیهجهیینی دریندن آنلاییردی. اونون داش اورهکلیلیییندن اثر-علامت قالمامیشدی. حیات اونون داش اورهگینی بیر ده ازمیش، پارچالامیش، حتی جیلالامیشدی...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«مئشهنین قلبیندهکی ایشیق»
کؤچوروب، اویغونلاشدیران: ویدا حشمتی
بیر زامانلار اوجسوز-بوجاقسیز بیر مئشهده بیر بالاجا تولکو عاییلهسی ایله یاشاییردیلار. بو بالاجا تولکو هر گون ماجرالا پئشینده قاچیردی. بیر گون مئشهنین درینلکلرینده هئچ گؤرمهدییی بیر چیچهیی تاپماق خیالی ایله یولا چیخدی.
گونش یاواشجا اوجالاندا بالاجا تولکو ائودن چیخدی و مئشهنین بیلینمهین بؤلگهسینه دوغرو یولا دوشدو. یولدا قوشلارین اوخوماغیندان و الوان بویالی کپهنکلرین اوچوشوندان لذت آپاریردی. بالاجا تولکو چوخ سئوینیردی.
بیر آز سونرا بیر آغاجین آلتیندا توکلری گؤی رنگلی اولان بؤیوک بیر قوش گؤردو. بو قوش مئشهنین افسانهلی «گؤی توکلو زومرود» قوشو ایدی. زومرود قوشو بالاجا تولکویه محبتله باخیب دئدی:
-گون آیدین بالاجا تولکو. من سنی مئشهنین گؤزل چیچکلری اولان یئره آپارارام. آمّا اوّل سنه اوچ تاپماجا دئیهجهیم. اونلاری تاپسان سنی چیچکلرین یئرینه آپارارام.
بالاجا تولکو هیجانلا تاپماجالاری تاپماغی قبول ائتدی.
ایلک تاپماجا «گؤی اؤزونده پاریلدایان اولدوزلارین سرّی» نهدیر؟
تولکو گئجه گؤی اوزونه باخدی و اولدوزلارین شکلینی بیرلشدیریب، بیر قلب شکلینه بنزهتدی.
گؤیتوکلو زومرود قوشو بو جوابدان چوخ خوشلاندی.
ایکینجی تاپماجا «مئشهنین ان سورعتلیسی کیمدیر؟» سوروشدو.
تولکو بیراز دوشونوب، دئدی:
- یئل مئشهنین آن سورعتلیسی دیر. چونکی هئچ حیوان یئلین سورعتینه چاتا بیلمز.
بو جواب دا دوغرو ایدی.
سون تاپماجا دا بو ایدی. «ان قیمتلی خزینه نهدیر؟».
تولکو گینه بیر آز دوشوندوکدن سونرا دئدی:
- آن قیمتلی خزینه عاییله و یولداشلاریمین سئوگیسیدیر».
زومرود قوشو بو جوابی ائشیدینجه، گؤزلری یاشالدی و بالاجا تولکویه تبریک دئدی. سونرا بالاجا تولکونو مئشهنین لاپ درین یئرلرینه آپاردی. اوردا ایشیل-ایشیل پاریلدایان گؤرکملی بیر چیچک واریدی. بو چیچک بوتون مئشهنین قلبی ایدی و تکجه اورهییتمیز و صاف وارلیقلار اونو گؤره بیلردی. بالاجا تولکو بو گؤزل چیچهیی گؤردوکده چوخ سئویندی. او اؤزونو چوخ خوشبخت بیلیردی. او مئشهنین دؤرد بیر یانینی آیدینلادان بیر ایشیغین اولدوغونو آنلادی.
بالاجا تولکو بو ماجرانین سونوندا ائوینه و عاییلهسینین یانیندا قاییتدی. او بو گؤزل گونون ماجراسینی عاییلهسی ایله پایلاشدی. او گئجه بالاجا تولکو اولدوزلارین آلتیندا یاتدی و مئشهنین بیر قورویوجوسو اولدوغونو حیسّ ائدرکن یوخویا گئتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مئشهنین قلبیندهکی ایشیق»
کؤچوروب، اویغونلاشدیران: ویدا حشمتی
بیر زامانلار اوجسوز-بوجاقسیز بیر مئشهده بیر بالاجا تولکو عاییلهسی ایله یاشاییردیلار. بو بالاجا تولکو هر گون ماجرالا پئشینده قاچیردی. بیر گون مئشهنین درینلکلرینده هئچ گؤرمهدییی بیر چیچهیی تاپماق خیالی ایله یولا چیخدی.
گونش یاواشجا اوجالاندا بالاجا تولکو ائودن چیخدی و مئشهنین بیلینمهین بؤلگهسینه دوغرو یولا دوشدو. یولدا قوشلارین اوخوماغیندان و الوان بویالی کپهنکلرین اوچوشوندان لذت آپاریردی. بالاجا تولکو چوخ سئوینیردی.
بیر آز سونرا بیر آغاجین آلتیندا توکلری گؤی رنگلی اولان بؤیوک بیر قوش گؤردو. بو قوش مئشهنین افسانهلی «گؤی توکلو زومرود» قوشو ایدی. زومرود قوشو بالاجا تولکویه محبتله باخیب دئدی:
-گون آیدین بالاجا تولکو. من سنی مئشهنین گؤزل چیچکلری اولان یئره آپارارام. آمّا اوّل سنه اوچ تاپماجا دئیهجهیم. اونلاری تاپسان سنی چیچکلرین یئرینه آپارارام.
بالاجا تولکو هیجانلا تاپماجالاری تاپماغی قبول ائتدی.
ایلک تاپماجا «گؤی اؤزونده پاریلدایان اولدوزلارین سرّی» نهدیر؟
تولکو گئجه گؤی اوزونه باخدی و اولدوزلارین شکلینی بیرلشدیریب، بیر قلب شکلینه بنزهتدی.
گؤیتوکلو زومرود قوشو بو جوابدان چوخ خوشلاندی.
ایکینجی تاپماجا «مئشهنین ان سورعتلیسی کیمدیر؟» سوروشدو.
تولکو بیراز دوشونوب، دئدی:
- یئل مئشهنین آن سورعتلیسی دیر. چونکی هئچ حیوان یئلین سورعتینه چاتا بیلمز.
بو جواب دا دوغرو ایدی.
سون تاپماجا دا بو ایدی. «ان قیمتلی خزینه نهدیر؟».
تولکو گینه بیر آز دوشوندوکدن سونرا دئدی:
- آن قیمتلی خزینه عاییله و یولداشلاریمین سئوگیسیدیر».
زومرود قوشو بو جوابی ائشیدینجه، گؤزلری یاشالدی و بالاجا تولکویه تبریک دئدی. سونرا بالاجا تولکونو مئشهنین لاپ درین یئرلرینه آپاردی. اوردا ایشیل-ایشیل پاریلدایان گؤرکملی بیر چیچک واریدی. بو چیچک بوتون مئشهنین قلبی ایدی و تکجه اورهییتمیز و صاف وارلیقلار اونو گؤره بیلردی. بالاجا تولکو بو گؤزل چیچهیی گؤردوکده چوخ سئویندی. او اؤزونو چوخ خوشبخت بیلیردی. او مئشهنین دؤرد بیر یانینی آیدینلادان بیر ایشیغین اولدوغونو آنلادی.
بالاجا تولکو بو ماجرانین سونوندا ائوینه و عاییلهسینین یانیندا قاییتدی. او بو گؤزل گونون ماجراسینی عاییلهسی ایله پایلاشدی. او گئجه بالاجا تولکو اولدوزلارین آلتیندا یاتدی و مئشهنین بیر قورویوجوسو اولدوغونو حیسّ ائدرکن یوخویا گئتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیق دا ۲
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 جوان بیر آغا-خانیم، بالاجا بیر اوغلان، بیرده آغ، پارلاق بیر ایتتولاسی ائندیلر. اوغلان دو٘ز احمدحسین بویدایدی، قیساشالوار، آغ جوراب، ایکیرنگ آچیق باشماق گئیمیشدی، دارانمیش تو٘کلری یاغلانمیشدی. بیر الینده آغ گؤزلویو واریدی، اوبیری الیله ده آتاسینین الیندن یاپیشمیشدی. تولانین زنجیری خانیمین الیندهیدی. قوللاری، قیچلاری چیلپاق ایدی، باشماغی اوجادابان ایدی، یانیمیزدان کئچنده خوشاگلیم عطری بورنوموزا دَیدی. قاسم آیاغی آلتیندان بیرپارچا قابیق گؤتوروب، برکدن اوغلانجیغازین پیسَریندن ووردو. اوغلان دؤنوب بیزه باخیب دئدی: دارقا شاییرد لار!...احمدحسین سینیرله دئدی: ایتیل آنا قوزوسو!... من فورصت تاپیب دئدیم: ایندی گلرم خایالاریوی پیچاق لا کسرم! اوشاقلارین هامیسی گو٘لدولر. آتا اوغلانین الیندن چکیب نئچه متر اویانلیقدا بیر هتله گیردیلر. گئنه هامینین گؤزو ماحمودون تازا باشماقلارینا دؤندو. ماحمود دوستجا دئدی: ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیق دا ۲
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 جوان بیر آغا-خانیم، بالاجا بیر اوغلان، بیرده آغ، پارلاق بیر ایتتولاسی ائندیلر. اوغلان دو٘ز احمدحسین بویدایدی، قیساشالوار، آغ جوراب، ایکیرنگ آچیق باشماق گئیمیشدی، دارانمیش تو٘کلری یاغلانمیشدی. بیر الینده آغ گؤزلویو واریدی، اوبیری الیله ده آتاسینین الیندن یاپیشمیشدی. تولانین زنجیری خانیمین الیندهیدی. قوللاری، قیچلاری چیلپاق ایدی، باشماغی اوجادابان ایدی، یانیمیزدان کئچنده خوشاگلیم عطری بورنوموزا دَیدی. قاسم آیاغی آلتیندان بیرپارچا قابیق گؤتوروب، برکدن اوغلانجیغازین پیسَریندن ووردو. اوغلان دؤنوب بیزه باخیب دئدی: دارقا شاییرد لار!...احمدحسین سینیرله دئدی: ایتیل آنا قوزوسو!... من فورصت تاپیب دئدیم: ایندی گلرم خایالاریوی پیچاق لا کسرم! اوشاقلارین هامیسی گو٘لدولر. آتا اوغلانین الیندن چکیب نئچه متر اویانلیقدا بیر هتله گیردیلر. گئنه هامینین گؤزو ماحمودون تازا باشماقلارینا دؤندو. ماحمود دوستجا دئدی: ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیق دا ۲
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 جوان بیر آغا-خانیم، بالاجا بیر اوغلان، بیرده آغ، پارلاق بیر ایتتولاسی ائندیلر. اوغلان دو٘ز احمدحسین بویدایدی، قیساشالوار، آغ جوراب، ایکیرنگ آچیق باشماق گئیمیشدی، دارانمیش تو٘کلری یاغلانمیشدی. بیر الینده آغ گؤزلویو واریدی، اوبیری الیله ده آتاسینین الیندن یاپیشمیشدی. تولانین زنجیری خانیمین الیندهیدی. قوللاری، قیچلاری چیلپاق ایدی، باشماغی اوجادابان ایدی، یانیمیزدان کئچنده خوشاگلیم عطری بورنوموزا دَیدی. قاسم آیاغی آلتیندان بیرپارچا قابیق گؤتوروب، برکدن اوغلانجیغازین پیسَریندن ووردو. اوغلان دؤنوب بیزه باخیب دئدی: دارقا شاییرد لار!...احمدحسین سینیرله دئدی: ایتیل آنا قوزوسو!... من فورصت تاپیب دئدیم: ایندی گلرم خایالاریوی پیچاق لا کسرم! اوشاقلارین هامیسی گو٘لدولر. آتا اوغلانین الیندن چکیب نئچه متر اویانلیقدا بیر هتله گیردیلر. گئنه هامینین گؤزو ماحمودون تازا باشماقلارینا دؤندو. ماحمود دوستجا دئدی: منه باشماغین اؤنمی یوخدو. ایسترسینیز سیزین اولسون. سونرا او٘زونو احمدحسینه توتوب دئدی: گل بالاجا، گل باشماقلاری چیخار، آیاغینا گئی. احمدحسین شکلی ماحمودون آیاقلارینا باخیب، ترپشمهدی. ماحمود دئدی: نیه دوروب باخیرسان؟ تازا باشماق ایستهمیرسن؟ دی گل آل. بو گز احمدحسین دوروب گئدیب باشماقلاری چیخارماق اوچون ماحمودون اؤنونده اییلدی. بیز او٘چوموز باخیر، بیرسؤز دئمیردیک. احمدحسین ماحمودون آیاغینی برکدن توتوب چکدی، آما اللری زو٘یدو، دالیسی او٘سته پیادایولا ییخیلدی. ماحمود لا کورگؤز بتر گو٘لدولر، دئدیم ایندی سانجیلانارلار. احمدحسینین اللری قارالمیشدی. کورگؤز تئز- تئز ماحمودون بؤیروندن ووروب دئییردی: دئمهدیم ماحمود؟...هاها..ها.. دئمهدیم؟..هه..هه..هه!...احمدحسینین بارماق یئرلری ماحمودون آیاغیندا گؤرونوردو. بیز اوچوموز توولاندیغیمیزی یئنی آنلادیق. او ایکی حوقاباز یولداشین گو٘لمهسی بیزه ده داراشدی. بیزده گو٘لمهیه باشلادیق. احمدحسین ناراحات، خالقین آیاق آلتیندان دوردو، بیرآز بیزه باخیب اودا گو٘لدو. گول ها گول! پیادا گئدنلر بیزه باخیر کئچیردیلر. من اَییلیب ماحمودون آیاغینا یاخیندان باخدیم. باشماق هاردایدی! ماحمود یالنیز آیاغینی بویامیشدی، ائلهکی آدام تازا باشماق گئیدیینی دو٘شونوردو. قریبه حوققایدی!
٭٭٭
ماحمود دئدی: آلتی یاندان تاس اوینایاق. منیم دؤرد قیرانیم واریدی. قاسم نئچهسی اولدوغونو دئمهدی. او ایکی یولداشین بئش قیرانی واریدی. زیور بلیط ساتانین اوغلو بیر تومنی واریدی. احمدحسینین پولو یوخودو. بیر آز آشاغیلیقدا باغلی بیر تو٘کان واریدی. اورا گئدیب تاس تؤکمهیه باشلادیق. اویونو باشلاماغا پو٘شک آتدیق. اول پو٘شک زیورین اوغلونا دو٘شدو. تاس آتدی، بئش گلدی. بیر قیران زیورین اوغلوندان آلدی. سونرا گئنه تاس آتدی، ایکی گلدی. تاسی ماحمودا وئردی. ماحمود دؤرد گتیردی. ایکی قیران قاسمدان آلدی سئوینجک اللرینی بیربیرینه سو٘رتوب دئدی: بابا برکت! بختیمیز قووزاندی. بئلهسی ایکی- ایکی تاس آتیب اویناییردیق. خوش گئییملی ایکی جوان ساغ الدن گلیردیلر. احمدحسین قاباغا قاچیب یالواردی: بیر قیران...آغا بیرقیران وئر...سنی آللاه!..کیشیلرین بیری احمدحسینی الیله ووروب ایتهلهدی. احمدحسین قاچیب قاباقلارینی کسیب یالواردی: آغا بیر قیران وئر...بیر قیرانکی بیرشئی دئییل... سنی آللاه... بیزیم قاباغیمیزدان کئچرکن، جوان کیشی احمدحسینین بوینوندان یاپیشیب قووزادی، قارنی او٘سته خیاوان قیراغیندا نردهنین اوستونه قویدو. احمدحسین خیاوانا ساری، آیاقلاری پیادایولا طرف آسلاق قالدی. احمدحسین آیاقلارینی یئره یئتیرمک اوچون ال-آیاق چالدی، ائله اوردا آرخین قیراغیندا دوردو. ایکی قیز بیر اوغلان گو٘له-گو٘له سول الدن گلیردیلر. قیزلار قیسا خوشرنگ دون گئیمیش، اوغلانین ایکی یانیندا گئدیردیلر. احمدحسین قاباغا قاچیب قیزلارین بیرینه یالواردی: خانم سنیالله ایکیقیران وئر...آجام...بیر قیران کی بیر شئی دئییل. سنیالله!... خانم بیر قیران!...قیز سایمادی. احمدحسین گئنه یالواردی. قیز کیفیندن پول چیخاریب احمدحسینین اووجونا قویدو. احمدحسین سئوینجک بیزه ساری گلیب دئدی: منده آتیرام. زیورین اوغلو دئدی: پولون هانی؟ احمدحسین اووجونو آچیب گؤرستدی. اووجوندا ایکی قیرانلیق واریدی. قاسم دئدی: گئنه یولچولوق ائلهدین؟ احمدحسینی وورماق ایستهدی، ماحمود الینی توتوب قویمادی. احمدحسین بیرسؤز دئمهدی. اؤزونه یئر آچیب اوتوردو. من دوروب دئدیم: من یولچولارلا تاس اوینامارام. ایندی منیم بیر قیرانیم واریدی. دورد قیرانیمدان اوچ قیرانیمی اودوزموشدوم.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۴ ساعات یوخویلا آییقلیق دا ۲
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
🐫 جوان بیر آغا-خانیم، بالاجا بیر اوغلان، بیرده آغ، پارلاق بیر ایتتولاسی ائندیلر. اوغلان دو٘ز احمدحسین بویدایدی، قیساشالوار، آغ جوراب، ایکیرنگ آچیق باشماق گئیمیشدی، دارانمیش تو٘کلری یاغلانمیشدی. بیر الینده آغ گؤزلویو واریدی، اوبیری الیله ده آتاسینین الیندن یاپیشمیشدی. تولانین زنجیری خانیمین الیندهیدی. قوللاری، قیچلاری چیلپاق ایدی، باشماغی اوجادابان ایدی، یانیمیزدان کئچنده خوشاگلیم عطری بورنوموزا دَیدی. قاسم آیاغی آلتیندان بیرپارچا قابیق گؤتوروب، برکدن اوغلانجیغازین پیسَریندن ووردو. اوغلان دؤنوب بیزه باخیب دئدی: دارقا شاییرد لار!...احمدحسین سینیرله دئدی: ایتیل آنا قوزوسو!... من فورصت تاپیب دئدیم: ایندی گلرم خایالاریوی پیچاق لا کسرم! اوشاقلارین هامیسی گو٘لدولر. آتا اوغلانین الیندن چکیب نئچه متر اویانلیقدا بیر هتله گیردیلر. گئنه هامینین گؤزو ماحمودون تازا باشماقلارینا دؤندو. ماحمود دوستجا دئدی: منه باشماغین اؤنمی یوخدو. ایسترسینیز سیزین اولسون. سونرا او٘زونو احمدحسینه توتوب دئدی: گل بالاجا، گل باشماقلاری چیخار، آیاغینا گئی. احمدحسین شکلی ماحمودون آیاقلارینا باخیب، ترپشمهدی. ماحمود دئدی: نیه دوروب باخیرسان؟ تازا باشماق ایستهمیرسن؟ دی گل آل. بو گز احمدحسین دوروب گئدیب باشماقلاری چیخارماق اوچون ماحمودون اؤنونده اییلدی. بیز او٘چوموز باخیر، بیرسؤز دئمیردیک. احمدحسین ماحمودون آیاغینی برکدن توتوب چکدی، آما اللری زو٘یدو، دالیسی او٘سته پیادایولا ییخیلدی. ماحمود لا کورگؤز بتر گو٘لدولر، دئدیم ایندی سانجیلانارلار. احمدحسینین اللری قارالمیشدی. کورگؤز تئز- تئز ماحمودون بؤیروندن ووروب دئییردی: دئمهدیم ماحمود؟...هاها..ها.. دئمهدیم؟..هه..هه..هه!...احمدحسینین بارماق یئرلری ماحمودون آیاغیندا گؤرونوردو. بیز اوچوموز توولاندیغیمیزی یئنی آنلادیق. او ایکی حوقاباز یولداشین گو٘لمهسی بیزه ده داراشدی. بیزده گو٘لمهیه باشلادیق. احمدحسین ناراحات، خالقین آیاق آلتیندان دوردو، بیرآز بیزه باخیب اودا گو٘لدو. گول ها گول! پیادا گئدنلر بیزه باخیر کئچیردیلر. من اَییلیب ماحمودون آیاغینا یاخیندان باخدیم. باشماق هاردایدی! ماحمود یالنیز آیاغینی بویامیشدی، ائلهکی آدام تازا باشماق گئیدیینی دو٘شونوردو. قریبه حوققایدی!
٭٭٭
ماحمود دئدی: آلتی یاندان تاس اوینایاق. منیم دؤرد قیرانیم واریدی. قاسم نئچهسی اولدوغونو دئمهدی. او ایکی یولداشین بئش قیرانی واریدی. زیور بلیط ساتانین اوغلو بیر تومنی واریدی. احمدحسینین پولو یوخودو. بیر آز آشاغیلیقدا باغلی بیر تو٘کان واریدی. اورا گئدیب تاس تؤکمهیه باشلادیق. اویونو باشلاماغا پو٘شک آتدیق. اول پو٘شک زیورین اوغلونا دو٘شدو. تاس آتدی، بئش گلدی. بیر قیران زیورین اوغلوندان آلدی. سونرا گئنه تاس آتدی، ایکی گلدی. تاسی ماحمودا وئردی. ماحمود دؤرد گتیردی. ایکی قیران قاسمدان آلدی سئوینجک اللرینی بیربیرینه سو٘رتوب دئدی: بابا برکت! بختیمیز قووزاندی. بئلهسی ایکی- ایکی تاس آتیب اویناییردیق. خوش گئییملی ایکی جوان ساغ الدن گلیردیلر. احمدحسین قاباغا قاچیب یالواردی: بیر قیران...آغا بیرقیران وئر...سنی آللاه!..کیشیلرین بیری احمدحسینی الیله ووروب ایتهلهدی. احمدحسین قاچیب قاباقلارینی کسیب یالواردی: آغا بیر قیران وئر...بیر قیرانکی بیرشئی دئییل... سنی آللاه... بیزیم قاباغیمیزدان کئچرکن، جوان کیشی احمدحسینین بوینوندان یاپیشیب قووزادی، قارنی او٘سته خیاوان قیراغیندا نردهنین اوستونه قویدو. احمدحسین خیاوانا ساری، آیاقلاری پیادایولا طرف آسلاق قالدی. احمدحسین آیاقلارینی یئره یئتیرمک اوچون ال-آیاق چالدی، ائله اوردا آرخین قیراغیندا دوردو. ایکی قیز بیر اوغلان گو٘له-گو٘له سول الدن گلیردیلر. قیزلار قیسا خوشرنگ دون گئیمیش، اوغلانین ایکی یانیندا گئدیردیلر. احمدحسین قاباغا قاچیب قیزلارین بیرینه یالواردی: خانم سنیالله ایکیقیران وئر...آجام...بیر قیران کی بیر شئی دئییل. سنیالله!... خانم بیر قیران!...قیز سایمادی. احمدحسین گئنه یالواردی. قیز کیفیندن پول چیخاریب احمدحسینین اووجونا قویدو. احمدحسین سئوینجک بیزه ساری گلیب دئدی: منده آتیرام. زیورین اوغلو دئدی: پولون هانی؟ احمدحسین اووجونو آچیب گؤرستدی. اووجوندا ایکی قیرانلیق واریدی. قاسم دئدی: گئنه یولچولوق ائلهدین؟ احمدحسینی وورماق ایستهدی، ماحمود الینی توتوب قویمادی. احمدحسین بیرسؤز دئمهدی. اؤزونه یئر آچیب اوتوردو. من دوروب دئدیم: من یولچولارلا تاس اوینامارام. ایندی منیم بیر قیرانیم واریدی. دورد قیرانیمدان اوچ قیرانیمی اودوزموشدوم.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
کریم قربانزاده
ایندیکی بو نئچه سطیری یازیرام شیرین-شیرین یاغیش یاغیر و من اوشاقلیق گونلرینه قایتمیشام. اوگونلر سحردن آخشاما دک کوچه- باجادا اویناردیق. باهاردا یاغیش یاغماسایدی، قورولوق اولسایدی؛
کوچهنین اوشاقلاری دسته قوروب قاپی- قاپی گزییب بئله اوخویاردیق:
آلا داغین بولودو
یئتیملرین اومودو
آللاه بیر یاغش گؤندر
آچا - بوغدا قورودو
**
چاخ داشی؛ چاخماخ داشی
یاندی اورهگیم باشی
آللاه بیر یاغش گوندر
گویرسین داغلار باشی
**
نرگیز خاتین نه ایستر ؟
آللاهدان یاغش ایستر
الی- قولو خمیرده
بیرجه قاشیق سو ایستر
**
چاخ داشی ؛ چاخماخ داشی
یاندی اورهگیم باشی
آللاه بیر یاغش گوندر
گویرسین داغلار باشی
**
بئلهلیکله نذیر آشی بیشیرمک اوچون هر ائودن بیرزاد آلاردیق، قاپی- قونشو بیریسی یارما، بیریسی دوگو اوبیریسی قورو آش گویو باشقاسی یاغ ... ویا بیر قارا پول بیزه وئرردیلر، سئوینجک قاپیدان چیخاندا تشکور اوچون بئله اوخویاردیق:
حق برکت؛ حوق برکت
بو قاپییا چوخ برکت
حق برکت؛ حوق برکت
بو قاپییا چوخ برکت...
یاغیش یاغاندا کوچهده اویناماغین باشقا دادی واریدی. هرزاد بیر بهانه ایدیر اویناماغا. اونداسس- سسه وئرییب بئله اوخویاردیق:
یاغدی یاغیشلار
بانلادی قوشلار
حیوان گامیشلار
هاردا یاتارلار؟
یاغدی یاغیشلار
بانلادی قوشلار
حیوان گامیشلار
هاردا یاتارلار؟ تکرار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کریم قربانزاده
ایندیکی بو نئچه سطیری یازیرام شیرین-شیرین یاغیش یاغیر و من اوشاقلیق گونلرینه قایتمیشام. اوگونلر سحردن آخشاما دک کوچه- باجادا اویناردیق. باهاردا یاغیش یاغماسایدی، قورولوق اولسایدی؛
کوچهنین اوشاقلاری دسته قوروب قاپی- قاپی گزییب بئله اوخویاردیق:
آلا داغین بولودو
یئتیملرین اومودو
آللاه بیر یاغش گؤندر
آچا - بوغدا قورودو
**
چاخ داشی؛ چاخماخ داشی
یاندی اورهگیم باشی
آللاه بیر یاغش گوندر
گویرسین داغلار باشی
**
نرگیز خاتین نه ایستر ؟
آللاهدان یاغش ایستر
الی- قولو خمیرده
بیرجه قاشیق سو ایستر
**
چاخ داشی ؛ چاخماخ داشی
یاندی اورهگیم باشی
آللاه بیر یاغش گوندر
گویرسین داغلار باشی
**
بئلهلیکله نذیر آشی بیشیرمک اوچون هر ائودن بیرزاد آلاردیق، قاپی- قونشو بیریسی یارما، بیریسی دوگو اوبیریسی قورو آش گویو باشقاسی یاغ ... ویا بیر قارا پول بیزه وئرردیلر، سئوینجک قاپیدان چیخاندا تشکور اوچون بئله اوخویاردیق:
حق برکت؛ حوق برکت
بو قاپییا چوخ برکت
حق برکت؛ حوق برکت
بو قاپییا چوخ برکت...
یاغیش یاغاندا کوچهده اویناماغین باشقا دادی واریدی. هرزاد بیر بهانه ایدیر اویناماغا. اونداسس- سسه وئرییب بئله اوخویاردیق:
یاغدی یاغیشلار
بانلادی قوشلار
حیوان گامیشلار
هاردا یاتارلار؟
یاغدی یاغیشلار
بانلادی قوشلار
حیوان گامیشلار
هاردا یاتارلار؟ تکرار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
عمران صلاحی
دانیشماق کیمی
عاشیق ا توروب شکسته اوخور
نه غملی چالیرنه خسته اوخور
منی ترپدیر ،منی یاندیر یر.
منیم دردیمی ،منه قان ی یریر
بو میخانادا، بیرمنم، بیر سن
بیرده عاشیقلار
بولبول ا وخو یور،
اوخوماقلارنان ایپک توخ یور
عاشیقین سسی بو چولده یانیر
سسی اوجالیر شعریم اویانیر
یولدان آزیرام
من بو شعریمی سنه یازیرام
آنادیلیمی من اونوتمادیم
ائوه دئمیشدیم من گله جگم
ساعات سگگیزده.
