ادبیات سئونلر
3.1K subscribers
7.03K photos
2.47K videos
1.03K files
18.3K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
دوزدور کی بو لنف وَزلری‌نین (غدد لنفاوی‌نین)‌ شیشمه‌سی- فلان کیمی بیر نقصان ساییلمازدی، بونونلا بئله اونون حیاتینا اؤز دَرین تاثیرینی گؤسترمیشدی. بو خسته‌لیک اونو دائما اون دقیقه آرتیق یاتماغا وادار ائدیردی و بئله‌ده هئچ بیر زنگ‌لی ساعات بو آدامین دادینا یئتیشمیردی.
" استیک وای"‌دا کی ایشینه ده ائله بو سببدن هر گون اون دقیقه گئجیکیردی. دیگر سبب ایسه، جمعیتی‌نین منفعتینی اؤز شخصی منفعت‌لریندن اوستون توتان او آوتوبوس سوروجوسو ایدی. آنجاق بو دفعه ادی حیاتی‌نین قیسمتینه راست گلدییی اوچون جیددی تدبیرلر گؤرمک قرارینا گلدی.
ایشدن ائوه قاییتدیقدان سونرا همیشه‌کی کیمی‌، یونگولواری مورگوله‌مک عوضینه، اویاق قالماغا اوستونلوک وئردی و تئلویزیا وئرلیش‌لرینی آرد- آردا ایزلمه‌یه باشلادی. ایشینی مؤحکم توتماقدان اؤترو اوچ دنه آیری زنگ‌لی ساعاتلا کفایتلنمه‌ییب، تئلفونلا اویاندیرما خیدمتینده ده قئیدییاتیندان کئچدی. آمما اونون بو خسته‌لیکدن هر هانسی قورتولوش یولو یوخ ایدی و آنیم‌آسیا کانالینا تاماشا ائتدییی واخت، بیر کؤرپه مثالی شیرین یوخویا گئتدی.
سونرا ایسه بلکه بیر میلیون دنه زنگ‌لی ساعاتین جیریلتیسی آلتیندا، هم قان- تر ایچینده، هم ده یئنه تعیین اولونان واختدان اون دقیقه گئج اویانا بیلدی. هئچ اَیین- باشینی دا دَییشمه‌دن، باشی لوولو حالدا ائودن چیخیب، آوتوبوس دایاناجاغینا طرف قاچماغا باشلادی. قاچماغی دا یادیرغامیشدی سانکی، سکی‌دن ائندییی واخت آیاقلاری آرتیق بیربیرینه دولاشدی. سونونجو دفعه مکتبده، آلتینجی صینیف‌ده اوخویارکن، بدن تربیه‌سی درسیندن، جانینی قورتارماغین ان اویغون یولو کیمی او، محض قاچیشی سئچمیشدی.
آنجاق قدیم واختلاردان فرقلی اولاراق، ایندی او، اصیل دلی کیمی یئریندن گؤتورولموشدو، چون کی ایتیره‌جه‌یی بللی بیر شئی وار ایدی: ایندی نه سینه‌سینده کی او آغری- سیزی‌، نه ده سوموردوغو " lucky strike" لاردان ( اوکئانین او تاییندا مشهور اولان بیر سیگارئت مارکاسی دیر)‌ قالما خیریلتی‌لار اونون همین اولوی قیسمته قوووشماسینا مانع اولا بیلمزدی. قاپینی بورنونون دوز اوجوندا اوزونه قاپایان آوتوبوس سوروجوسو، چیخماق شرطی ایله، ایندی هئچ نه اونو اؤز یولوندان ساخلایا بیلمزدی. سوروجو آرخا گؤرونوش گوزگوسونده اونو سَزدی، البته. آنجاق بایاق دا ایضاح ائتدیییم کیمی، اونون اؤزونه خاص بیر ایدئولوژیسی وار ایدی، هم ده بو منطق‌لی ایدئولوژی عدالت‌له، درین سئوگی‌یه و بسیط بیر حسابلامایا اساسلانیردی. آنجاق سوروجونون حسابلامالاری ایندی ادی‌نین هئچ وئجینه ده دئییلدی و حیاتیندا ایلک دفعه او، هانسی‌سا عنوانا دوز واختیندا یئتیشمه‌یه، سؤزون حقیقی معناسیندا جان آتیردی. بونا هئچ بیر اومود بسله‌مه‌سه ده، آوتوبوسون آردینجا قاچماغا اَرینمه‌دی. ادی‌نین طالعی غفیلدن، تام معنادا اولماسا دا، دییشدی: آوتوبوس دایاناجاغیندا یوز مئتیر ایره‌لی‌ده کی ایشیق‌فوردا، قیرمیزی ایشیق یاندی. قاچاراق آوتوبوسا چاتان ادی اؤن قاپییا سؤیکندی. قاپی‌نین شوشه‌سینی یومروقلاماغا آرتیق اونون جانیندا بیر هئی قالمامیشدی‌. نَملی گؤزلرینی سوروجویه زیلله‌مک‌له، نفسی دارالمیش حالدا دیزلری اوسته چؤکدو. بو دوروم سوروجویه واختی ایله یاشادیغی، یعنی بیر آوتوبوس سوروجوسو یوخ، محض تانری اولماغی آرزولادیغی واختلاری خاطیرلاتدی‌. بو درین اضطراب دولو بیر خاطیره ایدی‌، چون کی آدام سون نتیجه‌ده بیر تانری یوخ، محض آوتوبوس سوروجوسو اولا بیلمیشدی و بونون اؤزو ده سن دئیه‌ن فنا نتیجه ساییلمیردی، چون کی آوتوبوس سوروجولویو ده اونون ایکینجی، یعنی احتیاط سئچیمی ایدی. بو گون تانری اولاجاغی تقدیرده، بوتون بنده‌لرینه رحم‌دل داوراناجاغینا و اونلارین دردلرینی دینله‌یه‌جه‌یینه داییر آند ایچدییی، غفیلدن سوروجونون یادینا دوشدو. ائله بو سببدن ده، اؤزونون نیسبتن یوکسک سوییه‌ده یئرله‌شن صندلیندن آسفالتدا چؤمبه‌لن ادی‌نی سوزدویو آنلاردا، اونون حالینا یامان آجیدی. معلوم ایدئولوژیسینه محل قویمادان، در حال قاپینی آچدی و ادی آوتوبوسا دورتولدو- نفسی دارالان بو موشتری اوندان هئچ تشککور ده ائتمه‌دی.
بو یئردن سونرا حیکایه‌نی اوخوماغا آرا وئرمه‌نیز داها اویغون اولاردی. چون کی ادی" دلفین‌لر مرکزی"نه اؤزونو تام واختیندا چاتدیرسا دا، اومدوغو او قیسمت اورایا گلمه‌دی. سن دئمه گؤروشه‌جه‌یی قیزین سئوگیلیسی وارمیش.
قیز نئجه نجیب بیر قلبین صاحیبی‌میش‌سه، بو سیرری ادی‌یه آچمامیش، اونو ائله‌جه باشیندان ائتمه‌یی داها اویغون سایمیشدی..‌. ادی ایسه وعده‌لشدیک‌لری نیمکتین بؤیرونده او قیزی دوز ایکی ساعاتا یاخین گؤزله‌دی. اسکامیادا اوتوراندان سونرا او، حیاتینداکی غوصصه‌لی مقاملار باره‌ده فیکره دالدی، اورادا اوتوردوغو آنلاردا گونشینوتایسیز غروبونا حئیرانلیقلا تاماشا ائله‌دی.
هله ائوه قاییتدیقدان سونرا آیاقلارینا چؤکه‌جک آغری- سیزینی دا اؤز خیالیندا  جانلاندیردی.
گئری قاییداندا، یعنی ان قیسا واختدا ائوه دؤنمه‌یی آرزولادیغی واخت، او، اوزاقدان اوز سرنشین‌لرینی دوشورتمک‌دن اؤترو دایاناجاغا یاناشان آوتوبوسو سَزدی. ایندی، حتا وار گوجویله همین طرفه قاچسا بئله، ماشینا چاتمایاجاغینی بیلدییی اوچون نیسبتن آغیر آددیملارلا یولونا داوام ائله‌دی، چون کی بوتون بدنی آغریییردی.
ان نهایت دایاناجاغا چاتدیغی زامان فرقینه واردی کی آوتوبوس هله ده اورادا دیر.
دئمه دایانیب، اِ‌دی‌نین یولونو گوزله‌ییرمیش.
واختین آرتیق یئتیشدییینی و اوندان یولا دوزلمه‌یی طلب ائدن دیگر سرنشین‌لرین های- هشیرینه ذرره‌جه محل قویمایان سوروجو ادی‌نین گلیب- چاتماسینی گوزله‌ییردی و محض بو سرنشین ده کئچیب، یئرینده اوتوراندان سونرا آیاغینی گاز پدالینا باسدی. یولا دوزه‌لینجه ایسه، باشی‌نین اوستونده کی گوزگودن ادی‌یه هله گؤز ده ووردو: بونون سایه‌سینده او سونونجو سرنشین‌ین بیر قدر اوّل باشینا گلن‌لر، دییه‌سن آز- ماز دوزه‌له‌جک حدده گلدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🇮🇷شماره 61 ماهنامه وطن یولی منتشر شد🇮🇷

📍رحیم رئیس‌نیا در گفت و گو با وطن یولی
پیشه‌وری یک کمونیست بود
آذربایجان جز لاینفک ایران است

📍نسب سازی برای صفویه
کردان صفوی

📍گزارش نشست رونمایی دیوان قطران تبریزی
دفاع از زبان و ادب پارسی با لهجه آذری

📍نام کشور ایران در درازنای تاریخ

📍کارنامه و زندگی محمدتقی زهتابی: 
وقتی که انسان همدست حادثه می‌شود

📍تحریف رخداد تاریخی ۳۱ دسامبر
روز همبستگی ایرانی‌های جهان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Qocaliq esasi
ابوذر جعفری
قوجالیق عصاسی
یازار : احمد محمود
چئویرن :  علی آغ گونئیلی
سسلندیرن : ابوذر جعفری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«نادر پاشا»

جیریق جیب
تبریزین پوستخانا کوچه سینین لاپ خلوت چاغی، برق دیرگینه یاپیشدیریلمیش بیر اعلانیه گؤزومه ساتاشدی"جهت کارهای شرکتی به یک نفر دوشیزه نیاز داریم. داوطلبان از ساعت ۵الی۹ بعد از ظهر تاریخ ۱۴۰۲/۵/۶ به آدرس...مراجعه نمایند"  کاش بیر کیشینی ده ایشه چاغیرایدیلار آرزوسو قافامدان کئچرکن چرشابلی بیر قادین یاخینلاشیب، قوللارینی بئلیمه سالیب منی برک-برک قوجاقلاییب دئدی:
« باشیوا دولانیم قارداش! سن نه چوخ منیم رحمتلیک قارداشیما اوخشویوسان.»
ایلدیریم ووران آدام کیمی یئریمده دونوب دایاندیم. قادینین اللری شالواریمین دالی جیبلرینه توخوندوغونو دویدوم. جیبلریم همیشه کی کیمی بوم بوش ایدی. قادین ساغ الینی شالواریمین سول یانینداکی جیریق جیبیمه سوخارکن تیتره یه-تیتره یه اوفولداندی:
« یازیق قارداش سنین شورتون دا یوخ اوموش.»

                                                                         تبریز ۱۴۰۲ پاییز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا،
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

بالاجا داشین آرزوسو(یئنی‌یئتمه‌لر اوچون)
یازان: سحرخیاوی

باغلارا آخان، دورو سولو آرخین ایچینده، آناسی ایله یاشایان کیچیک داش، هر دفعه قیزیل‌لارین ویترینینه باخدیقجا اوره‌یی قان اولوردو. آناسینا قارغاشا وئریردی:
- آی آنا، من ده بیر گؤزل- گؤیچک، شومار،  یووارلاق داشام، آخی او قیزیللاردان منیم نه‌ییم اسکیک دیر؟! اونلار زر- پولک ایچینده، ویترینده، ایشیقلی نئون لامپالارین آلتیندادیرلار،
گلن- گئدن اونلارا حسرتله باخیر، من ایسه گئجه- گوندوز، بو آرخدا سولار تاپداغی‌یام یوخسا تپیک‌لر آلتینا دوشورم!! بو نئجه یاشام دیر؟! منی نه‌دن داش دونیایه گتیردین آنا؟!
آنا داشین، بو همیشه‌کی تکرار سؤزلردن باغری قارالیردی. آمما بالاسینا اوره‌ک وئرمکدن باشقا، چاره‌سی یوخ ایدی:
- "منیم بالام، هر کسین بیر یارانیشی وار، اونلار باهالی داشدیلار، اونلار قیزیلدیلار، بیز ایسه عادیجه داشیق. البته قیزیل اولماق دا، بو آسانلیقدا دئییل، اونلار ایستی-سویوق گوروب، اذیت چکیب، بئله اوره‌ک آپاران، گؤز قاماشدیران اولوبلار. بیز ده او قَدَر قدر-قیمتسیز دئییلیک، یئری دوشَنده البته سئویلیب، کارا گله‌ریک. سن اؤز داشلیقیندا قدر- قیمتینی بیل، اؤزونو قیزیل‌لارلا قیاس ائدیب اؤز باغرینی قان ائدیرسن، منی ده داریخدیریب، حیاتدان بئزدیریرسن، البته هر کس مومکون اولان آرزولاری‌نین آرخاسینجا قاچمالی‌دیر، آمما مومکون اولمایان آرزو، شخصین اوره‌یینی قارانلیق ائدر و  یاشامی‌نین لذتینی آنماقدان ساخلایار. بئله مومکونسوز آرزولارلا یاشامینی زَهَرلَمه قادان آلیم!!"

آمما کیچیک داشین بو سؤزلر قولاغینا گیرمیردی کی گیرمیردی. سان کی قولاغیندا آری ویزیلداییردی.
" نه‌دن یارادان منی ده قیزیللارین طالعینده یاراتماییب"؟!- دئییردی.
ایکی آیاغینی بیر باشماغا قیسنامیشدی کی من ده گرک قیزیللارلا ویترینه قویولام!
آناسی ناچار اوزونه اوز باغلاییب، قونشو زرگره، کیچیک داشین ماجراسینی، اوره‌ک آرزوسونو دئدی، اونون بیر نئچه گون ویترینه قویولماسینی خواهیش ائله‌دی. زرگر قونشولاری دئدی:
-" اونون کؤنولو بونونلا خوش اولاجاقسا، سورونو یوخ، اونو بیر نئجه گون ویترینه قویارام، آمما باشقا بیر حادیثه باشینا گلسه، اؤز بوینوزادیر"!!
  آنا داش زرگردن بو لوطفو اوچون تشککور ائدیب، ساغوللاشیب، آرخ ائولرینه دؤندو.

کیچیک داشین اَل- اوزونو بیر داها تر- تمیز یودو، اوستو- باشینی تمیزله‌دی، آخی او صاباح قیزیللارلا بیرگه ویترینه قویولاجاقدی!!
نهایت کیچیک داش آرزوسونا یئتیشدی، زرگر قونشو اونو قیزیللارین یانیندا ویترینده اَیلَشدیردی.
کیچیک داش بیر اؤزونه بیر ده قیزیللارا باخدی، اونلارلا قیاسدا، زر- پولک ایچینده، ایشیقلی لامپالار آلتیندا دا، گؤزل گؤرونموردو!!
قیزیللار لامپالار آلتیندا پار- پار پاریلداییب گؤز قاماشدیریردیلار، بونونسا رنگی توتقون ایدی، پاریلدامیردی، کؤنول اوخشامیردی.
هله اوندان علاوه موشتری‌لر اونو بارماقلا بیربیرینه گؤستریب گولوشوردولر:
- او داش بورادا نه ایش گؤرور گؤره‌سن؟! مثلن فیکر ائدیر کی قیزیل دیر؟!
کیچیک داشین بو آتماجا سؤزلردن اوره‌یی داها قان اولوردو. کئفی پوزولوردو، گونو آغلار کئچیردی.
آناسی دا آرخدا اونسوز داریخیردی. اوچونجو گون بالاسیندان خبر توتماق اوچون گلدی. کیچیک داش اوره‌کله‌نیب، هؤنکورتو ایله آغلاییب:
- "من داها بورادا قالمیرام، منی ده اؤزونله آپار، من ویترینه قویولماقدان پشیمانام"،- دئدی.
آناسی نه‌یین نه اولدوغونو سَزدی،  بالاسینی باغرینا باسیب، زرگرخانانین بؤیرونده کی آرخ ائولرینه دوندو. بالاسی اوچون آجیسا دا، اونون حقیقتی درک ائتدیگینه سئویندی.

صاباحیسی گون، اوشاقلار آرخین قیراغیندا کی پیاده یولوندا، یئره اَدیال سالیب، ائوجیک قورموشدولار. بیردن پنجره اویونو کؤنوللرینه دوشدو.
بیری حیه‌ط‌لریندن بیر پارا گچ گتیریب پیاده یولوندا تئز نئچه پنجره چکدی. باشقالاری اویون اوچون یاستی داش آختاریردیلار.
آیتک‌ین گوزو لاپبادان آرخین ایچینده تر- تمیز کیچیک داشا دوشدو:
- "آااای... نه گوزل شومار، یووارلاق داش دیر بو،
من سنی قیزیل رنگی بویایاجام، سنه  قاش- گؤز، آغیز- بورون چکه‌جم، سنی بزه‌یه‌جم، آلتون ساچاقلی گونشیم اولاجاقسان، سن منیم اؤز دوستوم، مَله‌ییم اولاجاقسان".
داشی اؤپوب، باغرینا باسیب، اویوندان واز کئچیب، ائولرینه طرف قاچدی. اوشاقلار اونون نه تاپیب، بئله سئوینجک اولدوغونا شاشیریب قالمیشدیلار!!
قیزجیغاز بالاجا داشی چوخ سئویردی، اونو بزه‌ییب، ائوجیک‌لرینین بیری ائتمیشدی، چانتاسینا قویوب اوخولا دا آپاریردی. اونو شیرین سؤزلرله اوخشاییردی، "سن منیم اوغور داشیمسان"،- دئییردی.
داش، قیزین چانتاسیندا اؤیرتمنین، سیجاق، مهربان سسینی، اوشاقلارین نارین گولوشلرینی ائشیدیردی. قیزین باپ- بالاجا، توپبوش اللرینده اولاندا، ایستی- ایستی بیر شئی، ایچینده یاغ کیمی اریییردی، سئوگی مؤجوزه‌سیندن گون به گون سان کی جانلی‌یا چئوریلیردی!!
او، ایندی چوخ خوشبخت بیر بالاجا داش ایدی، داها بیر آنلیق دا قیزیل اولماق ایسته‌میردی. چون یاخشی آنلامیشدی: داش، ویترین آرخاسیندا اولسا بئله، قیزیل دئییل، "داش" دیر، آمما اؤز قدر- قیمتینی بیلسه قیزیلدان دا "باش" دیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

ائلدار موغانلی

    باهار گلير
 
شنليک نورو تؤکولور
آل گونشين گؤزوندن
دره گولور داغ گولور
“باهار گلير” سؤزوندن؛
اري يير داغلاردا قار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليک ائدين اوشاقلار!
 
چيخيبدير استيقبالا
لاله  ,  نرگيز  ,  بنؤوشه؛
باخ ! دوشور حالدان  حالا
گوللو باغچا, سيخ مئشه؛
قوشلار ائتميره آه زار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليک ائدين اوشاقلار!
 
گيئيبدير ياشيل دونون
جاوانلاشيب طبيعت
اوره يينده وار اونون
اودو سؤنمز محبت
گزير او ديار  ديار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليک ائدين اوشاقلار!
 
گزير تاپا سئوگيلين
ياشايالار سئوينجک؛
باهاردير گؤيچک گلين
اونا باغلاييب اوره ک؛
اولوي‌دير بو پاک ايلقار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليک ائدين اوشاقلار !
 
قوي بيزيمده قلبيميز
سئوسين سئويلسين هر آن؛
طبيعتي سئوه ک بيز
سئوگيدن يارانير جان؛
شيرينله‌شير آرزولار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليک ائدين اوشاقلار!
 
ياز گلسين کؤنوللره
نغمه دئسين دوداقلار؛
يول وئرمه‌يک کدره
سئوگيميز اولسون باهار
شنليک ائدين اوشاقلار!
1364 - تبریز
 
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

خوش گلدین سن چیلّه جان
رامیان شهرینده یاشایان قیزیل باش تورکلریندن اولان قیز،  چیلّه شعیری اوخویور.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی


بئش داش کتابلارینین ساتیش یئرلری:
اردبیل: ۳۰ متر خیابانی،  گازران محله سی(اونچو میدانی)، نرسیده، گازران مسجدینه یئتیشمه میش، شیخ صفی آنتیک دوکانی، ۰۹۳۰۶۰۵۵۲۲۸ آقای حسن نژاد
اورمیه: آنلاین کتابچی ۰۹۱۴۷۲۵۹۱۷۱ توحید
تبریز: آبرسان، امام خیابانی، مسکن بانکی نین توشوندا کاف کتاب دوکانی
مرند: جلفا خیابانی، محراب میدانی، پژوهش کتاب دوکانی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

سئوگی افسانه‌سی ۱

یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»


💗 گو٘ن‌لرین بیر گو٘نونده، بیرپادشاه واریدی، آلتی- یئددی یاشدا بیرقیزی واریدی. بوقیزین چوخلو باخیجی‌سی، قوللوقچوسو واریدی. اؤزوندن بیرآز بویوک بیرنوکری ده واریدی، آدی دا قوچ‌علی ایدی. یئمک واقتی قیزین مندیلی الیندن دو٘شسه‌یدی، قوچ‌علی وئرردی. اوینارکن، توپو اوزاق گئتسه‌یدی،  قوچ‌علی گتیرردی. هردن ده پادشاهین قیزی میلیونلار اویونجاق‌دان یورولوب، پیل‌دسته اویناماغا ماراقلاناردی. پادشاه قیزی‌نین پیل‌دسته‌سی قیزیلدان- گو٘موشدن ایدی. قیز ایلک‌دفعه پیل‌دسته اویناماغا ماراقلاناندا، پادشاه شهرین بوتون زرگرلرینی ییغیب بویوردو قیزی‌نین قیزیل- گو٘موش پیل‌دسته‌سی بیر ساعاتاجا حاضیر اولمالی‌دیر. بو پیل‌دسته یوز مین‌تومن‌دن چوخا باخدی. بیر زرگرده بو ایشین یولوندا اؤلدورولدو. واجب ایشی اولدوغو، گله بیلمه‌یه‌جه‌یی‌نی دئمک اوچون. زرگر اؤز کؤرپه قیزینا گو٘شوارا دو٘زه‌لدیردی. پادشاهین قیزی پیل‌دسته اوینارکن، قوچ علی بیرآز اوندان اوزاق‌لیق‌دا دوروب، گؤزلردی...

بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

سئوگی افسانه‌سی ۱

یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»


💗 گو٘ن‌لرین بیر گو٘نونده، بیرپادشاه واریدی، آلتی- یئددی یاشدا بیرقیزی واریدی. بوقیزین چوخلو باخیجی‌سی، قوللوقچوسو واریدی. اؤزوندن بیرآز بویوک بیرنوکری ده واریدی، آدی دا قوچ‌علی ایدی. یئمک واقتی قیزین مندیلی الیندن دو٘شسه‌یدی، قوچ‌علی وئرردی. اوینارکن، توپو اوزاق گئتسه‌یدی،  قوچ‌علی گتیرردی. هردن ده پادشاهین قیزی میلیونلار اویونجاق‌دان یورولوب، پیل‌دسته اویناماغا ماراقلاناردی. پادشاه قیزی‌نین پیل‌دسته‌سی قیزیلدان- گو٘موشدن ایدی. قیز ایلک‌دفعه پیل‌دسته اویناماغا ماراقلاناندا، پادشاه شهرین بوتون زرگرلرینی ییغیب بویوردو قیزی‌نین قیزیل- گو٘موش پیل‌دسته‌سی بیر ساعاتاجا حاضیر اولمالی‌دیر. بو پیل‌دسته یوز مین‌تومن‌دن چوخا باخدی. بیر زرگرده بو ایشین یولوندا اؤلدورولدو. واجب ایشی اولدوغو، گله بیلمه‌یه‌جه‌یی‌نی دئمک اوچون. زرگر اؤز کؤرپه قیزینا گو٘شوارا دو٘زه‌لدیردی. پادشاهین قیزی پیل‌دسته اوینارکن، قوچ علی بیرآز اوندان اوزاق‌لیق‌دا دوروب، گؤزلردی. پادشاهین قیزی قیسا گوموش آغاجی یئره قویوب، اوزون قیزیل آغاج ایله اونو ووروب هاوایا تول‌لاردی. قوچ‌علی قاچیب اونو گؤتوروب قیزا ساری آتمالی ایدی. قیز یورولاندا، قوچ‌علی گئدیب قوللوقچولاری چاغیراردی، گلیب قیزی تخت روان‌ اوسته قصرینه آپاراردیلار. قوچ‌علی ده گئدیب قیزین اویونجاق‌لاری‌نین اؤزه‌ل خزانه‌دارینا خبر وئرردی، گلیب پیل‌دسته‌نی آپاریب یئرینه، باشقا میلیون‌لار اویون‌جاغین یانینا قویسون. قوچ‌علی سونرا پادشاه قیزی‌نین پالتار خزانه‌دارینا گئدیب، یئمه‌یه اؤزل پالتار گتیریب، پیل‌دسته‌یه اؤزل پالتاری آپاریب یئرینه قویسون. پادشاهین قیزی هر اویون‌دان سونرا اؤزل‌یئمک یئیردی. بئله ایش‌لری همشه قوچعلی گؤرردی. قیز یاتارکن قوللوق‌چولارین، نوکرلرین خبری اولوب، بیر سؤز سورشوب، دئمه‌مک اوچون، اونون ایشی قاپی‌نین دالیندا یاتماق ایدی. قوچ‌علی پادشاه قیزی‌نین هر امری‌نین دالینجا اوره‌کدن، گئدر، ایش‌لری گوزل‌جه یئرینه یئتیرردی، قیزدا هئچ‌واقت اونا ال قووزامامیشدی. قوچ‌علی پادشاه قیزینا وورغون ایدی. صاف- ساده سئوردی. اؤز باخیشیندا، ایشی‌نین هئچ عیبی یوخ‌ایدی. اوناگؤره بیر گو٘ن او٘ره یی‌نین سیررینی قیزا دئدی. اوگو٘ن قیز باغدا کپه‌نک توتوردو. قوچ‌علی ده آغاجین آلتیندا دورموش اونا باخیردی، هردن ده بیرکپه‌نک اوچوب آغاجین باشیندا اوتورورکن ، قوچ‌علی آغاجا چیخیب اونو قالخیزمالی ایدی. بیریول قیز ایری بیرکپنک گؤردو. قوچ‌علی‌نی چاغیردی، گل بونو سن توت، من قورخورام دئدی. قوچ‌علی تئز قاچیب کپه‌نکی توتوب  تور سبده سالدی. باشینی قووزارکن قیزی قاباغیندا گؤردو، دو٘م دوز دئدی: شازداخانیم من سیزه عاشیقام. خواهش ائلیرم ایکیمیزده بؤیودوک‌ده، من‌ایله ائولنین. آما هله سؤزو قورتولمامیش قیز قولاغی‌نین دیبیندن بتر بیرسیلی ووروب باغیردی: اسگیک نوکر!  سنین منه عاشیق اولماغا حاققین یوخدور.  منیم بیر شازداخانیم الدوغومو، سن منیم نوکریم اولدوغونو اونودموسان؟ سن منیم ایتیمه قاپی‌چی اولماغادا لاییق دئییلسن. ایتین بالاسی!.. گؤزومون اؤنوندن ایتیل! ... گئت قوللوقچولاریمی چاغیر ،گلیب منی آپارسین‌لار، سنی‌ده قووسونلار، کیفیر گؤزونون منی گؤرمه‌سینی ایسته‌میرم. قوچ علی قویوب گئدیب قوللوقچولاری چاغیردی، قوللوقچولار تخت‌روان ایله گلیب  پادشاهین قیزی‌نین بایغین دو٘شدویونو گؤردولر. اوغلان پادشاهین قیزینا نه ائتدین دئیه قوچ‌علی‌نین باشینا تؤکولدولر. قوچ‌علی دئدی: من بیرایش گؤرمه‌دیم. اؤزو سینیرلندی، منی ووروب باییلدی. کیمه- کیمه آند ایچیم! آما کیمسه اینانمادی. گو٘لاب گتیردیلر، شربت گتیردیلر، قیزی اویاتدیلار، تخت‌روان او٘ستونه قویوب، قصرینه آپاردیلار. پادشاهین قیزی بویوردو: آتاما دئیین بو دوزبیلمز کیفیر نوکرین قولاغیندان توتوب، ایت کیمی قصردن قووسون. کیفیر گؤزلری‌نین منی گؤرمه‌سینی ایسته‌میرم. پادشاه امر ائله‌دی آنیندا قوچ‌علی‌نی ، دوغرودان دا ایت‌کیمی قوودولار. پادشاهین قیزی نئچه‌گو٘ن ناخوش‌لادی. هرگون نئچه حکیم باشی‌اوسته کشیک وئریردیلر. سونوندا اؤزو یاخجی اولدوغونو دئییب، حکیم‌لری یولا سالدی. 
ایل‌لر کئچیردی، پادشاهین قیزی گو٘نو گو٘ندن چوخ اؤزونو بیه‌نیردی، کیمسه‌نی ایت حسابینا قویموردو. آنجاق اون یئددی، اون سگیز یاشنیدا کن، بویوردو کیمسه‌نین اونا باخیب، بدنی‌نی باخیشی‌له کیفیر لتمه‌یه حاقی یوخدو. قوللوقچولاردان، نوکرلردن بیری کیریخیب  اونا باخسایدی، دو٘زگون شاللاق یئییب، دینیب دانیشسایدی دا، دیری - دیری پادشاه قیزی ایلنجه اوچون ساخلادیغی قورت‌لارین اؤنونه آتاردی‌لار. پادشاه قیزینی بو ایشلرینه گؤره سئوردی. همشه قیزینا دئیردی: قیزیم سن منیم اؤزومه چکمیسن، سندن خوشوم گلیر.
آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
حبیب فرشباف

«گونش‌ ايله‌ قار»
 
 قاپيميزا قار ياغدي‌،
 قارين‌ رنگي‌ دوم‌ آغدي‌.
 من‌ قاپيدان‌ باخيرديم‌
 دوستلاريمي‌ چاغيرديم‌،
 بيز اولدوق‌ دسته‌ - دسته‌
 زوي‌ - زوي‌ گئتديق‌ بوز اوسته‌،
 قار توپودا اويناديق‌،
آنجاق‌، حاييف‌ دويماديق‌.
 گونش‌ چيخدي‌ پارلادي‌
 قار اريدي‌، قالمادي‌.
 
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

چیلله_گئجه_سی نین ناغیل‌پایی

بوستانچی_و_شاه_عابباس

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توستو دولور یوخومون گؤزونه
دنیزدن ائشیدیلن سینیق سؤزجوک‌لرین
سودا بوغولماسی،
اوشاق بیر گونون
هرجایی کولک پنجه‌سینده
دیدیلیب، اونودولماسی.
چیینیمده داشیدیغیم حیات
مکتبلی گون‌لریمی ایتیردیییم
عیسی‌نین خاچی‌دیر.
یانیلما!
قارشیمدا گوزگو دوران
قورودان آسیلمیش بو یاشیل
الیمین اوشاق الیمدن اوزولمه‌سین یالواریر
گونه باخان‌لارا
اوچورتمالارا.
داریخیب، داریخیب
دیشیمین دیبین ترک ائدن قاداغالار،
یئره گؤیه سیغمایان
یاشلی شکیل‌لرین آدامی،
اوزاقلاشیر گون به گون
گون‌لرین دومانلی داورانیشیندا.
۱۴۰۲/۰۵/۱۲

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاسم نوربخش(  غزللی)

منده گوناه یوخ !

دان گؤزلرون ، آیسیز گئجه‌لردن باج آلاندا
سال ، ساچلارینی چیینیمه ، سئوگین جالاناندا !
آچ پنجره‌نی ، کیشله گؤیرچین‌-‌باخیش اوچسون
گولسوم شکیله ، گؤز ببه‌گیم طاخچالاناندا
ایل‌لردی ، ایرین آغریدا ، آچسام‌دا یاشیللیق !
سوسما ، سولورام ، یاز قاپی‌میز تاختالاناندا
سنله قاچیرام ، بیرده اوشاقلیق دؤنومونده !
قلبینده ، گلینجیک اوشاغام ، ییرغالاناندا !
میضراب وور ، اینان ، طاملی تامارزیم پیتیراق‌دیر
آغ گولده بوداق- ماهنی‌سی ، تورش آلچالاناندا
یاندیرما خزل گؤزلریمی ، منده گوناه یوخ !
آتسان ! داغیلار مئی ، پییالا چیپچالاناندا !
... سوسدون : اؤله‌رم ، بیلمه‌دین هئچ من نئچه دؤزدوم !
گؤل یارپاغینا ، تؤزلو-تیکان سیرقالاناندا
آینا قانادیم وار سینیب آنجاق ، بیلیسن‌کی
گون باتمیش اوفوقلاردا ، اوچوش ساختالاناندا !
اؤلسن‌ده ، غزللی ، بو غزل‌لر یاز آچارلار
قبریم‌ده ، غزل باغچالاریم ، قونچالاناندا !



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رامین جهانگیرزاده

شعرلریم .

منی ایلان ووردو
یاتا بیلمه ­دیم
زهرلی شعرلر یازدیم
منی کیمین ایتی قاپدی
شعرلریم هوردو
باشیما داش سالدیلار
شعرلریم داشا چئوریلدی
بئش داش اوینادیم
شعرلریم اوینادی
سومویومه دوشدو
سومویوم آغریدی
آغری منی ایشدن سالدی
شعرلریم ایشدن دوشدو
شعرلریمین نبضینی توتدوم
شعرلریمین نبضی دایانمیشدی
شعرلریم اؤلموشدو
آغلادیم شعرلریمه
سونرا باسدیردیم اونلاری
شعرلریم مزاریندان باش قالدیردی
سئحیرلی لوبیالارا تای
بیردن بیره بؤیودو
بولودلاری دئشیب کئچدی گؤیون اوزونه
شعرلریمین بوداقلاریندان یاپیشیب
چیخدیم گؤیون اوزونه
ایلشدیم
بولودلارین اوستونده
باخدیم یئرین اوزونه
ایکی نفر ساواشیردی
بیری باشینی قاشیییردی
بیری بورنونو قورتدالاییردی
بیری ده آغاجا سؤیکه نیب
ساققیز چئینه ییردی
بیردن -بیره
کیمسه پئیسریمه بیر قاپاز ووردو
منی آپاردی اؤز سارایینا
دئدی کی سنی یئیه جم
دئدیم کی منی یئیه بیلمزسن
من جیرتدانام
ناغیلللاردان قاچیب گلمیشم بورا
او آلا گؤزلو بیر دئو ایدی
ایناندی منه
منی آتدی یئر کوره سینه
یئر کوره ­سی آرتیق شعره چئوریلمیشدی
دوشدوم شعرلرین اوستونه
شعرلرین پیرتداناغی چیخدی
یاخیلدی اوزومه
✍🏻: لیلی خیاوی

سپیلیب ساچلاریما قار چیچه یی، دای گلمه
قاناییب دویغولارین نار اوره یی، دای گلمه

اَلی قوینوندا قالیب آرزولاریم کؤنلومده
اؤرتولوب باشلارینا یاس لَچَه یی، دای گلمه

اوره ییمدن تیکه توتدوم  جانا گلسین سئوگین
آما نانکور ایتیریر دوز_چؤره یی، دای گلمه

آسیلیب پنجره دن اینتیظاریم گیزلینجه
آغلاماقدان، سولوخوب بر_بزه یی، دای گلمه

دوروشوب، دوز دئمیرم بختیم ایله،ایللر دی
نئیلیرم واختی سووولموش دیله یی؟! دای گلمه

گؤزلری سَیْریمه سین آنلاریمین سس سیزجه
یولونو گؤزله مه یین یوخ گَرَه یی، دای گلمه

خیم یئمیر تک لیییمین داش قالاسی هر یئل له
سَرت غرورلا هؤرولوب  دام_دیره یی،دای گلمه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
معصوم

باهارین
تومورجوقلاری دونموش
شاختا چیچکله نیر یوخولاریمدا
بیر تولکو جیلیدینده یم
ساغلیق وئریرم
گیلاس شرابینین قیزیل حالقاسیندا
شراب اولورام
سنی ایچدیکجه
کئفله نیرم دوداقلارینین حالقاسیندا
شراب بیر قادینی شافاقلاندیریر
بیر دواملی گئچمیشی سایاقلاییر
دونیام
گئجه یاریسی
ساچلاریمی سیغاللایارکن بیریسی_
اللرینی ساندیم!
قورخولاریم یئنیلدی_
یئنیلدیم اؤزومدن
ـ بیر شوالیه اولموسان!ـ دئدیم.
سن دئییل دینمی…؟!!
آخی اونودولمورسان
سیقارانین توستوسو
سونرا سیقار قوخوسو وئرن تامسیندیغیم دوداقلار
نه اولور دانلاما
سون دفه دی سیقارادان یازیرام!
سون گؤروشوموز ایسلاق کاغاذ دستمالی
هله ده چانتامین گیزلین جیبینده آغلاییر
قورخورام آی کیشی سنسیزلیکدن
گئجه لریم بیر قایغی ایله ال بیر اولوب
ائویمی ییخماغا
سورونور منیمله
آنیلاریمیزین اوتاغینا
باخسانا
اللریمه هئچ فیکیرلشیرسن می؟
سنه ساتاشیب قاچماقلارینا
سونرا
اوتاغین بیر بوجاغیندا منی دوستاقلایان آن
داغیلیرام
اؤپوجوک لرین
اللرین
یاریمچیق گولوشلرین
ازیر داغیدیر منی
قاپانمیشام بیر اوووج قیریشمیش آنلاریما
هر گون الیمدن سوزور گئدیر
باخسانا
گئجه سوزولدو کؤلگه ندن
بیر گونش فورماسیدیر_
دواملی دیدرگین لیکلریمه
صاباح
سیغینمایان آجیلارا
بیر من_
بیر آچیق پنجره
ساچلاریمی یولان دالغالانان پرده لر
بوداقلاریلا_
ایپلر _
هیجانلی
یئل اسیر
شاختا چیچکله نیر یوخولاریمدا...
باخسانا
اؤلوم ایزلرینه!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گیلگمیش داستان‌لاری ادبیات سئونلر کانالیندا

10اینجی بؤلوم زمان:  1402/10/11

ساعات: 21
ناغیلی حاضیرلاییب سویله‌ین: «ریضوان حاجی قاسیملی» جانای

طراح:« تانیش»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar