گولای طاهیرلینین شعریندن اورنکلر
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
گولای طاهیرلینین شعریندن اورنکلر
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
هانسی قوشلارین اوچوشو قالدی سسینده؟..
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
دارادیم ساچیمی بیرجه-بیرجه، اینجه-اینجه
توپلادیم آرخادان،
خوشوم گلمهدی، آچیب بیر ده توپلادیم.
گئییندیم ان گؤزل پالتاریمی، اوتوردوم ائوده.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
دملهدیم قهوهمی، بول کؤپوکلو، شکرسیز.
هرکسلشمک کئچدی کؤنلومدن،
چئویردیم فینجانی، فالیما باخیم،
اونوتدوم، قالدی ائلهجه.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
پلایلیستیمده اولمایان ماهنیلاردان تاپدیم،
رقص ائتدیم دویونجا.
یانا-یانا قالدی کدریم
حسّ ائتدیرمهدیم، من ده یاندیم.
یاندیم، آمّا دایاندیم!
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
ساواشدیم گؤزلریمله،
اونلار قاچدی، من توتوب چکدیم یوللاردان.
ساواشدیم سؤزلریمله،
بوغا-بوغا اؤلدوردوم.
ساواشدیم اللریمله،
یازیلمادی او مئساژ، چالینمادی او زنگ.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
گتیردیم کیتابیمی،
توتدوم کئچمیشین قاباغینا، اوخودوم.
سسلی اوخودوم
ائشیدیلمک اوچون اؤزونو دیدن
بوتون سسلرین آجیغینا.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
قوجاقلادیم یاستیغیمی،
اوزدو ایچیندهکی قاز لئلکلری
ایناندیلار نه واختسا
تزهدن قوش اولاجاقلارینا.
اونلار ایناندی، من ده ایناندیم.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون.
***
بیر گون اونسوز دا، یاشایاجاقدیق بو آیریلیغی،
آمّا دئییرم کی،
کاش داها چوخ اؤپهیدیم سنی،
دوداقلاریم سو ایچهیدی
چییینلرینین قویوسوندان،
بلکه، بو قدر یانمازدی جانیم.
ایندی قورویوب دونیانین بوتون بولاقلاری
و بولاق باشینداکی آغاجلاری آپاریب
صحرادا اکدیکلرینی دوشون.
بیر گون، اونسوز دا، یاشایاجاقدیق بو آیریلیغی،
کاش ازبرلهیه بیلهیدیم اللرینی
اوووجلاریندان خطلر نئجه کئچیر مثلا؟
بیزیم کیمی ایکییه بؤلونوب کئچیر،
یوخسا، یاناشی دایانیبلار
اونونجو پلانئتین کوچهسینده؟
هانسی قوشلارین اوچوشو قالدی سسینده؟
هئچ اولماسا، سونونجو باخیشینین
شکلینی چیخار، گؤندر منه،
گؤروم، نئجهیم؟
بلکه، سنین اوچون سونونجو گوندوز،
بلکه، آیسیز گئجهیم...
بیر گون، اونسوز دا، یاشایاجاقدیق بو آیریلیغی،
آداملارین توپلاما قانونوندا
تک اولور سوندا جمعیمیز،
توپلانان، توپلانان، تک...
کاش دنیزده باتایدی.
یاندی.
ساحلده یاندی بیزیم گمیمیز.
***
گئتدین،
اون اویونجاغیم واردی
اونونو دا آپاردین.
منیم ساغداکی بئشیم
سولداکی بئشیمه یئتمیر،
نه وار کی آددیم آتماغا؟
بیلیرسن ده، من ییخیلان دئییلم.
آمّا هانسی قوّه قاچیرار آیاقلاریمی؟
هر سیغالدا چیرپیناردی اورهگیم
ایندی یوز چکیج گتیر، سسی چیخماز.
گئتدین،
گؤزلریمین یاشی آخماز.
دئییرلر، بؤیوکلر آغلاماز،
روحوما باخما، اویونجاغیم یوخدور.
دنیزه گئتدیم، ایسلانمامیش قاییتدیم.
اوتلارین دا اوستونده آیاقیالین گزمیرم،
قاباغینا قاچمیرام ایتلرین، پیشیکلرین،
جییرلریمه چکمهیی اونودورام،
یاغیشدا تورپاق قوخوسونو.
سن هئچ بیلیرسن، باهارین خزان قورخوسونو؟
سئوگیلرین قفیل چؤکن دومان قورخوسونو؟
یاخشی کی، بالیقلار دنیزه دانیشمیر یوخوسونو.
نه زامانسا یادینا دوشسم،
بیل کی، یاخشییام.
یاخشییام، سن یاخشی اول.
***
یورما اؤزونو جناب،
دوغوشدان اؤزگور اولان هئچ نهیی
حبس ائده بیلمزسن.
هاوا کیمی...
سو کیمی...
منیم کیمی...
***
ایندی اونون آدی دونیاداکی میلیون آددان بیریدیر،
ایندی اونون اودو دونیاداکی میلیون اوددان بیریدیر،
ایندی او، دونیاداکی میلیون «او» دان بیریدیر
ایندی کوچهلری بیر-بیریندن هئچ نه آییرمیر.
ایزینی ده، توزونو دا سوپورموشم-
بو منیم ساچیمین سون سوپورگه حالی ایدی.
ایندی چایین، قهوهنین دانیشماغا حیکایهسی یوخ
بیرجه اونو بیلیرم کی،
هر ماسادا ایچیلمز،
هر ماساداکی ایله ایچیلمز،
هر ماثالا ایچیلمز.
ایندی هئچ بیر ماهنینین،
هئچ بیر شعرین قارشیسیندا
«او» ایشاره عوضلییی دایانمیر.
ایندی منیم «او» ماهنیم «او» شعریم یوخدور
ایندی اورهگین کؤزهرن هر اوجاغینی،
بو دونیانین هر کونج-بوجاغینی،
حتی آنا قوجاغینی
بوز توتوب، بوز.
ایندی بو بدنده ان چوخ روحوم اوشویور.
دیوارلارین او تایینی گؤرمک اورک ایشیدیر.
تکلیک مملکتیندن باخاندا
کور اورهکلی آداملار مملکتی
نئجه گؤرونور، گؤرهسن؟
نئجه دویولور؟!
گؤرونورمو؟ دویولورمو؟!
اؤزای اوچون
دامارلاریندان بالمی آخیر قان یئرینه؟
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
هانسی قوشلارین اوچوشو قالدی سسینده؟..
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
دارادیم ساچیمی بیرجه-بیرجه، اینجه-اینجه
توپلادیم آرخادان،
خوشوم گلمهدی، آچیب بیر ده توپلادیم.
گئییندیم ان گؤزل پالتاریمی، اوتوردوم ائوده.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
دملهدیم قهوهمی، بول کؤپوکلو، شکرسیز.
هرکسلشمک کئچدی کؤنلومدن،
چئویردیم فینجانی، فالیما باخیم،
اونوتدوم، قالدی ائلهجه.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
پلایلیستیمده اولمایان ماهنیلاردان تاپدیم،
رقص ائتدیم دویونجا.
یانا-یانا قالدی کدریم
حسّ ائتدیرمهدیم، من ده یاندیم.
یاندیم، آمّا دایاندیم!
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
ساواشدیم گؤزلریمله،
اونلار قاچدی، من توتوب چکدیم یوللاردان.
ساواشدیم سؤزلریمله،
بوغا-بوغا اؤلدوردوم.
ساواشدیم اللریمله،
یازیلمادی او مئساژ، چالینمادی او زنگ.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
گتیردیم کیتابیمی،
توتدوم کئچمیشین قاباغینا، اوخودوم.
سسلی اوخودوم
ائشیدیلمک اوچون اؤزونو دیدن
بوتون سسلرین آجیغینا.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون،
قوجاقلادیم یاستیغیمی،
اوزدو ایچیندهکی قاز لئلکلری
ایناندیلار نه واختسا
تزهدن قوش اولاجاقلارینا.
اونلار ایناندی، من ده ایناندیم.
یئنه ان کدرلی گونلردن بیری ایدی بو گون.
***
بیر گون اونسوز دا، یاشایاجاقدیق بو آیریلیغی،
آمّا دئییرم کی،
کاش داها چوخ اؤپهیدیم سنی،
دوداقلاریم سو ایچهیدی
چییینلرینین قویوسوندان،
بلکه، بو قدر یانمازدی جانیم.
ایندی قورویوب دونیانین بوتون بولاقلاری
و بولاق باشینداکی آغاجلاری آپاریب
صحرادا اکدیکلرینی دوشون.
بیر گون، اونسوز دا، یاشایاجاقدیق بو آیریلیغی،
کاش ازبرلهیه بیلهیدیم اللرینی
اوووجلاریندان خطلر نئجه کئچیر مثلا؟
بیزیم کیمی ایکییه بؤلونوب کئچیر،
یوخسا، یاناشی دایانیبلار
اونونجو پلانئتین کوچهسینده؟
هانسی قوشلارین اوچوشو قالدی سسینده؟
هئچ اولماسا، سونونجو باخیشینین
شکلینی چیخار، گؤندر منه،
گؤروم، نئجهیم؟
بلکه، سنین اوچون سونونجو گوندوز،
بلکه، آیسیز گئجهیم...
بیر گون، اونسوز دا، یاشایاجاقدیق بو آیریلیغی،
آداملارین توپلاما قانونوندا
تک اولور سوندا جمعیمیز،
توپلانان، توپلانان، تک...
کاش دنیزده باتایدی.
یاندی.
ساحلده یاندی بیزیم گمیمیز.
***
گئتدین،
اون اویونجاغیم واردی
اونونو دا آپاردین.
منیم ساغداکی بئشیم
سولداکی بئشیمه یئتمیر،
نه وار کی آددیم آتماغا؟
بیلیرسن ده، من ییخیلان دئییلم.
آمّا هانسی قوّه قاچیرار آیاقلاریمی؟
هر سیغالدا چیرپیناردی اورهگیم
ایندی یوز چکیج گتیر، سسی چیخماز.
گئتدین،
گؤزلریمین یاشی آخماز.
دئییرلر، بؤیوکلر آغلاماز،
روحوما باخما، اویونجاغیم یوخدور.
دنیزه گئتدیم، ایسلانمامیش قاییتدیم.
اوتلارین دا اوستونده آیاقیالین گزمیرم،
قاباغینا قاچمیرام ایتلرین، پیشیکلرین،
جییرلریمه چکمهیی اونودورام،
یاغیشدا تورپاق قوخوسونو.
سن هئچ بیلیرسن، باهارین خزان قورخوسونو؟
سئوگیلرین قفیل چؤکن دومان قورخوسونو؟
یاخشی کی، بالیقلار دنیزه دانیشمیر یوخوسونو.
نه زامانسا یادینا دوشسم،
بیل کی، یاخشییام.
یاخشییام، سن یاخشی اول.
***
یورما اؤزونو جناب،
دوغوشدان اؤزگور اولان هئچ نهیی
حبس ائده بیلمزسن.
هاوا کیمی...
سو کیمی...
منیم کیمی...
