ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
کيمسه ووقارا چاتماغا مجال تاپمادي، پليس‌لر هاميني بير دايره‌يه سيخيشديردي. ووقارسا ائله‌جه هامي‌نين گؤزو  قارشيسيندا يانيردي، ال- قول آتماسي‌دا ياواشيدي، سونرا بيتدي، آناسي‌نين ناله‌سي، بنَنيار کيشي‌نين ياشلي آروادي‌نين ناله‌سي کندي بوروموشدو و اونون قوللاريندان توتان پليس‌لر آنجاق اوغلو يئره ييخيلاندان سونرا آناني بوراخديلار. 
آنا اؤلموش، يانيب قاپقارا قارالميش اوغلونا ياناشدي، ديز اوسته چؤکدو، هله ده ايستي اولان جسدي اللري يانا-يانا باغرينا باسدي، آنانين باغري دا ياندي… اوزونو گؤيلره ديکدي، اوردان امداد ديله‌دي، اما گؤيلر بو يئرلري ائله بيل شيطانا، اونون عسگرلري‌نين عهده‌سينه بوراخميشدي، يا دا بورداکي انسانلارين صبريني، ايناميني سيناغا چکيردي.
گؤيلر توتقوندو...
بنَنيار کيشي باشيني آشاغي سالميشدي، گؤز ياشلاري سس‌سيزجه توتولموش اوزونه سوزولوردو، اما هله ده دانيشماميشدي.
آخشاما ياخين آداملار کندين مسجدينه ييغيلدي، ووقارين جنازه‌سي ائولرينه قالديريلدي، اؤلوم سکوتو چؤکدو… پليس‌لرسه هله ده کندده ايدي. صاباح ووقاري دفن ائده‌جکلردي… آداملار يئنه اوّلکي کؤله‌ليگيني قازانميشدي، کيمسه ده اعتراض ائتمه‌يي دوشونمک بئله ايسته‌ميردي.
صاباح اولدو. يئنه کند سوسقون ايدي، بنَنيار کيشي ده صاباحلا بيرگه گونشي قارشيلادي، آروادي سحره قدر اوغلو اوچون آغلاميشدي، بنَنيار کيشي‌سه سوسوموشدو… درديني ايچينده باسديرميشدي. پليس‌لر ده يئرينده ايدي… ووقار گون‌اورتايا دفن ائديلدي. قارينلي آدامسا گون‌اورتادان سونرا کندده يئنه گؤرونودو.
- هه، نه دئييرسن بنَنيار کيشي، ديلين آچيلدي…بنَنيار کيشي سوسودو، آداملار دا سوسدو. دونن بيردن- بيره آزادليق ايسته‌ميش آداملاردان اثر يوخدو… قارينلي آدام سحره قدر بنَنيار کيشي‌يه واخت وئريب گئتدي، پليس‌لرسه يئنه کندده قالدي… سحر قارينلي آدام تئزدن گلدي، اما بنَنيار کيشي يئنه سوسوردو.
- ياخشي، داها اؤزونوز بيلرسينيز. قارينلي آدام  کندين کيشيلريني ائولريندن بير - بير ييغماغا تاپشيردي، آداملار هله نه اولاجاغيني بيلميردي، کيمسه‌دن سس چيخميردي، هامي دا بوينونو بوکوب دورموشدو.
- سوْيونون…قارينلي آدام قيشقيردي، کيمسه بير شئي آنلامادي، يئنه عيني سؤز تکرارلاندي، بو دفعه پليس‌لره «سويوندورون بونلاري» دئييب قارينلي آدام کنارا چکيلدي. پليس‌لر کيشيلرين اوستونه آتيليب کؤينکلريني دارتيشديرماغا باشلادي… کيشيلر قورشاغا قدر سويوندورولدو و بير شرق کندي اوچون ان دؤزولمز اولان بير شئي باش وئريردي… هميشه عايله‌سي، اوشاقلاري قارشيسيندا کيمسه‌نين دؤيه، سينديريلا بيلمه‌يه‌جگي کيشيلر دؤيولوردو، پنجره‌لردن باخان عايله‌لري‌نين گؤزو قارشيسيندا سينيرديلار، ازيليرديلر… اوشاقلار اوچون «آتام هاميدان گوجلودور» ناغيلي بيتيردي، چوخدان مغلوب اولوب سينميش آتالار ايندي ده اوشاقلاري اوچون عادي‌له‌شيب سينيردي. و شرق کندينده دا هامي بونا دؤزوردو… کيشيلري قارانليق دوشه‌نه قدر دؤيدولر، قارينلي آدام دايانين دئين‌دن سونرا صاباح اوچون بنَنيار کيشي اوچون يئني‌دن واخت وئريب گئتدي...

- صاباح سونونوجو گونوننوزدور، بنَنيار کيشي، اولانلاردان گناهکار سنسن، دانيشماليسان، يالتاقلانيب کؤله اولماغيني گؤسترمه‌ليسن. سنين ديليني کَسَرم، اما يئنه دانيشاجاقسان… بو دفعه کندده کيمسه ياتمادي، پليس‌لر کندده کوچه‌ده کيمي گؤردوجه‌، کيمين ائويندن برکدن بير سس ائشيديلديسه گيريب ائولرينده آداملاري دؤيدو… بهمنيار کندي بير صاباحيني دا بئله‌جه آچدي. سحر تئزدن قارينلي آدام يئنه گلدي. بنَنيار کيشي‌دن بير سؤز سوروشمادي… دانيشماديغيني آنلاميشدي...
- سؤکون بونلارين دوکانلاريني، سئخلريني، بير دنه ده قالماسين… گتيريلن بولدوزئر ايشه دوشدو. ياخينداکي چؤرک سئخيندن باشلاديلار، ايچَريده کي اون، چؤرکلر بولدوزئرين تکرلري آلتيندا ازيليب پالچيغا قاريشدي، سونرا دوکانلار، ان کيچيک آليش - وئريش مرکزينه قدر يئرله يکسان اولوندو...   
کندده بير ايتلردن سس چيخدي، اونلار دا سسي عالمي باشينا گؤتورموش بولدوزئره هوروردولر.
هامي‌نين اورگیينده کؤله‌ليک ائله کؤک سالميشدي کي، اولانلاري داها بؤيوک آدامين، قارينلي‌نين گناهي، عملي حساب ائتميرديلر، بير گون اوّل عايله‌سي، اوشاقلاري اوچون «آتام هاميدان گوجلودور» ناغيلي‌نين بيتمه‌سيني قبوللانميش آداملار دوکانلاري‌نين سؤکولمه‌سيني قبوللانماق ايسته‌ميرديلر. دوکان اولماسايدي نئجه آليب - ساتاجاقلاردي...
آداملارا آزادليق لازم دئييلدي...
کؤله‌ليگي اورکدن اولماسا دا قبوللانيب دکاندا ساتديقلاريني ساتيب ائوينه بير پارچا چؤرک آپاران انسانلار بوندان سونرا ساتاجاق بير شئيي اولماديغيندان غضب‌لنميش‌ديلر. اما گناهکار نه بؤيوک آدام ايدي، نه ده قارينلي...
گناهکار بنَنيار کيشي ايدي. آزاد اولماق، کؤله اولماماق ايسته‌ميشدي… بو کندين قانونلارينا، پادشاهليغين قايدالارينا ضدّ ايدي. هر شئيي اليندن آلينميش کوتله بنَنيار کيشي‌نين اوزه‌ري يؤنه يئريدي، اونو ازيب اؤلدورمه‌لري اوچون چوخ زامانا احتياج اولمادي...
- ساغ اولون، قارداشلاريم، من قورتولدوم، - بنَنيار کيشي‌نين سون سؤزو بو اولدو، اوزونده تبسّم دوندو… کوتله گئري چکيلدي…هامي، خصوصا قارينلي آدام راضي ايدي...
کؤله‌ني کؤله الي ايله اؤلدورمک قولدارليقدا قانون ايدی. کؤله‌لر اؤلدورموشدو...
قولدار راضی ايدی...

سون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نظر: الیف شافاک در مورد کتاب و کتابخوانی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
انستیتوی چشم پزشکان ژاپن ورزشی را برای چشم ابداع کردند که برای پیرچشمی، خشکی چشم و رفع خستگی مفید هست.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی رشتبر قاییب

سنی سئون کیمسه درین دریایا،
یا قؤور ائتمیش کؤزه سیغینمالیدیر.
نئجه‌کی سونگویه کئچن مملکت،
یارالی تبریزه سیغینمالیدیر.

سنین سئوگین درمان گؤرمه ین یارا،
دوشدویو بیر قلبی ائدر مین پارا.
سنی سئون یازیق گئدیب بس هارا_
هانسی داغا، دوزه سیغینمالیدیر؟!

قاییب دا اوغرادی بیر واخت سئوگینه،
اودوزدو مئیلینی مذهبه،دینه.
ازلدن بللیدیر بیر اودلو سینه،
شاعر اولوب سؤزه سیغینمالیدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حمید آرش آزاد ۴ دی ۱۳۲۷–۲۳ مرداد ۱۳۸۹)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بايرام دايي...!

حميد آرش‌آزاد

تئز گؤتور آينا- داراق، گؤستر هُنَر، بايرام‌دايي

گيزلي‌جه ائوده بزه‌ن بير مختصر، بايرام‌دايي

اركك اوْلسان‌دا، قاشين آلتين گؤتور، ساپ سال اوزه

آزجا روْژ، بيرده ريمئل چكسه‌ن، يئته‌ر، بايرام‌دايي

ايندي موْددور، ديرناغا لاك‌دا ياخير اوْغلان- كيشي

«اس.ام.اس»له وئرمه‌ييب كيمسه خبر، بايرام‌دايي؟!

وئرديلر بير يئرده آيليق، هم‌ده بايرامليق بيزه

گؤسته‌ريب دؤولت بو ايل بوْللو هُنَر، بايرام‌دايي!

چوْخ كلان پول‌دور، اينان، بير يئرده بئش‌يوزمين تومن

مين بئله بايرام گله، خرجين گؤره‌ر، بايرام‌دايي!

وقتي‌دير آرواد- اوشاق پالتار آلا اوْن يئددي دست

هم ائده آوروپايا قيرخ گون سفر، بايرام‌دايي!

قوْي تورّم عرشه قالخيب، لاپ اوْلا دوْخسان فاييز

كارمنده ايگنه‌جه وورماز ضرر، بايرام‌دايي!

مئيوه- آجيل قيمتي لاپ كهكشان‌دان آشسادا

اينجيده‌نمز بيزلري بير توك قده‌ر، بايرام‌دايي!

پوسته اوْلمازسا، قوْناق ايگده يئيه‌ر اوچ- دؤرد دنه

موْزدا يوْخ؟ وئرريك بادمجان- گول‌به‌سر، بايرام‌دايي

قوْي «فاطي» بايرام‌دا دا قالسين تومان‌سيز، عيبي يوْخ

اصل اوْدوركي، اوْلموشوق چوْخ بخته‌ور، بايرام‌دايي

وورسا مُحكم يومروغون هر لحظه دوشمن آغزينا

دونياجا خوشبخت‌ليك احساس ائده‌ر، بايرام‌دايي

سن‌ده پولسوزسان بيزيم‌تك؟ يوْخ جيبينده بير قيران؟

هئچ اوتانما، سوْوقاتين يوْخدور اگر، بايرام‌دايي

بير قاييش بايرامليق آلسان بيزلره، بس‌دير، داداش

چون‌كي لازم‌دير داها محكم كمر، بايرام‌دايي

امر ائديب‌لركي، كمر بوندان‌دا چوْخ برك باغلانا

چون گره‌ك ائتسين قناعت‌لر بشر، بايرام‌دايي

بيزلرين قارني، قاريشقا تك گره‌ك اوْلسون آريق

وار يئمه‌ك- ايچمه‌ك ده ميليون‌لار خطر، بايرام‌دايي!

نؤوروزو تبريك ائدير «آرش» بوتون انسان‌لارا

سن‌ده چال- اوْينا بوگون، اوْل عشوه‌گر، بايرام‌دايی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نصرت_کسمنلی

نئجه سن

حسرت اوره ییمی اوشودور منیم  
باری خبر گؤندر بیلیم نئجه سن؟
چاغیر قانادلانیب یانینا گلیم
بیلیم کی آی عؤمروم-گونوم نئجه سن؟

آرایا گؤر نئچه دره-داغ دوشوب
قیسمته حسرتلی یاشاماق دوشوب
بیزه سئوه-سئوه آیریلماق دوشوب
هارداسان آی نازلی یاریم نئجه سن؟

بو یاغیش اوردا دا بئله جه یاغیر
چوخالیر کدریم هر گئجه دوغور
آدیمی بیر دفعه اوجادان چاغیر
یویوروب یانینا گلیم نئجه سن؟

بولاقلار یانغینی سؤندورن دئییل
لال قایا دردینی دیندیرن دئییل
آخی، حسرت سنی اؤلدورن دئییل
گلیم،قوجاغیندا اؤلوم،نئجه سن...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یعقوب_نامی

مین رنگه چالیر آی‌ایشیقی بو گئجه
کیمیسینه ماوی
سنه بیاض
اونلارا قره‌قورخولو سیاه
منه یام یاشیل.
حیرته دالیب باخیشلار
حسرته دولوب گؤزلر
سن وارسان، هریان یاشیل
سن وارسان دنیزلر ماوی
گؤیلر ماوی
سن وارسان بیاضلارا بویانیب دنیا
سن اولماسان
قره‌قورخولار آت اویناداجاق گئنه‌ده
اول‌کی
قیزلاریمیز الوان گئیینسین
گلینلریمیز قیرمیزییا بورونسون
آنالار آغ‌کؤینکلرینه چؤهرایی گوللر اکسین
بالالاریمیز اتک-اتک گول درسین،
چیچک قوخلاسین
گونه باخانلاریمیز سحرین گونشینه اویانسین
تکی سن اول، یئتر دنیا منه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بایرام اوستاد شهریارین حیدر باباسیندا

بایرام یلی چارداخلاری ییخاندا
نوروز گلی ، قارچیچگی چیخاندا،
آغ بولوتلار کوینکلرین سیخاند
 بیزن ده بیر یاد ایلیه ن ساغ اولسون
 دردلریمیزقوی دیکلسون داغ اولسون.

بایرامیدی ، گئجه قوشی اوخوردی،
آداخلی قیز بیک جورابین توخوردی،
هرکس شالین بیر باجادان سوخوردی
آی نه گوزل قایدادی شال ساللاماق!   
بیک شالینا بایراملیغین باغلاماق!
شال ایستدیم منده ائوده آغلادیم،
بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم،
غلام گیله قاشدیم شالی ساللادیم،
فاطمه خالا ، منه جوراب باغلادی ، 
خان  ننه می ، یادا سالیب آغلادی،
  
بایرام اولوب ، قیزیل پالچیق ازللر،
ناقیش ووروب، اتاقلاری بزللر،
طاقچالارا دوزمه لری دوزللر،
قیز-گلینین فندقچاسی، حناسی،
هوسلنه ر آناسی ،قاینانسی،

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باغچامیزا گلدی باهار، یاشیل شالی سردی باهار...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
@Azeri_music
Cabir Abdullayev-Bağçamıza gəldi bahar
باغچامیزا_گلدی_باهار

موسیقی :«سعید_روستموف»
سؤز :«ایسلام_صفرلی»
اوخویور:«جابیر_عابدوللایئف»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولدوزلار، باخيشلار

حسن ریاضی ( ایلدیریم )



گئجه
بولود ايچيندن
اولدوزلار چيخير، باتير.
خياليمداكي گؤزلر
اويانير، باخير، ياتير.
ايشيقلار گؤيده سوزور
باخيشلار خياليمدا.
تورانلي گؤزلريمده:
خيال‌لاشير بولودلار
بولودلاشير خياليم .
اولدوزلار گؤزه دؤنور
باخيشلارلا اولدزلار اوره یيمه داراشير .

گؤي اوزو چيچك- چيچك
چيچك‌لردن قان دامير
خياليمداكي گؤزلر
چيچك‌لره بويلانير.
حسرت ناخيشلي گؤزلر
پاييزلی  قيشلي گؤزلر
ساريلير اولدوزلارا
شيمشك چاخيشلي گؤزلر
قارتال باخيشلي گؤزلر
سريلير اولدوزلارا.

بولودلو خياليم
خياللي بولودلار
چالخالانير دنيز كيمي
دالغالاري باخيش- باخيش
ماياقلاري اولدوز- اولدوز
يئر- گؤي آراسي دنيز
اوره یيم قيزيل گمي،
دويغولارسا يئلكنيم
گميمه غم قالانير
قيزيل گمي ييرقالانير
دنيز هئي دالغالانير
دنيز هئي دالغالانير


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سن، منیم ایچیمده

« حسن ریاضی» ( ایلدیریم )

سن
منیم ایچیمده اویویان بولوت‌سان؛
اویاناندا
تورپاق یاشیللانار،
اویویاندا
سونبول‌لر، گول‌لر یانار.

سن
منیم ایچیمده اویویان حسرت‌سن؛
اویاناندا
باخیش‌لاریم مفتیل‌‌لری قیریب کئچر،
اویویاندا
دورنالار قارانقوش‌لار له‌لک تؤکر.

سن
منیم ایچیمده اویویان فیرتیناسان؛
باغیرسان داغ‌لار دیسکینر،
سوسان دنیزلر کوسر.

سن منیم ایچیمده اویویان آرزوسان؛
اویانسان
اوشاقلار قوشلارا قوشولوب اوچوشار،
دونیا باشقالاشار.

سن
منیم ایچیمده اویویان من‌سن؛
اویانسان
هردوداقدان بیر نغمه قوپار،
هر باخیشدان بیر گؤیرچین اوچار،
سؤزلرده بولاق‌لار جوشار.

سن اویاناندا،
آغ کاغیذدان
شعرلر
منه ساری
بویلانار!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«بهروز دولت آبادی» 1399 -1317/7/9


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوخو شعیریم
سس و سوز ؛ هاشیم ترلان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بئله قرارا گلمیشدیک بو گون کئچن ایل کیمی ادبیات سئونلردن، قلم اهلیندن، حیاتا گؤز یومان شاعیرلردن، دوستلاردان شعیر، شکیل نشر ائده ک ... ایکی اوچ نفر پایلاشمامیشدیق گؤز یاش‌لاری امان وئرمه‌دی
هر شاعیر، یازیچی، صنعت آدامی حیاتا گؤز یوماندا سانکی سما قوش‌لاریندان،
بولودلاریندان سویونور، ایشه باشلامامیشدان خاطیره‌لر سنی اؤز دونیاسینا چکیر و سن اولدوغون یئرده دونورسان سس سیز، سمیر سیز....
گلین آدلارین چکیب ابدی خاطیره‌لرینه عشق اولسون دئیک.
اوستاد بهزاد بهزادی: مباریز یازیچی، دیلچی عالیم، ژورنالیست...
عزیز محسنی:  مباریزشاعیر ، یازیچی ،مترجم
مظفر درفشی: مباریز شاعیر، اجتماعی خادیم
هاشم ترلان: مباریز شاعیر ،یازیچی، اجتماعی خادیم
بهروز دولت آبادی : مباریز ،شاعیر، یازیچی موسیقی صنعتکاری
مفتون امینی: شاعیر،یازیچی
حسن ریاضی مباریز یازیچی ،شاعیر
مترجم ،ژورنالیست
سوسن نواده رضی: شاعیر ،یازیچی ژورنالیست
الماس شکاری: شاعیر
مهندس سید سلامت: مباریز، تدیقاتچی، اسطوره شناس
اکبر سیفی: مباریز، اجتماعی خادیم
یعقوب ظروفچی: خواننده ائل خادیمی
مجید حسینی مباریز ،شاعیر ،ائل خادیمی
دوکتورحسین محمدزاده صدیق : محقق، مترجم، شاعیر، یازیچی
ولی رحیم زاده: مباریز، یازیچی ،مترجم
حمزه فراهتی: موباریز ،یازیچی
جواد نعلبندیان: مباریز، شاعیر
اژدر عمی،مجید ابراهیم زاده: موباریز، صنعت خادیمی
غلامحسین فرنود: مباریز  یازیچی، ژورنالیستی، مترجم
نصرالله ناصح پور خواننده
سید رضی حسینی مدنیت خادیمی
علی جنگجو ،خالط آبادی ادبیات خادیمی
ولی شاه محمدی،گولدورلی ولی شاعیر
کاظم عاشیقی شاعیر
فارس طیار قولونجو: شاعیر
آیدین روشن: شاعیر ،مترجم
عاشیق غفار ابراهیمی: مباریز،صنعتکار
رسول صادقی بناب: مباریز، اجتماعی خادیم
میرعلی اصغر هوشیار: مباریز، اجتماعی خادیم
مولود عباس‌زاده :اجتماعی خادیم

ابدی خاطیره لرینه عشق اولسون

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز
سیز آللاه باخین گورون قاپی- قونشونوزدا، دور-برینیزده بیریسی وار منیمده امضامی جعل ائلییه، بایرام آخشامی اوچ - دؤرد کیلو یاغلی ات، هئچ اولماسا اوچ- دؤرد دنه جانلی، باشلی تویوق- خوروز ، بیر ایکی دنه آق بالیق گتیره بیزیم قاپیدان وئره گئده ؟(قارداشیم‌سان فقط دیققت ائله بالیق اوزون بورون اولماسین. اوحرامدی منیم بوغازیمدان گئتمز)
منه باخ! گؤرسن امضام چتیندی. دئ اؤزوم گلیم امضالاییم. وآللاه دئیه‌رم جعل اولوبدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهدی_اخوان_ثالث

عید آمد و ما خانه ی خود را نتکاندیم
گردی نستردیم و غباری نستاندیم

دیدیم که در کسوت بخت آمده نوروز
از بیدلی آن را زدر خانه براندیم

هر جا گذری غلغله ی شادی و شور است
ما آتش اندوه به آبی ننشاندیم
آفاق پر از پیک و پیام است، ولی ما
پیکی ندواندیم و پیامی نرساندیم

احباب کهن را نه یکی نامه بدادیم
و اصحاب جوان را نه یکی بوسه ستاندیم
من دانم و غمگین دلت، ای خسته کبوتر
سالی سپری گشت و ترا ما نپراندیم

صد قافله رفتند و به مقصود رسیدند
ما این خرک لنگ زجویی نجهاندیم

ماننده افسونزدگان، ره به حقیقت
بستیم و جز افسانه ی بیهوده نخواندیم
از نه خم گردون بگذشتند حریفان
مسکین من و دل در خم یک زاویه ماندیم

طوفان بتکاند مگر "امید" که صد بار
عید آمد و ما خانه خود را نتکاندیم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سایین کانالداشلار ،عزیز وطنداشلار باهار. بایرامینیز یئنی ایلینیز موبارک اولسون .


https://t.me/Adabiyyatsevanlar