امما نیله ییم خیالیم سیزده!
من ایسته ییرم بوردا آغلیام
بیر اوشاق کیمی
من ایسته ییرم
شعریمی یازام دانیشماق کیمی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشماق کیمی
عاشیق ا توروب شکسته اوخور
نه غملی چالیرنه خسته اوخور
منی ترپدیر ،منی یاندیر یر.
منیم دردیمی ،منه قان ی یریر
بو میخانادا، بیرمنم، بیر سن
بیرده عاشیقلار
بولبول ا وخو یور،
اوخوماقلارنان ایپک توخ یور
عاشیقین سسی بو چولده یانیر
سسی اوجالیر شعریم اویانیر
یولدان آزیرام
من بو شعریمی سنه یازیرام
آنادیلیمی من اونوتمادیم
ائوه دئمیشدیم من گله جگم
ساعات سگگیزده.
امما نیله ییم خیالیم سیزده!
من ایسته ییرم بوردا آغلیام
بیر اوشاق کیمی
من ایسته ییرم
شعریمی یازام دانیشماق کیمی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
م. خوشنام
منه پاییزدان یازما ،
اوره ییم چوخ کوورک دیر ،
اوشویه بیلر .
منه خزلدن یازما ،
اوره ییم چوخ اینجه دیر توکوله بیلر .
منه آغاج دان یازما ،
اوره ییم یاپراق -یاپراق اسه بیلر .
منه گوزلریندن یاز !...
یازکی عومرومون سونونا دک -
گوزلرینده اویوماق ایسته ییرم .
قارا گوزلرین !
هم گئجه م همده گوندوزوم اولوب !
سن بیلمه سنده !...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
منه پاییزدان یازما ،
اوره ییم چوخ کوورک دیر ،
اوشویه بیلر .
منه خزلدن یازما ،
اوره ییم چوخ اینجه دیر توکوله بیلر .
منه آغاج دان یازما ،
اوره ییم یاپراق -یاپراق اسه بیلر .
منه گوزلریندن یاز !...
یازکی عومرومون سونونا دک -
گوزلرینده اویوماق ایسته ییرم .
قارا گوزلرین !
هم گئجه م همده گوندوزوم اولوب !
سن بیلمه سنده !...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
قاسم نوربخش (غزللی)
دوماندا گؤرونمز داناولدوزوم...!
گلسن قوناق، آچیق دوغولاردان گونش گتیر
آزمان قارانقولوقلارا، درمان گونش گتیر
عارسیز، دونوق خزللیگه بنزردیر ایلیکیاز!
سپمیر عطیر، نه گول، نه ده ریحان گونش گتیر!
باخ: آغ گؤیرچین، آل قانادیندان قیفیللانیب!
طیلسیم قفسلر اوچماغا، آی جان گونش گتیر!
سیرتیق یئل آچدی، اوسونونو تؤزلو آنلارا
اشگیل چاشیتدی کروانی یولدان، گونش گتیر!
چیخماز، ایتیب دوماندا گؤرونمز دان الدوزوم!
گؤزدن چالیبدی شاعری سانجان گونش گتیر!
نوح هاردا بس؟ دنیزلری ده، قارقیدیب کولک
طوفان قیران گمیلره یئلکان، گونش گتیر!
پوزمان ساواشلارا، آتومون بومباسین آچان!
ظولمون سئلینده، آخدیریب آلقان گونش گتیر!
قانسیز سطیرلریمده اورهک، چات یول آختاریر
پوزغون غزللییم، غمیم آرتان گونش گتیر
وولقان کیمیندی، منلیک ایله یئر جوشوب-داشیر!
داش قلبینه هلاک اولور اینسان، گونش گتیر !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوماندا گؤرونمز داناولدوزوم...!
گلسن قوناق، آچیق دوغولاردان گونش گتیر
آزمان قارانقولوقلارا، درمان گونش گتیر
عارسیز، دونوق خزللیگه بنزردیر ایلیکیاز!
سپمیر عطیر، نه گول، نه ده ریحان گونش گتیر!
باخ: آغ گؤیرچین، آل قانادیندان قیفیللانیب!
طیلسیم قفسلر اوچماغا، آی جان گونش گتیر!
سیرتیق یئل آچدی، اوسونونو تؤزلو آنلارا
اشگیل چاشیتدی کروانی یولدان، گونش گتیر!
چیخماز، ایتیب دوماندا گؤرونمز دان الدوزوم!
گؤزدن چالیبدی شاعری سانجان گونش گتیر!
نوح هاردا بس؟ دنیزلری ده، قارقیدیب کولک
طوفان قیران گمیلره یئلکان، گونش گتیر!
پوزمان ساواشلارا، آتومون بومباسین آچان!
ظولمون سئلینده، آخدیریب آلقان گونش گتیر!
قانسیز سطیرلریمده اورهک، چات یول آختاریر
پوزغون غزللییم، غمیم آرتان گونش گتیر
وولقان کیمیندی، منلیک ایله یئر جوشوب-داشیر!
داش قلبینه هلاک اولور اینسان، گونش گتیر !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شیرکو بی کس
ترجمه : بابک زمانی
تو یک روز نیستی
تمامِ سالی.
تو یک شب
یا یک کتاب و یک قطره نیستی
تو یک نقاشی یا تابلویی بر دیوار
نیستی.
اگر دقیقه ای نباشی
ساعت ها از کار می افتند
خانه ها برهوت می شوند
کوچه ها اشک می ریزند
پرندگان، سیَه و
و شعرها نیست می شوند.
تو فقط باد و باران هشتمِ ماه مارس نیستی
تو ای دل انگیزِ شب های تابستانی
گیسوان شب های پاییزی
تو ای سوز بوران عشق
تو نباشی
چه کسی باشد؟!
زن، زن، زن، زن
تو زندگی هستی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه : بابک زمانی
تو یک روز نیستی
تمامِ سالی.
تو یک شب
یا یک کتاب و یک قطره نیستی
تو یک نقاشی یا تابلویی بر دیوار
نیستی.
اگر دقیقه ای نباشی
ساعت ها از کار می افتند
خانه ها برهوت می شوند
کوچه ها اشک می ریزند
پرندگان، سیَه و
و شعرها نیست می شوند.
تو فقط باد و باران هشتمِ ماه مارس نیستی
تو ای دل انگیزِ شب های تابستانی
گیسوان شب های پاییزی
تو ای سوز بوران عشق
تو نباشی
چه کسی باشد؟!
زن، زن، زن، زن
تو زندگی هستی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
صمد بهرنگی
بعضی ها میگویند《هر کتابی به یک بار خواندنش می ارزد》.این حرف چرند است.در دنیا آنقدر کتاب خوب داریم که عمر ما برای خواندن نصف نصف آنها هم کافی نیست.از میان کتابها باید خوبها را انتخاب کنیم.کتابهایی را انتخاب کنیم که به پرسشهای جوراجور ما جوابهای درست میدهد،علت اشیاء و حوادث و پدیده ها را شرح میدهد،ما را با اجتماع خودمان و ملتهای دیگر آشنا میکنند و ناخوشیهای اجتماعی را به ما میشناساند.کتابهایی که ما را فقط سرگرم میکنند و فریب میدهند،به درد پاره کردن و سوختن میخورند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صمد بهرنگی
بعضی ها میگویند《هر کتابی به یک بار خواندنش می ارزد》.این حرف چرند است.در دنیا آنقدر کتاب خوب داریم که عمر ما برای خواندن نصف نصف آنها هم کافی نیست.از میان کتابها باید خوبها را انتخاب کنیم.کتابهایی را انتخاب کنیم که به پرسشهای جوراجور ما جوابهای درست میدهد،علت اشیاء و حوادث و پدیده ها را شرح میدهد،ما را با اجتماع خودمان و ملتهای دیگر آشنا میکنند و ناخوشیهای اجتماعی را به ما میشناساند.کتابهایی که ما را فقط سرگرم میکنند و فریب میدهند،به درد پاره کردن و سوختن میخورند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بهروز صدیقی
یئنه
یئنه پراپانول، یئنه کدئیین
یئنه تقویملری چئینهییر سیچان
سینهمده سه یئریییر سؤزون سرگیسی
یالین اللریمده گؤینهییر گومان
اونا بنزر الی قوینوندا، دالغین
اؤتور کوچهمیزین پاییزلیغیندان
یاخیلمیش یاراسی باخیش دا یایغین
من اونو تانیرام آرازلیغیندان
یئنه پراپانول، یئنه کدئیین
دالغالار قوینوندا قیرمیزی ساعات
چیلپاق آیاغیمدا تیکان کوچوکلر
و حیات کیشنهین دلیسو بیر آت
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یئنه
یئنه پراپانول، یئنه کدئیین
یئنه تقویملری چئینهییر سیچان
سینهمده سه یئریییر سؤزون سرگیسی
یالین اللریمده گؤینهییر گومان
اونا بنزر الی قوینوندا، دالغین
اؤتور کوچهمیزین پاییزلیغیندان
یاخیلمیش یاراسی باخیش دا یایغین
من اونو تانیرام آرازلیغیندان
یئنه پراپانول، یئنه کدئیین
دالغالار قوینوندا قیرمیزی ساعات
چیلپاق آیاغیمدا تیکان کوچوکلر
و حیات کیشنهین دلیسو بیر آت
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بابک احمدی- گفتمان فلسفه، اندیشه_ی انتقادی و ایدیولوژی _...(خ...ن_ی حاکم ابزار تولید فکری و معنوی را هم افزون بر ابزار تولید مادی در.mp4
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar