✍:«بختیار_واهابزاده»
بیر کور تانیییرام، گؤزو کورسا دا،
اؤزو کور دئییل.
بعضاً غم اودوندا قوورولورسا دا،
عاغلینا، حیسّینه او نانکور دئییل.
گئجهلی-گوندوزلو یازیر، اوخویور،
عاغلینین گؤزویله او گؤرور، دویور.
آنجاق بیری ده وار، کور دئییلسه ده،
گؤزو گؤرمهییر.
دوستو گؤز اؤنونده اؤلدورولسه ده،
«گؤرمهدیم» دئییر.
یاخشییا اورتاقدیر، یامانی گؤرمور،
او ساعاتا باخیر، زامانی گؤرمور.
فیکرینی، حیسّینی اوجادان دئمز،
بعضاً گؤردویونو گؤرمک ایستهمز.
«گؤزلری گؤرمهین، کور دئییل هله،
گؤرمک ایستهمهین کوردور.» دئییرم.
«بئله موقوّایا، بئله جاهیله،
حیاتین اؤزو ده کوردور.» دئییرم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر کور تانیییرام، گؤزو کورسا دا،
اؤزو کور دئییل.
بعضاً غم اودوندا قوورولورسا دا،
عاغلینا، حیسّینه او نانکور دئییل.
گئجهلی-گوندوزلو یازیر، اوخویور،
عاغلینین گؤزویله او گؤرور، دویور.
آنجاق بیری ده وار، کور دئییلسه ده،
گؤزو گؤرمهییر.
دوستو گؤز اؤنونده اؤلدورولسه ده،
«گؤرمهدیم» دئییر.
یاخشییا اورتاقدیر، یامانی گؤرمور،
او ساعاتا باخیر، زامانی گؤرمور.
فیکرینی، حیسّینی اوجادان دئمز،
بعضاً گؤردویونو گؤرمک ایستهمز.
«گؤزلری گؤرمهین، کور دئییل هله،
گؤرمک ایستهمهین کوردور.» دئییرم.
«بئله موقوّایا، بئله جاهیله،
حیاتین اؤزو ده کوردور.» دئییرم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«علی رشتبر قاییب»
گل بئله اولمایاق، بئله گزمهیک،
سن بولود عشقینده من ایسه تورپاق،
سن یاغیش اول جان وئر، من ده بیتیریم،
اولاق بو دونیادا جوت یاشیل یارپاق،
گل اتگیمیزدن تؤکک بو داشی
گؤز گؤزه قالماغا بیر یئر آرایاق
توی ائدک سئوگینین آلاچیغیندا
گل قوشا قوشلاناق قوشا قارییاق
ائله بیر شعیری مکتوب ائدک کی
تایینی گؤرمه سین بو چؤل بو چمن
بیر روح اولاق ،ایکی بدنده گزک
نه سن مندن چکین نه من ده سندن
دوستلوق اؤلکهسینه دوغرو یوللاناق
ساواش وار هارداسا اوزاق دولاناق
هامی قدرتیندن تاریخ یازاندا
بیز ایسه سئوگیدن یازاق،... دولاناق
نه اولار قلبیمین دوی دؤیونتوسون؟!
او گونو گؤرمگه قاریخاق بیر آز
بیر بولاق باشیندا اوتوراق آخشام
سویون آخاریندا داریخاق بیر آز
نه اولار گؤیلرده بولود اولاندا؟!
بولودلا تورپاغین قوهوملوغو وار
یاغ ایسلات روحومون یانان چؤلونده
سولان لئچکلری بیر یول دا سووار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گل بئله اولمایاق، بئله گزمهیک،
سن بولود عشقینده من ایسه تورپاق،
سن یاغیش اول جان وئر، من ده بیتیریم،
اولاق بو دونیادا جوت یاشیل یارپاق،
گل اتگیمیزدن تؤکک بو داشی
گؤز گؤزه قالماغا بیر یئر آرایاق
توی ائدک سئوگینین آلاچیغیندا
گل قوشا قوشلاناق قوشا قارییاق
ائله بیر شعیری مکتوب ائدک کی
تایینی گؤرمه سین بو چؤل بو چمن
بیر روح اولاق ،ایکی بدنده گزک
نه سن مندن چکین نه من ده سندن
دوستلوق اؤلکهسینه دوغرو یوللاناق
ساواش وار هارداسا اوزاق دولاناق
هامی قدرتیندن تاریخ یازاندا
بیز ایسه سئوگیدن یازاق،... دولاناق
نه اولار قلبیمین دوی دؤیونتوسون؟!
او گونو گؤرمگه قاریخاق بیر آز
بیر بولاق باشیندا اوتوراق آخشام
سویون آخاریندا داریخاق بیر آز
نه اولار گؤیلرده بولود اولاندا؟!
بولودلا تورپاغین قوهوملوغو وار
یاغ ایسلات روحومون یانان چؤلونده
سولان لئچکلری بیر یول دا سووار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 سکانسی از فیلم زیبای «زندان زنان»(۱۳۷۹) ، بهترین ساخته «منیژه حکمت»
فیلمی برجسته و جسورانه
و بهترین بازی سینمایی «رویا نونهالی» (زادهٔ ۲۴ بهمن ۱۳۴۱) در نقش «میترا»
دیالوگ :
میترا : شما مشکل دارید ! حرفای شما یعنی ما یه مشت حیوونیم ،
شمام هر کاری می خواین می تونین با ما بکنین !
... مقررات شما پر از اشکاله !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فیلمی برجسته و جسورانه
و بهترین بازی سینمایی «رویا نونهالی» (زادهٔ ۲۴ بهمن ۱۳۴۱) در نقش «میترا»
دیالوگ :
میترا : شما مشکل دارید ! حرفای شما یعنی ما یه مشت حیوونیم ،
شمام هر کاری می خواین می تونین با ما بکنین !
... مقررات شما پر از اشکاله !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«احد فرهمندی»
باياتی فالی
ائشيكده قاراچيلار
اوتوروب فال آچيرلار
دئييرلر يارين گلير
هاني به يالانچيلار!
تاریخ بویونجا اینسانلار گلهجکده نهلر اولاجاغینی ماراقلانمیش، بو ماراقلاری كؤلگهسینده فالچیلیق، کاهينچیلیق کیمی قونولارلا ايلگيلنميشلر. کیمیلری نه واخت ائولنهجکلرینی، کیمیلری نه واخت اؤلهجکلرینی، کیمیلری ده نهلر یاشایاجاقلارینی اؤیرنمک اوچون بو یوللارا اوز چئويرميشلر. آنجاق بعضي اینسانلارین بیر ایلنجه و ایلنمه مقصدی ایله ماراقلاندیقلاری فالچیلیغی گولونج بير ايش بيليبلر.
فالچیلیق چوخ اسكي چاغلاردان بری اینسانلارین آراسیندا مشهور اولان بیر مشغولیتدیر. اینسانلارین گلهجک حاقّیندا بيلگي يييهسي اولماق ماراقيندان فايدالاناراق، بو ايش فرصت داليسيجا گزنلره بیر قازانج قاپیسینا چئوریليب. فاللارينا باخدیرانلار، چوخ واخت ائشیتدیکلریندن خوشلانماز و یا قارشیسینداکیلارین اونون خوشونا گلهجگینی دوشوندویو بوش وعدهلر وئرمهسی سببییله گرکسیز گؤزلمهلره گیرهرک، بونلارین رئاللاشماماسی نتیجهسینده عیصیانکارليقلا حیرصلی داورانیشلارگؤستهرهرلر.
فالچیلیق، زامان چئورهسينده ايكي يئره بؤلونور:
الف. کئچمیشی گؤرمك
ب. گلهجگی گؤرمك
فالچیلیغین، تخمیناً، آشاغیداکی نؤوعلری بیر _ بیریندن فرقلندیریله بیلر:
1. گؤی جیسیملرینین وضعیتینه اساساً فالا باخما
2. کیتاب آچماقلا فالا باخما
3. گوزگو فالی
4. پوشک آتما اوصولو
5. کفکیر و چرچیوه ایله فالا باخما
6. بؤجکلرین حرکتله داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
7. توستویه اساسلانان فالا باخما
8. رقم فالی
9. یوخو یوزما
10. قوشلارین حرکت، سس و داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
11. ایلانلارین حرکت و داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
12. اوْد فالی
13. وحیله گلهجک گؤرمك
14. اوزون و بدنین قورولوش ناخیشلارینا اساسلانان فالا باخما
15. ال ایزلرینه اساساً فالا باخما
16. دملهمهليلرله فالا باخما
دئمك بونلار هله هامیسی دئییل.
چئشيدلي فالا باخما مئتودلارینین كؤكو هر هانسی واریانتدانسا تحت الشعور اوزریندن شعور نظارتینی گؤتورمک، یا مختلیف واسیطهلرله تحت الشعور کودلارینی، سیمووللارینی، سیقناللارینی عادی شعور اوچون آنلاشیقلی اولان فورمایا چئویرمکدیر. بعضیلری بونو گوزگو واسیطهسیله، كيمسهلري کارت واسیطهسیله، چوخلاري کیتاب واسیطهسیله، بیر باشقالاری دا آيري _ آيري يوللارلا حیاتا کئچیریر. اکثر حاللاردا دا بو باجاريغا يييه اولان اینسانلار اؤز چيخارلارينا ناماز قیلماق، قارشیلارینا قورآن کیتابی قویماق، فالا عرب قرافیکاسی ایله یازیلمیش کیتابلارلا باخماق و ... کیمی فندلرله بیر قدر ایلاهی دوْن گئییندیریرلر. دوغروسو ایسه کیتابلا فالا باخان بیر چوخ فالچیلارین قارشیلارینا قویوب و طالعی اورادان اوخودوقلاری کیتابلاردا دانیشدیقلارینین هئچ بیری اولمور. ساده جه اولاراق، بو اونلارا، اؤز ایشلرینین شيطان عملی یوخ، آللاه قابیلیییتی اولدوغونو باشقالارینا ثبوت ائتمک اوچون لازیم اولان بیر آلتدیر.
جاببار محمدوو «دیپلوماتیک پسیخولوگییا» يازير
قدیم عربستان دا، ایسلامدان قاباق چوخ گوجلو ائتكيسي اولان قوتسال وارلیق کیمی تانینمیش بیر بوت واریمیش. عربستان یاریم آداسینین هر طرفیندن اونا نذیرلر آخیشیب گلر. او اینسانلارین بیر چوخ آرزوسونو یئرینه یئتیررمیش. آنجاق زامان سورهسينده آرادان گئدير. چوخ _ چوخ سونرالار بو بوتون خیدمتچیلریندن بیری اونون «معجوزهلرینین» سیرری باره ده آشاغیداکیلاری یازدیر:
«من گؤزومو آچاندان بو معبدده اولموشام، دؤزومسوزلوكله، نه واختسا اوستادیم کاهین مقدس بوتو راضی سالماق اوچون اوخودوغو گیزلی طیلسیملری منه ده اؤیردهجک گونو گؤزلهییردیم. بو طیلسیملر ایسه بیر تک اونا معلوم ایدی، اهالینین چوخ سایلی یالواریشلاریندان، نذیر_ نیازیندان سونرا اوخودوغو بو طیلسیملرله مقدس بوت یاغیش یاغدیریر، اووچولارا اوغورلو اوو گؤندریر و ... نهایت، او گون گلیب چاتدی، اوستادیم کاهین دونیادان کؤچمزدن اوّل بو سیرلری منه ده آچماغا راضی اولدو. بو سیرلری اؤیرندیکدن سونرا ایسه منیم اؤزومون بوته بسلهدیییم اینام یئرلی _ دیبلی یوخا چیخدی. بئله کی، سن دئمه بوتون بو معجوزلرین همین بوته هئچ بیر عایدیاتی یوخ ایمیش و مسئله تامام باشقا بیر اولاي ایله ايلگيليمیش. اوستادیم اؤیرتدی کی، بونون اوچون هاوانین نئجه اولاجاغینی، اووون نه زامان گور اولاجاغینی و ... قاباقجادان مرتبلشديرمك بيرآز چتين ايدي، یاغیشین فیلان واختی یاغاجاغینی دقیق بیلدیکدن سونرا جاماعاتین گؤزو قارشیسیندا بوته یالوارماق لازیمدیر، نه واخت گلدی یوخ.
باياتی فالی
ائشيكده قاراچيلار
اوتوروب فال آچيرلار
دئييرلر يارين گلير
هاني به يالانچيلار!
تاریخ بویونجا اینسانلار گلهجکده نهلر اولاجاغینی ماراقلانمیش، بو ماراقلاری كؤلگهسینده فالچیلیق، کاهينچیلیق کیمی قونولارلا ايلگيلنميشلر. کیمیلری نه واخت ائولنهجکلرینی، کیمیلری نه واخت اؤلهجکلرینی، کیمیلری ده نهلر یاشایاجاقلارینی اؤیرنمک اوچون بو یوللارا اوز چئويرميشلر. آنجاق بعضي اینسانلارین بیر ایلنجه و ایلنمه مقصدی ایله ماراقلاندیقلاری فالچیلیغی گولونج بير ايش بيليبلر.
فالچیلیق چوخ اسكي چاغلاردان بری اینسانلارین آراسیندا مشهور اولان بیر مشغولیتدیر. اینسانلارین گلهجک حاقّیندا بيلگي يييهسي اولماق ماراقيندان فايدالاناراق، بو ايش فرصت داليسيجا گزنلره بیر قازانج قاپیسینا چئوریليب. فاللارينا باخدیرانلار، چوخ واخت ائشیتدیکلریندن خوشلانماز و یا قارشیسینداکیلارین اونون خوشونا گلهجگینی دوشوندویو بوش وعدهلر وئرمهسی سببییله گرکسیز گؤزلمهلره گیرهرک، بونلارین رئاللاشماماسی نتیجهسینده عیصیانکارليقلا حیرصلی داورانیشلارگؤستهرهرلر.
فالچیلیق، زامان چئورهسينده ايكي يئره بؤلونور:
الف. کئچمیشی گؤرمك
ب. گلهجگی گؤرمك
فالچیلیغین، تخمیناً، آشاغیداکی نؤوعلری بیر _ بیریندن فرقلندیریله بیلر:
1. گؤی جیسیملرینین وضعیتینه اساساً فالا باخما
2. کیتاب آچماقلا فالا باخما
3. گوزگو فالی
4. پوشک آتما اوصولو
5. کفکیر و چرچیوه ایله فالا باخما
6. بؤجکلرین حرکتله داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
7. توستویه اساسلانان فالا باخما
8. رقم فالی
9. یوخو یوزما
10. قوشلارین حرکت، سس و داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
11. ایلانلارین حرکت و داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
12. اوْد فالی
13. وحیله گلهجک گؤرمك
14. اوزون و بدنین قورولوش ناخیشلارینا اساسلانان فالا باخما
15. ال ایزلرینه اساساً فالا باخما
16. دملهمهليلرله فالا باخما
دئمك بونلار هله هامیسی دئییل.
چئشيدلي فالا باخما مئتودلارینین كؤكو هر هانسی واریانتدانسا تحت الشعور اوزریندن شعور نظارتینی گؤتورمک، یا مختلیف واسیطهلرله تحت الشعور کودلارینی، سیمووللارینی، سیقناللارینی عادی شعور اوچون آنلاشیقلی اولان فورمایا چئویرمکدیر. بعضیلری بونو گوزگو واسیطهسیله، كيمسهلري کارت واسیطهسیله، چوخلاري کیتاب واسیطهسیله، بیر باشقالاری دا آيري _ آيري يوللارلا حیاتا کئچیریر. اکثر حاللاردا دا بو باجاريغا يييه اولان اینسانلار اؤز چيخارلارينا ناماز قیلماق، قارشیلارینا قورآن کیتابی قویماق، فالا عرب قرافیکاسی ایله یازیلمیش کیتابلارلا باخماق و ... کیمی فندلرله بیر قدر ایلاهی دوْن گئییندیریرلر. دوغروسو ایسه کیتابلا فالا باخان بیر چوخ فالچیلارین قارشیلارینا قویوب و طالعی اورادان اوخودوقلاری کیتابلاردا دانیشدیقلارینین هئچ بیری اولمور. ساده جه اولاراق، بو اونلارا، اؤز ایشلرینین شيطان عملی یوخ، آللاه قابیلیییتی اولدوغونو باشقالارینا ثبوت ائتمک اوچون لازیم اولان بیر آلتدیر.
جاببار محمدوو «دیپلوماتیک پسیخولوگییا» يازير
قدیم عربستان دا، ایسلامدان قاباق چوخ گوجلو ائتكيسي اولان قوتسال وارلیق کیمی تانینمیش بیر بوت واریمیش. عربستان یاریم آداسینین هر طرفیندن اونا نذیرلر آخیشیب گلر. او اینسانلارین بیر چوخ آرزوسونو یئرینه یئتیررمیش. آنجاق زامان سورهسينده آرادان گئدير. چوخ _ چوخ سونرالار بو بوتون خیدمتچیلریندن بیری اونون «معجوزهلرینین» سیرری باره ده آشاغیداکیلاری یازدیر:
«من گؤزومو آچاندان بو معبدده اولموشام، دؤزومسوزلوكله، نه واختسا اوستادیم کاهین مقدس بوتو راضی سالماق اوچون اوخودوغو گیزلی طیلسیملری منه ده اؤیردهجک گونو گؤزلهییردیم. بو طیلسیملر ایسه بیر تک اونا معلوم ایدی، اهالینین چوخ سایلی یالواریشلاریندان، نذیر_ نیازیندان سونرا اوخودوغو بو طیلسیملرله مقدس بوت یاغیش یاغدیریر، اووچولارا اوغورلو اوو گؤندریر و ... نهایت، او گون گلیب چاتدی، اوستادیم کاهین دونیادان کؤچمزدن اوّل بو سیرلری منه ده آچماغا راضی اولدو. بو سیرلری اؤیرندیکدن سونرا ایسه منیم اؤزومون بوته بسلهدیییم اینام یئرلی _ دیبلی یوخا چیخدی. بئله کی، سن دئمه بوتون بو معجوزلرین همین بوته هئچ بیر عایدیاتی یوخ ایمیش و مسئله تامام باشقا بیر اولاي ایله ايلگيليمیش. اوستادیم اؤیرتدی کی، بونون اوچون هاوانین نئجه اولاجاغینی، اووون نه زامان گور اولاجاغینی و ... قاباقجادان مرتبلشديرمك بيرآز چتين ايدي، یاغیشین فیلان واختی یاغاجاغینی دقیق بیلدیکدن سونرا جاماعاتین گؤزو قارشیسیندا بوته یالوارماق لازیمدیر، نه واخت گلدی یوخ.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوستادیم بونون اوچون مختلیف جوجولرین، حیوانلارین داورانیشیندان فايدالانيرمیش، آریلارین اوزاغا گئتمهییب اؤز پتیینه توپلاشماسیندان، قورباغالارین رنگینی دییشیب، قارامتیل رنگ آلماسیندان، زلیلرین سویون اوزونه چیخماسیندان و ... تئزلیکله یاغیش یاغاجاق، یالنیز اوندا، يالواريشا گلمیشلرین نذیرینی قبول ائدیب، بوت دن یاغیش گؤندرمهسینی ايستهيهجك سونوجونو اله ساليرميش. باشقا واخت ایسه مختلیف بهانهلرله جاوابدان یاییناردی. معبدده ساخلادیقلاری دووشانلارین، قوشلارین و بالیقلارین فاللاشماسیندان، یئم آختارماق اوچون اورا _ بورا وورنوخماسیندان بئله نتیجه چیخاراردی کی، ایقلیم عینی بؤلگهنین عینی نؤوعلو بوتون جانلیلارینی عینی واختدا سوستلشدیریب، هامان واختدا فاللاشدیردیغیندان، دئملی، اگر بوراداکی دووشانلار، ککلیکلر و یا بالیقلار فاللاشیب، یئم آختاریشینا باشلادیسا، مئشه و چایلارداکی بوتون نؤع دووشان، ککلیک و بالیقلار دا یئم اوچون وورنوخماغا باشلادیغی واختدیر و یالنیز اوندا قاپییا دوزولن اووچولاردان نذیر آلیب بوتدن اونلارا یاخشی اوو یئتیرمهسینی آرزولایارمیش. اؤزو ده بو زامان مسئلهیه واقعيت دونو گئیدیرمک اوچون معناسینی اؤزو ده بیلمهدییی بعضی اویدورما سؤزلر ده اوخویارمیش کی، گویا، بو دا طیلسیمدیر. دوغروداندا، بوته نذیر وئریلن گون باشقا گونلره نیسبتاً قات _ قات آرتیق اوو راست اولورموش، بو دا بوته اولان اینامی گون_ گوندن آرتیراردی.
اوستادیمین اؤلوموندن سونرا من ده بیر مودّت بو جور علامهلیک ائتدیم و اینصافاً بوتون «قدرتین»دن اولان اینامی و دئملی، بورا آخیشیب گلن نذیرلرین میقدارینی بیره _ بئش آرتیرا بیلدیم. آنجاق تئزلیکله ایسلامین بو یئرلره آیاق آچماسی ایله، منیم بوتوم ایشسیز قالدی و اؤزومون ده بازاریم باغلاندی»
ایندیکی واختدا بیر چوخ آدام گلهجکدن خبر وئرهجهيینی و بونو کيمسهلرین فاللارینا باخاراق ائدهجهيینی ایدعا ائدهرک اینسانلاری آلداتماقدادیر. اینسانلار بو فالچيلارين نيّتلريني بیلمهلرینه باخمایاراق بونلارین ضررسیز مشغول اولدوغونو ایدعا ائدرکن، کیمیلری ده اینسانلارین بو عاجیز دوشونجهلریندن قازانجليلار تاپيرلار.
گلهجکدن يوخسا کئچمیشدن خبر وئرهبیلهجکلرینی ایدعا ائدن فالچیلارين، كئچميشله گلهجكدن بیلمهلری اولاسي دئییل. جینلرله امکداشلیق ایچریسینده اولان بو کیمی کسلر یالنیز گومانلا یالان دانیشانلارديلار. بو اویدورمالار، خورافاتا بويون ايَن كيمسهلرده داها آرتيق اولور. بو کسلر اؤزلرینه فالچی دئینلردن ائشیتدیکلری بوش سؤزلر سببییله قورخار، کدرلنر، سئوینر، اؤزلرینجه اؤزل يوللار آختارديقلاري زامان گولونج بير دورورما دوشرلر. فالچیلارين سؤزلرينه اويماق، گلهجكله کئچمیش اوچون بيلگيلنمك گوماني، اونلارين گؤستردييي يولدا آدديملاماق بؤیوک بیر آزغینلیق ساييلا بيلر.
آذربايجان عاييلهلري آراسيندا اوزون گئجهلري دئييب گولوب خوشلوقلا كئچيرمك اوچون فلكلور خزينهميزه آرخالاناراق ايكي تور فال توتماغا راست گليريك بو فال توتمالار، «فال باياتي/ باياتي فالي» آدلاناراق گؤزل بير دوروملا باشلانيب قورتولور.
ايلك باياتي فالي بئله اولوركي: بير كاغاذ اوزهرينده بير- بيريندهن مضمون باخيميندان فرقلي اولاراق دؤرد بوجاقلي چيزگي يا دايره شكيللرين ايچينده باياتيلار يازيلير. نيّت ائدن كيمسه گؤزلريني يوماراق باش بارماغيني باياتي يازيلان كاغاذين اوستونده گزديريب اورهيي ايستهين يئرده ساخلايير. بارماغي هانسي باياتينين اوستونده دايانيرسا هامان باياتي اونون فالي حسابلانير. او فال باياتي اوجادان اوخونور، نيّت ائدن ايسه اؤز اوريينده توتدوغونو همين باياتيدا اولان پيامدان آلير. فالين ياخشي يوخسا پيس گلمهييني نيّت ائدن كيمسه يالنير اؤزو دوشونور. آرتيرمالييام بئله فال توتماغا قاتيلانلار اوزولمهسين دئيه، اؤنجه كاغاذين اوزهرينه باياتي يازانلار چاليشارلار؛ نيّت ائدنلري گلهجك ياشاييشلارينا آرتيق اومودلانديرماق اوچون، اورهكلري سيغاللاييب، شنليك تؤرهدن باياتيلاردان فايدالانسينلار. دئمك باياتيلار بير صفحه دن نئچه صفحهيه قدر يازيلا بيلير. فال باياتيلاردان اورنك:
درويشم كشكولوم وار
هر باغدا بئش گولوم وار
چاغيررام يا ايلاهي!
سن آچان موشكولوم وار.
*
داغلار دومان آرزيلار
چايلار چمن آرزيلار
منيم ده سينيق كؤنلوم
سني يامان آرزيلار.
ايكينجي باياتي فاليندا داها آرتيق هيجانلا شنليك وار. بو فالا قوْشولانلارين آراسيندا بوللو صميمتله گولوش دولو ايلنجه ياراديليب شيرين _ شيرين اونودولماز لحظهلر ذهنلره يئرلشديريلر.
اوستادیمین اؤلوموندن سونرا من ده بیر مودّت بو جور علامهلیک ائتدیم و اینصافاً بوتون «قدرتین»دن اولان اینامی و دئملی، بورا آخیشیب گلن نذیرلرین میقدارینی بیره _ بئش آرتیرا بیلدیم. آنجاق تئزلیکله ایسلامین بو یئرلره آیاق آچماسی ایله، منیم بوتوم ایشسیز قالدی و اؤزومون ده بازاریم باغلاندی»
ایندیکی واختدا بیر چوخ آدام گلهجکدن خبر وئرهجهيینی و بونو کيمسهلرین فاللارینا باخاراق ائدهجهيینی ایدعا ائدهرک اینسانلاری آلداتماقدادیر. اینسانلار بو فالچيلارين نيّتلريني بیلمهلرینه باخمایاراق بونلارین ضررسیز مشغول اولدوغونو ایدعا ائدرکن، کیمیلری ده اینسانلارین بو عاجیز دوشونجهلریندن قازانجليلار تاپيرلار.
گلهجکدن يوخسا کئچمیشدن خبر وئرهبیلهجکلرینی ایدعا ائدن فالچیلارين، كئچميشله گلهجكدن بیلمهلری اولاسي دئییل. جینلرله امکداشلیق ایچریسینده اولان بو کیمی کسلر یالنیز گومانلا یالان دانیشانلارديلار. بو اویدورمالار، خورافاتا بويون ايَن كيمسهلرده داها آرتيق اولور. بو کسلر اؤزلرینه فالچی دئینلردن ائشیتدیکلری بوش سؤزلر سببییله قورخار، کدرلنر، سئوینر، اؤزلرینجه اؤزل يوللار آختارديقلاري زامان گولونج بير دورورما دوشرلر. فالچیلارين سؤزلرينه اويماق، گلهجكله کئچمیش اوچون بيلگيلنمك گوماني، اونلارين گؤستردييي يولدا آدديملاماق بؤیوک بیر آزغینلیق ساييلا بيلر.
آذربايجان عاييلهلري آراسيندا اوزون گئجهلري دئييب گولوب خوشلوقلا كئچيرمك اوچون فلكلور خزينهميزه آرخالاناراق ايكي تور فال توتماغا راست گليريك بو فال توتمالار، «فال باياتي/ باياتي فالي» آدلاناراق گؤزل بير دوروملا باشلانيب قورتولور.
ايلك باياتي فالي بئله اولوركي: بير كاغاذ اوزهرينده بير- بيريندهن مضمون باخيميندان فرقلي اولاراق دؤرد بوجاقلي چيزگي يا دايره شكيللرين ايچينده باياتيلار يازيلير. نيّت ائدن كيمسه گؤزلريني يوماراق باش بارماغيني باياتي يازيلان كاغاذين اوستونده گزديريب اورهيي ايستهين يئرده ساخلايير. بارماغي هانسي باياتينين اوستونده دايانيرسا هامان باياتي اونون فالي حسابلانير. او فال باياتي اوجادان اوخونور، نيّت ائدن ايسه اؤز اوريينده توتدوغونو همين باياتيدا اولان پيامدان آلير. فالين ياخشي يوخسا پيس گلمهييني نيّت ائدن كيمسه يالنير اؤزو دوشونور. آرتيرمالييام بئله فال توتماغا قاتيلانلار اوزولمهسين دئيه، اؤنجه كاغاذين اوزهرينه باياتي يازانلار چاليشارلار؛ نيّت ائدنلري گلهجك ياشاييشلارينا آرتيق اومودلانديرماق اوچون، اورهكلري سيغاللاييب، شنليك تؤرهدن باياتيلاردان فايدالانسينلار. دئمك باياتيلار بير صفحه دن نئچه صفحهيه قدر يازيلا بيلير. فال باياتيلاردان اورنك:
درويشم كشكولوم وار
هر باغدا بئش گولوم وار
چاغيررام يا ايلاهي!
سن آچان موشكولوم وار.
*
داغلار دومان آرزيلار
چايلار چمن آرزيلار
منيم ده سينيق كؤنلوم
سني يامان آرزيلار.
ايكينجي باياتي فاليندا داها آرتيق هيجانلا شنليك وار. بو فالا قوْشولانلارين آراسيندا بوللو صميمتله گولوش دولو ايلنجه ياراديليب شيرين _ شيرين اونودولماز لحظهلر ذهنلره يئرلشديريلر.
باياتي فالي بئله توتولوركي: نئچه نفر يادداشيندا ياخشي باياتيلار توپلايان كيمسهلر اصلي عضو كيمي شيركت ائديب بير نفر ايسه ماللا يا بؤيوك باش سئچيلير. ماللا الينه بير تسبيح آليب دانالارينين بير بؤلومون آييريب الينده ساخلايير. دؤوره اوتورانلارين بيريندن ايستهيير نيّت ائلهسين، نيّت ائديلندن سونرا ماللانين بويوروغو ايله باياتي بيلنلر سيرا ايله باياتيلارينين اول مصرعين اوخوماغا باشلاييرلار. مثلا ايلك نفر دئيير: «عزيزينم گول اللر»، ايكينجي نفر دئيير: «آغلارام آغلار كيمي» و ... هر نفر سؤيلهدييي باياتيسينين ايلك مصرعين اوخودوقدا ماللا تسبيح دانالارينين بيريني چيخير. ماللا تسبيح دانالاريني اووجوندا گيزلتديي اوچون نيّت ائدن له باشقالاري تسبيحين سون داناسينين هاچان يئتيشهجك واختيني بيلميرلر. باياتي سؤيلهمك سيرا ايله داوام تاپير هامي اؤزل بير هيجانلا ماللانين «وئر باشا» سؤزون گؤزلهييرلر. تسبيحين سون داناسي يئتيشديكده ماللا باياتي سؤيلهين كيمسهيه «وئر باشا» دئيير. باياتي كاميل سؤيلنديكده نيّت ائدن كيمسه اؤز نيّت ائتديي آرزو _ آمالينين نتيجهلنمهسين او باياتيدا اولان پيامدان آلير. گاهدان باياتي سؤيلهينلر خاص بير باجاريقلا باياتينين سؤزلريني دَييشيب شنليك يايماق اوچون ساتريك دئييملي بير سؤزلرله باياتيني تاماملايارلار.
اؤرنك اوچون:
عزيزيم ناتارازي
بوداشدي بو تارازي
كيشينين ائوين ييخار
آروادين ناتارازي
***
عزيزيم يوزده وار
اللي ده وار يوزده وار
اؤپمهلي توپوق گؤردوم
توپورمهلي اوزده وار.
*
دريادا چوخ باليق وار
روزي وئرن خاليق وار
جوانلار ائولنمهيير
دئييرلر باهاليق وار.
ايلك نيّت ائدهنين اوغرونا چيخان باياتي دئييلندن سونرا ايكينجي نفر نيّت ائديب، ماللانين ايلك باياتي دئيهنه خيطاب ائتديي «باشلا» سؤزو ايله فال توتماق باشلانير. گاهدان اجبار كيمي نيّت ائتمك بوتون مجليسينده اولانلارا تكليف اولونور. باياتي فالي باشلانيب سونا چاتماسي ساعاتلار سورور. دئمك بو مجليسلرده چاي ايچمكدن باشقا دادلي _ دادلي شبچرزلر ده يئييلير. اؤرنك اوچون: بادام، قوز ایچی ، قورو توت، یئمیش، ایده ، قورو انجیر، میلاخ،آسما آلما، آسما هئیوا، آسماآرموت، قاباق توخومو، قارپیز و قاوین( قووون) توخومو. گونه باخان توخومو. اریک چردهیی، آلچا قوروسو، قاویرقا(قووورقا)، اریک قاخی، پیشمیش پاخلا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اؤرنك اوچون:
عزيزيم ناتارازي
بوداشدي بو تارازي
كيشينين ائوين ييخار
آروادين ناتارازي
***
عزيزيم يوزده وار
اللي ده وار يوزده وار
اؤپمهلي توپوق گؤردوم
توپورمهلي اوزده وار.
*
دريادا چوخ باليق وار
روزي وئرن خاليق وار
جوانلار ائولنمهيير
دئييرلر باهاليق وار.
ايلك نيّت ائدهنين اوغرونا چيخان باياتي دئييلندن سونرا ايكينجي نفر نيّت ائديب، ماللانين ايلك باياتي دئيهنه خيطاب ائتديي «باشلا» سؤزو ايله فال توتماق باشلانير. گاهدان اجبار كيمي نيّت ائتمك بوتون مجليسينده اولانلارا تكليف اولونور. باياتي فالي باشلانيب سونا چاتماسي ساعاتلار سورور. دئمك بو مجليسلرده چاي ايچمكدن باشقا دادلي _ دادلي شبچرزلر ده يئييلير. اؤرنك اوچون: بادام، قوز ایچی ، قورو توت، یئمیش، ایده ، قورو انجیر، میلاخ،آسما آلما، آسما هئیوا، آسماآرموت، قاباق توخومو، قارپیز و قاوین( قووون) توخومو. گونه باخان توخومو. اریک چردهیی، آلچا قوروسو، قاویرقا(قووورقا)، اریک قاخی، پیشمیش پاخلا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«احد فرهمندی»
باياتی فالی
ائشيكده قاراچيلار
اوتوروب فال آچيرلار
دئييرلر يارين گلير
هاني به يالانچيلار!
تاریخ بویونجا اینسانلار گلهجکده نهلر اولاجاغینی ماراقلانمیش، بو ماراقلاری كؤلگهسینده فالچیلیق، کاهينچیلیق کیمی قونولارلا ايلگيلنميشلر. کیمیلری نه واخت ائولنهجکلرینی، کیمیلری نه واخت اؤلهجکلرینی، کیمیلری ده نهلر یاشایاجاقلارینی اؤیرنمک اوچون بو یوللارا اوز چئويرميشلر. آنجاق بعضي اینسانلارین بیر ایلنجه و ایلنمه مقصدی ایله ماراقلاندیقلاری فالچیلیغی گولونج بير ايش بيليبلر.
فالچیلیق چوخ اسكي چاغلاردان بری اینسانلارین آراسیندا مشهور اولان بیر مشغولیتدیر...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باياتی فالی
ائشيكده قاراچيلار
اوتوروب فال آچيرلار
دئييرلر يارين گلير
هاني به يالانچيلار!
تاریخ بویونجا اینسانلار گلهجکده نهلر اولاجاغینی ماراقلانمیش، بو ماراقلاری كؤلگهسینده فالچیلیق، کاهينچیلیق کیمی قونولارلا ايلگيلنميشلر. کیمیلری نه واخت ائولنهجکلرینی، کیمیلری نه واخت اؤلهجکلرینی، کیمیلری ده نهلر یاشایاجاقلارینی اؤیرنمک اوچون بو یوللارا اوز چئويرميشلر. آنجاق بعضي اینسانلارین بیر ایلنجه و ایلنمه مقصدی ایله ماراقلاندیقلاری فالچیلیغی گولونج بير ايش بيليبلر.
فالچیلیق چوخ اسكي چاغلاردان بری اینسانلارین آراسیندا مشهور اولان بیر مشغولیتدیر...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«یاشار زواری رضایی»
اوشاق چؤلده اوينادی
اويناماقدان دويمادی
***
بيردهن يومورتا تاپتدی
تويوغوندو ، او قاپدی
***
تويوق دئدي آي اوشاق
منيم دي بو ، بوش بوراق
***
بير گون يومورتا سينار
جوجهم تئز اوندان چيخار
***
اوندا جوجهمه دهن وئر
اَزمه ، اوْنا آمان وئر
***
بالامي سن قاچيدما
دام - دووارادا چالما
***
آنا تويوق گؤزلهيير
بالام يوخدو سؤيله يير
***
بيز حيوانيق گوناحيق
محبت له قالاريق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«یاشار زواری رضایی»
اوشاق چؤلده اوينادی
اويناماقدان دويمادی
***
بيردهن يومورتا تاپتدی
تويوغوندو ، او قاپدی
***
تويوق دئدي آي اوشاق
منيم دي بو ، بوش بوراق
***
بير گون يومورتا سينار
جوجهم تئز اوندان چيخار
***
اوندا جوجهمه دهن وئر
اَزمه ، اوْنا آمان وئر
***
بالامي سن قاچيدما
دام - دووارادا چالما
***
آنا تويوق گؤزلهيير
بالام يوخدو سؤيله يير
***
بيز حيوانيق گوناحيق
محبت له قالاريق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
لبلبی ساتان اوغلانجیغاز ۱
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
نئچه ایل قاباق بیر کندده اؤیرتمن ایدیم. مدرسهمیز کندین یوز مترلییینده تکجه بیراوتاقایدی، ائشیه بیر قاپیسی، بیرده پنجرهسی واریدی. اوتوز ایکی اؤیرنجیم واریدی. اون بئشی اول کلاسیندا، سگیزی ایکینجی، آلتیسی دا او٘چونجو، اوچو ده دؤردونجو کلاسدا ایدیلر. منی پاییزین آخیرلاریندا اورا یوللامیشدیلار.اوشاقلار ایکی-اوچ آی اؤیرتمنسیز قالمیشدیلار، منی گؤرونجه چوخ سئوینیب، قیشقیر-باغیر سالدیلار. دؤرد-بئش گونه دک کلاس تاققالاق ایدی. سونوندا اؤیرنجیلری چؤلدن، فرش کرخاناسیندان، اوردان-بوردان چکیب کلاسا گتیردیم. اوشاقلارین چوخو ایشسیز قالاندا حاجیقلیفرشچینین کرخاناسینا گئدردیلر.لاپ زیرنگی گو٘نده بیرتومن- اونبئشقیران چیخارداردی. بو حاجیقلی شهردن گلمیشدی. اونا صرف ائلیردی. شهرین ایشچیلری پئشهکی پول ایستردیلر، دؤرد تومندن آزا دا راضی اولمازدیلار. آما کندده لاپ چوخو اییرمی بئش قیران-اوچ یاریم ایدی. کنده گلهلی اون گون اولموشدو، قار یاغدی،...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
لبلبی ساتان اوغلانجیغاز ۱
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
نئچه ایل قاباق بیر کندده اؤیرتمن ایدیم. مدرسهمیز کندین یوز مترلییینده تکجه بیراوتاقایدی، ائشیه بیر قاپیسی، بیرده پنجرهسی واریدی. اوتوز ایکی اؤیرنجیم واریدی. اون بئشی اول کلاسیندا، سگیزی ایکینجی، آلتیسی دا او٘چونجو، اوچو ده دؤردونجو کلاسدا ایدیلر. منی پاییزین آخیرلاریندا اورا یوللامیشدیلار.اوشاقلار ایکی-اوچ آی اؤیرتمنسیز قالمیشدیلار، منی گؤرونجه چوخ سئوینیب، قیشقیر-باغیر سالدیلار. دؤرد-بئش گونه دک کلاس تاققالاق ایدی. سونوندا اؤیرنجیلری چؤلدن، فرش کرخاناسیندان، اوردان-بوردان چکیب کلاسا گتیردیم. اوشاقلارین چوخو ایشسیز قالاندا حاجیقلیفرشچینین کرخاناسینا گئدردیلر.لاپ زیرنگی گو٘نده بیرتومن- اونبئشقیران چیخارداردی. بو حاجیقلی شهردن گلمیشدی. اونا صرف ائلیردی. شهرین ایشچیلری پئشهکی پول ایستردیلر، دؤرد تومندن آزا دا راضی اولمازدیلار. آما کندده لاپ چوخو اییرمی بئش قیران-اوچ یاریم ایدی. کنده گلهلی اون گون اولموشدو، قار یاغدی،...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
لبلبی ساتان اوغلانجیغاز ۱
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
نئچه ایل قاباق بیر کندده اؤیرتمن ایدیم. مدرسهمیز کندین یوز مترلییینده تکجه بیراوتاقایدی، ائشیه بیر قاپیسی، بیرده پنجرهسی واریدی. اوتوز ایکی اؤیرنجیم واریدی. اون بئشی اول کلاسیندا، سگیزی ایکینجی، آلتیسی دا او٘چونجو، اوچو ده دؤردونجو کلاسدا ایدیلر. منی پاییزین آخیرلاریندا اورا یوللامیشدیلار.اوشاقلار ایکی-اوچ آی اؤیرتمنسیز قالمیشدیلار، منی گؤرونجه چوخ سئوینیب، قیشقیر-باغیر سالدیلار. دؤرد-بئش گونه دک کلاس تاققالاق ایدی. سونوندا اؤیرنجیلری چؤلدن، فرش کرخاناسیندان، اوردان-بوردان چکیب کلاسا گتیردیم. اوشاقلارین چوخو ایشسیز قالاندا حاجیقلیفرشچینین کرخاناسینا گئدردیلر.لاپ زیرنگی گو٘نده بیرتومن- اونبئشقیران چیخارداردی. بو حاجیقلی شهردن گلمیشدی. اونا صرف ائلیردی. شهرین ایشچیلری پئشهکی پول ایستردیلر، دؤرد تومندن آزا دا راضی اولمازدیلار. آما کندده لاپ چوخو اییرمی بئش قیران-اوچ یاریم ایدی. کنده گلهلی اون گون اولموشدو، قار یاغدی، یئر دوندو. سویوغون قاباغین آلماق اوچون، قاپی-پنجرهنین اویوقلارینا کاغاذ یاپیشدیردیق. بیرگو٘ن دؤردونجوکلاس ایله، او٘چونجویه دیکته دئییردیم. اول کلاسی له ایکینجی ائشیکده ایدیلر. گون چیخمیشدی، قارلار سولانیب یومشالمیشدی. پنجرهدن گؤروردوم اوشاقلار بیرایتی دؤورهلهییب، باشگؤزونه قارگوللهسی وورورلار. یایدا داش-کسسک له ایتلری قوواردیلار، قیشدا قارگوللهسیله.بیرآز سونرا اینجه بیرسس قاپینین دالیندان گلدی: اوشاقلار لبلبی گتیرمیشم! ..ایسسی شیرین لبلبی گتیرمیشم!... مبصردن سوروشدوم: مشکاظم، بو کیمدی؟ مشکاظم دئدی: اؤزگه دئییل آغا...تاری وئردی دی، آغا...قیشدا لبلبی ساتار...ایستیرسن ایچهری چاغیراق. قاپینی آچدیم، تاری وئردی بیر مترت لبلبی له ایچهری گلدی. کهنهکتان بیرشال لا او٘ز گؤزونو برکیتمیشدی. باشماغینین بیرتایی گالش ایدی، بیرتایی سیرادان کیشی باشماغی. کیشیکوتیدیزلرینه یئتیشیردی. اللری کوتون قولوندا گیزلنمیشدی. بورنونون اوجو سویوقدان قیزارمیشدی. او٘ست-او٘سته اون-اونایکی یاشی اولاردی. سلام وئردی. مترتی یئره قویدو. دئدی: آغا اجازه وئریرسن اللریمی قیزدیرام؟اوشاقلار اونو پینجین یانینا چکدیلر.من صندلیمی تعارف ائلدیم. اوتورمادی. دئدی: یوخ آغا. ائله یئردهده اوتورا بیلرم. اوبیری اوشاقلار دا تاری وئردی له ایچهری گلمیشدیلر، کلاس شلوغ ایدی. هامینی یئرینده اوتورتدوم. تاری وئردی بیرآز قیزیشیب دئدی: آغا لبلبی میلین وار؟ منیم جوابیمیگؤزلمهدن، لبلبیلرین باشینا گئتدی، مترتین اوستوندن چیرکهسوو نئچهرنگ دسمالی چکدی. لبلبیلردن خوشاگلیم بیر بوغ قالخدی. دستهسی بوینوزدان بیر "سردری" پیچاغی لبلبیلرین او٘ستونده ایدی. تاریوئردی بیر لبلبی سئچیب الیمه وئریب دئدی:اؤزون سویسان یاخشی اولار آغا... منیم اللریم...دا بیز کندلیییک... شهر گؤرمهمیشایشیک...یول-یؤندم بیلمیریک...دونیا گؤرموش کیشیلر کیمی دانیشیردی.لبلبینی اووجومدا سیخدیم. چیرکقابیغی سویولدو، تند خوشرنگ قیرمیزی چیخدی. بیردیش ووردوم، شیرین ایدی. نوروز کلاسین دیبیندن دئدی: آغا... کیمسهنین لبلبیسی تاری وئردی کیمی شیرین اولماز...آغا. مشکاظم دئدی: آغا، باجیسی پیشیرر، بودا ساتار...ننهسی ناخوشدو، آغا. تاری وئردینین او٘زونه باخدیم شیرین کیشییانا بیرگو٘لوشو واریدی. کتان بویونشالینی آچمیشدی. ساچلاری قولاقلارینی توتموشدو. دئدی: هرهنین بیرایشی-گوجو وار دا آغا... بیزیم ده ایشیمیز بودور. دئدیم: ننهنین نهایدی تاری وئردی؟ دئدی: آیاقلاری ترپشمیر. کدخدا دئییر فلج اولوب، نهاولوب. من ائله بیلمیرم آغا. دئدیم: آتان...سؤزومو کسیب دئدی: اؤلوب. اوشاقلارین بیری دئدی: اونا عسگرقاچاقچی دئیردیلر آغا. تاری وئردی دئدی: یاخشی آت سو٘رردی آغا. بیرگو٘ن داغ باشیندا گولله دیدی، اؤلدو. امنیهلر ووردولار. آتاو٘سته ووردولار. بیرآز دا اوردان- بوردان دانیشدیق، اوشاقلارا ایکی-اوچ قیرانلیق لبلبی ساتیب گئتدی. مندن پول آلمادی.دئدی بوسفر منه قوناق، گلنسفر پول وئررسن. باخما کندلییک، بیرآز ادبدن زاتدان باشاراریق آغا.تاری وئردی قار ایچینده کنده ساری گئدیردی بیزده سسینی ائشیدیردیک: آی لبلبی!...شیرین،ایستی لبلبی گتیرمیشم آی جماعت!... یان-یؤرهسینده ایکی ایت سو٘مسونوب قویروق بولاییردیلار. اوشاقلار تاریوئردیدن چوخسؤزلر دئدیلر: باجیسینین آدی"سولماز" ایدی. ایکی-او٘چ یاش اوندان بؤیوک ایدی. آتالاری دیریکن یاخشی ائو-زیندگانلیق لاری واریدی. سونرا پیسگو٘نه قالدیلار. اونجه باجی، سونرا قارداش حاجیقلی فرش توخوتدورانین یانینا گئتدیلر. سونرا حاجیقلی له داوالاری اولدو، چیخدیلار. رضا قلی دئدی: آغا،بیشرف حاجیقلی باجیسینی اینجیدهردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
لبلبی ساتان اوغلانجیغاز ۱
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جمنژاد
نئچه ایل قاباق بیر کندده اؤیرتمن ایدیم. مدرسهمیز کندین یوز مترلییینده تکجه بیراوتاقایدی، ائشیه بیر قاپیسی، بیرده پنجرهسی واریدی. اوتوز ایکی اؤیرنجیم واریدی. اون بئشی اول کلاسیندا، سگیزی ایکینجی، آلتیسی دا او٘چونجو، اوچو ده دؤردونجو کلاسدا ایدیلر. منی پاییزین آخیرلاریندا اورا یوللامیشدیلار.اوشاقلار ایکی-اوچ آی اؤیرتمنسیز قالمیشدیلار، منی گؤرونجه چوخ سئوینیب، قیشقیر-باغیر سالدیلار. دؤرد-بئش گونه دک کلاس تاققالاق ایدی. سونوندا اؤیرنجیلری چؤلدن، فرش کرخاناسیندان، اوردان-بوردان چکیب کلاسا گتیردیم. اوشاقلارین چوخو ایشسیز قالاندا حاجیقلیفرشچینین کرخاناسینا گئدردیلر.لاپ زیرنگی گو٘نده بیرتومن- اونبئشقیران چیخارداردی. بو حاجیقلی شهردن گلمیشدی. اونا صرف ائلیردی. شهرین ایشچیلری پئشهکی پول ایستردیلر، دؤرد تومندن آزا دا راضی اولمازدیلار. آما کندده لاپ چوخو اییرمی بئش قیران-اوچ یاریم ایدی. کنده گلهلی اون گون اولموشدو، قار یاغدی، یئر دوندو. سویوغون قاباغین آلماق اوچون، قاپی-پنجرهنین اویوقلارینا کاغاذ یاپیشدیردیق. بیرگو٘ن دؤردونجوکلاس ایله، او٘چونجویه دیکته دئییردیم. اول کلاسی له ایکینجی ائشیکده ایدیلر. گون چیخمیشدی، قارلار سولانیب یومشالمیشدی. پنجرهدن گؤروردوم اوشاقلار بیرایتی دؤورهلهییب، باشگؤزونه قارگوللهسی وورورلار. یایدا داش-کسسک له ایتلری قوواردیلار، قیشدا قارگوللهسیله.بیرآز سونرا اینجه بیرسس قاپینین دالیندان گلدی: اوشاقلار لبلبی گتیرمیشم! ..ایسسی شیرین لبلبی گتیرمیشم!... مبصردن سوروشدوم: مشکاظم، بو کیمدی؟ مشکاظم دئدی: اؤزگه دئییل آغا...تاری وئردی دی، آغا...قیشدا لبلبی ساتار...ایستیرسن ایچهری چاغیراق. قاپینی آچدیم، تاری وئردی بیر مترت لبلبی له ایچهری گلدی. کهنهکتان بیرشال لا او٘ز گؤزونو برکیتمیشدی. باشماغینین بیرتایی گالش ایدی، بیرتایی سیرادان کیشی باشماغی. کیشیکوتیدیزلرینه یئتیشیردی. اللری کوتون قولوندا گیزلنمیشدی. بورنونون اوجو سویوقدان قیزارمیشدی. او٘ست-او٘سته اون-اونایکی یاشی اولاردی. سلام وئردی. مترتی یئره قویدو. دئدی: آغا اجازه وئریرسن اللریمی قیزدیرام؟اوشاقلار اونو پینجین یانینا چکدیلر.من صندلیمی تعارف ائلدیم. اوتورمادی. دئدی: یوخ آغا. ائله یئردهده اوتورا بیلرم. اوبیری اوشاقلار دا تاری وئردی له ایچهری گلمیشدیلر، کلاس شلوغ ایدی. هامینی یئرینده اوتورتدوم. تاری وئردی بیرآز قیزیشیب دئدی: آغا لبلبی میلین وار؟ منیم جوابیمیگؤزلمهدن، لبلبیلرین باشینا گئتدی، مترتین اوستوندن چیرکهسوو نئچهرنگ دسمالی چکدی. لبلبیلردن خوشاگلیم بیر بوغ قالخدی. دستهسی بوینوزدان بیر "سردری" پیچاغی لبلبیلرین او٘ستونده ایدی. تاریوئردی بیر لبلبی سئچیب الیمه وئریب دئدی:اؤزون سویسان یاخشی اولار آغا... منیم اللریم...دا بیز کندلیییک... شهر گؤرمهمیشایشیک...یول-یؤندم بیلمیریک...دونیا گؤرموش کیشیلر کیمی دانیشیردی.لبلبینی اووجومدا سیخدیم. چیرکقابیغی سویولدو، تند خوشرنگ قیرمیزی چیخدی. بیردیش ووردوم، شیرین ایدی. نوروز کلاسین دیبیندن دئدی: آغا... کیمسهنین لبلبیسی تاری وئردی کیمی شیرین اولماز...آغا. مشکاظم دئدی: آغا، باجیسی پیشیرر، بودا ساتار...ننهسی ناخوشدو، آغا. تاری وئردینین او٘زونه باخدیم شیرین کیشییانا بیرگو٘لوشو واریدی. کتان بویونشالینی آچمیشدی. ساچلاری قولاقلارینی توتموشدو. دئدی: هرهنین بیرایشی-گوجو وار دا آغا... بیزیم ده ایشیمیز بودور. دئدیم: ننهنین نهایدی تاری وئردی؟ دئدی: آیاقلاری ترپشمیر. کدخدا دئییر فلج اولوب، نهاولوب. من ائله بیلمیرم آغا. دئدیم: آتان...سؤزومو کسیب دئدی: اؤلوب. اوشاقلارین بیری دئدی: اونا عسگرقاچاقچی دئیردیلر آغا. تاری وئردی دئدی: یاخشی آت سو٘رردی آغا. بیرگو٘ن داغ باشیندا گولله دیدی، اؤلدو. امنیهلر ووردولار. آتاو٘سته ووردولار. بیرآز دا اوردان- بوردان دانیشدیق، اوشاقلارا ایکی-اوچ قیرانلیق لبلبی ساتیب گئتدی. مندن پول آلمادی.دئدی بوسفر منه قوناق، گلنسفر پول وئررسن. باخما کندلییک، بیرآز ادبدن زاتدان باشاراریق آغا.تاری وئردی قار ایچینده کنده ساری گئدیردی بیزده سسینی ائشیدیردیک: آی لبلبی!...شیرین،ایستی لبلبی گتیرمیشم آی جماعت!... یان-یؤرهسینده ایکی ایت سو٘مسونوب قویروق بولاییردیلار. اوشاقلار تاریوئردیدن چوخسؤزلر دئدیلر: باجیسینین آدی"سولماز" ایدی. ایکی-او٘چ یاش اوندان بؤیوک ایدی. آتالاری دیریکن یاخشی ائو-زیندگانلیق لاری واریدی. سونرا پیسگو٘نه قالدیلار. اونجه باجی، سونرا قارداش حاجیقلی فرش توخوتدورانین یانینا گئتدیلر. سونرا حاجیقلی له داوالاری اولدو، چیخدیلار. رضا قلی دئدی: آغا،بیشرف حاجیقلی باجیسینی اینجیدهردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
خبر
اوشاق ادبیاتینین سئویملی سیماسی، صمد بهرنگینین اثرلرینین مترجمی خانیم «منیژه جم نژاد دان» بهمن آیینین 19_جوذگونو تبریزده ادبیات سئونلر طرفیندن تجلیل اولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
اوشاق ادبیاتینین سئویملی سیماسی، صمد بهرنگینین اثرلرینین مترجمی خانیم «منیژه جم نژاد دان» بهمن آیینین 19_جوذگونو تبریزده ادبیات سئونلر طرفیندن تجلیل اولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
منیژه جمنژاد ۱۳۳۸_جی تبریزده حیاتا گوز آچیب. آتاسی شاعیر اولدوغوندان ادبیات سئون بیر عاییله ده بویا باشا چاتیبدی. اون دوقوز یاشیندا بهمن انقلابیندان سونرا او اتمسفردن یارانان فضادا ایلک شعرینی یازیب. منیژه دئییر: «ادبیات سئونلر عائلهسی قورولان زاماندان داها ذوق- شوق ایله شعیر، ادبیات دونیاسینا باغلاندیم. کئچن اوچ - دؤرد ایلده صمدبهرنگینین بوتون اثرلرینی تورکجهیه چئویرمیشم.»
اومود ائدیریک بو اثرلر تئزلیکده آنا دیلیمیزده نشر اولا.
ادبیات سئونلر صمیم قلبدن خانیم منیژه جمنژادا یئنی اوغورلار، قلم نائلیتی آرزو ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اومود ائدیریک بو اثرلر تئزلیکده آنا دیلیمیزده نشر اولا.
ادبیات سئونلر صمیم قلبدن خانیم منیژه جمنژادا یئنی اوغورلار، قلم نائلیتی آرزو ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آموزشگاه موسیقی دوکتور ستاریدن یئنی یئتمه بالالاریله گؤزل سسلی خوانندهلریله بو وئرلیشه قاتیلدیقلاری اوچون اورک ائویندن تشکور ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
آموزشگاه دوکتور احمد ستارینین یئنی یئتمه بالالاری خانیم «منیژه جم نژاد و رضوان حاجیقاسیملینین» تجلیل مراسیمینده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آموزشگاه دوکتور احمد ستارینین یئنی یئتمه بالالاری خانیم «منیژه جم نژاد و رضوان حاجیقاسیملینین» تجلیل مراسیمینده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
آموزشگاه دوکتور احمد ستارینین یئنی یئتمه بالالاری خانیم «منیژه جم نژاد و رضوان حاجیقاسیملینین» تجلیل مراسیمینده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آموزشگاه دوکتور احمد ستارینین یئنی یئتمه بالالاری خانیم «منیژه جم نژاد و رضوان حاجیقاسیملینین» تجلیل مراسیمینده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آرتیرمالییق ادبیات سئونلر گؤروشونده تانینمیش شاعیر، یازیچی سرکار خانیم رضوان حاجیقاسیملی «جانای» شفاهی خالق ادبیاتیندا چکدیگی زحمتلر اوچون خصوصیله گیلگمیش لوحهلرین سسلندیردیکلرینه گؤره ادبیات سئونلرین تقدیر لوحونو قازانییب، ادبیات سئونلر طرفیندن تجلیل اولدولار.
جانای خانیما یئنی اوغورلار ، قلم نائلیتی آرزو ائدیریک.
ادبیات سئونلر 1402/11/19
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرتیرمالییق ادبیات سئونلر گؤروشونده تانینمیش شاعیر، یازیچی سرکار خانیم رضوان حاجیقاسیملی «جانای» شفاهی خالق ادبیاتیندا چکدیگی زحمتلر اوچون خصوصیله گیلگمیش لوحهلرین سسلندیردیکلرینه گؤره ادبیات سئونلرین تقدیر لوحونو قازانییب، ادبیات سئونلر طرفیندن تجلیل اولدولار.
جانای خانیما یئنی اوغورلار ، قلم نائلیتی آرزو ائدیریک.
ادبیات سئونلر 1402/11/19
https://t.me/Adabiyyatsevanlar