جمعه بازار ادبیات سئونلر کانالیندا
طنز , شعر , موسیقی ,قیسا داستان , قیسا فیلم ,سئچیلمیش دیکلمه لر ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز , شعر , موسیقی ,قیسا داستان , قیسا فیلم ,سئچیلمیش دیکلمه لر ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر (Kamran Azari Kamran Azari)
Audio
Asghar Alinezhad
دیکلمه یاریشماسینین بیرینجی غالیبی 96/09/06
شعر : نبی خزری
سس : پریسا حیدری ( گونش )
موسیقی و سس قورلوشو:اصغر علینژاد
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر : نبی خزری
سس : پریسا حیدری ( گونش )
موسیقی و سس قورلوشو:اصغر علینژاد
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز ( یومور )
بویوک آغا افندی
آدلار خیالی دیر ...
میرزه ابراهیم ده گئت دی
موللا اوغلو علی نین آتاسی میرزه ابراهیم قدیمی روحانیدی. بوگون سحر عؤمورون وئردی سیزه. قدیمدن دئيبلر آدام گئدر آد قالار. آللاهدان گیزلین دئییل، سیزدن نه گیزلین، بیرگون آخشام بتر سرخوشودوم بَنانین "الهه ناز"ینا قولاق آسا – آسا خوش – خوشان قاری کورپوسونده گئدیردیم. پیادارودا گؤزوم میرزه ابراهیمه ساتاشدی. ماشینی ساخلادیم میرزهنی چاغیردیم. لبادنی یغیشدیردی چوخ نزاکت ایله سلام وئریب ماشینا میندی. ضبطی خاموش ائله دیم. فوری ماشینین جاملارین یئندیردیم آشاغی دئدیم: آمیرزه باغیشلاین داندانسازدان گلیرم بیلمیرم دیشمه نه داوا ووروبسا، بتر قوخوسو گلیر. میرزه ابراهیم گولومسه نره ک دئدی : عیبی یوخ بالا اوزوی ناراحات ائلمه هردم بیزیمده اوشاقلار دندانسازا گئده لر.
ایندی قبیر اوسته بیر شیون دیرکی، گل گوره سن . قیزلارینین، ای وای بابا سسی قبرستانی گوتوروب باشینا، آروادی خانیم باجی اؤزون دویور، جیرماقلایر. تئز – تئز قیشقیریر: حاجی ابراهیم به منسیز نیه گئتدین؟ به منی نیه آپارمادین؟
آروادلار چالیشیردیلار خانیم باجی نی اوونودورسونلار. مولا اوغلو علی ده خیمیر – خیمیر آغلایردی هردم ده گوز آلتی اوبیری قبرین دوره سینه ییغیشان آروادلار باخیردی. بالا قارداشی گئریمیشدی قبره چیخمیردی؛ دئیردی گرک منی ده بابا مینان قویلویاسیز، بیر ایکی نفر چالیشیردی اونو قبیردن چیخارتسینلار، مداح اؤزونه سه گاه اوخویوردو: حیدربابا دونیا یالان دونیا... میرزه ابراهمیندا قوزونا دئییلدی کیم نی نیر، کیم نه دئییر. تیر اوزانیب یاتمیشدی ائله بیل آغ پالتار گئیب دریا قیراغیندا اؤزون گونه سرمیشدی. من له ملا اوغلو علی، قبرین باش طرفینده دورموشدوق. هر کس یولدان یئتیشیردی باش ساغلیغی وئرمیه بیزه طرف گلیردی. قونشو اؤلونون طرفینده گوزل اوجا بویلو بیر خانیم مئش لی ساچلاری بیاه – بیاه دئیه- دئیه گیردکانلی خورما پایلایردی. الیمی قویدوم آغزیما اوزومو توتدوم مولا اوغلو علی یه دئدیم : سیزینده بئله بیر نذیر وئره نیز اولسایدی باخ دده ن گونورتادان قاباق گئدردی جنته. بیردن- بیره خانیم باجی یئریندن قاخدی قیشقیرا – قیشقیرا یوز اون کیلو وزنی ایله نه گوجووار اوزون آتدی میرزه ایبراهیمین اوستونه قیشقیردی: ایوای ننه به من نینیم، هارا گئدیم الله، یازیق اوْلدوم الله. نیه بئله ائلدین الله؟ والله میرزه ابراهیم دیری اولسایدی بو فشاردان هئچ اولماسا اوچ دفه چئزردی. بلکه ده چئزدی من ائشیدمدیم. نه مکافاتینان میرزه ابراهیمی آرواد اوشاغین الیندن آلدیلار . مداح بلندگودان دئیردی: میرزه ابراهیم سندن سوروشسالار کیمسن؟ دئنن : آدیم میرزه ابر اهیم دی. دئسه لرکیمین اوغلوسان دئنن : دده مین آدی حاج حیدردی. سوروشسالار ربّین کیست ؟ دئنن الله. سوروشاجاقلار روسولون کیست؟ جماعات باشلادی اوجادان صلوات چئویرمییه؛ بیلمدیم یازیق میرزه ابراهیم بونوندا جوابین ائشیدی یا یوخ. البته مداح بولاری عربی دئیردی. من سیزه ترجمه ائلدیم. چوخ زحمته دوشمویسینیز. مولا اوغلو علی مشه ابراهیمین بویوک اوغلویدی، گیرمیشدی قبیره مداح بوسوزلری دئدیکجه اؤلونو تر په دیردی ائله بیل ایستیردی یئرین سهمانلاسین یا باشینین آلتینداکی میتکه سین دوزتسین. اوچ دورد دفعه اویان بویان ائلییندن سونرا قبیردن چیخدی ائشییه. یاپیشدیم قولوندان آپاردیم بیر آز کنارا. اوستوباشین سیلکه لیه سیلکه لیه دئدیم: علی جان آغلاما بیر آز اؤزوه گل. اؤزون مندن یاخچی بیلیرسن دونیانین ایش لری ائله بئله دیر. بورا گلدی گئدردی. بو زامان منیم ال تلفنوم زنگ وردو. تبریزدن گلن دوستلارین بیری ایدی، دئیردی: تئز اول گل گوره ک بیزیم آغلاماخدان جیریغیمیز چیخدی. گل آپار بیزی توختاد. دئدیم باغیشلا علی جان منه بیر پیس خبر وئردیلر. علی آغا رنگی آتدی، دئدی : گئنه نه اولوب ؟ دئدیم : اودونیادان زنگ ائلمیشدیلر دئییردیلر دده وی پل صراطین قاباغیندا ساخلایب لار؛ ائله بیل کارنامه سینده احسانی آزدی، قویمورلار گئدسین بهشته. من آپاریرام تبریزدن گلن قوناقلاریوا دده وین احسانیندا بیر آز نعنا عراغی وئرم؛ بو شرط ایله کی سنده منیم دده اولونده اونا یاخجی باشی باغلی احسان وئرسن. عزیز دوستلار بوردا بیزیم حکایه میز بیتدی. اما ائشیتدیگیم خبره گوره احسان کامل له شندن سونرا فوری موللا اوغلونون دده سی میرزه ابراهیم گئدیب بهشته. بورا جا یئتمیش دوققوز حورینی ایشدن سالیب. اضافه ائله مه لیم کی متاسفانه مللا اوغلو علی واختیندا وئردیگی وعده سینه، باغلادیغی عهدینه وفا ائلمه دی. منیم یازیق دده مین گوزون یولدا قویدو
بویوک آغا افندی
آدلار خیالی دیر ...
میرزه ابراهیم ده گئت دی
موللا اوغلو علی نین آتاسی میرزه ابراهیم قدیمی روحانیدی. بوگون سحر عؤمورون وئردی سیزه. قدیمدن دئيبلر آدام گئدر آد قالار. آللاهدان گیزلین دئییل، سیزدن نه گیزلین، بیرگون آخشام بتر سرخوشودوم بَنانین "الهه ناز"ینا قولاق آسا – آسا خوش – خوشان قاری کورپوسونده گئدیردیم. پیادارودا گؤزوم میرزه ابراهیمه ساتاشدی. ماشینی ساخلادیم میرزهنی چاغیردیم. لبادنی یغیشدیردی چوخ نزاکت ایله سلام وئریب ماشینا میندی. ضبطی خاموش ائله دیم. فوری ماشینین جاملارین یئندیردیم آشاغی دئدیم: آمیرزه باغیشلاین داندانسازدان گلیرم بیلمیرم دیشمه نه داوا ووروبسا، بتر قوخوسو گلیر. میرزه ابراهیم گولومسه نره ک دئدی : عیبی یوخ بالا اوزوی ناراحات ائلمه هردم بیزیمده اوشاقلار دندانسازا گئده لر.
ایندی قبیر اوسته بیر شیون دیرکی، گل گوره سن . قیزلارینین، ای وای بابا سسی قبرستانی گوتوروب باشینا، آروادی خانیم باجی اؤزون دویور، جیرماقلایر. تئز – تئز قیشقیریر: حاجی ابراهیم به منسیز نیه گئتدین؟ به منی نیه آپارمادین؟
آروادلار چالیشیردیلار خانیم باجی نی اوونودورسونلار. مولا اوغلو علی ده خیمیر – خیمیر آغلایردی هردم ده گوز آلتی اوبیری قبرین دوره سینه ییغیشان آروادلار باخیردی. بالا قارداشی گئریمیشدی قبره چیخمیردی؛ دئیردی گرک منی ده بابا مینان قویلویاسیز، بیر ایکی نفر چالیشیردی اونو قبیردن چیخارتسینلار، مداح اؤزونه سه گاه اوخویوردو: حیدربابا دونیا یالان دونیا... میرزه ابراهمیندا قوزونا دئییلدی کیم نی نیر، کیم نه دئییر. تیر اوزانیب یاتمیشدی ائله بیل آغ پالتار گئیب دریا قیراغیندا اؤزون گونه سرمیشدی. من له ملا اوغلو علی، قبرین باش طرفینده دورموشدوق. هر کس یولدان یئتیشیردی باش ساغلیغی وئرمیه بیزه طرف گلیردی. قونشو اؤلونون طرفینده گوزل اوجا بویلو بیر خانیم مئش لی ساچلاری بیاه – بیاه دئیه- دئیه گیردکانلی خورما پایلایردی. الیمی قویدوم آغزیما اوزومو توتدوم مولا اوغلو علی یه دئدیم : سیزینده بئله بیر نذیر وئره نیز اولسایدی باخ دده ن گونورتادان قاباق گئدردی جنته. بیردن- بیره خانیم باجی یئریندن قاخدی قیشقیرا – قیشقیرا یوز اون کیلو وزنی ایله نه گوجووار اوزون آتدی میرزه ایبراهیمین اوستونه قیشقیردی: ایوای ننه به من نینیم، هارا گئدیم الله، یازیق اوْلدوم الله. نیه بئله ائلدین الله؟ والله میرزه ابراهیم دیری اولسایدی بو فشاردان هئچ اولماسا اوچ دفه چئزردی. بلکه ده چئزدی من ائشیدمدیم. نه مکافاتینان میرزه ابراهیمی آرواد اوشاغین الیندن آلدیلار . مداح بلندگودان دئیردی: میرزه ابراهیم سندن سوروشسالار کیمسن؟ دئنن : آدیم میرزه ابر اهیم دی. دئسه لرکیمین اوغلوسان دئنن : دده مین آدی حاج حیدردی. سوروشسالار ربّین کیست ؟ دئنن الله. سوروشاجاقلار روسولون کیست؟ جماعات باشلادی اوجادان صلوات چئویرمییه؛ بیلمدیم یازیق میرزه ابراهیم بونوندا جوابین ائشیدی یا یوخ. البته مداح بولاری عربی دئیردی. من سیزه ترجمه ائلدیم. چوخ زحمته دوشمویسینیز. مولا اوغلو علی مشه ابراهیمین بویوک اوغلویدی، گیرمیشدی قبیره مداح بوسوزلری دئدیکجه اؤلونو تر په دیردی ائله بیل ایستیردی یئرین سهمانلاسین یا باشینین آلتینداکی میتکه سین دوزتسین. اوچ دورد دفعه اویان بویان ائلییندن سونرا قبیردن چیخدی ائشییه. یاپیشدیم قولوندان آپاردیم بیر آز کنارا. اوستوباشین سیلکه لیه سیلکه لیه دئدیم: علی جان آغلاما بیر آز اؤزوه گل. اؤزون مندن یاخچی بیلیرسن دونیانین ایش لری ائله بئله دیر. بورا گلدی گئدردی. بو زامان منیم ال تلفنوم زنگ وردو. تبریزدن گلن دوستلارین بیری ایدی، دئیردی: تئز اول گل گوره ک بیزیم آغلاماخدان جیریغیمیز چیخدی. گل آپار بیزی توختاد. دئدیم باغیشلا علی جان منه بیر پیس خبر وئردیلر. علی آغا رنگی آتدی، دئدی : گئنه نه اولوب ؟ دئدیم : اودونیادان زنگ ائلمیشدیلر دئییردیلر دده وی پل صراطین قاباغیندا ساخلایب لار؛ ائله بیل کارنامه سینده احسانی آزدی، قویمورلار گئدسین بهشته. من آپاریرام تبریزدن گلن قوناقلاریوا دده وین احسانیندا بیر آز نعنا عراغی وئرم؛ بو شرط ایله کی سنده منیم دده اولونده اونا یاخجی باشی باغلی احسان وئرسن. عزیز دوستلار بوردا بیزیم حکایه میز بیتدی. اما ائشیتدیگیم خبره گوره احسان کامل له شندن سونرا فوری موللا اوغلونون دده سی میرزه ابراهیم گئدیب بهشته. بورا جا یئتمیش دوققوز حورینی ایشدن سالیب. اضافه ائله مه لیم کی متاسفانه مللا اوغلو علی واختیندا وئردیگی وعده سینه، باغلادیغی عهدینه وفا ائلمه دی. منیم یازیق دده مین گوزون یولدا قویدو
طنز ( یومور )
بویوک آغا افندی
آدلار خیالی دیر
میرزه ابراهیم ده گئت دی
موللا اوغلو علی نین آتاسی میرزه ابراهیم قدیمی روحانیدی. بوگون سحر عؤمورون وئردی سیزه. قدیمدن دئيبلر آدام گئدر آد قالار. آللاهدان گیزلین دئییل، سیزدن نه گیزلین، بیرگون آخشام بتر سرخوشودوم بَنانین "الهه ناز"ینا قولاق آسا – آسا خوش – خوشان قاری کورپوسونده گئدیردیم. پیادارودا گؤزوم میرزه ابراهیمه ساتاشدی. ماشینی ساخلادیم میرزهنی چاغیردیم. لبادنی یغیشدیردی چوخ نزاکت ایله سلام وئریب ماشینا میندی. ضبطی خاموش ائله دیم. فوری ماشینین جاملارین یئندیردیم آشاغی دئدیم: آمیرزه باغیشلاین داندانسازدان گلیرم بیلمیرم دیشمه نه داوا ووروبسا، بتر قوخوسو گلیر. میرزه ابراهیم گولومسه نره ک دئدی : عیبی یوخ بالا اوزوی ناراحات ائلمه هردم بیزیمده اوشاقلار دندانسازا گئده لر.
ایندی قبیر اوسته بیر شیون دیرکی، گل گوره سن . قیزلارینین، ای وای بابا سسی قبرستانی گوتوروب باشینا، آروادی خانیم باجی اؤزون دویور، جیرماقلایر. تئز – تئز قیشقیریر: حاجی ابراهیم به منسیز نیه گئتدین؟ به منی نیه آپارمادین؟
آروادلار چالیشیردیلار خانیم باجی نی اوونودورسونلار. مولا اوغلو علی ده خیمیر – خیمیر آغلایردی هردم ده گوز آلتی اوبیری قبرین دوره سینه ییغیشان آروادلار باخیردی. بالا قارداشی گئریمیشدی قبره چیخمیردی؛ دئیردی گرک منی ده بابا مینان قویلویاسیز، بیر ایکی نفر چالیشیردی اونو قبیردن چیخارتسینلار، مداح اؤزونه سه گاه اوخویوردو: حیدربابا دونیا یالان دونیا... میرزه ابراهمیندا قوزونا دئییلدی کیم نی نیر، کیم نه دئییر. تیر اوزانیب یاتمیشدی ائله بیل آغ پالتار گئیب دریا قیراغیندا اؤزون گونه سرمیشدی. من له ملا اوغلو علی، قبرین باش طرفینده دورموشدوق. هر کس یولدان یئتیشیردی باش ساغلیغی وئرمیه بیزه طرف گلیردی. قونشو اؤلونون طرفینده گوزل اوجا بویلو بیر خانیم مئش لی ساچلاری بیاه – بیاه دئیه- دئیه گیردکانلی خورما پایلایردی. الیمی قویدوم آغزیما اوزومو توتدوم مولا اوغلو علی یه دئدیم : سیزینده بئله بیر نذیر وئره نیز اولسایدی باخ دده ن گونورتادان قاباق گئدردی جنته. بیردن- بیره خانیم باجی یئریندن قاخدی قیشقیرا – قیشقیرا یوز اون کیلو وزنی ایله نه گوجووار اوزون آتدی میرزه ایبراهیمین اوستونه قیشقیردی: ایوای ننه به من نینیم، هارا گئدیم الله، یازیق اوْلدوم الله. نیه بئله ائلدین الله؟ والله میرزه ابراهیم دیری اولسایدی بو فشاردان هئچ اولماسا اوچ دفه چئزردی. بلکه ده چئزدی من ائشیدمدیم. نه مکافاتینان میرزه ابراهیمی آرواد اوشاغین الیندن آلدیلار قویدولار. مداح بلندگودان دئیردی: میرزه ابراهیم سندن سوروشسالار کیمسن؟ دئنن : آدیم میرزه ابر اهیم دی. دئسه لرکیمین اوغلوسان دئنن : دده مین آدی حاج حیدردی. سوروشسالار ربّین کیست ؟ دئنن الله. سوروشاجاقلار روسولون کیست؟ جماعات باشلادی اوجادان صلوات چئویرمییه؛ بیلمدیم یازیق میرزه ابراهیم بونوندا جوابین ائشیدی یا یوخ. البته مداح بولاری عربی دئیردی. من سیزه ترجمه ائلدیم. چوخ زحمته دوشمویسینیز. مولا اوغلو علی مشه ابراهیمین بویوک اوغلویدی، گیرمیشدی قبیره مداح بوسوزلری دئدیکجه اؤلونو تر په دیردی ائله بیل ایستیردی یئرین سهمانلاسین یا باشینین آلتینداکی میتکه سین دوزتسین. اوچ دورد دفعه اویان بویان ائلییندن سونرا قبیردن چیخدی ائشییه. یاپیشدیم قولوندان آپاردیم بیر آز کنارا. اوستوباشین سیلکه لیه سیلکه لیه دئدیم: علی جان آغلاما بیر آز اؤزوه گل. اؤزون مندن یاخچی بیلیرسن دونیانین ایش لری ائله بئله دیر. بورا گلدی گئدردی. بو زامان منیم ال تلفنوم زنگ وردو. تبریزدن گلن دوستلارین بیری ایدی، دئیردی: تئز اول گل گوره ک بیزیم آغلاماخدان جیریغیمیز چیخدی. گل آپار بیزی توختاد. دئدیم باغیشلا علی جان منه بیر پیس خبر وئردیلر. علی آغا رنگی آتدی، دئدی : گئنه نه اولوب ؟ دئدیم : اودونیادان زنگ ائلمیشدیلر دئییردیلر دده وی پل صراطین قاباغیندا ساخلایب لار؛ ائله بیل کارنامه سینده احسانی آزدی، قویمورلار گئدسین بهشته. من آپاریرام تبریزدن گلن قوناقلاریوا دده وین احسانیندا بیر آز نعنا عراغی وئرم؛ بو شرط ایله کی سنده منیم دده اولونده اونا یاخجی باشی باغلی احسان وئرسن. عزیز دوستلار بوردا بیزیم حکایه میز بیتدی. اما ائشیتدیگیم خبره گوره احسان کامل له شندن سونرا فوری موللا اوغلونون دده سی میرزه ابراهیم گئدیب بهشته. بورا جا یئتمیش دوققوز حورینی ایشدن سالیب. اضافه ائله مه لیم کی متاسفانه مللا اوغلو علی واختیندا وئردیگی وعده سینه، باغلادیغی عهدینه وفا ائلمه دی. منیم یازیق دده مین گوزون یولدا قویدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بویوک آغا افندی
آدلار خیالی دیر
میرزه ابراهیم ده گئت دی
موللا اوغلو علی نین آتاسی میرزه ابراهیم قدیمی روحانیدی. بوگون سحر عؤمورون وئردی سیزه. قدیمدن دئيبلر آدام گئدر آد قالار. آللاهدان گیزلین دئییل، سیزدن نه گیزلین، بیرگون آخشام بتر سرخوشودوم بَنانین "الهه ناز"ینا قولاق آسا – آسا خوش – خوشان قاری کورپوسونده گئدیردیم. پیادارودا گؤزوم میرزه ابراهیمه ساتاشدی. ماشینی ساخلادیم میرزهنی چاغیردیم. لبادنی یغیشدیردی چوخ نزاکت ایله سلام وئریب ماشینا میندی. ضبطی خاموش ائله دیم. فوری ماشینین جاملارین یئندیردیم آشاغی دئدیم: آمیرزه باغیشلاین داندانسازدان گلیرم بیلمیرم دیشمه نه داوا ووروبسا، بتر قوخوسو گلیر. میرزه ابراهیم گولومسه نره ک دئدی : عیبی یوخ بالا اوزوی ناراحات ائلمه هردم بیزیمده اوشاقلار دندانسازا گئده لر.
ایندی قبیر اوسته بیر شیون دیرکی، گل گوره سن . قیزلارینین، ای وای بابا سسی قبرستانی گوتوروب باشینا، آروادی خانیم باجی اؤزون دویور، جیرماقلایر. تئز – تئز قیشقیریر: حاجی ابراهیم به منسیز نیه گئتدین؟ به منی نیه آپارمادین؟
آروادلار چالیشیردیلار خانیم باجی نی اوونودورسونلار. مولا اوغلو علی ده خیمیر – خیمیر آغلایردی هردم ده گوز آلتی اوبیری قبرین دوره سینه ییغیشان آروادلار باخیردی. بالا قارداشی گئریمیشدی قبره چیخمیردی؛ دئیردی گرک منی ده بابا مینان قویلویاسیز، بیر ایکی نفر چالیشیردی اونو قبیردن چیخارتسینلار، مداح اؤزونه سه گاه اوخویوردو: حیدربابا دونیا یالان دونیا... میرزه ابراهمیندا قوزونا دئییلدی کیم نی نیر، کیم نه دئییر. تیر اوزانیب یاتمیشدی ائله بیل آغ پالتار گئیب دریا قیراغیندا اؤزون گونه سرمیشدی. من له ملا اوغلو علی، قبرین باش طرفینده دورموشدوق. هر کس یولدان یئتیشیردی باش ساغلیغی وئرمیه بیزه طرف گلیردی. قونشو اؤلونون طرفینده گوزل اوجا بویلو بیر خانیم مئش لی ساچلاری بیاه – بیاه دئیه- دئیه گیردکانلی خورما پایلایردی. الیمی قویدوم آغزیما اوزومو توتدوم مولا اوغلو علی یه دئدیم : سیزینده بئله بیر نذیر وئره نیز اولسایدی باخ دده ن گونورتادان قاباق گئدردی جنته. بیردن- بیره خانیم باجی یئریندن قاخدی قیشقیرا – قیشقیرا یوز اون کیلو وزنی ایله نه گوجووار اوزون آتدی میرزه ایبراهیمین اوستونه قیشقیردی: ایوای ننه به من نینیم، هارا گئدیم الله، یازیق اوْلدوم الله. نیه بئله ائلدین الله؟ والله میرزه ابراهیم دیری اولسایدی بو فشاردان هئچ اولماسا اوچ دفه چئزردی. بلکه ده چئزدی من ائشیدمدیم. نه مکافاتینان میرزه ابراهیمی آرواد اوشاغین الیندن آلدیلار قویدولار. مداح بلندگودان دئیردی: میرزه ابراهیم سندن سوروشسالار کیمسن؟ دئنن : آدیم میرزه ابر اهیم دی. دئسه لرکیمین اوغلوسان دئنن : دده مین آدی حاج حیدردی. سوروشسالار ربّین کیست ؟ دئنن الله. سوروشاجاقلار روسولون کیست؟ جماعات باشلادی اوجادان صلوات چئویرمییه؛ بیلمدیم یازیق میرزه ابراهیم بونوندا جوابین ائشیدی یا یوخ. البته مداح بولاری عربی دئیردی. من سیزه ترجمه ائلدیم. چوخ زحمته دوشمویسینیز. مولا اوغلو علی مشه ابراهیمین بویوک اوغلویدی، گیرمیشدی قبیره مداح بوسوزلری دئدیکجه اؤلونو تر په دیردی ائله بیل ایستیردی یئرین سهمانلاسین یا باشینین آلتینداکی میتکه سین دوزتسین. اوچ دورد دفعه اویان بویان ائلییندن سونرا قبیردن چیخدی ائشییه. یاپیشدیم قولوندان آپاردیم بیر آز کنارا. اوستوباشین سیلکه لیه سیلکه لیه دئدیم: علی جان آغلاما بیر آز اؤزوه گل. اؤزون مندن یاخچی بیلیرسن دونیانین ایش لری ائله بئله دیر. بورا گلدی گئدردی. بو زامان منیم ال تلفنوم زنگ وردو. تبریزدن گلن دوستلارین بیری ایدی، دئیردی: تئز اول گل گوره ک بیزیم آغلاماخدان جیریغیمیز چیخدی. گل آپار بیزی توختاد. دئدیم باغیشلا علی جان منه بیر پیس خبر وئردیلر. علی آغا رنگی آتدی، دئدی : گئنه نه اولوب ؟ دئدیم : اودونیادان زنگ ائلمیشدیلر دئییردیلر دده وی پل صراطین قاباغیندا ساخلایب لار؛ ائله بیل کارنامه سینده احسانی آزدی، قویمورلار گئدسین بهشته. من آپاریرام تبریزدن گلن قوناقلاریوا دده وین احسانیندا بیر آز نعنا عراغی وئرم؛ بو شرط ایله کی سنده منیم دده اولونده اونا یاخجی باشی باغلی احسان وئرسن. عزیز دوستلار بوردا بیزیم حکایه میز بیتدی. اما ائشیتدیگیم خبره گوره احسان کامل له شندن سونرا فوری موللا اوغلونون دده سی میرزه ابراهیم گئدیب بهشته. بورا جا یئتمیش دوققوز حورینی ایشدن سالیب. اضافه ائله مه لیم کی متاسفانه مللا اوغلو علی واختیندا وئردیگی وعده سینه، باغلادیغی عهدینه وفا ائلمه دی. منیم یازیق دده مین گوزون یولدا قویدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازارا خوش گلیب سینیز
شعر , دیکلمه , قیسا حکایه , طنز , موسیقی , قیسا فیلم ... هر هفته ادبیات سئونلر کانالینین جمعه بازاریندا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر , دیکلمه , قیسا حکایه , طنز , موسیقی , قیسا فیلم ... هر هفته ادبیات سئونلر کانالینین جمعه بازاریندا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توقف بیجا مانع کسب است .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دده علسگر
سحر واختی ماه جامالین گوُرنده
خسته کوُنلوم گلدی سازا موشکناز
صونا تک سیلکینیب گوُلدن چیخاندا
بنزه ییرسن قویا-قازا موشکوناز
کوُنول گوُردو ،اوره ک دردلی، ورملی
سنی گوُردوم سخاوتلی،کرم لی
بیر میرزه ایسته ره م الی قلم لی
من دئییم وصفینی یازا موشکوناز
هرطرفین بنوشه لی باغ اولسون
همیشه یئدیگین بال،قایماق اولسون
ساغ سولوندا قارداش لارین ساغ اولسون
جورابلاری یاخشی بزه موشکناز
اوُتگون سوُزوم کسگین بختیم اولایدی
آغ اوُتاقدا زرین رختیم اولایدی
علسگرم جاوان واختیم اولایدی
قددیم اگیب قده ر،قضا موشکناز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سحر واختی ماه جامالین گوُرنده
خسته کوُنلوم گلدی سازا موشکناز
صونا تک سیلکینیب گوُلدن چیخاندا
بنزه ییرسن قویا-قازا موشکوناز
کوُنول گوُردو ،اوره ک دردلی، ورملی
سنی گوُردوم سخاوتلی،کرم لی
بیر میرزه ایسته ره م الی قلم لی
من دئییم وصفینی یازا موشکوناز
هرطرفین بنوشه لی باغ اولسون
همیشه یئدیگین بال،قایماق اولسون
ساغ سولوندا قارداش لارین ساغ اولسون
جورابلاری یاخشی بزه موشکناز
اوُتگون سوُزوم کسگین بختیم اولایدی
آغ اوُتاقدا زرین رختیم اولایدی
علسگرم جاوان واختیم اولایدی
قددیم اگیب قده ر،قضا موشکناز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
چال , ائلیمین گئنج عاشیغی
توی دویونون یاراشیغی
سازینلا پایلا ایشیغی
او اوره ک دن بو اوریه.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توی دویونون یاراشیغی
سازینلا پایلا ایشیغی
او اوره ک دن بو اوریه.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علیرضا نابدل( اوختای) شاعیر , یازیچی ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عزیز دوستلار دیرلی نظرلرینیزی
انتقاد , پیشنهاد و مطلب لرینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
انتقاد , پیشنهاد و مطلب لرینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جمعه بازارا عاید شکیل لر , یازیلار, سوزلرینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توحید نامور
آراز اوشاقلارینا
بو تای دا او سایاق هیجران پاییندان
او تای دا بو سایاق:
قوم ، داش، اییده لیک
دوموخور آرازین ایکی تاییندان
حسرت گؤزلریندن قارداش اییده لیک
سولارا اییلمیش کوللار، آغاجلار
بورکولو سولارین یئلپیکلری دی
یارغانلار بویونجا یئلغین لار بیتر
یئلغین لار آرازین کیرپیکلری دی
یای گونو، آرازین، هر آخشام چاغی
قاتار ساچلارینی بیر غریب کولک
یاریمچیق دیکله ر آغ ـ آغ دالغالار
یئلله نر اوتانجاق قیز اللری تک
هاچانسا بیر ائوده جوت باجی دیلار
او تایلی بو تایلی غریب سؤیودلر
درد الی داغیتمیش قولاج ساچلاری
یئنه ده چیینینه سریب سؤیودلر
یئنه ده آغلاییب سیتقایاجاق لار
هر ایکی ساحیلده یتیم چیچکلر
یئنه ده سرحددی پوزوب دالغالار
اؤپوشوب ،ساحیله چکیله جکلر
چکه جک تیلووو سودان ، بالیقچی
تورباسی غم دولو دؤنه جک گئری
نه قدر بو یولو گئده جک آخی
نه قدر بو یولو دؤنه جک گئری؟!
خوراسان زاوواری گلمز او تایدان
شوشا بازارینا گئتمز ده وه لر
بابالار حسرتین آغلایان چایا
دوشوب گوله ــگوله چیمر نوه لر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آراز اوشاقلارینا
بو تای دا او سایاق هیجران پاییندان
او تای دا بو سایاق:
قوم ، داش، اییده لیک
دوموخور آرازین ایکی تاییندان
حسرت گؤزلریندن قارداش اییده لیک
سولارا اییلمیش کوللار، آغاجلار
بورکولو سولارین یئلپیکلری دی
یارغانلار بویونجا یئلغین لار بیتر
یئلغین لار آرازین کیرپیکلری دی
یای گونو، آرازین، هر آخشام چاغی
قاتار ساچلارینی بیر غریب کولک
یاریمچیق دیکله ر آغ ـ آغ دالغالار
یئلله نر اوتانجاق قیز اللری تک
هاچانسا بیر ائوده جوت باجی دیلار
او تایلی بو تایلی غریب سؤیودلر
درد الی داغیتمیش قولاج ساچلاری
یئنه ده چیینینه سریب سؤیودلر
یئنه ده آغلاییب سیتقایاجاق لار
هر ایکی ساحیلده یتیم چیچکلر
یئنه ده سرحددی پوزوب دالغالار
اؤپوشوب ،ساحیله چکیله جکلر
چکه جک تیلووو سودان ، بالیقچی
تورباسی غم دولو دؤنه جک گئری
نه قدر بو یولو گئده جک آخی
نه قدر بو یولو دؤنه جک گئری؟!
خوراسان زاوواری گلمز او تایدان
شوشا بازارینا گئتمز ده وه لر
بابالار حسرتین آغلایان چایا
دوشوب گوله ــگوله چیمر نوه لر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
محمدعلی جعفری
اللرین الیمده سویوق بیر دمیر
اللرین الیمه سیررینی دئمیر
بوش یئره یاشادیم سانکی بیر عومور
بوش یئره یاشادیم گومان سئوگیلیم
گوزلرین دولوسو اسیرسن سازاق
اللرین الیمده اوره یین اوزاق
نه قالدی سئوگیدن نه قالدی یازاق
آمان بو سئوگیدن آمان سئوگیلیم
آغیلا سیغمایان بیر ایش گوروروک
ال ساخلا سئوگینی بیز اولدوروروک
قول بویون کوسولو عومور سوروروک
آرامیز دولوسو دومان سئوگیلیم
یاشاما یاراشیق دئییردیم سنی
گئجه مه بیر ایشیق دئییردیم سنی
همیشه باریشیق دئییردیم سنی
گوزونو سئوگیه یومان سئوگیلیم
نه اولدو ، نه گلدی سنه بیلمدیم
منه هر نه ائتدین دینه بیلمه دیم
سن دوندون آنجاق من دونه بیلمه دیم
یاشیملا گوزومدن دامان سئوگیلیم
نئیله مک اوره ییم بوشالاجاقمیش
عومرومون باهارین قیش آلاجاقمیش
کونلونه بو هاوا خوش اولاجاقمیش
یامان پیس هاوادی ...یامان سئوگیلیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اللرین الیمده سویوق بیر دمیر
اللرین الیمه سیررینی دئمیر
بوش یئره یاشادیم سانکی بیر عومور
بوش یئره یاشادیم گومان سئوگیلیم
گوزلرین دولوسو اسیرسن سازاق
اللرین الیمده اوره یین اوزاق
نه قالدی سئوگیدن نه قالدی یازاق
آمان بو سئوگیدن آمان سئوگیلیم
آغیلا سیغمایان بیر ایش گوروروک
ال ساخلا سئوگینی بیز اولدوروروک
قول بویون کوسولو عومور سوروروک
آرامیز دولوسو دومان سئوگیلیم
یاشاما یاراشیق دئییردیم سنی
گئجه مه بیر ایشیق دئییردیم سنی
همیشه باریشیق دئییردیم سنی
گوزونو سئوگیه یومان سئوگیلیم
نه اولدو ، نه گلدی سنه بیلمدیم
منه هر نه ائتدین دینه بیلمه دیم
سن دوندون آنجاق من دونه بیلمه دیم
یاشیملا گوزومدن دامان سئوگیلیم
نئیله مک اوره ییم بوشالاجاقمیش
عومرومون باهارین قیش آلاجاقمیش
کونلونه بو هاوا خوش اولاجاقمیش
یامان پیس هاوادی ...یامان سئوگیلیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اسماعیل خرمی
کوچه لرین دوشونجه سی
دامیر
یالنیز و لوت سورونن بیر ایزدن.
گؤزلری
داریسقال یوخودان ییخیلیر-
بیرینین.
باغلی قاپی آرخاسیندا
ایچینی دارتیر بیر کولک.
نملی هاوانین-
قولاغینا پیچیلداییر
کیمسه سیز سسلر.
و سسلردن تؤکولور
ایشیقلار.
ایشیقلاری توپلاییب
دانیشیر
قاپیلار،
دانیشیر یوخولار،
دانیشیر
کولکلر
سئوینیر اوتاقدان-
قاپییا قدر سویونان
یئنی ایزلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کوچه لرین دوشونجه سی
دامیر
یالنیز و لوت سورونن بیر ایزدن.
گؤزلری
داریسقال یوخودان ییخیلیر-
بیرینین.
باغلی قاپی آرخاسیندا
ایچینی دارتیر بیر کولک.
نملی هاوانین-
قولاغینا پیچیلداییر
کیمسه سیز سسلر.
و سسلردن تؤکولور
ایشیقلار.
ایشیقلاری توپلاییب
دانیشیر
قاپیلار،
دانیشیر یوخولار،
دانیشیر
کولکلر
سئوینیر اوتاقدان-
قاپییا قدر سویونان
یئنی ایزلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
افروز
جومعه بازار را
حراج ائله ییب دیر بول محبتی
هر نه یین اوجوزدو بوردا قیمتی
جومعه بازاری دیر دده ن رحمتی
اود ووروب مالینا بویوک افندی
موسیقی دن توتدو چورتگه پیچاغا
ات دویو توخماق دان یئرآلما یاغا
یئتیشمز توی لاردا بو کئفلی چاغا
اود ووروب مالینا بویوک افندی
محبت بیر گوزده، بیرینده ماتاه
عداوت کینه دیر بو یئرده گوناه
اولماسین اوره کده هئچ یانیقلی آه
اود ووروب مالینا بویوک افندی
یاز گتیر بازارا ایستی شعرینی
قازانسین الیندن بیستی شعرینی
آییق اول اولماسین اوستو شعرینی
اود ووروب مالینا بویوک افندی
گتیر طنز اوره گی گول کیمی آچسین
کونلونه ایشیق لیق آیدینلیق ساچسین
قارانلیق کدرلر اوره کدن اوچسون
اود ووروب مالینا بویوک افندی
چال چاغیر، گل اوینا،وفاسیز دونیا
ائله گول اوتانسین دونیاسیز دونیا
قالماییب هئچ کیمه بو یولسوز دونیا
اود ووروب مالینا بویوک افندی
شاد اولون آدوستلار قالاجاق دوستلوق
دونیادان انتقام آلاجاق دوستلوق
دونیایا باریشیق سالاجاق دوستلوق
اود ووروب مالینا بویوک افندی
شاد وورور ال اله جومعه بیر کیشی
ائلینده شادلیغی پایلاشماق ایشی
گتیریر دوداغا طنزی،گولوشی
اود ووروب مالینا بویوک افندی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جومعه بازار را
حراج ائله ییب دیر بول محبتی
هر نه یین اوجوزدو بوردا قیمتی
جومعه بازاری دیر دده ن رحمتی
اود ووروب مالینا بویوک افندی
موسیقی دن توتدو چورتگه پیچاغا
ات دویو توخماق دان یئرآلما یاغا
یئتیشمز توی لاردا بو کئفلی چاغا
اود ووروب مالینا بویوک افندی
محبت بیر گوزده، بیرینده ماتاه
عداوت کینه دیر بو یئرده گوناه
اولماسین اوره کده هئچ یانیقلی آه
اود ووروب مالینا بویوک افندی
یاز گتیر بازارا ایستی شعرینی
قازانسین الیندن بیستی شعرینی
آییق اول اولماسین اوستو شعرینی
اود ووروب مالینا بویوک افندی
گتیر طنز اوره گی گول کیمی آچسین
کونلونه ایشیق لیق آیدینلیق ساچسین
قارانلیق کدرلر اوره کدن اوچسون
اود ووروب مالینا بویوک افندی
چال چاغیر، گل اوینا،وفاسیز دونیا
ائله گول اوتانسین دونیاسیز دونیا
قالماییب هئچ کیمه بو یولسوز دونیا
اود ووروب مالینا بویوک افندی
شاد اولون آدوستلار قالاجاق دوستلوق
دونیادان انتقام آلاجاق دوستلوق
دونیایا باریشیق سالاجاق دوستلوق
اود ووروب مالینا بویوک افندی
شاد وورور ال اله جومعه بیر کیشی
ائلینده شادلیغی پایلاشماق ایشی
گتیریر دوداغا طنزی،گولوشی
اود ووروب مالینا بویوک افندی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه 96/09/18ساعات 21/30دا ادبیات سئونلر گروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی )اولاجاق سئویملی شاعیرلری گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلاریندان سیجاق قاتیلماغا دعوت ائلیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه 96/09/18ساعات 21/30دا ادبیات سئونلر گروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی )اولاجاق سئویملی شاعیرلری گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلاریندان سیجاق قاتیلماغا دعوت ائلیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.