***
ایندی اونون آدی دونیاداکی میلیون آددان بیریدیر،
ایندی اونون اودو دونیاداکی میلیون اوددان بیریدیر،
ایندی او، دونیاداکی میلیون «او» دان بیریدیر
ایندی کوچهلری بیر-بیریندن هئچ نه آییرمیر.
ایزینی ده، توزونو دا سوپورموشم-
بو منیم ساچیمین سون سوپورگه حالی ایدی.
ایندی چایین، قهوهنین دانیشماغا حیکایهسی یوخ
بیرجه اونو بیلیرم کی،
هر ماسادا ایچیلمز،
هر ماساداکی ایله ایچیلمز،
هر ماثالا ایچیلمز.
ایندی هئچ بیر ماهنینین،
هئچ بیر شعرین قارشیسیندا
«او» ایشاره عوضلییی دایانمیر.
ایندی منیم «او» ماهنیم «او» شعریم یوخدور
ایندی اورهگین کؤزهرن هر اوجاغینی،
بو دونیانین هر کونج-بوجاغینی،
حتی آنا قوجاغینی
بوز توتوب، بوز.
ایندی بو بدنده ان چوخ روحوم اوشویور.
دیوارلارین او تایینی گؤرمک اورک ایشیدیر.
تکلیک مملکتیندن باخاندا
کور اورهکلی آداملار مملکتی
نئجه گؤرونور، گؤرهسن؟
نئجه دویولور؟!
گؤرونورمو؟ دویولورمو؟!
اؤزای اوچون
دامارلاریندان بالمی آخیر قان یئرینه؟
بارماقلارین بوتون گونو دوداقلاریندا گزیر.
آی اللری پامبیغیم!
او اللر مئشهیه دؤندهرر توخوندوغو چؤللری.
توتوب ساخلایار موجرّد ایسیملری،
دیدرگین ائدر کولکلری، یئللری،
یئرینه گونش قویار، یاغیش قویار.
آی منیم قاراقاش، قاراگؤز بالام،
آی کیرپیکلری اوزونوم!
خبرین وارمی، کیرپیکلرینی قالخان ائدیرم
حیات اوستومه گلهنده
بوتون دیوارلار اؤنومده پنجرهدیر ایندی،
چرچیوهسیز، شوشهسیز...
آی منیم ساچی ایپهییم،
آی تانری سیغاللیم.
ساچینی سرسن اورهگیمه، بیتیشر بوتون چاتلاری.
منیم آتا بیلمهدیییم کؤهنهلری، بایاتلاری
آتار اورهگیمین قاپیسیندان،
آتار گئدر-گلمزه.
آی منیم تکرارسیزیم!
بوتون گونو تکرار ائدیرم سنی،
تکرار ائدیرم کی،
ازبرلهییم هر آنینی، هر حالینی:
سنین ایلک سؤزون...
سنین ایلک جوملهن...
سنین ایلک آددیمین...
هله بئله کیتابیم،
هله بئله درسیم اولمامیشدی.
آی قانادلارینی سئودیییم!
قورخما، سئوگیم یوک اولماز سنه.
اوستونه آرزو قالاغی ایله گلمهرم، گلمهرم.
سندهکی اؤزگورلوک دونیادان بؤیوک!
آی منیم قاراقاش، قاراگؤز بالام!
آی کیرپیکلری اوزونوم!
***
آنام کؤکسوندن بیبر آجیسییلا آییرمیشدی منی،
یووام ییخیلمیشدی بیر آندا،
اؤزو ده یئره-یوردا یوخ، اورهگیمه...
یاشاماغی اؤیرهندیییم،
گووهنمهیی اؤیرهندیییم یووام ییخیلمیشدی.
منیم کؤرپه دوعام ییخیلمیشدی،
آغزیمدان چیخدی کی، گؤیلره چاتسین؟!
آغزیمی آچدیغیم آندا یانیب-یاخیلمیشدی.
سونرا نه ایللاه ائلهدیم
یادا سالا بیلمهدیم آنا سودونون شیرینلییینی
نئیلهسم ده، گئتمیر
داماغیمدا ائله او کؤکو کسیلمیش بیبرین آجیسی.
آیریلماغی ایلک دفعه آنام اؤیرهتمیشدی منه،
آنام اؤیرهتمیشدی بوتون باشلانغیجلارین شیرین،
بوتون آیریلیقلارین آجی اولدوغونو.
یاندیران نه وارسا، پروانهسیییک، دیوانهسیییک
آنام اؤیرهتمیشدی مقدسلشدیرمهیی ده!
آجینی!
آیریلیغی!
سئوگینی!
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
آی اللری پامبیغیم!
او اللر مئشهیه دؤندهرر توخوندوغو چؤللری.
توتوب ساخلایار موجرّد ایسیملری،
دیدرگین ائدر کولکلری، یئللری،
یئرینه گونش قویار، یاغیش قویار.
آی منیم قاراقاش، قاراگؤز بالام،
آی کیرپیکلری اوزونوم!
خبرین وارمی، کیرپیکلرینی قالخان ائدیرم
حیات اوستومه گلهنده
بوتون دیوارلار اؤنومده پنجرهدیر ایندی،
چرچیوهسیز، شوشهسیز...
آی منیم ساچی ایپهییم،
آی تانری سیغاللیم.
ساچینی سرسن اورهگیمه، بیتیشر بوتون چاتلاری.
منیم آتا بیلمهدیییم کؤهنهلری، بایاتلاری
آتار اورهگیمین قاپیسیندان،
آتار گئدر-گلمزه.
آی منیم تکرارسیزیم!
بوتون گونو تکرار ائدیرم سنی،
تکرار ائدیرم کی،
ازبرلهییم هر آنینی، هر حالینی:
سنین ایلک سؤزون...
سنین ایلک جوملهن...
سنین ایلک آددیمین...
هله بئله کیتابیم،
هله بئله درسیم اولمامیشدی.
آی قانادلارینی سئودیییم!
قورخما، سئوگیم یوک اولماز سنه.
اوستونه آرزو قالاغی ایله گلمهرم، گلمهرم.
سندهکی اؤزگورلوک دونیادان بؤیوک!
آی منیم قاراقاش، قاراگؤز بالام!
آی کیرپیکلری اوزونوم!
***
آنام کؤکسوندن بیبر آجیسییلا آییرمیشدی منی،
یووام ییخیلمیشدی بیر آندا،
اؤزو ده یئره-یوردا یوخ، اورهگیمه...
یاشاماغی اؤیرهندیییم،
گووهنمهیی اؤیرهندیییم یووام ییخیلمیشدی.
منیم کؤرپه دوعام ییخیلمیشدی،
آغزیمدان چیخدی کی، گؤیلره چاتسین؟!
آغزیمی آچدیغیم آندا یانیب-یاخیلمیشدی.
سونرا نه ایللاه ائلهدیم
یادا سالا بیلمهدیم آنا سودونون شیرینلییینی
نئیلهسم ده، گئتمیر
داماغیمدا ائله او کؤکو کسیلمیش بیبرین آجیسی.
آیریلماغی ایلک دفعه آنام اؤیرهتمیشدی منه،
آنام اؤیرهتمیشدی بوتون باشلانغیجلارین شیرین،
بوتون آیریلیقلارین آجی اولدوغونو.
یاندیران نه وارسا، پروانهسیییک، دیوانهسیییک
آنام اؤیرهتمیشدی مقدسلشدیرمهیی ده!
آجینی!
آیریلیغی!
سئوگینی!
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
استاد پرویز بابایی درگذشت.
مراسم خاکسپاری استاد پرویز بابایی،دوشنبه ۲۰فروردین ،بهشت سکینه کرج ،قطعه ۳۳ ردیف ۳۶ شماره ۵۱
ساعت 10 صبح
Q403,1,19
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
مراسم خاکسپاری استاد پرویز بابایی،دوشنبه ۲۰فروردین ،بهشت سکینه کرج ،قطعه ۳۳ ردیف ۳۶ شماره ۵۱
ساعت 10 صبح
Q403,1,19
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
نزار قبانی
برگردان: سعید هلیچی
و مرگ،
به کمین نشسته در فنجان قهوهمان
در کلید خانهمان
در گلهایِ بالکنمان
میان صفحات روزنامهها
و در حروف الفبا
و ما اکنون ای بلقیس
بار دیگر وارد میشویم به دوران جاهلیت
آری که فرو میرویم در وحشیگری،
عقب افتادگی، پلیدی و پستی
وارد میشویم به عصر بربرها
چرا که نوشتن سفریست
میان دو ترکش...
چرا که آرمان شد
ترور پروانه در پیلهی خویش...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
برگردان: سعید هلیچی
و مرگ،
به کمین نشسته در فنجان قهوهمان
در کلید خانهمان
در گلهایِ بالکنمان
میان صفحات روزنامهها
و در حروف الفبا
و ما اکنون ای بلقیس
بار دیگر وارد میشویم به دوران جاهلیت
آری که فرو میرویم در وحشیگری،
عقب افتادگی، پلیدی و پستی
وارد میشویم به عصر بربرها
چرا که نوشتن سفریست
میان دو ترکش...
چرا که آرمان شد
ترور پروانه در پیلهی خویش...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
ذکیه ذولفقاری
سیزدهدن سونرا ، اوچونجو صینیف
۱۳۵۲
معلم:
-حالا دفتر انشاهایتان را بذارید رومیز.
یازدیعیما رغما گینه استرسیم واریدی. آخی منیم یازدیقلاریم ائلهده یاخشی دئییلدی. فارسینی یاخجی اوءرگشمهمیشدیم. آنجاق هر شئی اولدوغو کیمیدی.
باشیم آشاغا بیردن آدیمی خانیم معلم اوجادان سسلدی. تلسیک بلی دئیب، دفتر الیمده قاچدیم تخته قاباغینا.
-انشایت را بخوان.
-موضوع انشا: تعطیلات عید را چگونه گذراندید.
به نام خدا
بایرام آخشامی یعنی یک روز مانده به عید، مامانم برای شام پلو و خورشت پخته بود.
فردایش یک ساعت مانده به تحویل سال ، من و خواهرم لباسهای عیدمان را پوشیدیم . خواهرم در چیدن سفره هفت سین به مامان کمک می کرد، درسفره همه چیز بود
آینه، قوران، ماهی و از تمام حبوباتی که در خانه بود، شیرنیهای بادامی که مامان درست کرده بود و غیره.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
سیزدهدن سونرا ، اوچونجو صینیف
۱۳۵۲
معلم:
-حالا دفتر انشاهایتان را بذارید رومیز.
یازدیعیما رغما گینه استرسیم واریدی. آخی منیم یازدیقلاریم ائلهده یاخشی دئییلدی. فارسینی یاخجی اوءرگشمهمیشدیم. آنجاق هر شئی اولدوغو کیمیدی.
باشیم آشاغا بیردن آدیمی خانیم معلم اوجادان سسلدی. تلسیک بلی دئیب، دفتر الیمده قاچدیم تخته قاباغینا.
-انشایت را بخوان.
-موضوع انشا: تعطیلات عید را چگونه گذراندید.
به نام خدا
بایرام آخشامی یعنی یک روز مانده به عید، مامانم برای شام پلو و خورشت پخته بود.
فردایش یک ساعت مانده به تحویل سال ، من و خواهرم لباسهای عیدمان را پوشیدیم . خواهرم در چیدن سفره هفت سین به مامان کمک می کرد، درسفره همه چیز بود
آینه، قوران، ماهی و از تمام حبوباتی که در خانه بود، شیرنیهای بادامی که مامان درست کرده بود و غیره.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
ذکیه ذولفقاری
سیزدهدن سونرا ، اوچونجو صینیف
۱۳۵۲
معلم:
-حالا دفتر انشاهایتان را بذارید رومیز.
یازدیعیما رغما گینه استرسیم واریدی. آخی منیم یازدیقلاریم ائلهده یاخشی دئییلدی. فارسینی یاخجی اوءرگشمهمیشدیم. آنجاق هر شئی اولدوغو کیمیدی.
باشیم آشاغا بیردن آدیمی خانیم معلم اوجادان سسلدی. تلسیک بلی دئیب، دفتر الیمده قاچدیم تخته قاباغینا.
-انشایت را بخوان.
-موضوع انشا: تعطیلات عید را چگونه گذراندید.
به نام خدا
بایرام آخشامی یعنی یک روز مانده به عید، مامانم برای شام پلو و خورشت پخته بود.
فردایش یک ساعت مانده به تحویل سال ، من و خواهرم لباسهای عیدمان را پوشیدیم . خواهرم در چیدن سفره هفت سین به مامان کمک می کرد، درسفره همه چیز بود
آینه، قوران، ماهی و از تمام حبوباتی که در خانه بود، شیرنیهای بادامی که مامان درست کرده بود و غیره.
اما من من یا نخود کشمش میخوردم یا چایی میخوردم.
صدای رادیوی آجان با پخش تیک- تاک ساعت نزدیک شدن تحویل سال را خبر میداد. مامان با هول ولا قران به دست مارا سر سفره دعوت کرد و ما نشستیم قران خواندیم. سال تحویل شد. آغاز سال ۱۳۵۳...
ما خیلی خوشحال شدیم. من زود بلندشدم و دستهایم را دور گردن آجان انداختم و محکم بوسیدم. آجان گفت بایرامیز مبارک اولسون قیزلاریم.. بعداً از لای قران به من و خواهرم یک ده تومنی سوفته داد.
مادرم از بوس کردن خوشش نمی آید.اما من با زور اورا هم بوس کردم و نوبت به قوجو -قوجوی خواهرم رسید. او مرا گرفتهبود و ول نمی کرد. به زور از دستش فرار کردم و به صاندیخانا دویدم راستش منهم از بوس کردن زیاد خوشم نمیآید..
به خانه ما زیاد مهمان نمی آید. آخر ما اینجا فامیل نداریم. مامان میگویم غریبیم..
اما آشپز آجان هر سال بعد از تحویل زود به دیدن او می آید.خولاصه او هم آمد و رفت. ما یکی دو روز خوردیم و نشستیم به در و دیوار نگاه کردیم.
روز سوم مامان گفت امروز باید به دیدن داداشهایم و خواهرهایم به تبریز برویم.
من و خواهرم خیلی خوشحال شدیم. هر دو موهایمان راشانه زده، بعد دوتا هوروک بافتیم.البته هوروکهای خواهرم خیلی زیبا شد.بعد لباسهای عیدمان را پوشیده چادر گلدار را سرمان کردیم و آماده نشستیم. خواهرم زیاد لباس دارد. مادرم برای او بیشتر میخرد. من خیلی وختها لباسهای اورا میپوشم. من به او خیلی حسودی میکنم. یکروز به من گفت؛: آخه من بزرگ شدم "ار واختیمدی" به خاطر آن لباس زیاد دارم. منهم دعا میکنم زود ارلیک بشوم و برای منهم لباس بخرند...
اینشام بورا چاتاندا خانیم معلم آتدان- آتدان گولدو.سونرا کیلاس، اوشاقلارین گولماق سسیله دولدو. من اهمیت وئرمدیم و انشامین قالانین اوخودوم:
-مامان در یک زنبیل بایراملیق و خیلی چیزهای دیگر گذاشت و براه افتادیم. آجان باقدمهای تند جلوتر ازما، ماهم پشت سرش خودرا به گاراژ تبریز رساندیم و سوار قاپدی- قاشدی شدیم.
من این ماشینها را خیلی دوست دارم. اسمشان هم بانمک هست.
جاده مرند- تبریز خیلی قشنگ هست.
اما من اصلا به اطراف نگاه نمیکردم. عجله داشتم تا خود را به خانه دایی برسانم. آنها دولتدی هستند. یخجال و اجاق گاز دارند. یخجال آنها با باز کرن روشن میشود.من هنوز نمیدانم چطور میشود آخی؟
خلاصه بعد از دوساعت به تبریز رسیدیم.
بعد از دو سه روز عید دیدنی و گشتن. زنداییام ما را به گولستان باغی برد.
اما آجان اجازه نداد ما سوار چرخ فلک شویم.
برای عید دیدنی خیلی جاها رفتیم. اما بیشتر من با نوههای داییام' قوناخ- باجی" بازی میکردم.
مامانم می گوید دختر بزرگی شدی نباید بیرون بازی کنی. نمیدانم یعنی منهم ارلیک شدم یا نه؟
بعد از یک هفته ما به مرند برگشتیم.
تعطیلات داشت به پایان میرسید که یادم افتاد تکالیف عید را انجام ندادهام. دو سه روز من از صبح تا شب مشق نوشتم.
انگشتانم درد گرفت. اما چه فایده خانم معلم نگاه نکرده همه را با خودکار قرمز یک خط ضربدری زد. من خیلی ناراحت شدم.
من نمی دانم این مشق نوشتن به چه درد ما میخورد.
خلاصه روز سیزده بدر شد. مامانم روزهای سیزده بدر و قوربان کوفته درست میکند.
آنروز هم دو کوفته خیلی بزرگ پخته بود.
مامانم هر چی میپزد به دوستان و همسایهها هم میدهد. راستش بعضا به ما کم میرسد . در دل میگویم چرا به همسایهها میدهی ...
ما سیزدهبدر به طبیعت نمیرویم آجان میگوید همه جا نامحرم هست و گناه دارد.
تعطیلات عید ما اینجوری تمام شد.
۱۴۰۳/۱/۱۵
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
سیزدهدن سونرا ، اوچونجو صینیف
۱۳۵۲
معلم:
-حالا دفتر انشاهایتان را بذارید رومیز.
یازدیعیما رغما گینه استرسیم واریدی. آخی منیم یازدیقلاریم ائلهده یاخشی دئییلدی. فارسینی یاخجی اوءرگشمهمیشدیم. آنجاق هر شئی اولدوغو کیمیدی.
باشیم آشاغا بیردن آدیمی خانیم معلم اوجادان سسلدی. تلسیک بلی دئیب، دفتر الیمده قاچدیم تخته قاباغینا.
-انشایت را بخوان.
-موضوع انشا: تعطیلات عید را چگونه گذراندید.
به نام خدا
بایرام آخشامی یعنی یک روز مانده به عید، مامانم برای شام پلو و خورشت پخته بود.
فردایش یک ساعت مانده به تحویل سال ، من و خواهرم لباسهای عیدمان را پوشیدیم . خواهرم در چیدن سفره هفت سین به مامان کمک می کرد، درسفره همه چیز بود
آینه، قوران، ماهی و از تمام حبوباتی که در خانه بود، شیرنیهای بادامی که مامان درست کرده بود و غیره.
اما من من یا نخود کشمش میخوردم یا چایی میخوردم.
صدای رادیوی آجان با پخش تیک- تاک ساعت نزدیک شدن تحویل سال را خبر میداد. مامان با هول ولا قران به دست مارا سر سفره دعوت کرد و ما نشستیم قران خواندیم. سال تحویل شد. آغاز سال ۱۳۵۳...
ما خیلی خوشحال شدیم. من زود بلندشدم و دستهایم را دور گردن آجان انداختم و محکم بوسیدم. آجان گفت بایرامیز مبارک اولسون قیزلاریم.. بعداً از لای قران به من و خواهرم یک ده تومنی سوفته داد.
مادرم از بوس کردن خوشش نمی آید.اما من با زور اورا هم بوس کردم و نوبت به قوجو -قوجوی خواهرم رسید. او مرا گرفتهبود و ول نمی کرد. به زور از دستش فرار کردم و به صاندیخانا دویدم راستش منهم از بوس کردن زیاد خوشم نمیآید..
به خانه ما زیاد مهمان نمی آید. آخر ما اینجا فامیل نداریم. مامان میگویم غریبیم..
اما آشپز آجان هر سال بعد از تحویل زود به دیدن او می آید.خولاصه او هم آمد و رفت. ما یکی دو روز خوردیم و نشستیم به در و دیوار نگاه کردیم.
روز سوم مامان گفت امروز باید به دیدن داداشهایم و خواهرهایم به تبریز برویم.
من و خواهرم خیلی خوشحال شدیم. هر دو موهایمان راشانه زده، بعد دوتا هوروک بافتیم.البته هوروکهای خواهرم خیلی زیبا شد.بعد لباسهای عیدمان را پوشیده چادر گلدار را سرمان کردیم و آماده نشستیم. خواهرم زیاد لباس دارد. مادرم برای او بیشتر میخرد. من خیلی وختها لباسهای اورا میپوشم. من به او خیلی حسودی میکنم. یکروز به من گفت؛: آخه من بزرگ شدم "ار واختیمدی" به خاطر آن لباس زیاد دارم. منهم دعا میکنم زود ارلیک بشوم و برای منهم لباس بخرند...
اینشام بورا چاتاندا خانیم معلم آتدان- آتدان گولدو.سونرا کیلاس، اوشاقلارین گولماق سسیله دولدو. من اهمیت وئرمدیم و انشامین قالانین اوخودوم:
-مامان در یک زنبیل بایراملیق و خیلی چیزهای دیگر گذاشت و براه افتادیم. آجان باقدمهای تند جلوتر ازما، ماهم پشت سرش خودرا به گاراژ تبریز رساندیم و سوار قاپدی- قاشدی شدیم.
من این ماشینها را خیلی دوست دارم. اسمشان هم بانمک هست.
جاده مرند- تبریز خیلی قشنگ هست.
اما من اصلا به اطراف نگاه نمیکردم. عجله داشتم تا خود را به خانه دایی برسانم. آنها دولتدی هستند. یخجال و اجاق گاز دارند. یخجال آنها با باز کرن روشن میشود.من هنوز نمیدانم چطور میشود آخی؟
خلاصه بعد از دوساعت به تبریز رسیدیم.
بعد از دو سه روز عید دیدنی و گشتن. زنداییام ما را به گولستان باغی برد.
اما آجان اجازه نداد ما سوار چرخ فلک شویم.
برای عید دیدنی خیلی جاها رفتیم. اما بیشتر من با نوههای داییام' قوناخ- باجی" بازی میکردم.
مامانم می گوید دختر بزرگی شدی نباید بیرون بازی کنی. نمیدانم یعنی منهم ارلیک شدم یا نه؟
بعد از یک هفته ما به مرند برگشتیم.
تعطیلات داشت به پایان میرسید که یادم افتاد تکالیف عید را انجام ندادهام. دو سه روز من از صبح تا شب مشق نوشتم.
انگشتانم درد گرفت. اما چه فایده خانم معلم نگاه نکرده همه را با خودکار قرمز یک خط ضربدری زد. من خیلی ناراحت شدم.
من نمی دانم این مشق نوشتن به چه درد ما میخورد.
خلاصه روز سیزده بدر شد. مامانم روزهای سیزده بدر و قوربان کوفته درست میکند.
آنروز هم دو کوفته خیلی بزرگ پخته بود.
مامانم هر چی میپزد به دوستان و همسایهها هم میدهد. راستش بعضا به ما کم میرسد . در دل میگویم چرا به همسایهها میدهی ...
ما سیزدهبدر به طبیعت نمیرویم آجان میگوید همه جا نامحرم هست و گناه دارد.
تعطیلات عید ما اینجوری تمام شد.
۱۴۰۳/۱/۱۵
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
فنرنرخ ارز در رفته است.
بلیط هوا پیما تا دو هفته دیگر گران میشود .
افزایش قیمت گوشت قرمز تکذیب شد .
نزخ خدمات دولتی 45درصد افزایش یافت...
گران کردیم
گران شد
گران می کنیم
عمرما...
کردیم
شد
می کنیمممممممممممم ...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
بلیط هوا پیما تا دو هفته دیگر گران میشود .
افزایش قیمت گوشت قرمز تکذیب شد .
نزخ خدمات دولتی 45درصد افزایش یافت...
گران کردیم
گران شد
گران می کنیم
عمرما...
کردیم
شد
می کنیمممممممممممم ...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
خالق یازیچیسی آنارریضایف : «بونو ایلک دفعهدیر آچیقلاییرام...»
مذاکره، مصاحبه
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
-آنار معلّیم کئچمیش AYOچولار بیر-بیر، سیزی مدافعه ائدن یازیلار یازیر، مصاحبهلر وئریر. بونو سیزین غلبهنیز حساب ائدکمی؟
-من هئچ کسله محاربه آپارمامیشام کی، غلبه چالدیغیمی حساب ائدیم. علیهیمه چیخانلارین آراسیندا دا استعدادلی آداملار اولدوغونو هئچ واخت دانمامیشام. ایندی اونلاردان بیر چوخو یازیچیلار بیرلییینه اؤگئی مناسبتین معناسیز اولدوغونو درک ائدیبلرسه، مطبوعات اورقانلاریمیزدا گئن-بول چاپ اولونورلارسا، بو شوبههسیز کی، ادبيّاتیمیزین غلبهسیدیر.
-سانکی سیز ده بیر آز آجیق چیخیرسینیز، آشاغیلاییرسینیز. مثلا، بیر مصاحبهده کئچمیش AYO-چو حاقیندا منیم بعضی یازیلاریم وار وئریرم ترجومه ائدیر. دئمیشدینیز یازیچی-شاعرلرین چوخو بو سؤزونوزو اونو تحقیر ائتمهیینیز کیمی قارشیلادی. ..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
مذاکره، مصاحبه
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
-آنار معلّیم کئچمیش AYOچولار بیر-بیر، سیزی مدافعه ائدن یازیلار یازیر، مصاحبهلر وئریر. بونو سیزین غلبهنیز حساب ائدکمی؟
-من هئچ کسله محاربه آپارمامیشام کی، غلبه چالدیغیمی حساب ائدیم. علیهیمه چیخانلارین آراسیندا دا استعدادلی آداملار اولدوغونو هئچ واخت دانمامیشام. ایندی اونلاردان بیر چوخو یازیچیلار بیرلییینه اؤگئی مناسبتین معناسیز اولدوغونو درک ائدیبلرسه، مطبوعات اورقانلاریمیزدا گئن-بول چاپ اولونورلارسا، بو شوبههسیز کی، ادبيّاتیمیزین غلبهسیدیر.
-سانکی سیز ده بیر آز آجیق چیخیرسینیز، آشاغیلاییرسینیز. مثلا، بیر مصاحبهده کئچمیش AYO-چو حاقیندا منیم بعضی یازیلاریم وار وئریرم ترجومه ائدیر. دئمیشدینیز یازیچی-شاعرلرین چوخو بو سؤزونوزو اونو تحقیر ائتمهیینیز کیمی قارشیلادی. ..
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
خالق یازیچیسی آنارریضایف : «بونو ایلک دفعهدیر آچیقلاییرام...»
مذاکره، مصاحبه
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
-آنار معلّیم کئچمیش AYOچولار بیر-بیر، سیزی مدافعه ائدن یازیلار یازیر، مصاحبهلر وئریر. بونو سیزین غلبهنیز حساب ائدکمی؟
-من هئچ کسله محاربه آپارمامیشام کی، غلبه چالدیغیمی حساب ائدیم. علیهیمه چیخانلارین آراسیندا دا استعدادلی آداملار اولدوغونو هئچ واخت دانمامیشام. ایندی اونلاردان بیر چوخو یازیچیلار بیرلییینه اؤگئی مناسبتین معناسیز اولدوغونو درک ائدیبلرسه، مطبوعات اورقانلاریمیزدا گئن-بول چاپ اولونورلارسا، بو شوبههسیز کی، ادبيّاتیمیزین غلبهسیدیر.
-سانکی سیز ده بیر آز آجیق چیخیرسینیز، آشاغیلاییرسینیز. مثلا، بیر مصاحبهده کئچمیش AYO-چو حاقیندا منیم بعضی یازیلاریم وار وئریرم ترجومه ائدیر. دئمیشدینیز یازیچی-شاعرلرین چوخو بو سؤزونوزو اونو تحقیر ائتمهیینیز کیمی قارشیلادی.
-مسئلهنی آچیقلایاق. منیم «یئنی موساوات» قزئتینده درج اولونموش مصاحبهمده «آزاد یاشار» حاقیندا دئدیییم سؤزلری نظرده توتورسونوز. اوندان باشلاییم کی، یازیچی-شاعرلرین چوخو، دئیهنده نهیه اساسلانیرسینیز؟ آنکئت پایلامیسینیز؟ یا شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونو، ییغاراق توپلانتی کئچیریب بو نتیجهنی چیخارمیسینیز؟ اوچ-بئش تخریباتچینین «قان چیخمایان یئردن قاشیییب، قان چیخارماق» ایستهیهنین یئنیدن آرا وورماق تشبوثلرینی شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونون فیکری کیمی قلمه وئرمک دوزگون دئییل. مسئلهنین ماهیّتینه گلدیکده ایسه، دئمهلییم کی، آزاد یاشارلا خوش مناسبتلریمیز وار، حاقیندا صمیمی یازی دا یازمیشام. او واخت سووئت دؤورونده موسکوا قزئتلری اوچون روس دیلینده خئیلی مقاله یازمیشدیم. اونلاری اولدوغو کیمی دیلیمیزده چاپ ائتدیرمک ایستهدیم کی، او واختکی موقعیّتیمله ایندیکی موقعیّتیم آراسیندا جدّی بیر فرق اولمادیغی آیدین اولسون. الیمده باشقا ژانرلاردا یئنی یازیلاریم اولدوغو اوچون بو ترجومهنی اؤزوم چاتدیرا بیلمهدیم. آزاددان خواهش ائتدیم و او، بو ایشی یوکسک پئشهکارلیقلا ائتدی والسالام. بوردا آزادین گویا کی، تحقیر اولوندوغونو یالنیز قارا قلبلی آداملار ظنّ ائده بیلر. ائله بو گونلرده آزاد بیرلییه گلمیشدی. بو مسئلهدن ده دانیشدیق و «بولانیق سودا بالیق توتانلار»ا گولدوک.
-آنارین توبه قاپیسی مشهوردور. دئییرلر او، چوخ شئیی و چوخ آدامی باغیشلاییر. بس آنار آذربایجان ادبيّاتیندا کیمی باغیشلامادی و باغیشلامایاجاق؟
-آذربایجان ادبيّاتینین کلاسسیکلریندن توتموش، ان گؤرکملی چاغداش یازیچیلارینی لکهلهمهیه چالیشانلاری باغیشلامادی، باغیشلامایاجاق.
-بیر نئچه دفعه فیلم سئکتوروندان، داها دقیق دئسک، سناریویلاررینیزا فیلم چکیلمهمهییندن شیکایتلنمیسینیز. نئجه اولور کی، خالق یازیچیسی، AYB صدری آناری کنارا قویورلار؟ کیملر ائدیر؟ بلکه او ساحهده کیملرلهسه شخصی داوانیز وار؟
-اوّلا، منیم هئچ کسله شخصی داوام یوخدور، ایکینجیسی، سیز دوغرودانمی ائله حساب ائدیرسینیز؟ خالق یازیچیسینا، یا لاپ ائله AYB صدرینه بوتون قاپیلار آچیقدیر؟ خالق یازیچیسی اولمایاندا دا، اولاندا دا، AYB صدری اولمایاندا دا، اولاندا دا، منیم دئمک اولار، اکثر کینو( و بعضی صحنه) اثرلریم داوا-دالاشلا کئچیب. قیمتلری یالنیز حاضر اولاندان، تاماشاچی ماراغی و رغبتی قازاناندان سونرا وئریلیب. دفعهلرله دئدیییم کیمی، اون ایکی ایلدیر، منیم بیر سئناریوم دا چکیلمیر. حالبوکی بو ایللرده اوچ تام مئتراژلی فیلمین سئناریوسونو یازمیشام. اونلاردان ایکیسی مدنيّت ناظرلییی طرفیندن بَیهنیلیب و قبول اولونوب( اوچونجوسونو تقدیم ائتمهمیشم)، آیبا آی، ایلبهایل منی آرخایین ائدیرلر کی، مطلق چکیلهجک. اینتهاسی، هلهکی وسایط تاپیلمیر. هر شئیه وسایط تاپیلیر، آمّا بو ایل ۱۲۵ ایللیک یوبیلئیی قئید اولوناجاق، بؤیوک دراماتورق جعفر جاببارلی حاقیندا یازدیغیم «آزاد بیر قوشدوم» سسئناریوسونون چکیلیشینه پول تاپیلمیر. بو ایل ده چکیلمهسه هاچان چکیلهجک؟ بو سوالی منه یوخ، مدنيّت ناظرلییینین عنوانینا یؤنلهتسز، داها دوزگون اولار.
-سیزین حاقینیزدا دئییلن بیر ادعا دا بودور کی، «آنار اولماسا، AYB اولمایاجاقدی». اؤزونوز بونونلا راضیسینیز؟ بئله چیخیر کی، ایللر سونرا AYB لغو اولوناجاق؟
-البته راضی دئییلم. آذربایجان یازیچیلار بیرلییینی من یاراتمامیشام کی، منیمله ده سونا یئتسین؟ بیرلیک یازیچیلارین تاریخی اوجاغی کیمی همیشه یاشامالیدیر. اینتهاسی، من بوردا صدر اولمایاندا، بلکه ده AYBنین علیهینه اولاجاق.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
مذاکره، مصاحبه
حاضیرلایان :ادبیات سئونلر
کوچورن: ویدا حشمتی
-آنار معلّیم کئچمیش AYOچولار بیر-بیر، سیزی مدافعه ائدن یازیلار یازیر، مصاحبهلر وئریر. بونو سیزین غلبهنیز حساب ائدکمی؟
-من هئچ کسله محاربه آپارمامیشام کی، غلبه چالدیغیمی حساب ائدیم. علیهیمه چیخانلارین آراسیندا دا استعدادلی آداملار اولدوغونو هئچ واخت دانمامیشام. ایندی اونلاردان بیر چوخو یازیچیلار بیرلییینه اؤگئی مناسبتین معناسیز اولدوغونو درک ائدیبلرسه، مطبوعات اورقانلاریمیزدا گئن-بول چاپ اولونورلارسا، بو شوبههسیز کی، ادبيّاتیمیزین غلبهسیدیر.
-سانکی سیز ده بیر آز آجیق چیخیرسینیز، آشاغیلاییرسینیز. مثلا، بیر مصاحبهده کئچمیش AYO-چو حاقیندا منیم بعضی یازیلاریم وار وئریرم ترجومه ائدیر. دئمیشدینیز یازیچی-شاعرلرین چوخو بو سؤزونوزو اونو تحقیر ائتمهیینیز کیمی قارشیلادی.
-مسئلهنی آچیقلایاق. منیم «یئنی موساوات» قزئتینده درج اولونموش مصاحبهمده «آزاد یاشار» حاقیندا دئدیییم سؤزلری نظرده توتورسونوز. اوندان باشلاییم کی، یازیچی-شاعرلرین چوخو، دئیهنده نهیه اساسلانیرسینیز؟ آنکئت پایلامیسینیز؟ یا شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونو، ییغاراق توپلانتی کئچیریب بو نتیجهنی چیخارمیسینیز؟ اوچ-بئش تخریباتچینین «قان چیخمایان یئردن قاشیییب، قان چیخارماق» ایستهیهنین یئنیدن آرا وورماق تشبوثلرینی شاعرلرین-یازیچیلارین چوخونون فیکری کیمی قلمه وئرمک دوزگون دئییل. مسئلهنین ماهیّتینه گلدیکده ایسه، دئمهلییم کی، آزاد یاشارلا خوش مناسبتلریمیز وار، حاقیندا صمیمی یازی دا یازمیشام. او واخت سووئت دؤورونده موسکوا قزئتلری اوچون روس دیلینده خئیلی مقاله یازمیشدیم. اونلاری اولدوغو کیمی دیلیمیزده چاپ ائتدیرمک ایستهدیم کی، او واختکی موقعیّتیمله ایندیکی موقعیّتیم آراسیندا جدّی بیر فرق اولمادیغی آیدین اولسون. الیمده باشقا ژانرلاردا یئنی یازیلاریم اولدوغو اوچون بو ترجومهنی اؤزوم چاتدیرا بیلمهدیم. آزاددان خواهش ائتدیم و او، بو ایشی یوکسک پئشهکارلیقلا ائتدی والسالام. بوردا آزادین گویا کی، تحقیر اولوندوغونو یالنیز قارا قلبلی آداملار ظنّ ائده بیلر. ائله بو گونلرده آزاد بیرلییه گلمیشدی. بو مسئلهدن ده دانیشدیق و «بولانیق سودا بالیق توتانلار»ا گولدوک.
-آنارین توبه قاپیسی مشهوردور. دئییرلر او، چوخ شئیی و چوخ آدامی باغیشلاییر. بس آنار آذربایجان ادبيّاتیندا کیمی باغیشلامادی و باغیشلامایاجاق؟
-آذربایجان ادبيّاتینین کلاسسیکلریندن توتموش، ان گؤرکملی چاغداش یازیچیلارینی لکهلهمهیه چالیشانلاری باغیشلامادی، باغیشلامایاجاق.
-بیر نئچه دفعه فیلم سئکتوروندان، داها دقیق دئسک، سناریویلاررینیزا فیلم چکیلمهمهییندن شیکایتلنمیسینیز. نئجه اولور کی، خالق یازیچیسی، AYB صدری آناری کنارا قویورلار؟ کیملر ائدیر؟ بلکه او ساحهده کیملرلهسه شخصی داوانیز وار؟
-اوّلا، منیم هئچ کسله شخصی داوام یوخدور، ایکینجیسی، سیز دوغرودانمی ائله حساب ائدیرسینیز؟ خالق یازیچیسینا، یا لاپ ائله AYB صدرینه بوتون قاپیلار آچیقدیر؟ خالق یازیچیسی اولمایاندا دا، اولاندا دا، AYB صدری اولمایاندا دا، اولاندا دا، منیم دئمک اولار، اکثر کینو( و بعضی صحنه) اثرلریم داوا-دالاشلا کئچیب. قیمتلری یالنیز حاضر اولاندان، تاماشاچی ماراغی و رغبتی قازاناندان سونرا وئریلیب. دفعهلرله دئدیییم کیمی، اون ایکی ایلدیر، منیم بیر سئناریوم دا چکیلمیر. حالبوکی بو ایللرده اوچ تام مئتراژلی فیلمین سئناریوسونو یازمیشام. اونلاردان ایکیسی مدنيّت ناظرلییی طرفیندن بَیهنیلیب و قبول اولونوب( اوچونجوسونو تقدیم ائتمهمیشم)، آیبا آی، ایلبهایل منی آرخایین ائدیرلر کی، مطلق چکیلهجک. اینتهاسی، هلهکی وسایط تاپیلمیر. هر شئیه وسایط تاپیلیر، آمّا بو ایل ۱۲۵ ایللیک یوبیلئیی قئید اولوناجاق، بؤیوک دراماتورق جعفر جاببارلی حاقیندا یازدیغیم «آزاد بیر قوشدوم» سسئناریوسونون چکیلیشینه پول تاپیلمیر. بو ایل ده چکیلمهسه هاچان چکیلهجک؟ بو سوالی منه یوخ، مدنيّت ناظرلییینین عنوانینا یؤنلهتسز، داها دوزگون اولار.
-سیزین حاقینیزدا دئییلن بیر ادعا دا بودور کی، «آنار اولماسا، AYB اولمایاجاقدی». اؤزونوز بونونلا راضیسینیز؟ بئله چیخیر کی، ایللر سونرا AYB لغو اولوناجاق؟
-البته راضی دئییلم. آذربایجان یازیچیلار بیرلییینی من یاراتمامیشام کی، منیمله ده سونا یئتسین؟ بیرلیک یازیچیلارین تاریخی اوجاغی کیمی همیشه یاشامالیدیر. اینتهاسی، من بوردا صدر اولمایاندا، بلکه ده AYBنین علیهینه اولاجاق.
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
داش اورهکلی
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
-داش اورهکلی
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
۸۰ دقیقهلیک محاضره بیتیر و زنگ چالینیر. گلهجهیینی حکیم کیمی گؤرمک ایستهین بیر قوروپ گنج فاصلهنی دَيرلندیرمک اوچون اونیوئرسیتهنین کافهسینه دوغرو گئدیرلر. طلبه کافهسینده چوخ نوبه اولور دئیه، هر کس تلهسیر کی، هئچ اولمازسا، سیرادا قاباغا دوشسون ۸۰۵-جی قوروپون قیزلاری هرهسی الینه شیرنیّات، چای، کافی گؤتورهرک اَیلهشیرلر. بیر آزدان قوروپون بیر نئچه اوغلان طلبهسی ده اونلارا یاخینلاشیر، هیجانلا صاباحکی پراکتیکانی(کارآموزی-عملی. تشریح) مذاکره ائتمهیه باشلاییرلار. بعضیلری هیجاندان، بعضیلری ایسه ماراقدان اؤلهجکلرینی دیله گتیریرلر. اصلینده اونلارا هاراداسا حاق دا وئرمک اولاردی. آخی بو سیناق یالنیز اونلارین تحصیل آلدیغی اونیوئرسیتهده وار ایدی...
بئلهجه، نوبتی درس باشلایان کیمی اونلارا یاخینلاشان تشریح معلّیملری، پروفسور آبدالاوو گنجلرین صاباحکی تشریحه حاضر اولوب-اولمادیغینی سوروشور.
-بلی، معلّم ائله اونو مذاکره ائدیریک کی، نئجه اولاجاق؟ اوشاقلار هیجانلیدیر دئیه معالجه پروفیلاکتیکاسی(پیشگیری) فاکولتهسینین طلبهسی سئوینج تبسّومله جاواب وئریر.
- قورخمایین اوشاقلار، بو نورمال بیر مسئلهدیر. سیزدن اوّل مینلرله طلبه بورانی بیتیریب. بیرینه هیجاندان نسه اولدوغونو ائشیتمیسینیز؟ سیز گلهجهیین حکیملریسینیز و بئله شئیلری گؤزونوزده بؤیوتمهیین.
البته طلبهلری باشا دوشمک اولاردی. اونلار اونیوئرسیتئتین یانیندا پاتولوژی آناتومیا دئییلن یئره گئدهجکدیلر. بو آیریجا بیر شعبه ایدی. اوزهرینده معيّن یوخلامالار و آراشدیرمالار آپارماق اوچون اؤلولرین ساخلانیلدیغی خصوصی سویودولموش یئر. صاباح اونلار یاریلمیش مئییتلرین ایچ اورقانلارینا باخماق، خصوصيّتلرینی اؤیرنمک اوچون کورس کئچیرهجکدیلر.
بئلهجه، سحر تئزدن اویانان اوشاقلار اونیوئرسیتئته گئجیکمهمک اوچون بو گون هر زامانکیندان تئز گلمیشدیلر. چونکی گئجیکمکله، هم نهایسه قاچیرا، هم ده عمومیّتله پاتولوژی شعبهیه بوراخیلمایا بیلردیلر. چونکی اورا داخل اولماغین خصوصی قایدالاری وار ایدی.
قوروپون ان ادعالی، مطالعهنی اؤلونون تشریحی ایله اویغونلاشدیرماغی سئون طلبهسی سئوینج ایدی. او قدر امکانلی اولمادیغی ساده گئییمیندن ده بیلینیردی. بئله کی، طبابتده اوخوماق ائله ده آسان دئییلدی. هم ده بورادا اوخویانلارین چوخو نسبتاً امکانلی طبقهدن ایدیلر. آغ خلعتلی اولسالار دا، فردی گئییملری چوخ چکیجی اولوردو. زینت اشیالارینی گؤسترمکدن چکینمهین طلبهلر ده آز دئییلدی. آمّا دوغروسو بو قیزدا تکجه خاصيّت سادهلییی دئییل، هم ده امکانسیزلیقدان یارانان سادهلیک حؤکم سوروردو. بلکه او دا ایستهیردی کی، همکارلاری ایله آیاقلاشسین. آیاقلاشا بیلمهیهجهیینی آنلادیغیندان بوتون گوجونو تحصیله یؤنلتمیشدی. بئلهجه یئنه ده مرکزده ایدی. چونکی حاضرلیقلی اولماسی اونو وضعيّتدن چیخاریردی.
او قدر گؤزل اولمایان، آمّا چکیجی اولان بو قیز، اصلینده چوخ چتینلیکله بؤیوموشدو. آتاسی اونلاری آتیب گئتمیش و باشقا قادینلا ائولنمیشدی. یئییب-ایچمک خرجینی بئله واختلی-واختیندا اؤدهمهین، آشیری ایچکی و قومار آلودهچیسی اولان آتاسی حاقیندا پیس خبرلر عائلهنی ائله بئزدیرمیشدی کی، اوشاقلار اونون آیریلیب گئتمهسینه حتی شوکور ائدیردیلر. ایکی قیز بیر اوغلانی باشسیز قویان آتانین اوشاقلارینین بؤیومهییندن خبری بئله اولمامیشدی. آمّا سئوینج نسبتاً استثنا ایدی. دوغروسو، قارداش و باجیلاردان فرقلی اولاراق او آتاسینا باغلی ایدی. اونو آرزولاییردی. آرادا آتاسییلا تلفونلا دانیشار، اونونلا گؤروشردی. آتا دا قیزینین ایستکلرینه اعتناسیز دئییلدی. هاردان اولسا دا، پول تاپیب قیزینا وئرهردی. اونا واخت آییرماغا چالیشیردی. حتی یئنی عائلهسینه بونو ایضاح دا ائدیردی. آمّا اونو آنلاماق ایستهمیردیلر. هر دفعه تزه آلدیغی قادین اونونلا بو مسئلهده مباحثه ائدیردی.
او مهندیس ایدی. عالی تحصیل آلیب، کندینه قاییتمیش، اورادان قوهومو ایله ائولهنیب یئنیدن شهره قاییتمیشدی. سئوینج اوچ اوشاغین ایلکی ایدی. اوچ ایل گؤزلهمیشدیلر دئیه، دونیایا گلنده چوخ سئوینمیشدیلر. آدینی دا بونا گؤره قویموشدولار. سئوینجین آتاسی قومارا قورشانماسایدی، بلکه ده هر ایکی عائلهسینی ساخلایاجاق گوجه امکانا صاحب بیر آدام ایدی. قومار ایستهیی ایسه گونو-گوندن اونو اؤزوندن آسیلی ائدیر، هر گون اودوزماقلا داها دا موفلیسلشمهیه دوغرو گئدیردی. سانکی بیرینجی قادینین آهی قالمیشدی آرخاسینجا. هئچ بیر ایشده قالیجی اولا بیلمیردی. انصافاً بیرینجی قادینی ساده و زحمتکش ایدی. درزیلیکله بالالارینی دولاندیریردی. علاوه اولاراق رستورانلارین بیرینده پالتارلارین گؤزهتچیسی ایدی.
حئکایه :آنار توران
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
۸۰ دقیقهلیک محاضره بیتیر و زنگ چالینیر. گلهجهیینی حکیم کیمی گؤرمک ایستهین بیر قوروپ گنج فاصلهنی دَيرلندیرمک اوچون اونیوئرسیتهنین کافهسینه دوغرو گئدیرلر. طلبه کافهسینده چوخ نوبه اولور دئیه، هر کس تلهسیر کی، هئچ اولمازسا، سیرادا قاباغا دوشسون ۸۰۵-جی قوروپون قیزلاری هرهسی الینه شیرنیّات، چای، کافی گؤتورهرک اَیلهشیرلر. بیر آزدان قوروپون بیر نئچه اوغلان طلبهسی ده اونلارا یاخینلاشیر، هیجانلا صاباحکی پراکتیکانی(کارآموزی-عملی. تشریح) مذاکره ائتمهیه باشلاییرلار. بعضیلری هیجاندان، بعضیلری ایسه ماراقدان اؤلهجکلرینی دیله گتیریرلر. اصلینده اونلارا هاراداسا حاق دا وئرمک اولاردی. آخی بو سیناق یالنیز اونلارین تحصیل آلدیغی اونیوئرسیتهده وار ایدی...
بئلهجه، نوبتی درس باشلایان کیمی اونلارا یاخینلاشان تشریح معلّیملری، پروفسور آبدالاوو گنجلرین صاباحکی تشریحه حاضر اولوب-اولمادیغینی سوروشور.
-بلی، معلّم ائله اونو مذاکره ائدیریک کی، نئجه اولاجاق؟ اوشاقلار هیجانلیدیر دئیه معالجه پروفیلاکتیکاسی(پیشگیری) فاکولتهسینین طلبهسی سئوینج تبسّومله جاواب وئریر.
- قورخمایین اوشاقلار، بو نورمال بیر مسئلهدیر. سیزدن اوّل مینلرله طلبه بورانی بیتیریب. بیرینه هیجاندان نسه اولدوغونو ائشیتمیسینیز؟ سیز گلهجهیین حکیملریسینیز و بئله شئیلری گؤزونوزده بؤیوتمهیین.
البته طلبهلری باشا دوشمک اولاردی. اونلار اونیوئرسیتئتین یانیندا پاتولوژی آناتومیا دئییلن یئره گئدهجکدیلر. بو آیریجا بیر شعبه ایدی. اوزهرینده معيّن یوخلامالار و آراشدیرمالار آپارماق اوچون اؤلولرین ساخلانیلدیغی خصوصی سویودولموش یئر. صاباح اونلار یاریلمیش مئییتلرین ایچ اورقانلارینا باخماق، خصوصيّتلرینی اؤیرنمک اوچون کورس کئچیرهجکدیلر.
بئلهجه، سحر تئزدن اویانان اوشاقلار اونیوئرسیتئته گئجیکمهمک اوچون بو گون هر زامانکیندان تئز گلمیشدیلر. چونکی گئجیکمکله، هم نهایسه قاچیرا، هم ده عمومیّتله پاتولوژی شعبهیه بوراخیلمایا بیلردیلر. چونکی اورا داخل اولماغین خصوصی قایدالاری وار ایدی.
قوروپون ان ادعالی، مطالعهنی اؤلونون تشریحی ایله اویغونلاشدیرماغی سئون طلبهسی سئوینج ایدی. او قدر امکانلی اولمادیغی ساده گئییمیندن ده بیلینیردی. بئله کی، طبابتده اوخوماق ائله ده آسان دئییلدی. هم ده بورادا اوخویانلارین چوخو نسبتاً امکانلی طبقهدن ایدیلر. آغ خلعتلی اولسالار دا، فردی گئییملری چوخ چکیجی اولوردو. زینت اشیالارینی گؤسترمکدن چکینمهین طلبهلر ده آز دئییلدی. آمّا دوغروسو بو قیزدا تکجه خاصيّت سادهلییی دئییل، هم ده امکانسیزلیقدان یارانان سادهلیک حؤکم سوروردو. بلکه او دا ایستهیردی کی، همکارلاری ایله آیاقلاشسین. آیاقلاشا بیلمهیهجهیینی آنلادیغیندان بوتون گوجونو تحصیله یؤنلتمیشدی. بئلهجه یئنه ده مرکزده ایدی. چونکی حاضرلیقلی اولماسی اونو وضعيّتدن چیخاریردی.
او قدر گؤزل اولمایان، آمّا چکیجی اولان بو قیز، اصلینده چوخ چتینلیکله بؤیوموشدو. آتاسی اونلاری آتیب گئتمیش و باشقا قادینلا ائولنمیشدی. یئییب-ایچمک خرجینی بئله واختلی-واختیندا اؤدهمهین، آشیری ایچکی و قومار آلودهچیسی اولان آتاسی حاقیندا پیس خبرلر عائلهنی ائله بئزدیرمیشدی کی، اوشاقلار اونون آیریلیب گئتمهسینه حتی شوکور ائدیردیلر. ایکی قیز بیر اوغلانی باشسیز قویان آتانین اوشاقلارینین بؤیومهییندن خبری بئله اولمامیشدی. آمّا سئوینج نسبتاً استثنا ایدی. دوغروسو، قارداش و باجیلاردان فرقلی اولاراق او آتاسینا باغلی ایدی. اونو آرزولاییردی. آرادا آتاسییلا تلفونلا دانیشار، اونونلا گؤروشردی. آتا دا قیزینین ایستکلرینه اعتناسیز دئییلدی. هاردان اولسا دا، پول تاپیب قیزینا وئرهردی. اونا واخت آییرماغا چالیشیردی. حتی یئنی عائلهسینه بونو ایضاح دا ائدیردی. آمّا اونو آنلاماق ایستهمیردیلر. هر دفعه تزه آلدیغی قادین اونونلا بو مسئلهده مباحثه ائدیردی.
او مهندیس ایدی. عالی تحصیل آلیب، کندینه قاییتمیش، اورادان قوهومو ایله ائولهنیب یئنیدن شهره قاییتمیشدی. سئوینج اوچ اوشاغین ایلکی ایدی. اوچ ایل گؤزلهمیشدیلر دئیه، دونیایا گلنده چوخ سئوینمیشدیلر. آدینی دا بونا گؤره قویموشدولار. سئوینجین آتاسی قومارا قورشانماسایدی، بلکه ده هر ایکی عائلهسینی ساخلایاجاق گوجه امکانا صاحب بیر آدام ایدی. قومار ایستهیی ایسه گونو-گوندن اونو اؤزوندن آسیلی ائدیر، هر گون اودوزماقلا داها دا موفلیسلشمهیه دوغرو گئدیردی. سانکی بیرینجی قادینین آهی قالمیشدی آرخاسینجا. هئچ بیر ایشده قالیجی اولا بیلمیردی. انصافاً بیرینجی قادینی ساده و زحمتکش ایدی. درزیلیکله بالالارینی دولاندیریردی. علاوه اولاراق رستورانلارین بیرینده پالتارلارین گؤزهتچیسی ایدی.
بونونلا علاوه معاش آلیر، هم ده خدمت ائتدییی مشتریلرین هردن اوزاتدیغی کیچیک خیردا پوللارلا آیاقدا دورماغا چالیشیردی. سئوینجین قارداش باجیسی، دئمک اولار کی، آنا اوزو گؤرمهیهرک بؤیویوردولر. زاواللی قادین بو قدر چالیشماقلا اوشاقلارینی نئجه گؤرهجکدی آخی؟ آنانین بختی اوندا گتیرمیشدی کی، اوشاقلارین ننهسی وار ایدی و اونلارا باخیردی. بئلهجه، اورتالیقدا اولمایان آتا آرا-سیرا گؤرونن آنایلا سئوینج بؤیویوب طبابت اینستیتوسونا گیرمیشدی.
فعال طلبهلردن بیری اولان سئوینج آداما یوووشمازلیغی، قارا دینمزلییی ایله تانینیردی. بیر آز دا سویوق تأثیر باغیشلاییردی. بوتون مسئلهلره سویوققانلی یاناشماسی ایله سئچیلیردی. خصوصیله جرّاحی مسئلهلرینده اصلینده بو، پئشهکار یاناشما ایدی. حکیم اولاجاغینی بیلن کس گرک بو جور ده داورانیش سرگیلهسین. لاکین بعضا اورک و حسّلر امکان وئرمیر... ان سویوق قانلی آدامین دا ضعیف نقطهسی اولا بیلر. یولداشلاری تئز-تئز: سئوینج اورهگین داشدیر سنین، نئجه حسّيّاتین یوخدور، نئجه سویوققانلی قالا بیلیرسن؟- سوالینی چوخ وئریردیلر. طیبب ساحهسینده نه قدر توک اورپهدیجی گؤرونتولر اولسا دا، او آنلاییردی کی، بو بیر درسدیر و حکیم اولماق ایستهینلر اوچون بو واجیبدیر. آخی او دیگرلریندن فرقلی اولاراق کاسیبچیلیق امتحانینی آغیر شکیلده کئچمیشدی و گلجهیین یاخشی ال-ال آختاریلان بیر حکیمی اولماق حاقدا دوشونوردو. جمعی ۲۲ یاشی وار ایدی. آمّا بئله کؤورک یاش دؤنهمینده ان آزی ۱۰ ایل بؤیوموش کیمی گؤرونوردو...
تشریح گونو گلیب چاتیر. بئلهجه اوشاقلار اونیوئرسیتئتین پیللهکنلری ایله آشاغی دوشور اوزون دهلیزدن کئچهرک قالین و اووال شوشه پنجرهسی اولان قاپییا یاخینلاشیرلار. ایچهریدن بویلانان حکیمین آسسیستانی اونلارا باخیر و قاپینی آچماغا باشلاییر.
ایچ اورقانلارینا باخیب قئیدلرینی آپاران طلبهلر معلّیمله ماراقلی دیالوقا گیریر، بعضیلری ایسه اؤزونو ساخلایا بیلمهییب اؤیومهیه باشلاییردیلار. او، هر کسه تمکینلی اولماق لازیم اولدوغونو بیلدیریر. سئوینجین ایسه توکو ده ترپنمیردی... ائله بیل حقیقتاً، داش ایدی. معلّیملر ده اونون سویوققانلی داورانیشینا حئیران قالیردیلار. دئییردیلر کی، سن گلهجهیین بؤیوک حکیمی اولاجاقسان. بو ایسه اونو ممنون ائدیر، اؤزونهاینامی بیر آز دا آرتیریردی.
بئلهجه، بایاقدان درسدنکنار صحبتلردن بیرتهر اؤزونو آییریب قارشیلاریندا اوزادیلان اینسان مئییتینه دقتله باخماغا باشلادی. تشریح معلّیملری ایسه بیر-بیر حیصّهلری گؤستهرهرک ایضاحلار ائدیردی. معلّیمین آغزیندان چیخان هر کلمهنی گؤتورن بو ضربهچی طلبه، بیر ده باخدی کی اطرافیندا اوشاقلارین چوخو اوندان خئیلی آرالی دایانیب و صیفتلری تورشوموش حالدادیرلار.
اونلارا گوله-گوله باخاراق «یاخین گلین اوشاقلار، اوّل-آخیر بیز بونو اؤیرهنمهلیییک...» - دئدی.
بونو دئییب، مئییتین اطرافیندا دؤوره وورماغا باشلادی. باش ناحیهسینه چاتدیقدا قفیل دقّتینی مئییتین اوز جیزگیلرینه یؤنلتدی. بیردن اونون قارابوغدایی اوزو، سانکی کؤزهرمیش حالا دوشدو. ائله بیل بدنینین بوتون قانی باشیندا توپلاندی. بیر الی ایله اورهگینی، دیگری ایله چارپایینین دمیریندن توتاراق اؤزونو ییخیلماقدان گوجله ساخلادی...
گنج قیزین آز قالا اورهگی دایانمیشدی. آز قالا ییخیلاجاقدی، یولداشلاری بونو حسّ ائدهرک اونا ساری آتیلدیلار.
-سئوینج،سئوینج!... نوولدو سنه؟- دئیه طلبه یولداشلاری سانکی خورلا دیللهندیلر...
معلّیم ده یاخینا گلهرک:
-قیزیم، بلکه جنازه سنه پیس تأثیر ائتدی؟ قوخوسو دا فرقلیدیر، بلکه او تأثیر ائتدی؟- دئیه سوروشدو.
- معلّیم ظرافات ائدیرسینیز. او هامیمیزدان تمکینلیدیر آخی. اؤزو ده ایلک دفعه دئییل مئییته باخدیغی. گؤرمورسونوز، بایاقدان بیز اسیردیک، اونون ایسه وئجینه دئییلدی.- دئیه قوروپ یولداشلاری یئرلریندن دئییندیلر.
-وئجیمهدیر!- آغیر و آراملی تونلا داشلورهکلی قیز نهایت دیللهندی.
-وئجیمهدیر...
-نئجه؟ نییه؟ بس سن آخی؟..
-او منیم آتامدیر- دئیه سئوینج هیجانلا دیللهندی.
هر کسی شوکا سالان بو وضعيّته اونیوئرسیتئتین تاریخینده بلکه ده هئچ کیم دوشمهمیشدی، هئچ کس بئله حاللا قارشیلاشمامیشدی. قوروپون اوغلانلاری دا قیزلاری کیمی دونوب، قالمیشدی. نه دئیهجکلرینی بیلمیردیلر. اورتایا بیر نئچه دقیقهلیک سوکوت چؤکدو.
بلی او، آتاسینی گؤرموشدو. او، آتاسینی تانیمیشدی. دوز ۳ ایلدیر تام خبرسیز اولدوغو آتاسینی، آختاردیغی، آمّا تاپا بیلمهدییی، تلفونلارینا جاواب وئرمهدییی، قاچدیغی آتاسی نهایت، حضوروندا ایدی. موفلیس اولان آتا اونون قارشیسینا چیخماغی اؤزونه سیغیشدیرمامیش، درد-سردن ایچکی آلودهچیسینه چئوریلمیش و معالجهسیز کوچهلرده کیمسهسیز جانینی تاپشیرمیشدی.
فعال طلبهلردن بیری اولان سئوینج آداما یوووشمازلیغی، قارا دینمزلییی ایله تانینیردی. بیر آز دا سویوق تأثیر باغیشلاییردی. بوتون مسئلهلره سویوققانلی یاناشماسی ایله سئچیلیردی. خصوصیله جرّاحی مسئلهلرینده اصلینده بو، پئشهکار یاناشما ایدی. حکیم اولاجاغینی بیلن کس گرک بو جور ده داورانیش سرگیلهسین. لاکین بعضا اورک و حسّلر امکان وئرمیر... ان سویوق قانلی آدامین دا ضعیف نقطهسی اولا بیلر. یولداشلاری تئز-تئز: سئوینج اورهگین داشدیر سنین، نئجه حسّيّاتین یوخدور، نئجه سویوققانلی قالا بیلیرسن؟- سوالینی چوخ وئریردیلر. طیبب ساحهسینده نه قدر توک اورپهدیجی گؤرونتولر اولسا دا، او آنلاییردی کی، بو بیر درسدیر و حکیم اولماق ایستهینلر اوچون بو واجیبدیر. آخی او دیگرلریندن فرقلی اولاراق کاسیبچیلیق امتحانینی آغیر شکیلده کئچمیشدی و گلجهیین یاخشی ال-ال آختاریلان بیر حکیمی اولماق حاقدا دوشونوردو. جمعی ۲۲ یاشی وار ایدی. آمّا بئله کؤورک یاش دؤنهمینده ان آزی ۱۰ ایل بؤیوموش کیمی گؤرونوردو...
تشریح گونو گلیب چاتیر. بئلهجه اوشاقلار اونیوئرسیتئتین پیللهکنلری ایله آشاغی دوشور اوزون دهلیزدن کئچهرک قالین و اووال شوشه پنجرهسی اولان قاپییا یاخینلاشیرلار. ایچهریدن بویلانان حکیمین آسسیستانی اونلارا باخیر و قاپینی آچماغا باشلاییر.
ایچ اورقانلارینا باخیب قئیدلرینی آپاران طلبهلر معلّیمله ماراقلی دیالوقا گیریر، بعضیلری ایسه اؤزونو ساخلایا بیلمهییب اؤیومهیه باشلاییردیلار. او، هر کسه تمکینلی اولماق لازیم اولدوغونو بیلدیریر. سئوینجین ایسه توکو ده ترپنمیردی... ائله بیل حقیقتاً، داش ایدی. معلّیملر ده اونون سویوققانلی داورانیشینا حئیران قالیردیلار. دئییردیلر کی، سن گلهجهیین بؤیوک حکیمی اولاجاقسان. بو ایسه اونو ممنون ائدیر، اؤزونهاینامی بیر آز دا آرتیریردی.
بئلهجه، بایاقدان درسدنکنار صحبتلردن بیرتهر اؤزونو آییریب قارشیلاریندا اوزادیلان اینسان مئییتینه دقتله باخماغا باشلادی. تشریح معلّیملری ایسه بیر-بیر حیصّهلری گؤستهرهرک ایضاحلار ائدیردی. معلّیمین آغزیندان چیخان هر کلمهنی گؤتورن بو ضربهچی طلبه، بیر ده باخدی کی اطرافیندا اوشاقلارین چوخو اوندان خئیلی آرالی دایانیب و صیفتلری تورشوموش حالدادیرلار.
اونلارا گوله-گوله باخاراق «یاخین گلین اوشاقلار، اوّل-آخیر بیز بونو اؤیرهنمهلیییک...» - دئدی.
بونو دئییب، مئییتین اطرافیندا دؤوره وورماغا باشلادی. باش ناحیهسینه چاتدیقدا قفیل دقّتینی مئییتین اوز جیزگیلرینه یؤنلتدی. بیردن اونون قارابوغدایی اوزو، سانکی کؤزهرمیش حالا دوشدو. ائله بیل بدنینین بوتون قانی باشیندا توپلاندی. بیر الی ایله اورهگینی، دیگری ایله چارپایینین دمیریندن توتاراق اؤزونو ییخیلماقدان گوجله ساخلادی...
گنج قیزین آز قالا اورهگی دایانمیشدی. آز قالا ییخیلاجاقدی، یولداشلاری بونو حسّ ائدهرک اونا ساری آتیلدیلار.
-سئوینج،سئوینج!... نوولدو سنه؟- دئیه طلبه یولداشلاری سانکی خورلا دیللهندیلر...
معلّیم ده یاخینا گلهرک:
-قیزیم، بلکه جنازه سنه پیس تأثیر ائتدی؟ قوخوسو دا فرقلیدیر، بلکه او تأثیر ائتدی؟- دئیه سوروشدو.
- معلّیم ظرافات ائدیرسینیز. او هامیمیزدان تمکینلیدیر آخی. اؤزو ده ایلک دفعه دئییل مئییته باخدیغی. گؤرمورسونوز، بایاقدان بیز اسیردیک، اونون ایسه وئجینه دئییلدی.- دئیه قوروپ یولداشلاری یئرلریندن دئییندیلر.
-وئجیمهدیر!- آغیر و آراملی تونلا داشلورهکلی قیز نهایت دیللهندی.
-وئجیمهدیر...
-نئجه؟ نییه؟ بس سن آخی؟..
-او منیم آتامدیر- دئیه سئوینج هیجانلا دیللهندی.
هر کسی شوکا سالان بو وضعيّته اونیوئرسیتئتین تاریخینده بلکه ده هئچ کیم دوشمهمیشدی، هئچ کس بئله حاللا قارشیلاشمامیشدی. قوروپون اوغلانلاری دا قیزلاری کیمی دونوب، قالمیشدی. نه دئیهجکلرینی بیلمیردیلر. اورتایا بیر نئچه دقیقهلیک سوکوت چؤکدو.
بلی او، آتاسینی گؤرموشدو. او، آتاسینی تانیمیشدی. دوز ۳ ایلدیر تام خبرسیز اولدوغو آتاسینی، آختاردیغی، آمّا تاپا بیلمهدییی، تلفونلارینا جاواب وئرمهدییی، قاچدیغی آتاسی نهایت، حضوروندا ایدی. موفلیس اولان آتا اونون قارشیسینا چیخماغی اؤزونه سیغیشدیرمامیش، درد-سردن ایچکی آلودهچیسینه چئوریلمیش و معالجهسیز کوچهلرده کیمسهسیز جانینی تاپشیرمیشدی.
هئچ بیر صاحبی تاپیلمادیغیندان دا بو جور عاقبتله اوزلشمیشدی. ایکینجی عائلهسیندن ده خبر چیخمامیشدی. بئلهجه ائوسیز، ائشیکسیز، کیمسهسیز کوچهلرین بیریندهجه وفات ائتمیشدی. قریبهدیر کی، عؤمور بویو اوشاقلارینی اورهکدن سئویندیرمهین، عکسینه گؤزویاشلی قویان بو آدام، بو دفعه ده اؤز طرزیندن قالمادی. یئنه ده ضربهنی اونو ایستهین، اونونلا آز-چوخ ماراقلانان قیزینا ووردو. ایندی بو زدهدن زاواللی قیزجیغاز نئجه قالخاجاقدی؟ باخ، بورادا هر کس اؤزونو سؤزون بیتدییی یئرده حسّ ائدیردی... بو حادثه ایسه طلبهلرده درین ایزلر بوراخدی و گئتدیکلری هر یئرده کیمسهسیز آداملارا مناسبتی کؤکوندن دَيیشدی.
سئوینج ایسه آتاسینا سون اولادلیق بورجونو وئریر، اونو لیاقتلی شکیلده دفن ائدیر و بیر ده اونیوئرسیتئته گلمهیهجهیینه قرار وئریر. بئلهجه ۳-جو کورسدان اعتباراً عالی تحصیل آلدیغی یئری ترک ائدیر. سئوینج بو سارسینتییلا همین یئرده اوخویا بیلمهیهجهیینی دریندن آنلاییردی. اونون داش اورهکلیلیییندن اثر-علامت قالمامیشدی. حیات اونون داش اورهگینی بیر ده ازمیش، پارچالامیش، حتی جیلالامیشدی...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
سئوینج ایسه آتاسینا سون اولادلیق بورجونو وئریر، اونو لیاقتلی شکیلده دفن ائدیر و بیر ده اونیوئرسیتئته گلمهیهجهیینه قرار وئریر. بئلهجه ۳-جو کورسدان اعتباراً عالی تحصیل آلدیغی یئری ترک ائدیر. سئوینج بو سارسینتییلا همین یئرده اوخویا بیلمهیهجهیینی دریندن آنلاییردی. اونون داش اورهکلیلیییندن اثر-علامت قالمامیشدی. حیات اونون داش اورهگینی بیر ده ازمیش، پارچالامیش، حتی جیلالامیشدی...
https://t.me/@adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«مئشهنین قلبیندهکی ایشیق»
کؤچوروب، اویغونلاشدیران: ویدا حشمتی
بیر زامانلار اوجسوز-بوجاقسیز بیر مئشهده بیر بالاجا تولکو عاییلهسی ایله یاشاییردیلار. بو بالاجا تولکو هر گون ماجرالا پئشینده قاچیردی. بیر گون مئشهنین درینلکلرینده هئچ گؤرمهدییی بیر چیچهیی تاپماق خیالی ایله یولا چیخدی.
گونش یاواشجا اوجالاندا بالاجا تولکو ائودن چیخدی و مئشهنین بیلینمهین بؤلگهسینه دوغرو یولا دوشدو. یولدا قوشلارین اوخوماغیندان و الوان بویالی کپهنکلرین اوچوشوندان لذت آپاریردی. بالاجا تولکو چوخ سئوینیردی.
بیر آز سونرا بیر آغاجین آلتیندا توکلری گؤی رنگلی اولان بؤیوک بیر قوش گؤردو. بو قوش مئشهنین افسانهلی «گؤی توکلو زومرود» قوشو ایدی. زومرود قوشو بالاجا تولکویه محبتله باخیب دئدی:
-گون آیدین بالاجا تولکو. من سنی مئشهنین گؤزل چیچکلری اولان یئره آپارارام. آمّا اوّل سنه اوچ تاپماجا دئیهجهیم. اونلاری تاپسان سنی چیچکلرین یئرینه آپارارام.
بالاجا تولکو هیجانلا تاپماجالاری تاپماغی قبول ائتدی.
ایلک تاپماجا «گؤی اؤزونده پاریلدایان اولدوزلارین سرّی» نهدیر؟
تولکو گئجه گؤی اوزونه باخدی و اولدوزلارین شکلینی بیرلشدیریب، بیر قلب شکلینه بنزهتدی.
گؤیتوکلو زومرود قوشو بو جوابدان چوخ خوشلاندی.
ایکینجی تاپماجا «مئشهنین ان سورعتلیسی کیمدیر؟» سوروشدو.
تولکو بیراز دوشونوب، دئدی:
- یئل مئشهنین آن سورعتلیسی دیر. چونکی هئچ حیوان یئلین سورعتینه چاتا بیلمز.
بو جواب دا دوغرو ایدی.
سون تاپماجا دا بو ایدی. «ان قیمتلی خزینه نهدیر؟».
تولکو گینه بیر آز دوشوندوکدن سونرا دئدی:
- آن قیمتلی خزینه عاییله و یولداشلاریمین سئوگیسیدیر».
زومرود قوشو بو جوابی ائشیدینجه، گؤزلری یاشالدی و بالاجا تولکویه تبریک دئدی. سونرا بالاجا تولکونو مئشهنین لاپ درین یئرلرینه آپاردی. اوردا ایشیل-ایشیل پاریلدایان گؤرکملی بیر چیچک واریدی. بو چیچک بوتون مئشهنین قلبی ایدی و تکجه اورهییتمیز و صاف وارلیقلار اونو گؤره بیلردی. بالاجا تولکو بو گؤزل چیچهیی گؤردوکده چوخ سئویندی. او اؤزونو چوخ خوشبخت بیلیردی. او مئشهنین دؤرد بیر یانینی آیدینلادان بیر ایشیغین اولدوغونو آنلادی.
بالاجا تولکو بو ماجرانین سونوندا ائوینه و عاییلهسینین یانیندا قاییتدی. او بو گؤزل گونون ماجراسینی عاییلهسی ایله پایلاشدی. او گئجه بالاجا تولکو اولدوزلارین آلتیندا یاتدی و مئشهنین بیر قورویوجوسو اولدوغونو حیسّ ائدرکن یوخویا گئتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مئشهنین قلبیندهکی ایشیق»
کؤچوروب، اویغونلاشدیران: ویدا حشمتی
بیر زامانلار اوجسوز-بوجاقسیز بیر مئشهده بیر بالاجا تولکو عاییلهسی ایله یاشاییردیلار. بو بالاجا تولکو هر گون ماجرالا پئشینده قاچیردی. بیر گون مئشهنین درینلکلرینده هئچ گؤرمهدییی بیر چیچهیی تاپماق خیالی ایله یولا چیخدی.
گونش یاواشجا اوجالاندا بالاجا تولکو ائودن چیخدی و مئشهنین بیلینمهین بؤلگهسینه دوغرو یولا دوشدو. یولدا قوشلارین اوخوماغیندان و الوان بویالی کپهنکلرین اوچوشوندان لذت آپاریردی. بالاجا تولکو چوخ سئوینیردی.
بیر آز سونرا بیر آغاجین آلتیندا توکلری گؤی رنگلی اولان بؤیوک بیر قوش گؤردو. بو قوش مئشهنین افسانهلی «گؤی توکلو زومرود» قوشو ایدی. زومرود قوشو بالاجا تولکویه محبتله باخیب دئدی:
-گون آیدین بالاجا تولکو. من سنی مئشهنین گؤزل چیچکلری اولان یئره آپارارام. آمّا اوّل سنه اوچ تاپماجا دئیهجهیم. اونلاری تاپسان سنی چیچکلرین یئرینه آپارارام.
بالاجا تولکو هیجانلا تاپماجالاری تاپماغی قبول ائتدی.
ایلک تاپماجا «گؤی اؤزونده پاریلدایان اولدوزلارین سرّی» نهدیر؟
تولکو گئجه گؤی اوزونه باخدی و اولدوزلارین شکلینی بیرلشدیریب، بیر قلب شکلینه بنزهتدی.
گؤیتوکلو زومرود قوشو بو جوابدان چوخ خوشلاندی.
ایکینجی تاپماجا «مئشهنین ان سورعتلیسی کیمدیر؟» سوروشدو.
تولکو بیراز دوشونوب، دئدی:
- یئل مئشهنین آن سورعتلیسی دیر. چونکی هئچ حیوان یئلین سورعتینه چاتا بیلمز.
بو جواب دا دوغرو ایدی.
سون تاپماجا دا بو ایدی. «ان قیمتلی خزینه نهدیر؟».
تولکو گینه بیر آز دوشوندوکدن سونرا دئدی:
- آن قیمتلی خزینه عاییله و یولداشلاریمین سئوگیسیدیر».
زومرود قوشو بو جوابی ائشیدینجه، گؤزلری یاشالدی و بالاجا تولکویه تبریک دئدی. سونرا بالاجا تولکونو مئشهنین لاپ درین یئرلرینه آپاردی. اوردا ایشیل-ایشیل پاریلدایان گؤرکملی بیر چیچک واریدی. بو چیچک بوتون مئشهنین قلبی ایدی و تکجه اورهییتمیز و صاف وارلیقلار اونو گؤره بیلردی. بالاجا تولکو بو گؤزل چیچهیی گؤردوکده چوخ سئویندی. او اؤزونو چوخ خوشبخت بیلیردی. او مئشهنین دؤرد بیر یانینی آیدینلادان بیر ایشیغین اولدوغونو آنلادی.
بالاجا تولکو بو ماجرانین سونوندا ائوینه و عاییلهسینین یانیندا قاییتدی. او بو گؤزل گونون ماجراسینی عاییلهسی ایله پایلاشدی. او گئجه بالاجا تولکو اولدوزلارین آلتیندا یاتدی و مئشهنین بیر قورویوجوسو اولدوغونو حیسّ ائدرکن یوخویا گئتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.