ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.99K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/19

ایکینجی بولؤم 5

آپاریجی«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/19

ایکینجی بولؤم 6

«زومورود یاغمور»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 7

آپاریجی«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 9

زومورود یاغمور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 10
اپاریجی: کریم قربانزاده


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 11

زومورود یاغمور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 12
اپاریجی: کریم قربانزاده


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 13

زومورود یاغمور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 14
اپاریجی: کریم قربانزاده


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 15

زومورود یاغمور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دوکتور«زومورود یاغمور »  ادبیات سئونلر گوزگوسونده1402/10/12

ایکینجی بولؤم 16

زومورود یاغمور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
حیاتین شیرین لری سئویریک سیزی....


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
سئوگی افسانه سی۳
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جم‌نژاد

💗 آما نه دانیشیردی، نه ترپشیردی. حکیم‌لری دال‌بادال باشی او٘سته گتیریب آپارمالارینی قویوردو. پادشاهین امر ایله کیمسه قیزی‌نین بدنینه ال وورا بیلمه‌دییی اوچون هئچ بیر حکیم اونو توخدادا بیلمه دی.  بیرگون قوجا، قریب بیرحکیم  گلیب دئدی: من ناخوشون بدنینه ال وورمادان اونو گؤروب درمانی‌نی دئیه بیلرم. یوخسا بوینومو وورون. پادشاه اونو قیزین یانینا گؤندردی. قوجا حکیم اوزون زامان قیزین یانیندا اوتورب باخدی. سونرا دئدی: اونون تکجه علاجی "سئوگی افسانه"سی دیر. اونون توخداییب یوخلاماسی اوچون  بیری  باشی او٘سته اوتوروب "سئوگی افسانه سی " دئمه‌لی‌دیر. پادشاه بویوردو جارچی‌لار شهرین دؤرد گوشه سینده جار سالدی‌لار: کیمسه "سئوگی افسانه سی"باشاریرسا گلیب پادشاهین قیزینا سؤیله‌ییرسه، پادشاه اونو دونیا مالیندان دویوراجاق. چوخ‌لاری تاماه‌لانیب گلدیلر بیز "سئوگی ناغیلی" باشاریریق دئیه، آما قیزین اوتاغیندا پرده دالینا یئتیشینجه یالان‌لار قوشماغا مجبور اولدولار...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
سئوگی افسانه سی۳
یازار: صمد بهرنگی
چئویرن: منیژه جم‌نژاد

💗 آما نه دانیشیردی، نه ترپشیردی. حکیم‌لری دال‌بادال باشی او٘سته گتیریب آپارمالارینی قویوردو. پادشاهین امر ایله کیمسه قیزی‌نین بدنینه ال وورا بیلمه‌دییی اوچون هئچ بیر حکیم اونو توخدادا بیلمه دی.  بیرگون قوجا، قریب بیرحکیم  گلیب دئدی: من ناخوشون بدنینه ال وورمادان اونو گؤروب درمانی‌نی دئیه بیلرم. یوخسا بوینومو وورون. پادشاه اونو قیزین یانینا گؤندردی. قوجا حکیم اوزون زامان قیزین یانیندا اوتورب باخدی. سونرا دئدی: اونون تکجه علاجی "سئوگی افسانه"سی دیر. اونون توخداییب یوخلاماسی اوچون  بیری  باشی او٘سته اوتوروب "سئوگی افسانه سی " دئمه‌لی‌دیر. پادشاه بویوردو جارچی‌لار شهرین دؤرد گوشه سینده جار سالدی‌لار: کیمسه "سئوگی افسانه سی"باشاریرسا گلیب پادشاهین قیزینا سؤیله‌ییرسه، پادشاه اونو دونیا مالیندان دویوراجاق. چوخ‌لاری تاماه‌لانیب گلدیلر بیز "سئوگی ناغیلی" باشاریریق دئیه، آما قیزین اوتاغیندا پرده دالینا یئتیشینجه یالان‌لار قوشماغا مجبور اولدولار، البتده پادشاهین قیزینا دا تاثیر قویمادی، پادشاه دا هامی‌سینی جلاد الینه وئردی. داها کیمسه‌نین گلمه‌یه جسارتی یوخودو. نئچه‌گو٘ن کئچدی. گئنه قوجا قریب حکیم تاپیلیب گلدی. پادشاها دئدی: بو نئجه شهردیر کیمسه "سئوگی افسانه‌سی" بیلمه‌ییر؟ فلان داغ‌دا جوان بیر چوبان یاشاییر. او سئوگی ناغیلی بیلیر. گئدین اونو گتیرین. آما پادشاه بونو دا بیل اؤزون اونون دالینجا گئتمزسن، داغ‌دان ائنمز. حکیم قویوب گئتدی. پادشاه نئچه آدامی‌له آتا مینیب یولا دو٘شدو. گئدیب داغین اته یینه  یئتیشدیلر . جوان چوبانی سسله دیلر. چوبان داغین باشیندان دئدی: کیم سینیز؟ نه ایستیرسینیز؟ پادشاه دئدی: من پادشاهام. منیم قیزیمین ناخوش‌لاماسی‌نی ائشیتمه‌میسن؟ ایستیرم گلیب اونا...پادشاه حکیمین دئدیینی اونوتدو. چوبان یادینا سالدی: "سئوگی افسانه سی" ایسته‌ییرسن؟ پادشاه دئدی: ائله دیر. دئدیین کیمی. قوجا قریب بیر حکیم سنین باشاردیغینی سؤیله دی. جوان چوبان دئدی: هه، باشاریرام. پادشاه دئدی: قیزیمی توختادا بیلسن ایسته دیین قیزیلی، گو٘موشو وئررم. چوبان آشاغی ائنرکن دئدی: پادشاه دونیا مالیندان دانیشسان گلمرم. اونون آدی " سئوگی افسانه سی " دیر. پادشاه داها بیر سوز دئمه‌دی. بو فضول چوبانی جلاد لارا تاپشیرماق ایسته‌ییردی، آما بیرسوز دئمه دی. جوان پادشاهین آتینین دالینا میندی، یولا دو٘شدولر. قصره یئتیشینجه، چوبانی بیر پرده دالیندا اوتوردوب دئدیلر: ائله بوردان دئ. نامحرم گؤزو پادشاه قیزی‌نین او٘زونه دو٘شمه‌مه‌لی دیر. جوان چوبان دئدی: " سئوگی افسانه"سی ده هامی ائشیتمه‌لی بیر شئی دئییل. من‌له قیزدان سونرا کیمسه بورالادا اولماسین. یوخسا افسانه‌نین اثری اولماز. هامی اوزاقلاشسین. پادشاه چاره سیز  قیزین قصرینی بوشالتدیردی. قصرده یالنیز چوبان قالدی، بیرده پادشاهین قیزی. جوان چوبان پرده‌نی چکیب اوتاغا گیردی. قیز دینج اوزانمیشدی. کیمسه ایله ده ایشی یوخودور. چوبان قاپی آغزیندا اوتوروب اوجادان- اوجادان دئدی: آی گوزل قیز، آی قیز خانیم، سـئوگی ناغیلی سؤیلمک ایستیرم، قولاغ آسیرسان؟ سانکی قیز  تانیش سس ائشیتدی، چؤنوب گؤزونو جوان چوبانا تیکیب دئدی: هه قولاق آسیرام دئ. چوبان "سئوگی افسانه" سی‌نی باشلادی: گو٘ن‌لرین بیر گو٘نونده بیر پادشاه واریدی، آلتی یئددی یاشلاردا بیر قیزی واریدی. بو قیزین چوخلو نوکری، قوللوقچوسو واریدی. اؤزوندن بیر آز بویوک قوچ‌علی آدیندا بیر نوکری واریدی.  یئمک واقتی قیزین مندیلی دو٘شرکن، قوچ‌علی وئرردی. اویناماق واقتی توپو اوزاغا گئدیرکن، قوچ‌علی گتیرردی. گاه‌دان‌دا قیز پیل‌دسته اویناماغا ماراق‌لاناردی. پیل‌دسته سی قیزیل‌دان گو٘موش‌دن ایدی. قیز یاتیرکن، قوچ‌علی‌نین ایشی قاپی دالیندا یاتماق ایدی. نوکرلر، قوللوقچولار خانیمین یاتدیغی‌نی بیلیب، دینیب دانیشماسینلار. پادشاهین قیزی نه بویورسایدی، قوچعلی پادشاه قیزی‌نین بویروقلارینا  ایستکلی اولاراق باخاردی، ایشی‌نی چوخ یاخشی گؤرردی، قیز هئچ واقت اونا ال قووزامامیشدی. قوچ‌علی پادشاهین قیزینا عاشیق ایدی. آچیق آیدین سئوردی. اؤزونه گؤره بونون دا هئچ عیبی ایرادی یوخودور. آخی سئومه‌یین نه عیبی اولا بیلر کی؟ بیرلیک‌ده باغ‌دا اولاندا، پادشاهین قیزی کپنک توتارکن، یا دا پیل‌دسته اوینارکن، قوچ‌علی بتر یو٘نگول‌لشردی. اونا باخماقدان هئچ دویمازدی. سئوردی قیز الینی توتماسینی، اونونلا کپنک توتماغی قویسون. آما پادشاهین قیزی کیمسه‌نی بَینمزدی، قوللوقچولارا، نوکرلره ایت دئییب، اونلاری یانینا قویمازدی. قوچ‌علی بئله‌سی شاد، یونگول یاشاردی،بیرگو٘ن او٘ره‌یی‌نین سیررینی قیزا دئمک‌ایسته‌دی.او او٘زدن کپنک توتماق واقتی قیزا دئدی:شازدا خانیم، من سیزه عاشیقام. خواهش ائلیرم ایکیمیزده بؤیوینده ائولنک.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«روزبه صمدی»

"کیرپی"
 

اوشاقلار آی اوشــاقلار
بیزیم باغدا کیــرپی وار
باشدان اوخشار سیچانا
آمـــــان وئــرمز ایلانا
خیـــرداجادیر قیچلاری
تیکانلی‌دیـــــر پالتاری
گؤرسه بیردن دوشمنین
گیرده‌لنــــر توپ کیمین
اوستو چونکی تیکاندی
اَل وورمایین آمــــاندی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

«حبیب فرشباف»

«باجاريق‌»
 
 بنؤشه‌نين‌ آتاسي‌
اونا دؤرد شيرني‌ وئردي‌،
 اؤز بالاجا باجين‌لا
آپار ياري‌ بؤل‌ - دئدي‌!
 بنؤشه‌ده‌ گؤتوردو
شيرني‌‌نین اوچ‌ ايري‌سين‌،
 او خيردا باجي‌سينا
وئردي‌ تكجه‌ بيري‌سين‌.
 آتاسي‌ بونو گؤروب
‌ سوروشدو بنؤوشه‌دن‌
 - قيزيم‌ بس‌ سن‌ سايماغي‌
باجارماييرسان‌ نه‌ دن‌؟!
 بنؤوشه‌ آتاسينا
جاواب‌ وئردي‌ سئوينجك‌:
 آتا! من‌ باجاريرام‌
 باجارمايير بو چيچك‌
 2


 «مدرسه‌دن‌ گلنده‌»
 
 قاييداركن‌ مدرسه‌دن‌
سالام‌ وئرديم‌ آتاما من‌؛
 آتام‌ دئدي‌: قيزيم‌ گلدين‌؟
 سؤيله‌ گؤروم‌ نه‌ اؤيرندين‌؟
 دئديم‌: آتا بير قولاق‌ آس‌ !
فارسلار دئيير اوراغا، داس‌.
 اؤيرنميشم‌ اَليف‌ بِ يي‌،
 اوخويورام‌ من‌ هر شئيي‌،
 بو بابادير، باخ‌ بودا آب‌
 بوآت‌ بو ديش‌، بودا جوراب‌؛
 اؤيرنميشم‌ بخش‌ ائتمه‌يي،‌
دئييرسن‌سه‌، دة‌ هر نه‌يي‌.
 اللريم‌له‌ پارچالارام‌،
سسلريني‌ من‌ سايارام‌؛
 سسلر ديَجَك‌ قولاغيما
گتيره‌رم‌ بارماغيما.
 
 آتام‌ دئدي‌: «بو آلماني‌
 بير پارچالا گوروم‌ هاني‌؟»
 آلمالاري‌ گؤره‌ن‌ چاغي‌
گتيرديم‌ من‌ تئز پيچاغي،‌
 بونو گؤرجك‌ آتام‌ گولدو ،
ائله‌ گولدو، ائله‌ گولدو
 گؤزلريندن‌ ياش‌ تؤكولدو؛
 دئدي:‌ قيزيم‌ كلاسدا سن‌
 ائله‌ بئله‌ بخش‌ ائديرسن‌؟!
 اؤز يئريمده‌ دايانديم‌ من‌،
 آتامدان‌ برك‌ اوتانديم‌ من‌.
 
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

«اوشاق ادبیاتی
«حسین رزقی کقال»

گلین چیخاق اوینویاق، بو دنیانی تولویاق
پولک اوسته ساواش یوخ، یازیب گؤیه اولایاق

یئنی بیر یاریش قویاق، آدینی باریش قویاق
هرکیمین آدی چیخسا، قیرمیزی آلما سویاق

داراغا بیرچک وراق، آل الوان لچک وراق
بیزه قارشی دورانا، بیر قوجاق چیچک وراق

بؤرکوموز اولسون قاضی، فرقی یوخ تللی دازی
هرکیم کوسو ساخلاسا، توتوب گؤیه توللایاق


ائوجیک قوروب توی توتاق، اوتوراق قاباق- قاباق
حامی دوراق عاجیزه، گلین زورلونو اوتاق

بیریمیز اولاق تویوخ، بیریمیز اولاق لاری
بیری اولسون آبابا، بیریسی اولسون قاری

شرط ائدک کیم گؤلدورر ات آجی قاشقاباغی
کیمسه لاغا قویماسین، کاریخان اوشاق‌لاری


آغ قارا فرقی یوخدور، قیرمیزی یادا ساری
دؤشونک کیم یارالدیب، هامیمیزی بیرتاری

سوروشاق آتا- آنا، بیزلری کیم بولوبدو؟
قره- قورخو گلدیگیز، دامدا باجا اولوبدو؟

بوی باش آتیب دیرسه‌لک، قورخوداق خوخان‌لاری
کندده کاتدانی گؤرک، بوشلویاق بو خان‌لاری

تانری وئرسین اختیار، بیز گزه‌ک دیار-دیار
بوتون شاه‌لار یئرینه، قویسالار اکک خیار

https://t.me/Adabiyyatsevanlar