ادبیات سئونلر
3.11K subscribers
7.03K photos
2.47K videos
1.03K files
18.3K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
اوشاق ادبیاتی

اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا  .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

🔟  چیزی که بچه ها از والدین می خواهند:

1. منو با خودت همراه کن. برام در مورد بچگیات بگو.

2. منو در آغوش بگیر و ببوس و کنارم بشین.

3. بهترین و سرحال ترین زمانت رو با من بگذرون نه با دیگران.

4. به من غذای مقوی بده تا سالم بزرگ بشم.

5. هر روز در انتهای روز، در مورد کارهایی که می تونیم فردا با هم انجام بدیم صحبت کن.

6. شب در مورد هر چیزی با من صحبت کن. عشق، مدرسه، خانواده...

7. اجازه بده من بیشتر در محیط بیرون از خونه بازی کنم ولی ازم مراقبت کن.

8. زیر پتو بغلم کن تا با هم برنامه تلویزیونی مورد علاقمون رو تماشا کنیم.

9. منو تنبیه کن. اما نزن....

10. پیام های قشنگی روی کاغذ بنویس و اونا رو روی میز یا کیف من بزار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

آذربایجان افسانه لری

سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جم‌نژاد»

قاراشین کچل ممی۳

🧑🏾‍🦲 - ای پادشاه بو گئجه بیر یوخو گؤردوم. - نه یوخوسو؟ - یوخودا گؤردوم قاراشین کچل ممی گئدیب اژداهانی اؤلدوروب. یوللا گئتسین اژداهانین شررین باشیمیزدان کسسین. پادشاه گو٘لوب دئدی: وزیر بو نه سؤزدو؟ منیم قوشونومون یاری دان چوخو اؤلدو، اژداهانین بیر تو٘کو اسگیلمدی؛ کچل یالنیز باشینا نه ائده بیلر؟ وزیر دئدی: بیری کی ایلک آویندا ائله جاناوار آولایا، بیر یانیندان ایشیق گلیب،  بیر یانیندان چالیب اوخوماق سسی، سونرا قیرخ مادیانی دیری دیری گتیره، البتده کی بو بالاجا ایشی گؤره بیلر. پادشاه دئدی: دوغرو دئییرسن؟ وزیر دئدی: هه، دوغرو دئییرم. پادشاه قاراشین کچل ممی نی چاغیریب دئدی: کچل سنی اؤزومه وزیر ائلرم، بو شرط له کی گئدیب اژداهانین شررینی باشیمیزدان کسه سن. دیریسی یوخسا اؤلوسونو منه گتیره‌سن. قاراشین کچل ممی اؤز یانیندا دئدی: سنین خئیرینی ایستمه دیک، منیم جانیمدان نه ایستیرسن؟ ائوه گلیب ننه سینه دئدی: ...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

آذربایجان افسانه لری

سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جم‌نژاد»

قاراشین کچل ممی۳

🧑🏾‍🦲 - ای پادشاه بو گئجه بیر یوخو گؤردوم. - نه یوخوسو؟ - یوخودا گؤردوم قاراشین کچل ممی گئدیب اژداهانی اؤلدوروب. یوللا گئتسین اژداهانین شررین باشیمیزدان کسسین. پادشاه گو٘لوب دئدی: وزیر بو نه سؤزدو؟ منیم قوشونومون یاری دان چوخو اؤلدو، اژداهانین بیر تو٘کو اسگیلمدی؛ کچل یالنیز باشینا نه ائده بیلر؟ وزیر دئدی: بیری کی ایلک آویندا ائله جاناوار آولایا، بیر یانیندان ایشیق گلیب،  بیر یانیندان چالیب اوخوماق سسی، سونرا قیرخ مادیانی دیری دیری گتیره، البتده کی بو بالاجا ایشی گؤره بیلر. پادشاه دئدی: دوغرو دئییرسن؟ وزیر دئدی: هه، دوغرو دئییرم. پادشاه قاراشین کچل ممی نی چاغیریب دئدی: کچل سنی اؤزومه وزیر ائلرم، بو شرط له کی گئدیب اژداهانین شررینی باشیمیزدان کسه سن. دیریسی یوخسا اؤلوسونو منه گتیره‌سن. قاراشین کچل ممی اؤز یانیندا دئدی: سنین خئیرینی ایستمه دیک، منیم جانیمدان نه ایستیرسن؟ ائوه گلیب ننه سینه دئدی: ننه دور منه چؤره‌ک باغلا، گئتمه لی اولدوم. قاری دئدی: اوغول گئنه نه خیالین وار؟ کچل دئدی: پادشاه ایستیر گئدم اژداهانین دیریسینی یوخسا اؤلوسونو گتیرم. قاری دئدی: اوغول گل بو داشلاری اته‌ییندن توک! بو ایشین سونو خوش دئییل. نئچه قوشون اژداهانین کامینا گئدیب، بیریسی ساغ قاییتمییب. کیمسه نین ایشی دئییل. وزیر سنی اؤلومه وئرمک ایستیر. قارا ممی دئدی: ننه، من گرک گئدم، باشیمی دا بو یولدا وئرملی اولسام. یولونو بیلیرسن دئ. قاری دئدی: ایندی کی تویوق بیر قیچلی دی، قولاق وئر یولون بیلیرم. اژداها بیر دره نین تکینده یاتیب، آلتمیش آرشین بویو وار. یولدا بیر اوجا داغا یئتیشرسن. داغی چیخارسان. باشینا یئتیشنده گؤرجکسن هئچ بیر شئی ساکن دئییل، اوچان، اوتلاغان، سوروشگن دن توتدو، داش توز تورپاق، آغاج، هر شئی شیدیرقی دره یه سو٘روشور. اوغول، ساقین آیاغینی دره یه قویما، قویسان، سنده اولار کیمی دوغرو اژداهانین کامینا گئدیب، بیر داها چیخا بیلمزسن. اژداها یاتانا قدر دؤزه جکسن، هر شئی ساکن لشسین دئیه. قوش گؤیده اوچا بیله جک، داش یئرینده دورا بیلجک قدر. بئله اولدوقدا دره نین تکینه گئدیب گؤره جکسن اژداها خورولداییر. ایکی قاشینین آراسینی نیشانلاییب، اونو اؤلدوروب گؤتوروب گتیره‌جکسن. آما گئنه ده دئییرم: آییق اولاندا ساقین آیاغیوی دره یه قویما! قاراشین کچل ممی الینی گؤزونه قویوب، چؤره یی بئلینه باغلییب، دابانلارینی چکیب، یولون آمانینی کسدی. دره لر دن یئل کیمی کئچدی، تپه لردن سئل کیمی آخدی. باشی یاستیق، گؤزو یوخو گؤرمه دی. گئتدی، گئتدی، بیر اوجا داغین اته یینه یئتیشدی. دایانمادی، دورد  ال آیاقلی داغی چیخدی داغین باشینا یئتیشنده... نه گؤردو؟ گؤردو هر شئی، اوچان، اوتلایان، سو٘روشن دن توتدو، داش چانقیل، توز تورپاق، آغاج دان چیخدی، دره یه دوغرو سو٘روشور. اژداهانین آییق اولدوغونو، نفسینی داغا داشا سالدیغینی بیلدی. بیر آز گؤزله دی. هر شئیین ساکنلشدیینی گؤرنده، داغدان ائندی، گئدیب اژداهانین یانینا یئتیشدی. ائله بیر اژداها گوردو کی دئمکله باشا گلمز. بؤیورو او٘سته دوشموش، دره نین انی بویونو توتموشدو. قاراشین کچل ممی ایکی قاشینین آراسینی نشانلاییب ووردو. بیر، ایکی، اوچ دانا؛ سونوندا اژداها نعره چکیب بوردان هاراجان دئییم سو٘روشوب جان وئردی. بونو داها بیلمیرم قاراشین کچل ممی اونون لشینی نئجه چکیب گتیردی پادشاهین ائوینین اؤنونه سالیب دئدی: گؤتور، دوشمنین بئله گو٘نه دو٘شسون! وزیر هول ولایا دو٘شدو. پادشاه دئدی: وزیر، دا بو یول هئچ ماهانا یئری قالمادی. الی بوش قایتارا بیلمریک. یئریوی گرک اونا وئرسن. وزیر دئدی: قبله عالم ساغ السون! بوگون یوخ. صاباح گلسین سؤزوم یوخدو. گئنه گئجه بؤرکونو قاضی ائله ییب دئدی: آی منیم آباتای بؤرکوم، گؤر منیم ایشیمین سونو نئجه اولاجاق؟ من بیر دله دو٘ز کچلین الینده اسیر قالمیشام، باشقا چارام یوخدو. بو آداما بنزه مز کچل گؤزونو منیم وزیرلییمه تیکیب، آنلامیر کی او هارا، وزیرلیک هارا؟ آی منیم اولو بورکوم،  منیم ایشیمین یولو نه دیر؟ دئ کی دیغلیرام. بورکو دئدی: آی بویوک باش وزیر، سن اؤزونه آلما، بو ایشین چاراسی سو ایچمک دن آساندی. سحر پادشاها دئ، کچلی فرنگستان پادشاهینین قیزینین دالیسیجا گؤندرسین. دا بو هر کچل مچلین ایشی دئییل. وزیر سئوینیب، بؤرکونو اوپوب ایکی قاشینین آراسینا قویوب راحات بیر نفس چکدی. سحر تئزدن خوروز بانیندان، حامام سیریستووسوندان اؤنجه، اؤزونو پادشاهین ائوینه یئتیردی. - ای پادشاه بو گئجه یوخو گؤردوم.  - نه یوخوسو؟ - گؤردوم قاراشین کچل ممی گئدیب فرنگستانین پادشاهینین قیزینی سیزه گتیریب. یوللا گئتسین، بوندان گوزل فورصت اولماز.
آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
اوشاق گرک بیلسین اونون بدن نین خصوصی یئرلری هارادیر و کیمسه نین حاقی یوخودور او یئرلره ال وورا.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

✍️:«فرمان فرضی/ ۲۳ تیر ۱۴۰۲»

هر میللتین معنوی ثروتلری (شعر، موسیقی، فلسفه ...) اونون میللی یئتگینلیگیندن دوغولور. هئچ اثر ساده‌جه مولف‌دن دوغولمور. اصلینده مولف یارادیجی دئییل، بلکه بیر قابله‌دیر. بیر میللتین بویلو اولدوغو هانسی بیر معنوی اثری، آلیب و سهمانلاییر. مثلا «کوراوغلو اوپراسی» ساده‌جه بویوک اوزئییر حاجی‌بی اوفون یاراتدیغی اثر دئییلدیر، بلکه بیر خالقین عصیرلر بویو اوخودوغو و اوخشادیغی کوراوغلو حماسه‌سی، آرتیق ایگیرمینجی عصرین اورتالاریندا بیر اوپرا قدر بویوموشدور و اوزئییر بی همن اوپرانی آلیب سهمانلادی.

دونندن بری بو آز یاشلی و بویوک روحلو بالاجا قیزیمیزین ایفاسینا تکرار-تکرار قولاق آسیرام. بوردا ایفا اولان نه فیکرتین یاراتدیغی او محتشم اثر دیر نه ببر قیزجیغازین اوشاقیانه ماهنی مشقی؛ بوردا صیرف بیر میللتین یئتگین، نجابتلی و تاریخ درینلیکده سسی- نفسی دیر بو گول بالامیزین سئحیرلی نفسینده و یانیقلی سسینده سسله‌نیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشا ادبیاتی
«شکوه قاسم نیا»

دنیای من آنجاست
آن دور دور دور
آنجا که لبریز است
از عطر  و مهر و نور

آنجا که یک نقطه
اندازه ی دنیاست
یک خط سرخ صاف
باغی پر از گلهاست

یک لکه آبی
دریا و دریاهاست
پیغام ماهی در
فواره ها پیداست

آنجا که خورشیدش
رنگی دگر دارد
هر کس گل خورشید
در خانه می کارد

آنجا که جای در
در خانه ها خالیست
بین دو همسایه
دیواری اصلا نیست

آنجا که مشق شب
آواز بلبل هاست
جای لب آدم
بر گونه گلهاست

آنجا که قانونش
قانون شبنم هاست
از گل جدا ماندن
تنبیه آدم هاست

آنجا که از دره
تا قله راهی نیست
از آبی دریا
تا آسمان، آبیست

کو کوله بارم، کو؟
دنیای من آنجاست
آنجا که نام آن
دنیای کودکهاست
 

 https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوم آداسی(حیکایه)
:«موباریز اؤرَن»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»

کؤهنه واختلاردا کی کیمی صمد وورغون باغیندا گؤروشدولر،- هئیکلین قاباغیندا. یوسیفین ایلی ایدی. هؤوسانا قبیر اوستونه گئتمه‌لی ایدیلر. بئش ایل یونیورسیته‌نی بیرگه دیل و ادبیات اوخوموشدولار، دؤردو اوتاقدا قالمیشدی. سونرا حیات هره‌سینی بیر طرفه آتدی.
- بلکه تاکسی ایله گئدک؟- آرالاریندا نیسیبتن یاخشی گئیینه‌نی دئدی.
- تاکسی‌نی نئینیرسن؟ آوتوبوس دوز یانینا گئدیر.
- بُوز دئکابر آیی‌نا اویغون گلمه‌ین یونگول آغ بؤرکلو اولان دئدی.
اوچونجو ده نه ایسه دئمک ایسته‌ییردی،" هؤوسان بیر مانات"، " هؤوسانا بیر مانات"- دئییب موشتری چاغیران سوروجو باشلارینین اوستونو آلدی:" بیر نفریم وار، آغ ساققال، سیز ده اوتورون، چیخاق".
آرخادا اوتوردولار. ماشین یئریندن ترپه‌نن کیمی مئیخانا سسی سالونو باشینا گؤتوردو:" آدام وار کی، کوله‌یله  دوستلوق ائله‌ییر/ باشقا آرزو، دیله‌یله دوستلوق ائله‌ییر..."
- "سس مانع اولمور آغ ساققال؟"- موشتریسینی ییغیب کئفی کؤکه‌لن سوروجونون گؤزلری...

بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوم آداسی(حیکایه)
:«موباریز اؤرَن»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»

کؤهنه واختلاردا کی کیمی صمد وورغون باغیندا گؤروشدولر،- هئیکلین قاباغیندا. یوسیفین ایلی ایدی. هؤوسانا قبیر اوستونه گئتمه‌لی ایدیلر. بئش ایل یونیورسیته‌نی بیرگه دیل و ادبیات اوخوموشدولار، دؤردو اوتاقدا قالمیشدی. سونرا حیات هره‌سینی بیر طرفه آتدی.
- بلکه تاکسی ایله گئدک؟- آرالاریندا نیسیبتن یاخشی گئیینه‌نی دئدی.
- تاکسی‌نی نئینیرسن؟ آوتوبوس دوز یانینا گئدیر.
- بُوز دئکابر آیی‌نا اویغون گلمه‌ین یونگول آغ بؤرکلو اولان دئدی.
اوچونجو ده نه ایسه دئمک ایسته‌ییردی،" هؤوسان بیر مانات"، " هؤوسانا بیر مانات"- دئییب موشتری چاغیران سوروجو باشلارینین اوستونو آلدی:" بیر نفریم وار، آغ ساققال، سیز ده اوتورون، چیخاق".
آرخادا اوتوردولار. ماشین یئریندن ترپه‌نن کیمی مئیخانا سسی سالونو باشینا گؤتوردو:" آدام وار کی، کوله‌یله  دوستلوق ائله‌ییر/ باشقا آرزو، دیله‌یله دوستلوق ائله‌ییر..."
- "سس مانع اولمور آغ ساققال؟"- موشتریسینی ییغیب کئفی کؤکه‌لن سوروجونون گؤزلری گوزگوده گولوردو. قاباقدا اوتوران گنج سرنشین ده قانریلیب اونلارا باخدی. اورتادا کی باشی ایله " کئفینیزده اولون" ایشاره‌سی وئردی. سونرا قولو ایله یانیندا کینی تَرپَتدی:" گرک گول ده آلایدیق..."
- "اورالاردا اولمامیش اولماز"- گوجله ائشیدیله‌جک سسله یانینداکی دئدی." قبیریستانلیغین ایچینده وار"- اوچونجو دئدی، صؤحبتی نئجه‌سه قولاغی چالان سوروجو سس‌ییغانین( ضبط صوت)سسینی تامام آلدی:" ناراحات اولمایین، آغ‌ساققال سیزی دوز قبیریستانلیغین قاپیسینا آپاراجام".
قبیریستانلیغین گیریشینده گول ساتیلیردی...
یوسیفین قبرینی چتینلیک‌له تاپدیلار. طلبه‌لیک واختی آتاسی‌نین دفنینده اشتراک ائتسه‌لر ده، کئچن ایللر، قبریستانلیغی چوخ دَییشمیشدی. " سندن هئچ گؤزله‌مزدیم،- باش‌داشیدان ساکیت- ساکیت باخان، یوسیفی گؤرنده آغ بورکلو آغلامسیندی.- بوردا سنین نه ایشین وار؟" سوسدولار... ایچلرینین ان یاراشیقلیسی، دیللی- دلاوری یوسیف ایدی.
شهرده قیزلارلا تانیش اولماق ایسته‌ینده همیشه اونو قاباغا وئرردیلر. شیرین دیلی ایلانی یوواسیندان چیخاراردی. ایندی لال داشدان باخیر. حیاتین هئچلییندن، اعتبارسیزلیغیندان هره بیر سؤز دئدی. باشلاری ایله بیربیرلرینین سؤزونو تصدیقله‌دیلر. بیرآز آرالی‌دا قبیرلرین آراسیندا موللا وار- گَل ائله‌ییردی، دوداق آلتی اؤزلری پیس- یاخشی فاتحه  اوخودولار، صالاوات چئویردیلر. هاوا سویوق ایدی. شهره قاییدیب هره‌یه یاخشی بیر جیزبیز یئمک اولاردی. کؤهنه واختلاردا کی کیمی. آمما او جیزبیز ایندی هاردایدی؟
او واختکی لنین ساراییندان دوشَنده، سول طرفده اعلا بیر " جیزبیزخانا" واریدی، " پادوالدا، باخ، اصیل جیزبیزی اوردا وئرردیلر. مانات یاریما، جیزبیزچی بیغیندان نور دامان، اوتوز، اوتوز‌-بئش یاشلاریندا باکی‌لی اوغلان ایدی. کفگیری ساجین دَرین یئریندن ووراردی،- ساج دا ساج ایدی ها.، یالان اولماسین، بوردان اورا! - قالاقلاما..‌.
- اَه، ایندی اوردا هندوستان یئمک‌لری وئریرلر،- آغ بؤرکلو هوسسیزجه دئدی.
- هؤوساندا یاخشی خنگل یئری بیلیرم،- اوچونجو دئدی.
آسفالتا قدر خئیلی پیادا گئتمه‌لی‌ ایدیلر. بیرآز گئتمیش، دؤنگه‌ده بالاجا اَرزاق توکانی وار ایدی، یانیندا دا بیر کافه.
- گلین ائله بوردا اوتوراق، نیسبتن یاخشی گئیینن دئدی.،- یاخشی دا آدی وار. آراغی توکاندان گؤتوردولر. ایچری اود کیمی ایدی. سالونون اورتاسیندا گورهاگور "جئیران پیچی" یانیردی. پنجره‌نین یانیندا کی ماسادا دؤرد جاوان اوغلان شیرین- شیرین یئییب- ایچیردی. ایستی‌یه یاخین اَیله‌شدیلر. بویدان کسیک، بدندن دولو کیشی یاخینلاشدی:
- اَنتیقه کوفته، بوزباشیم وار،- دئدی،- تزه بیشیب. مصلحتدی؟
- گتیر،- دئدیلر.
کوفته- بوزباش دوغرودان دا اعلا ایدی. هر شئیی یئرلی- یئرینده.
ایلک قدحی سسسیز ایچدیلر:" یوسیفین یوخلوغونا"‌. سونرا ایش- گوجلریندن دانیشدیلار.
هره اوز ساحه‌سیندن ناراضی ایدی... بیری دیل و ادبیات اوزره عالیم اولموشدو: دیلچی.
او بیری حیوانات پارکیندا( باغ وحش) ایشله‌ییردی: فیلچی.( فیله- فلانا باخمیردی، یوخ، بیلیط ساتان ایدی).
بیری ایسه معیشت توللانتیلاری پارکیندا تئخنیک ایشله‌ییردی.
گؤر هاردان هارا! فیلچی، دیلچی، زیبیلچی- اؤز آرالاریندا اوزلرینه غریبه آدلار قویموشدولار. هم زارافاتلا، هم ده ائله آجیغا!
یاخشی- پیس طلبه‌لیک ایللری بیر یئرده کئچمیشدی. گله‌جه‌یه اومیدلری بؤیوک ایدی! ساوئت داغیلدی، اومود گئتدی ایشینه. دیپلم هئچ کیمه لازیم اولمادی. کیم هاردا ایش تاپدی، اوردا ایشله‌دی.
بیری آز ایچدی: آرادا قدحی دوداغینا ووروب یئره قویدو.
بیری، بئله:" قارا جیگر ایجازه وئرمیر".
بیری یاخشی ایچدی. چوخ دا دانیشدی. آمما سونرا اونون دا صوحبتی ائله بیل ماراقسیز اولدو. آردا کی ایللر تکجه یوللارینی دئییل، باخیشلارینی دا دَییشمیشدی.
بیربیرلرینه باخیب گولومسوندولر کی، نییه دانیشماغا سوزلری یوخدور؟!
پنجره‌نین یانیندا یئییب- ایچن دؤرد جاوان قیزغین " دوست" صؤحبتینه گیریشمیشدیلر. بیری بئله دئییردی: -اصیل دوست بیلیرسن کیم دیر؟ اودور کی آیاغین سویروشور هوندور مرتبه‌لی بینانین باشیندان دوشورسن... او آندا..‌ یئره چیرپیلاناجان... گؤیده... یادینا ایلک دوشن کیمدیرسه، بیل کی دوستون اودور.‌‌‌...
بیری هامی دییه‌نی دئییردی:" یاخشی دوست پیس گونده تانینار، پیس گونده...." بیری آسان شئیی چتین دئییردی:" اصیل دوست قارداشدان ایره‌لی دیر، بیلیرسن؟... بیری ایسه اؤز عالمینده دوستلوغون ان دولغون ایضاحینی وئریردی:
"باخ توتاق کی، اوزون موددت هاراسا گئدیرسن... سنین ائوی‌نین ایچینده آرواد- اوشاغینی اعتبار ائدیب گئده بیله‌جه‌یین آدامین وارسا، دئمک دوستون دا اودور".
بس اونلار نئجه؟ اصیل دوست ایدیلار می؟ - نه واختسا اونلار دا بئله قیزغین صوحبت‌لر ائدیردیلر. دوستلوقدان، صداقتدن، اعتباردان قطعیت‌له دانیشیردیلار.
سونرا او قطعیت پئندیر کیمی اُووخالاندی تؤکولدو.
یوسیف اؤلندن سونرا عائیله- اوشاغینا بیرجه کره باش چکه بیلمه‌میشدیلر. گاه واختلاری اولمامیشدی، گاه دا نه بیلیم نه...هامی کیمی اوچ‌ده، یئددی‌ده گئتدیک‌لری ایدی والسلام. بیر دفعه کیشی‌نین قاپیسینی آچمامیشدیلار کی، بلکه اوشاقلارینا نه ایسه لازیم دیر. یعنی اونلار یالانچی دوستلاردی؟! یاخشی گونون دوستلاری؟! باشلارینی قالدیریب بیربیرلرینین اوزونه باخماغا اوتانیردیلار.
دیواردا کی ساعات قاپینی گؤستریردی. هاوا چوخدان قارالمیش اولاردی. قاب- قازانی یویوب- ییغیشدیران ایشچی قادینین سالدیغی دانقیلتی دا" یئییب- ایچدینیز، دورون جهنم اولون، بیز ده گئدک خارابامیزا" دئییردی.
بایاقدان ماسایا دیرسکلنیب خومارلانان کافه‌چی ده دییه‌سن صؤحبتین نه ایله قورتاراجاغینی گؤزله‌ییردی.
- بیلیرسن نه وار قارداش،- نهایت او دا دیللندی.- واختیکن منیم ده آتامین یاخچی دوستلاری اولوب. بیر یئرده اوتوروب- دوروبلار، یئییب، ایچیب‌لر... مسکووا، سوچی، کیسلاودسکی...
یاخشی گونلری چوخ اولوب. آمما کیشی اولندن سونرا او دوستلاردان هئچ بیرینی قاپیمیزدا گؤرمه‌دیم.
باشقالاری گلیب، گئتدی، قوهوم، قونشو... اونلار گلمه‌دی... ایندی منیم ده آز یاشیم یوخدو ها باجی‌اوغلو. بو یاشیمدا اوتوروب فیکیرلشنده کی، آتامین دوستلاری کیم‌دیر، یئنه همین او آداملار گؤزومون قاباغینا گلیر. ساغ واختی بیر یئرده اوتوروب- دوردوغو، یئییب- ایچدییی، یاخشی گونلرینی بیر یئرده کئچیرتدییی آداملار...
گئجه‌یه دوغرو هاوا کسکین سویوسا دا، سما تمیز اولدوزلو ایدی‌. بولودسوز سمادا آداما ائله گلیردی کی، گؤی گئنیشله‌نیب.
- یاخشی کی گلدیک...
- ائله بیل چیینیمدن آغیر یوک گؤتورولدو.
- آمما گرک گول ده آلایدیق...

سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاسم‌نوربخش (غزللی)

قوراغیندا داش ملیر...

کیم قیزارمیش میل چکیب‌، بیر دنیز آلا گؤزه؟
بیر دامجی سو تاپانمیر‌، آغ دورنا سالا گؤزه!
بوغازین یارا دلیر‌، قوراغیندا داش ملیر
بو دنیز جانا گلیر‌، دردینی جالا گؤزه
آنا چایلار هؤرگوسو‌، ایلان کیمین کؤرپوسو
گرمیجین دوز سورگوسو‌، قالیب نه‌حالا گؤزه!
اورمولو دورنا اوچما‌، چاتداغا گؤز قیجیتما
بو دنیزی قوروتما‌، دوزلاغی یالا گؤزه !
قوراقدان قاچان دورنا‌، اویلاغی یانان دورنا
گونشه اوچان دورنا‌، لپه سال یارا گؤزه
دوز گؤزومه دولاجاق‌، چمن-چمن سولاجاق
سئوگیم بیتمز قالاجاق‌، بیر دنیز آلا گؤزه!
دیدیک-دیدیک بو یارا‌، سیزاق درده نه‌چارا !
اوره‌گیم پارا-پارا‌، داشام‌، داش قالا گؤزه!
سینیق گمی دوراغی‌، اؤلن دورنا آیاغی
قوم آتدان له‌لک داغی‌، آی گرمیج چالما گؤزه
سهندی توسدو باسدی‌، آینالی اؤزون آسدی
باخت آینامیز نه کاسدی‌، آی باتیر آیلا گؤزه!
هاردا غزللی دویغون‌؟ شورانلا شئعرین اویغون
وای قارا‌یئل‌، بو سویغون‌، گؤرنه چن دالا گؤزه!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دومانلی تبریز« سعید اوردوبادی» نین دیرلی اثرینی اوخویوب سونوز؟
Anonymous Poll
56%
اوخوموشام
37%
اوخومامیشام
2%
واریم اوخویاجاغام
5%
بوکیتابی گورمه میشم
ادبیات سئونلر pinned «دومانلی تبریز« سعید اوردوبادی» نین دیرلی اثرینی اوخویوب سونوز؟»
آذربایجان شاعری(میرزه علی معجز)
فرمان خلیل اوو
کؤچورن و حاضیرلایان : خلیل قربانی
ناشر / آذرتوران- نباتی
جیلد سایی: 1000ج/ بیچیم / وزیری
صفحه سایی : /386بیرینجی چاپ/ 1402
دَیری/ 210000تومن
مركز فروش: تبریزـ مابین سه راه طالقاني و تربیت ـ مجتمع تجاري استاد شهریار طبقه زیر همکف پلاك 46ـ تلفن: 35547510

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
او نه خالدی یاناقیندا

اوخویورلار:«خان شوشینسکی و شوکت علکبر اوا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کریم احمدیان» شاهیدادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1402/5/3
ساعات: 10

آپاریجی:«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
:«میرحسین_دلداربناب»

سوسوز گؤل

کیم بیلیر کی کیمم، نه‌لر چکیرم؟!
جهننمدن گونده، یوز یول کئچیرم!
ایچیم جهننم‌دیر، ائشیگیم جننت!
قیزیل قدح ایچره، عذاب ایچیرم!

ایچیرم، ایچیرم، هر گئجه_ گوندوز
گونش ساغلیغینا، آی ساغلیغینا
دنیزه ساری یوخ، قورویان گؤله
گؤزو یاشلی آخان، چای ساغلیغینا

ائلینه یارالار وورار مانقورتلار
بو دردلر باغریمی دئشیب یارالار
دئییرلر ساغالار، بیرگون یارالار
اؤزگه‌لر یوخ یارین دردین یار آلار

دئییرم بولودلار، ییغیشین گلین
بیرلیکده کئفله‌نیب، های_ های آغلایاق
سئل_ سئل آخیب گئدک، یارالی گؤله
یارالارین ساریب، مرهم باغلایاق

من اؤلسم یوردومون قادالاریندان
بیر تابوت گتیرین، تنکدن اولسون
گؤوده‌می غوسل ائدین آل شراب‌ایله
کفنیم بئزدن یوخ، للکدن اولسون

توپراغا گؤممه‌یین، سولارا گؤمون
دایانیب یاتماق یوخ، آخماق ایستیرم
هر یئردن هر یئره آخارسام آخیم
یوردومون اوزونه باخماق ایستیرم...


۱۴۰۲/۰۴/۳۱

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عدالت دومان
سئوينج ايشيقلاری


اوزاق  اوْلسـايديـدا   اوْ  ايشـيلتيی لار!
گوًره‌نده  اوٍره‌کده  اومود  دوْغاردي
اوْنلارين  سوْزالميش  شـوعالاريندان
بيزيـم  کنديميـزه  سئوينج  يـاغاردي



ظوٍلمت  گئجـه‌لرده  اولـدوز  سـاياغي
سـايـريشـا-سـايـريشـا    گـوًروٍنـرديـلر
حيـالي   ايسـتکلي   بيـر   قيـز   ساياغي
دومـان      يـايـليـقلارا     بـوٍروٍنـرديـلر



آراز  آراميزدا   يوْخـلاشيـردي   گاه
کوًرپوٍسوٍز آدلاييب  گليردي  ايشيق
قارانليق   تملدن   لاخلاشيـردي  گاه
بوٍتـوٍن   ظوٍلمتـلري  دليـردي   ايشيق


بيـر  گئجـه  اوْنـلاري  گوًرمـه‌ينـده  بيز
صاباحي   بـوْرانـلي   قـارلي   دويارديق
نه واخت کي اوْنلاردان گوًروٍنردي ايز
کنـدي ده  دوًولتـلي  وارلـي  دويـارديـق


ايندي چيراغلاري سوًنوٍک گوًره‌نده
ائله بيل  عوًمروٍموٍن  چيـراغي  سوًنوٍر
بير خالقين  بختيني دوًنوٍک گوًره‌نده
کده‌ر  پارچا- پارچـا  قلبيمي  يـوْنـور


ايلاهي  نه  اوْلدو  سـوًندوٍ  چيراغلار؟
ايندي کي دوٍنيانين ايشيق واختي‌دي؟
اوٍزلري  ظوٍلمتـه  دوًنـدوٍ  چيـراغـلار
چوٍن دوٍنيا شئيطانين  قيزيل تاختي‌دي



قلبي  قارانليقلار  ظوٍلمت  توًره‌تدي
ظوٍلمتدن   توًره‌نن   فلاکت    اوْلار
هـاردا   عـدالتي   شـر   بـوٍدره‌تدي
اوْردا چيچکلرده آچماميش سوْلار


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کریم احمدیان» شاهیدادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1402/5/3
ساعات: 10

آپاریجی:«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar