ائلدار موغانلی

آد گونو


بو گون آد گونوندور ، ییغیلیب هامی،
ییرمینجی یاشینا دولورسان ایندی.
گؤروشون بورویوب شاعر دونیامی،
شعیرده سنیندی، سؤزده سنیندی.
داغلار اوجا قویسون پاپاغین بو گون،
جوشسون بولاقلارین قاینار اوره‌یی.
مئشه‌لر زومزومه ائتسین سنینچون،
اوخشاسین کؤنلونو باهار کوله‌یی.
یاشیل مئشه‌لرین، سرت قایالارین-
سینه‌سی اوستونده گول آچدی ایزین.
قیش گونو جارچیسی اولدون باهارین،
صاباحا یؤنلدی اوره‌یین، گؤزون.
سئودا یوللاریندا توش اولدون غمه،
مین فیتنه تؤرتدی «قارا ملیک»لر.
بؤیوک گوناه اولموش سئوگی، سن دئمه!
سارای قانونلاری اولاندا ازبر.
دونه‌نین قادالی، بوگونون قانلی،
سول دؤشون اوستونده داغ واردی یئنه.
باشین فیرتینالی، کؤنلون دومانلی
نه حزین باخیرسان آنا وطنه؟!
ییرمینجی قیش کئچیر یاز حیاتیندان،
بو گون آد گونوندور، ییغیلیب هامی.
ائله بیل دایانیب، یئریمیر زامان
گؤروشون بورویوب شاعر دونیامی.
الی بوش دئییلم بو گونونده من،
اؤزومدن قورتاریب، من سن اولموشام.
سنین بولاغ کیمی صداقتیندن-
«آردینجا سورونن کؤلگن اولموشام.*»
قایناق: ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

م. خوْشنام

گؤزیاشیما قوْناقلانیرام


ثانییه لر دؤیۆنۆر!
پیلله لر چیرپینیر!
قاپیلار اۆزۆمۆزه گۆلۆمسه ییر
خیاوانین قارا اۆره یینه چکیلن آغ چیزگی-
سنین، یاشیل گئییمیندن پای آلیب،
یازا یاشیللاشیر!
سنه یاخینلاشیرام
اللریم بوشلوغا اۆشۆسه ده
گؤزلریمیزده اومود تومورجوقلاری
چیچک له نیر!
بیر گؤزۆمۆزده«آراز»
بیر گؤزۆمۆزده ده«کۆر» چالپالانیر!

سنین آرخانجا پیلله لری دؤیۆنۆر دلی اۆره ییم!
قاپیلارین دوْداقلاری قاچیر!

آتیلان اوْخ،داشا یوخ
اۆره ییمیزه سانجیلیر!
خیاوان بیزی دیسگینیر
سوسموش خیاوانین اوتاییندا بیرسن،
بوتاییندا بیر من اؤله زیییر!
«خزر» «خزر» دؤیۆنمه دن،
شۆشه- شۆشه گؤزلریمیزده سینیریق!


قولاقلاریمدا دؤیۆنتۆلر بوْزقوردا دؤنۆشۆر!
گؤزلریمیزده «آراز» دا،
«کۆر»ده بیر - بیرینه قاریشیر!...
کۆچه لری یالقیزجاسینا سولاییرام،
اۆره ییم ایکی یه پارچالانیر!...
هرنه ییم ایچریمده سازاغا تالانیر!...

ثانییه لر آت اوْینادیر بئینیمده!
تاراق، توروق، تاراق، توروق!
آنلار، نه یامان گؤینرتیلی!
اۆره ییمین هاراسینا یازیم بونیسگیلی؟!...

چاتارکن آیریلماق نه آجی!
گؤزلریمین ایلاجی-
گؤزلرینده اوْلا- اوْلا،
یئنه ایلاج سیز بوراخیلیرام!
خیاوانین قارا اۆره یی-
آغ چیزگیلری قیریب، دۆیۆنله ییر!
گئدیشین،
بئلیمی اییر!...
آیاق لارینین سسی اۆره ییمه ده ییر!...

بونه چاراسیزلیق؟!
بونه یازیقلیق؟!
یانیمدا، سن اوْلا- اوْلا
سنه بوقدر مؤهتاج،
بوقدر آج!...
بویاشاماق نه زوْر!...
سیگاریمین تۆستۆسۆ منه دئیینیر!
دوداقلاریم آدینی داریخیر
سن، هیزلا اوزاقلاشیرسان
اللریم سنه سوسوز،
گؤزلریم گلیشینه یوخوسوز!
بیر،
ایکی،
اۆچ،
یئنه سایلار باشلانیر!...

اۆره ییمده نیسگیل دالقالاری
آغ،
قارا،
ساری،
کؤپۆکلۆ قایالارا چیرپیلیرام!
نه کۆچه اویانیر
نه ده من بوکابوسدان اوْیانیرام!...

سن یانیمدا اوْلا- اوْلا
اولدوزلار قدر ال چاتمازلیقلارا اوزاقلاشیرسان!
ایچریمده قایناییب، داشیب،
دۆشۆنجه لریمه دوْلاشیرسان!...

گؤزلریمه گؤرسه نیرسن!
نفسینی حیس ائدیب،
قوخونو دویابیلیرم
الینه الیم توخونمادان-
آرامیزا آیریلیقلار اکیلیر!...
سنلی لیییم هارالارا چه کیلیر!...

اللرینده یاساقلیق؟!
یوخسا اللریمده اۆرک سیزلیک وارمی؟!
بیلمیرم!...

تکجه، گؤزیاشیما قوناقلانیرام
نه دینه بیلیرم
نه ده سوسماغا گۆجۆم چاتیر!
من،
- بیزی نییه بو گۆنه قویدوم؟!
نییه!...


                     ۱۴۰۲٫۱۱٫۱۴

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مارال رقصی
رقصنده: فاطمه محمدی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفاهی خالق ادبیاتی
زهره ایله طاهیر میرزه نین ناغیلی ادبیات سئونلر کانالیندا
اوچونجو بولوم

زمان: دوشنبه 1402/11/23
ساعات: 21
حاضیرلاییب سسلندیرن:« نیره اردلانی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍🏻:«لیلی خیاوی»

دویغولاریم بویلو ائدیر قلمی
قلم دوغور آلا گؤزلو شئعیرلر
آیاق توتوب یئری ییرلر واراقدا
دیل آچیرلار سازلی_سؤزلو شئعیرلر

بیری وورغون، بیری غملی، بیری سَرت
بورونوب دیر نئچه درده جانلاری
چاخناشیرلار واراقلاردا، دلیجه
اوووندورا بیلمه ییرم اونلاری

بویلارینا اویغون ریتمی گئیینیب
یاراقلانیب، کاغیذلاردان چیخیرلار
سیغماییرلار میصراعلارا، دفتره
چالپالانیب، اورک لره آخیرلار

نرمه نزیک سؤزلر ایله رقص ائدیب
بسته کارین ماهنی سینا هوپورلار
آجی_شیرین نغمه لره قوووشوب
قانادلانیب، لال دونیادان قوپورلار

دویغو_قلم هوس ایله سئویشیب
جانلارینی بیر_بیرینه قاتیرلار
آتا_آنا کؤلگه سینده یاشاییب_
شئعیرلریم بویا_باشا چاتیرلار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوستاد« رضی حسینی» 1402-1319


ائلی‌نین یوردونون دردی-غمینه
اوره‌کدن یانانین قاداسین آلیم.

تانینمیش صنعتکار، ائلیمیزین سئویملی اوغلو  اوستاد «رضی حسینی» تأسف‌لرله بو گون شنبه 1402/11/21 آغیر خسته‌لیک‌دن سونرا تبریز شهرینده حیاتا گؤز یومدو.
ادبیات سئونلر بو آجی آیریلیغی اینجه صنعت  خادیم‌لرینه، اوستادین مئهریبان عایله‌سینه، سئون‌لرینه صمیم قلبدن تسلیت دئییر.
آرتیرمالییق اوستادین توپراغا تاپیشیرما تؤره‌نی گلن گون‌لرده تبریزین وادی رحمت مزارلیغیندا اولاجاق.
آرتیق بیلگی‌لر وئریله‌جک‌دیر.

ادبیات سئونلر 1402/11/21

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آستا-آستا
اوستا-اوستا
اوستاد رضی حسینی حاقیندا شعیر لر، خاطیر لر، مقاله لر
یازان:« نعمت مسگری»
ناشر:«تجدد»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفاهی خالق ادبیاتی
زهره ایله طاهیر میرزه نین ناغیلی ادبیات سئونلر کانالیندا
اوچونجو بولوم

زمان: دوشنبه 1402/11/23
ساعات: 21
حاضیرلاییب سسلندیرن:« نیره اردلانی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفاهی خالق ادبیاتی

زهره ایله طاهیر میرزه نین ناغیلی ادبیات سئونلر کانالیندا 1402/11/22
اوچونجو بولؤم

ناغیلی سسلندیرن: «نیره اردلانی»
.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفاهی خالق ادبیاتی

زهره ایله طاهیر میرزه نین ناغیلی ادبیات سئونلر کانالیندا 1402/11/22
اوچونجو بولؤم

ناغیلی سسلندیرن: «نیره اردلانی»
.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفاهی خالق ادبیاتی

زهره ایله طاهیر میرزه نین ناغیلی ادبیات سئونلر کانالیندا 1402/11/22
اوچونجو بولؤم

ناغیلی سسلندیرن: «نیره اردلانی»
.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شفاهی خالق ادبیاتی

زهره ایله طاهیر میرزه نین ناغیلی ادبیات سئونلر کانالیندا 1402/11/22
اوچونجو بولؤم

ناغیلی سسلندیرن: «نیره اردلانی»
.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«سئویل هلال» تبریز مکتبی‌نین یئتیردیگی صنعتکار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍:«بختیار_واهابزاده»

بیر کور تانیییرام، گؤزو کورسا دا،
اؤزو کور دئییل.
بعضاً غم اودوندا قوورولورسا دا،
عاغلینا، حیسّینه او نانکور دئییل.
گئجه‌لی-گوندوزلو یازیر، اوخویور،
عاغلینین گؤزویله او گؤرور، دویور.

آنجاق بیری ده وار، کور دئییلسه ده،
گؤزو گؤرمه‌ییر.
دوستو گؤز اؤنونده اؤلدورولسه ده،
«گؤرمه‌دیم» دئییر.
یاخشییا اورتاقدیر، یامانی گؤرمور،
او ساعاتا باخیر، زامانی گؤرمور.
فیکرینی، حیسّینی اوجادان دئمز،
بعضاً گؤردویونو گؤرمک ایسته‌مز.

«گؤزلری گؤرمه‌ین، کور دئییل هله،
گؤرمک ایسته‌مه‌ین کوردور.» دئییرم.
«بئله موقوّایا، بئله جاهیله،
حیاتین اؤزو ده کوردور.» دئییرم​...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیر:« نصرت کسمنلی»
دیکلمه:«سالارموغانلی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«علی رشتبر قاییب» 

گل‌ بئله اولمایاق، بئله گزمه‌یک،
سن بولود عشقینده من ایسه تورپاق،
سن یاغیش اول جان وئر، من ده بیتیریم،
اولاق بو دونیادا جوت یاشیل یارپاق،

گل اتگیمیزدن تؤکک بو داشی
گؤز گؤزه قالماغا بیر یئر آرایاق
توی ائدک سئوگینین آلاچیغیندا
گل قوشا قوشلاناق قوشا قارییاق

ائله بیر شعیری مکتوب ائدک کی
تایینی گؤرمه سین بو چؤل بو چمن
بیر روح اولاق ،ایکی بدنده گزک
نه سن مندن چکین نه من ده سندن

دوستلوق اؤلکه‌سینه دوغرو یوللاناق
ساواش وار هارداسا اوزاق دولاناق
هامی قدرتیندن تاریخ یازاندا
بیز ایسه سئوگیدن یازاق،... دولاناق

نه اولار قلبیمین دوی دؤیونتوسون؟!
او گونو گؤرمگه قاریخاق بیر آز
بیر بولاق باشیندا اوتوراق آخشام
سویون آخاریندا داریخاق بیر آز

نه اولار گؤیلرده بولود اولاندا؟!
بولودلا تورپاغین قوهوملوغو وار
یاغ ایسلات روحومون یانان چؤلونده
سولان لئچکلری بیر یول دا سووار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🎬 سکانسی از فیلم زیبای «زندان زنان»(۱۳۷۹) ، بهترین ساخته «منیژه حکمت»
فیلمی برجسته و جسورانه
و بهترین بازی سینمایی «رویا نونهالی» (زادهٔ ۲۴ بهمن ۱۳۴۱) در نقش «میترا»

دیالوگ :
میترا : شما مشکل دارید ! حرفای شما یعنی ما یه مشت حیوونیم ،
شمام هر کاری می خواین می تونین با ما بکنین !
... مقررات شما پر از اشکاله !

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«احد فرهمندی»

باياتی فالی

ائشيكده قاراچي‌لار
اوتوروب فال آچيرلار
دئييرلر يارين گلير
هاني به يالانچي‌لار!

تاریخ بویونجا اینسانلار گله‌جکده نه‌لر اولاجاغینی ماراقلانمیش، بو ماراقلاری كؤلگه‌‌سینده فالچیلیق، کاهينچیلیق کیمی قونولارلا ايلگيلنميشلر. کیمیلری نه واخت ائولنه‌جکلرینی، کیمیلری نه واخت اؤله‌جکلرینی، کیمیلری ده  نه‌لر یاشایاجاقلارینی اؤیرنمک اوچون بو یوللارا اوز چئويرميشلر. آنجاق بعضي اینسانلارین بیر ایلنجه و ایلنمه مقصدی ایله ماراقلاندیقلاری فالچیلیغی گولونج بير ايش بيليب‌لر.
فالچیلیق چوخ اسكي چاغلاردان بری اینسانلارین آراسیندا مشهور اولان بیر مشغولیتدیر. اینسانلارین گله‌جک حاقّیندا بيلگي يييه‌سي اولماق ماراقيندان فايدالاناراق، بو ايش فرصت داليسيجا گزنلره بیر قازانج قاپیسینا چئوریليب. فال‌لارينا باخدیرانلار، چوخ واخت ائشیتدیکلریندن خوشلانماز و یا قارشیسینداکیلارین اونون خوشونا گله‌جگینی دوشوندویو بوش وعده‌لر وئرمه‌سی سببییله گرکسیز گؤزلمه‌لره گیره‌رک، بونلارین رئاللاشماماسی نتیجه‌سینده عیصیانکارليقلا حیرصلی داورانیشلارگؤسته‌ره‌رلر.
فالچیلیق، زامان چئوره‌سينده ايكي يئره بؤلونور:
الف. کئچمیشی گؤرمك 
ب. گله‎جگی گؤرمك
       فالچیلیغین، تخمیناً، آشاغیداکی نؤوعلری بیر _ بیریندن فرقلندیریله بیلر:
1.  گؤی جیسیملرینین وضعیتینه اساساً فالا باخما
2.  کیتاب آچماقلا فالا باخما
3. گوزگو فالی
4. پوشک آتما اوصولو 
5. کفکیر و چرچیوه ایله فالا  باخما
6. بؤجکلرین حرکتله داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
7. توستویه اساسلانان فالا باخما
8. رقم فالی
9. یوخو یوزما
10. قوشلارین حرکت، سس و داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
11. ایلانلارین حرکت و داورانیشینا اساسلانان فالا باخما
12. اوْد فالی
13. وحی‌له گله‌جک گؤرمك
14. اوزون و بد‌نین قورولوش ناخیشلارینا اساسلانان فالا باخما
15. ال ایزلرینه اساساً فالا باخما
16. دمله‌مه‌ليلرله فالا باخما
  دئمك بونلار هله هامیسی دئییل.
چئشيدلي فالا باخما مئتودلارینین كؤكو هر هانسی واریانتدانسا تحت الشعور اوزریندن شعور نظارتینی گؤتورمک، یا مختلیف واسیطه‌لرله تحت الشعور کودلارینی، سیمووللارینی، سیقناللارینی عادی شعور اوچون آنلاشیقلی اولان فورمایا چئویرمکدیر. بعضیلری بونو گوزگو واسیطه‌سیله، كيمسه‌لري کارت واسیطه‌سیله، چوخلاري کیتاب واسیطه‌سیله، بیر باشقالاری دا آيري _ آيري يوللارلا حیاتا کئچیریر. اکثر حاللاردا دا بو باجاريغا يييه اولان اینسانلار اؤز چيخارلارينا ناماز قیلماق، قارشیلارینا قورآن کیتابی قویماق، فالا عرب قرافیکاسی ایله یازیلمیش کیتابلارلا باخماق و ... کیمی فندلرله بیر قدر ایلاهی دوْن گئییندیریرلر. دوغروسو ایسه کیتابلا فالا باخان بیر چوخ فالچیلارین قارشیلارینا قویوب و طالعی اورادان اوخودوقلاری کیتابلاردا دانیشدیقلارینین هئچ بیری اولمور. ساده جه اولاراق، بو اونلارا، اؤز ایشلرینین شيطان عملی یوخ، آللاه قابیلیییتی اولدوغونو باشقالارینا ثبوت ائتمک اوچون لازیم اولان بیر آلتدیر.
جاببار محمدوو «دیپلوماتیک پسیخولوگییا» يازير
   قدیم عربستان دا، ایسلامدان قاباق چوخ گوجلو ائتكي‌سي اولان قوتسال وارلیق کیمی تانینمیش بیر بوت واریمیش. عربستان یاریم آداسی‌نین هر طرفیندن اونا نذیرلر آخیشیب گلر. او اینسانلارین بیر چوخ آرزوسونو یئرینه یئتیررمیش. آنجاق زامان سوره‌سينده آرادان گئدير. چوخ _ چوخ سونرالار بو بوتون خیدمتچیلریندن بیری اونون «معجوزه‌لرینین» سیرری باره ده آشاغیداکیلاری یازدیر:

«من گؤزومو آچاندان بو معبدده اولموشام، دؤزومسوزلوكله، نه واختسا اوستادیم کاهین مقدس بوتو راضی سالماق اوچون اوخودوغو گیزلی طیلسیملری منه ده اؤیرده‌جک گونو گؤزله‌ییردیم. بو طیلسیملر ایسه بیر تک اونا معلوم ایدی، اهالی‌نین چوخ سایلی یالواریشلاریندان، نذیر_ نیازیندان سونرا اوخودوغو بو طیلسیملرله مقدس بوت یاغیش یاغدیریر، اووچولارا اوغورلو اوو گؤندریر و ... نهایت، او گون گلیب چاتدی، اوستادیم کاهین دونیادان کؤچمزدن اوّل بو سیرلری منه ده آچماغا راضی اولدو. بو سیرلری اؤیرندیکدن سونرا ایسه منیم اؤزومون بوته بسله‌دیییم اینام یئرلی _ دیبلی یوخا چیخدی. بئله کی، سن دئمه بوتون بو معجوز‌لرین همین بوته هئچ بیر عایدیاتی یوخ ایمیش و مسئله تامام باشقا بیر اولاي ایله ايلگيليمیش. اوستادیم اؤیرتدی کی، بونون اوچون هاوانین نئجه اولاجاغینی، اووون نه زامان گور اولاجاغینی و ... قاباقجادان مرتبلشديرمك بيرآز چتين ايدي، یاغیشین فیلان واختی یاغاجاغینی دقیق بیلدیکدن سونرا جاماعاتین گؤزو قارشیسیندا بوته یالوارماق لازیمدیر، نه واخت گلدی یوخ.