شعر: ارشد نظری
داش دوءورو
یئنه بو گون زامانین یوگرک آتی
بیزیم شَهَرده دایاندی
دئییرلر آنجاق سویو یوموشاق بیر قادین
عدالت الی له داشلاناجاق
شَهَرین مئیدانین دا ازحادم دیر
باخیشلار سوپ-سویوغ
یاناق لار قانسیز
بوتون سسلر بوغازلاردا تورمه لنیب
مین کلمه ده بیر دویغونو داشیماییر
بئینلره داشدان آغیر سوکوت یاغیر
هامی دئییر:نولاجاق هان؟!
بیردن بیره تانرینین داش حوءکمو اوخوندو
باخانلارین اوزلرینه اوءلوم توزو قوندو
بیر اینسان داشلاندی
یوخ....یوخ
داش دوءرو باشلاندی!!!
داش دوءرو....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
داش دوءورو
یئنه بو گون زامانین یوگرک آتی
بیزیم شَهَرده دایاندی
دئییرلر آنجاق سویو یوموشاق بیر قادین
عدالت الی له داشلاناجاق
شَهَرین مئیدانین دا ازحادم دیر
باخیشلار سوپ-سویوغ
یاناق لار قانسیز
بوتون سسلر بوغازلاردا تورمه لنیب
مین کلمه ده بیر دویغونو داشیماییر
بئینلره داشدان آغیر سوکوت یاغیر
هامی دئییر:نولاجاق هان؟!
بیردن بیره تانرینین داش حوءکمو اوخوندو
باخانلارین اوزلرینه اوءلوم توزو قوندو
بیر اینسان داشلاندی
یوخ....یوخ
داش دوءرو باشلاندی!!!
داش دوءرو....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شعر:حافظ موسوی
ترجمه : مسیح اغا محمدی
کوچورن : ائلیار پولاد
بورا اورتا شرقدير
بورا اورتا شرقدير
تاريخين ديلي ايله دانيشيريق بيز،
تاريخي يوخولار گؤروروک،
سونرا دا
تاريخي دهرهلرله
باشيني کسيريک بير-بيريميزين.
شامدان هيجازا،
هيجازدان باغدادا،
باغداددان ايستانبولا،
ايستانبولدان ايسفاهانا،
ايسفاهاندان بلخهدهک
اؤلولر حؤکمرانليق ائدير
بيزيم تورپاقلاردا.
بورا اورتا شرقدير
و بيزيم قانيميز آراسيندان کئچن
بو سينيق-سالخاق ماشين
تاريخدير.
بورا اورتا شرقدير
آرامسيز محاربهلر آراسينداکي
موقتي صلحلر دياري.
خليفهلر، امپراتورلار، شاهزادهلر، حرمخانالار دياري.
و بير ديکتاتورون اعدامينا
گولمهلي يا آغلامالي اولدوغونو بيلمهين
آداملار دياري.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه : مسیح اغا محمدی
کوچورن : ائلیار پولاد
بورا اورتا شرقدير
بورا اورتا شرقدير
تاريخين ديلي ايله دانيشيريق بيز،
تاريخي يوخولار گؤروروک،
سونرا دا
تاريخي دهرهلرله
باشيني کسيريک بير-بيريميزين.
شامدان هيجازا،
هيجازدان باغدادا،
باغداددان ايستانبولا،
ايستانبولدان ايسفاهانا،
ايسفاهاندان بلخهدهک
اؤلولر حؤکمرانليق ائدير
بيزيم تورپاقلاردا.
بورا اورتا شرقدير
و بيزيم قانيميز آراسيندان کئچن
بو سينيق-سالخاق ماشين
تاريخدير.
بورا اورتا شرقدير
آرامسيز محاربهلر آراسينداکي
موقتي صلحلر دياري.
خليفهلر، امپراتورلار، شاهزادهلر، حرمخانالار دياري.
و بير ديکتاتورون اعدامينا
گولمهلي يا آغلامالي اولدوغونو بيلمهين
آداملار دياري.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ائتیمولوژو حاقیندا دانیشیق
بوگئجه 96/09/19 ساعات 21/30 ادبیات سئونلر گروپوندا
اوزمان : اوستاد دوکتور نظری .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بوگئجه 96/09/19 ساعات 21/30 ادبیات سئونلر گروپوندا
اوزمان : اوستاد دوکتور نظری .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دهم دسامبر برابر با ۱۹ آذرماه روز جهانی حقوق بشر است. ۶۹ سال پیش در چنین روزی اعلامیه جهانی حقوق بشر در سازمان ملل متحد به تصویب رسید تا معیاری جهانی باشد برای احترام به حقوق بنیادین انسانها.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
زلیم خان یعقوب
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
یئر گؤیو ، داغ داغی ، داش داشی سئودی
تانری ناخیش ووردو ،نقاشی سئودی
گؤز گؤزه بویلاندی، قاش قاشی سئودی
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
چمنلر تورپاغا خالی چکیرسه
خالیدا یاشیلی ، آلی چکیرسه
آری چیچکلردن بالی چکیرسه
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
اولدوزلار سایریشیب گؤز وورور آیا
چئشمه لر چاغلاییب تؤکولور چایا
سئونلر گلیرسه هر گون دونیایا
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
گول شئهدن گوج آلیر ، مامیر قایادان
گؤز اود دان قیزاریر ، چیچک هایادان
سوزولوب گلیرسه کؤکدن ، مایادان
بیز نییه سئومییهک بیر- بیریمیزی؟
عؤمور گؤز قیرپیمی ، فیرصت آزدیسا
کؤنول سون نفسده سینان سازدیسا
اوچوب الیمیزدن گئدن یازدیسا
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
عؤمرون هم سئوینجی ، هم آهی وارسا
پروانه یانغیسی ، شمع آهی وارسا
آدمین جننتده طاماهی وارسا
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
یاغیش گؤزللرین اؤپور اوزونو
داملا پیچیلتیلا دئییر سؤزونو
شلاله قایادان آتیر اؤزونو
طوفان داغی سئویر ، دالغا دنیزی
بیزنییه سئومییه ک بیر-بیریمیزی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
یئر گؤیو ، داغ داغی ، داش داشی سئودی
تانری ناخیش ووردو ،نقاشی سئودی
گؤز گؤزه بویلاندی، قاش قاشی سئودی
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
چمنلر تورپاغا خالی چکیرسه
خالیدا یاشیلی ، آلی چکیرسه
آری چیچکلردن بالی چکیرسه
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
اولدوزلار سایریشیب گؤز وورور آیا
چئشمه لر چاغلاییب تؤکولور چایا
سئونلر گلیرسه هر گون دونیایا
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
گول شئهدن گوج آلیر ، مامیر قایادان
گؤز اود دان قیزاریر ، چیچک هایادان
سوزولوب گلیرسه کؤکدن ، مایادان
بیز نییه سئومییهک بیر- بیریمیزی؟
عؤمور گؤز قیرپیمی ، فیرصت آزدیسا
کؤنول سون نفسده سینان سازدیسا
اوچوب الیمیزدن گئدن یازدیسا
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
عؤمرون هم سئوینجی ، هم آهی وارسا
پروانه یانغیسی ، شمع آهی وارسا
آدمین جننتده طاماهی وارسا
بیز نییه سئومییهک بیر-بیریمیزی؟
یاغیش گؤزللرین اؤپور اوزونو
داملا پیچیلتیلا دئییر سؤزونو
شلاله قایادان آتیر اؤزونو
طوفان داغی سئویر ، دالغا دنیزی
بیزنییه سئومییه ک بیر-بیریمیزی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ائتیمولوژو حاقیندا دانیشیق 96/09/19
بیرینجی سوال
آپاریجی : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیرینجی سوال
آپاریجی : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوژو حاقیندا دانیشیق
بیرینجی سوالا جواب
دانیشیر : اوستاد دوکتور نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیرینجی سوالا جواب
دانیشیر : اوستاد دوکتور نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوژو حاقیندا دانیشیق 96/09/19
آزادلیق کلمه سینین کوکو
دانیشیر : اوستاد دوکتورارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آزادلیق کلمه سینین کوکو
دانیشیر : اوستاد دوکتورارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"دومان بختیاری"
بیری منی چاغیرسین
خولیالاریمدان دورنالار کؤچور ایندی
دویغولاریم دینامیت قوخویور
یازیلاریم مین
یاییلیم کؤکله ییبلر منیم بارماق لاریمدا
باخ ،
بو تتیک ثانییه لرده چکیلیرسم
دونیام داغیلاجاق ،
اوغلومون نقاشی دفترینده
قارا داش آسیلیب ساعات لارین قولوندان
قارداش
بیری منی چاغیرسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیری منی چاغیرسین
خولیالاریمدان دورنالار کؤچور ایندی
دویغولاریم دینامیت قوخویور
یازیلاریم مین
یاییلیم کؤکله ییبلر منیم بارماق لاریمدا
باخ ،
بو تتیک ثانییه لرده چکیلیرسم
دونیام داغیلاجاق ،
اوغلومون نقاشی دفترینده
قارا داش آسیلیب ساعات لارین قولوندان
قارداش
بیری منی چاغیرسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
دومان بختیاری : شاعیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائلچین حسن زاده
ترافیک آرخاسی چیراق قیزاریب
بیر اوشاق دوداغی گولومسور گلیر
اوتانجاق باخیشلی الینده چیچک
سانکی هئچ گلنمیر بیری ایته لیر
بو سویوق بو کولک بو کال خیاوان
گئجه نین بو واختی نه آختاریرسان
بیر سویوق گؤزیاشی گئت گئده دونوب
شهرین گؤزوندن سانکی آخیرسان
تیترک اوره ییمله تیترک الیمله
بورادا محبت ساتیرام آغا
دوشونن اولورسا بو قیش چاغیندا
ائولره بول سئوگی قاتیرام آغا
اللهین گؤزونده بیر داملا بوز تک
گئت گئده اری ییب باتیرام یئره
دامیمیز بویسوزدور من آمما هرگون
اؤزومو دونیادان آتیرام یئره
بو نئجه دونیادیر بو نئجه یاشام
نه چیچک ساتیرسیز نه ده آلیرسیز
بیر چیچک آلماقلا مندن بو گئجه
اؤزوزو نه قدر خرجه سالیرسیز
نه اولور سیز الله حتی بیر بوداق
بیر بوداق چیچکدن چالیشین آلین
باخاندا اوزونه سئودیک لریزین
تیکانلی الیمی یادیزا سالین
نه دندیر بو قدر شاشقین باخیرسیز
قالدیقجا بورادا اللریم اوشور
سولور بو چیچکلر اوره ییم دولور
بیرگونلوک خرجلی ییم دالییا دوشور
من داها گئدیریم هله لیک آغا
ائله بیل سنین ده کیمسه ن قالماییب
ائله بیل سنین ده عؤمرونده بیرکس
قفیلدن بیر بوداق رُز گول آلماییب
ترافیک کسیلیب بوم-بوش خیاوان
اوشاق بیر کؤلگه تک ایتیر گؤزومدن
بیرداملا یاش آخیر دوداقلاریما
مین بوداق رُز گولو بیتیر گؤزومدن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترافیک آرخاسی چیراق قیزاریب
بیر اوشاق دوداغی گولومسور گلیر
اوتانجاق باخیشلی الینده چیچک
سانکی هئچ گلنمیر بیری ایته لیر
بو سویوق بو کولک بو کال خیاوان
گئجه نین بو واختی نه آختاریرسان
بیر سویوق گؤزیاشی گئت گئده دونوب
شهرین گؤزوندن سانکی آخیرسان
تیترک اوره ییمله تیترک الیمله
بورادا محبت ساتیرام آغا
دوشونن اولورسا بو قیش چاغیندا
ائولره بول سئوگی قاتیرام آغا
اللهین گؤزونده بیر داملا بوز تک
گئت گئده اری ییب باتیرام یئره
دامیمیز بویسوزدور من آمما هرگون
اؤزومو دونیادان آتیرام یئره
بو نئجه دونیادیر بو نئجه یاشام
نه چیچک ساتیرسیز نه ده آلیرسیز
بیر چیچک آلماقلا مندن بو گئجه
اؤزوزو نه قدر خرجه سالیرسیز
نه اولور سیز الله حتی بیر بوداق
بیر بوداق چیچکدن چالیشین آلین
باخاندا اوزونه سئودیک لریزین
تیکانلی الیمی یادیزا سالین
نه دندیر بو قدر شاشقین باخیرسیز
قالدیقجا بورادا اللریم اوشور
سولور بو چیچکلر اوره ییم دولور
بیرگونلوک خرجلی ییم دالییا دوشور
من داها گئدیریم هله لیک آغا
ائله بیل سنین ده کیمسه ن قالماییب
ائله بیل سنین ده عؤمرونده بیرکس
قفیلدن بیر بوداق رُز گول آلماییب
ترافیک کسیلیب بوم-بوش خیاوان
اوشاق بیر کؤلگه تک ایتیر گؤزومدن
بیرداملا یاش آخیر دوداقلاریما
مین بوداق رُز گولو بیتیر گؤزومدن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
"معصوم"
قوروماز کسیلن دیللرین قانی
*
چارمیخا چکیلن آغریلاریم دک
قابارلی سؤزلریم کیتابلاریمدا
ایللردیر یانیری بیر اووج اوره ک
گؤز یاشی بویلانیر قابارلاریمدا
قلملر ، آسیلی بیر شهید کیمی
اوخشاییر ، سیزلاییر آغ واراقلاری
کؤرپه اوشاقلارین اورکک خیالی
اویادیر ایچیمده اوُتن چاغلاری
کوهنه یارالاریم آزر آییندا
سیخیر اوره ییمی یئنی درد اولور
۱۳۲۴ اولایلاریندا
بیری نامرد اولور بیری مرد اولور
هله ده گوزومده یانان کیتابدا
ایپ آتدی اوینایان اوشاقلار یانیر
بیر جئیران بالاسی الینده کیتاب
سئلاحلی عسکری بیر قارداش سانیر!
قوروماز کسیلن دیللرین قانی
آخی وطن بویدا قفس اولارمیش؟
یاراشمیر اَینیمه یادلارین دونی
وطن گول آچارمیش وطن سولارمیش!
تکجه الیفبا یوخ ،تکجه لوحه یوخ
گئجه دن گوندوزه یئتن یانیردی
تکجه معللیم یوخ،تکجه سؤزلوک یوخ
تبریز آلاوولانیب وطن یانیردی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوروماز کسیلن دیللرین قانی
*
چارمیخا چکیلن آغریلاریم دک
قابارلی سؤزلریم کیتابلاریمدا
ایللردیر یانیری بیر اووج اوره ک
گؤز یاشی بویلانیر قابارلاریمدا
قلملر ، آسیلی بیر شهید کیمی
اوخشاییر ، سیزلاییر آغ واراقلاری
کؤرپه اوشاقلارین اورکک خیالی
اویادیر ایچیمده اوُتن چاغلاری
کوهنه یارالاریم آزر آییندا
سیخیر اوره ییمی یئنی درد اولور
۱۳۲۴ اولایلاریندا
بیری نامرد اولور بیری مرد اولور
هله ده گوزومده یانان کیتابدا
ایپ آتدی اوینایان اوشاقلار یانیر
بیر جئیران بالاسی الینده کیتاب
سئلاحلی عسکری بیر قارداش سانیر!
قوروماز کسیلن دیللرین قانی
آخی وطن بویدا قفس اولارمیش؟
یاراشمیر اَینیمه یادلارین دونی
وطن گول آچارمیش وطن سولارمیش!
تکجه الیفبا یوخ ،تکجه لوحه یوخ
گئجه دن گوندوزه یئتن یانیردی
تکجه معللیم یوخ،تکجه سؤزلوک یوخ
تبریز آلاوولانیب وطن یانیردی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅✅سایین گروپداشلار
بو گئجه 96/09/20 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر گروپوندا دیکلمه یاریشماسی اولاجاق بو یاریشمانین شعری سئویملی گروپداشیمیز دومان بختیاری جنابلارینداندیر سئویملی شاعیر لریمیزی , گوزل سسلی دیکلاماتورلاریمیزی آذربایجان شعرینین هوسکارلارین بو یاریشمایا دعوت ائدیریک .
🍀🍀🍀🍀🍀
شعر : دومان بختیاری
یاغیش ، یاغا - یاغا آسیلیرام من
باغلی کوچه لرین چیراقلاریندان
چکیرم باشیما خییاوانلاری
دامیرام گئجه نین دوداق لاریندان
بیر شهر یوخودا بیر شهر اویاق
بیر شهر داغیلیر بیر شهر اوچور
گؤتوروب اؤزومو دوشورم یولا
تاختا قاپی لارین دوداغی قاچیر
بو اوزون قارا یول چاتیر آخشاما
یازیغین یاراسی بیتیشمه یه جک
ساچیندان آسیلان طیفیل گونشین
اللری الیمه یئتیشمه یه جک
قاچیرام بو یولون ائنین اوزونون
کئفلی کوچه لرین دوداغی کیمی
سئویرم یاغیشی سئویرم یازی
سؤیود آرزیمیزین بوداغی کیمی
یاغیش یاغا - یاغا آسیلیرام من
شعریمی اوخویان ایسلاناجاقدیر
دومانین دردینی چکن داغ کیمی
چیخیب گوزلریمدن آسلاناجاق دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه 96/09/20 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر گروپوندا دیکلمه یاریشماسی اولاجاق بو یاریشمانین شعری سئویملی گروپداشیمیز دومان بختیاری جنابلارینداندیر سئویملی شاعیر لریمیزی , گوزل سسلی دیکلاماتورلاریمیزی آذربایجان شعرینین هوسکارلارین بو یاریشمایا دعوت ائدیریک .
🍀🍀🍀🍀🍀
شعر : دومان بختیاری
یاغیش ، یاغا - یاغا آسیلیرام من
باغلی کوچه لرین چیراقلاریندان
چکیرم باشیما خییاوانلاری
دامیرام گئجه نین دوداق لاریندان
بیر شهر یوخودا بیر شهر اویاق
بیر شهر داغیلیر بیر شهر اوچور
گؤتوروب اؤزومو دوشورم یولا
تاختا قاپی لارین دوداغی قاچیر
بو اوزون قارا یول چاتیر آخشاما
یازیغین یاراسی بیتیشمه یه جک
ساچیندان آسیلان طیفیل گونشین
اللری الیمه یئتیشمه یه جک
قاچیرام بو یولون ائنین اوزونون
کئفلی کوچه لرین دوداغی کیمی
سئویرم یاغیشی سئویرم یازی
سؤیود آرزیمیزین بوداغی کیمی
یاغیش یاغا - یاغا آسیلیرام من
شعریمی اوخویان ایسلاناجاقدیر
دومانین دردینی چکن داغ کیمی
چیخیب گوزلریمدن آسلاناجاق دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
دومان بختیاری : شاعیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar