«ربابه مراداووانین» ۹۰ ایللییی مناسبتی ایله

کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»

اونون ماهنی‌لاری هئچ واقت اونودولمایاجاق. جنوب حسرتینی دایم اؤزوندن گزدیرن ربابه مراداووا سسینده‌کی نیسگیلی و کدری آصلا گیزله‌ده بیلمیردی. چونکی ایکییه بؤلونموش آذربایجانین طالعینی اؤزونده داشیمیشدی. جنوب‌دا دوغولوب شمال‌دا یاشامیشدی. ۵۰ یاشیندا شمال‌دا دا حیاتلا وداعلاشدی.

«ادبیات و اینجه صنعت» پورتالی خبر وئریر کی، مارتین ۲۲-سینده گؤرکملی مغنّی، خالق آرتیستی ربابه مراداووانین ۹۰ ایللییی‌دیر.
ربابه مراداووا ۱۹۳۳-جو ایل مارت‌ین ۲۲--سینده گونئی آذربایجانین اردبیل شهرینده آنادان اولوب. سونرا عاییله سووئت آذربایجانینا کؤچوب. گنج ربابه صابیر آباد دولت درام تئاتریندا ایشله‌ییب. آکتور «علی‌ اصغر  علی اکبر اوو» اونو تصادفاً همین تئاتردا گؤروب و باکی‌یا فیلارمونییادا ایشله‌مه‌یه دعوت ائدیب. او دؤنمده ربابه موسیقی تحصیلی ده آلیب. «آصف زیناللی» آدیندا باکی موسیقی مکتبینده «سیّد شوشینئسکی‌»نین صینیفینده تحصیل آلماقلا، تئزلیکله ۱۹۵۴-جو ایلدن تا کی عمرونون سونونا کیمی آذربایجان دولت اوپرا و بالئت تئاتری‌نین سولیستی اولوب. تمامی ایله فرقلی و گوجلو سسه صاحب اولان بو خانیمین استعدادی اونا دولت اوپرا و بالئت تئاتری‌نین سولیستی اولدوغو ایللرده مختلف روللار اویناماغا امکان وئریب. «لیلی و مجنون»دا لیلی، «اصلی و کرم»ده اصلی، «شاه اسماعیل »ده عرب‌زنگی، «آشیق غریب»ده شاه‌صنم، «کور اوغلو»دا خواننده قیز، گلین قایاسی»ندا صنم کیمی روللار اوینایان ربابه مراداووا خالقین سئوگی‌سینی قازانیب.
ربابه مراداووا ۱۹۸۳-جو ایل اگوست‌ون ۲۸-ینده جمعی ۵۰ یاشیندا دونیاسینی دییشیب. روحو شاد اولسون!
اونون ان اونودولماز ماهنی‌سینی بو گون دینله‌یک‌می؟

آیری دوشدوک، آیلار اؤتدو، ایل اولدو،
عشقیم سنسیز بیر چاغلایان سئل اولدو.
باغچا سالدیم، چیچک آچدی، گول اولدو،
نئیچون سنی بس اونودا بیلمیرم؟
اونودا بیلمیرم...

مین رنگ وئریر باهار هر بیر چیچه‌یه،
روح گتیریر هر قلبه، هر اوره‌یه.
من چاتیرام مین آرزویا، دیله‌ه،
نئیچون سنی بس اونودا بیلمیرم؟
اونودا بیلمیرم...

دئییرلر کی، یوخدور سئوگی، محبت،
بیر-بیرینه قیز-اوغلان ائدیر عادت.
دوغرودان دا، یوخدور اگر محبت،
نئیچون سنی بس اونودا بیلمیرم؟
اونودا بیلمیرم...

بلی، ربابه خانیمین بو ماهنی‌سینی هئچ واقت اونوتمایاجاغیق، دؤنه-دؤنه دینله‌یه‌جه‌ییک. چونکی اونوتماق ممکن ده دییل.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

‏یار بیزه قوناق گله جک
اوخویور:« ربابه مراد اووا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سنین عشقین
ربابه مراد اووا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«معصوم جبارپور»

فاجیعه نین اورتاسیندایام

سن سیز بایرام دا ، لش قوخویور
جومدوقجا چرچئوه یه _
قاچماق ایسته ییرم
ائودن ،
شه هردن
قالابالیق خیاوانلاردان
سنسیز تبریزده داها بوغور منی!
ایچیمده کی کپنک اوچماق ایسته ییر
گلیب بیر آغ قارا داشین دیبینده دینجلمک ایسته ییر
تؤوشه مک له ریمی ائشیدیر سن می؟
قانادلاریم یورقون ،
خاللی قانادلاریمدا باهاری گتیرمیشم
گل
باهارین یوکون آل قانادلاریمدان
بیلیرسن می؟
یوخلوغون بیر کابوس
کیملریله
نه ایله
پایلاندین!
یوخلوغونا اینانمالی یام گل لپه لن کؤکسومده دالغا یارات،
قوی دنلنسین گؤز یاشلاریملا لپه جیک لر
قورخورام
دامجی دامجی یاشلار سنی کؤکسومدن آییرارسا؟!
دنیزین یولونو بیلیرسن می ؟
ایتیریلمیش ائدیر سنسه؟
قومساللیق یئتیم قالار!
... یئنه ایلین سونوجو
یئنه یانلیزلیق
هاچان باغچامیزدا آرزو گوللریم تومورجوق لاناجاق؟
بیلیرسن می ؟

سئوگینین یووارلیق لارینی سنده دویونلدیم
ایللردی بوغدالارین ساچلارینی دویون سالمارام!
باخسانا
داها
شاختا وورموش بیر اورک دن هئچ بکله نه بیلمز ...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوخویور:«عالیم قاسیم اوف»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«ویدا حشمتی»
«کامیل_قهرمان_اوغلو»
چئویرمه:«بولاق درنه یی»

#ویدا_حشمتی ۱۳۴۷-جی ایل قیروو آیی‌نین دؤردونجو گونو (۱۹۶۸ ایلینین اکتبر آیی نین ۲۶ سی گونی)#تبریز شهرینده دونیایا گؤز آچیب. ایلک اوخولو #تهران شهرینده اوخویوب، سونرا دوغولدوغو شهر، تبریزده تحصیلاتینی داوام ائتدیریب. کیچیک یاشلاردا #صمد_بهرنگی نین حئکایه‌لری ایله، اوخوماغا علاقه گؤرسه‌دیب. اوندان سونرا داواملی #حئکایه و #رمان اوخوماق اونون یاشامیندا اؤنملی رول آلمیشدیر. یازماغا اوشاقلیقدان علاقه‌‌سی وار ایدی. ادبیاتا ماراقلی اولدوغوندان، تحصیلاتینا دانشگاهدا فارسجا #ادبیات اوخوماغا داوام ائتدی. اوزون زاماندیر «#ادبیات_سئونلر» آخاغیندا #اوشاق_ادبیاتی ساحه‌سینده یازیب، اوخوماغا چالیشیر. «آغ قانادلی کپه‌نک‌»، ایلک اوشاق شعری کیتابی و ایکینجی اوشاق شعر کیتابی دا «اولدوزلارین نغمه‌سی»، #لیدا_حشمتی‌نین گؤزل و ده‌یرلی رسیم‌لری ایله چاپ اولوبدور. اوندان علاوه نثر و شعر یازماغا ماراغی واردیر. بیر شعر توپلوسو دا «تانری بویالی ساچلاریم» آدی ایله سایین «#کامیل_قهرمان_اوغلو»نون مقدمه‌سی ایله  (2022)۱۴۰۱-جی ایل چاپ اولدو. ایندی ایسه نثر ساحه‌سینده چالیشیر. بیر حئکایه توپلوسو ایسه حاضیرلانماقدادیر.

Vida Heshmati was born on the 4th of Aban, 1347 (26 of October) in the city of Tabriz. She studied elementary school in Tehran, then continued her education in the city where she was born(Tabriz). On his childhood, she became interested in reading of Samad Behrangi's stories. After that, fiction and novels have always  played an important role in her life. She was interested in writing since childhood. As she was interested in literature, she continued her studies in the literature at the university. For a long time, she has been writing and reading children's literature on the Telegram channel "Adabiyat Sevanlar". "White winged butterfly", the first collection of her children's poems and the second collection called "Song of the Stars" were published with illustrations by Lida Heshmati. In addition, she is also interested in writing prose and poetry. A collection of her poems called "god dyed hair" was published in 1401 (2022) with an introduction by "Kamil Qahraman Oghli". Now she is also active in the field of prose and has a collection of stories being prepared for publication.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خاطیره لی ماهنیلار ایشیق اوزو گوردو.

کتاب خاطره لی ماهنیلار به قلم «نعمت مسگری» در 576 صفحه به قیمت 300000 تومن منتشر شد. این کتاب حاوی شعر حدوداً 550 ترانه ی آذربایجانی  می باشد.
ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه نعمت مسگری جنابلارینا یئنی قلم نائلیتی آرزو ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«كاميل_قهرمان‌اوغلو»

دلی قیز

سسيمين باغری دومانليقدی، دومان وار، دلی قيز!
آغريمين قارنی تيكانليقدی، تيكان وار، دلی قيز!

گؤزو پالچيقلی كولَكلردن آسيلميش جسديم
كفنيم چنلی-چيبانليقدی، چيبان وار، دلی قيز!

منده 15 اؤزون اؤلدورموش اوغول وار، 1 قيز
بو دوئل سئوگیلی قانليقديی و قان وار، دلی قيز!

نه قدر سنده "ساراي"لار ساچي سئل-سئل يارادی!
نه قدر منده چوبانليقدی "چوبان" وار، دلی قيز!

و... اوتوز ايلدی باغيرتيم يئله اكميش آدينی
و... سولار آلتی سامانليقدی، سامان وار، دلی قيز!

ايلغيم اعدامدی بولاق تئللی سوجوقلاردا، نازيم!
بو زمي كئفلي-قابانليقدی، قابان وار، دلی قيز؛

دليجه م! سن ساری كنديمده شهيد وار نئچه سی
دلیجه م! سن بیری جانليقدی و جان وار، دلی قيز!

1390/4/2

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

1401_جی ایل آذربایجان ادبیات واینجه صنعت سماسیندان آخان اولدوزلار.
عزیز و شرفلی خاطیره‌لرینه عشق اولسون.
آدلاری قالارقی ،یول‌لاری داواملی اولسون.

قایناق ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مثل لر کورپوسو
ترجمه وسسلندیرن «فاطمه محمودی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نامه های «احسان طبری» به «ژاله اصفهانی»

بومکتوبلارین موضو لاری تام ادبیات دیر خصوصیله تنقید ادبیات سئونلر بو آچیدان(ادبی تنقید) باخیمیندان  بو نامه لرین هرهفته چهارشنبه گونوبیرینی نشر ائده جک اومود ائدیریک سایین اوخوجولاریمیزا فایدالی اولا.



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نامه های احسان طبری به ژاله اصفهانی

6 مه 1967 (16 اردیبهشت 1346)
نقد طبری بر شعر "گریۀ مرد" و پاسخِ ژاله
 
متنِ شعرِ ژاله
نقدِ طبری
چو مرد گریه کند نعره می‌کشد توفان
چو مرد گریه کند، خنده می‌زند شیطان
چو اشکِ مرد بریزد ستاره می‌سوزد
چو مشعل دل من.
 
در این‌جا گریۀ مرد را
مطلقا رد می‌کند
ز شوق بر سر ویرانه ها بخندد جغد
به عیش در دل ظلمت برقصد اهریمن
چو مرد گریه کند در برابر دشمن
در این‌جا گریۀ فقط مرد را در مقابل دشمن بد می‌داند. مالِ زن را چطور؟
ز قبر به در آیند مرده های قرون
کنند زاری و شیون ز چاک‌های کفن
چو اشکِ مرد بریزد به روزگارِ شکست
ز ترسِ جان
وز بیمِ ناتوانی تن
 
این‌جا همین‌طور
عیبِ همان بندِ اوّل را دارد
صفای چشمۀ صبحِ بهار را دارد
چو مرد گریه کند از غمِ مقدّسِ عشق
چو مرد گریه کند گوشه‌ای به‌یادِ وطن
چو مرد گریه کند مثلِ شمع نور افشان
ز شوقِ شادی انسان و در غمِ انسان.
ژاله ۱۹۶۶
 
 
و این‌جا تنها گریۀ مرد برای عشق و وطن و انسان خوب است و اما زن خوب نیست!
 
پاسخِ ژاله به نقدِ طبری:
چه انتقادِ لوس و ساده لوحانه!
اوّل این‌که "مرد" به معنیِ "انسان" گرفته شده است، مثل:
دوست نباید ز دوست در گِلِه باشد
مرد نباید که تنگ حوصله باشد
یا: مرد باید که در کشاکشِ دهر
سنگِ زیرینِ آسیا باشد
یا: همّت بلنددار که مردانِ روزگار
از همّتِ بلند به‌جایی رسیده‌اند.
یا: جوانمرد، مردانه، و غیره و غیره...
اگر تصوّر شود که شاعرانِ کلاسیک فقط "مرد" را به معنی جنسیِ آن در نظر گرفته‌اند، چنین تصوّری کاملاً باطل و بی‌معنی است. در زبان‌های اروپایی هم واژه‌های  mensch و man به معنیِ انسان استعمال شده است.
و از این‌ها گذشته، فرض کنیم که شاعری فقط صفتی و حرکتی را در وجودِ مرد (از نظرِ جنسی) ستایش و نکوهش کند. این به‌هیچ‌وجه بدان معنی نیست که تهمت یا تحقیری نسبت به زنِ او شده باشد. مثلا اگر به مردی گفته شود آقا قدّ ِشما بلند است یا صدای شما گرم و گیراست، باید شنونده به این تصوّر افتد که بنابراین قدّ ِزنِ آقا کوتاه است و صدای زنِ او زشت و گوش‌خراش؟
دلم می‌خواست منتقدانِ محترم کمی دقیق‌تر این شعر را می‌خواندند‌. آن‌وقت یقیناً هم نمی‌گفتند: "پس مالِ زن چطور؟"
و امّا رفیق طبری، شما چرا می‌گویید شعر عیبِ ایدئولوژیکی دارد؟
واقعا که جدّا !
در ترُلیبوس* نوشته شد.
ژاله - ۶ مه ۱۹۶۷
.
* ترُلیبوس (Trolleybus)= نوعی وسیلۀ نقلیّۀ عمومی یا اتوبوسِ برقیِ درون‌شهری است‌ و در آلمان و چند کشور اروپایی به آن "ترام" می‌گویند.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبیات سئونلر باهار بایرامینیز موبارک اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نقل قول:«دکتر رحیم رئیس نیا»

صحنه ای از فیلم ‌ویوا ساپاتا/زاپاتا،رهبر قیام دهقانی در اوایل قرن بیستم در مکزیک،به کارگردانی الیاکازان آمریکایی و نقش آفرینی اسطوره های سینما،مارلین براندو و آنتونی کوئین،سناریو نویسی جان اشتاین بک، خالق خوشه های خشم ،ساخته شده در ۱۹۵۲.یادم است،در اواخر دهه ی ۱۳۴۰یا اوایل دهه ی۱۳۵۰ این فیلم را فرشاد فدائیان که در آن سالها در تبریز دانشجو بود،درکتابخانه تربیت به نمایش گذاشت.اکثر تماشاگران دانشجو و همه سرتاپا چشم و گوش بودند.زمانی که صحنه ی دست به سنگ بردن دهقانان رسید،دست زدنهای جوانان سالن کتابخانه لرزاند.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🟡سکانسی از فیلم شبکه (Network) به کارگردانی سیدنی لومت، سال تولید ۱۹۷۶ این مونولوگ نخستین خطابه‌ای است که فیلم در اعتراض به جامعهٔ آرام و نشستهٔ خود فریاد میزند


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«فرمان_فرضی»

▫️دئمیشدیم اؤزونه اؤیرتمه منی!

دئمیشدیم اؤزونه اؤیرتمه منی،
گئدرسن، جانیمدا ساغالماز یئرین.
دئمیشدیم گئدرسن، حسرتین، غمین،
اوتورار جانیمدا، سؤکر بیر-بیرین.

سنی حیاتیمدان آپاران قاتار،
سنین حسرتینی آپارا بیلمز.
دئمیشدیم گۆن گلر، تانری اؤزو ده،
سنی حیاتیما قایتارا بیلمز.

دئمیشدیم اینانما بو صاباحلارا!
گئجه‌سی هجران‌دیر، گئجه‌سی حسرت.
یاغیشلار گؤرموشم بولوددان قوپوب،
آمّا هئچ آغاجا اولماییب قیسمت.

دئمیشدیم اؤزونه اؤیرتمه منی،
گئدرسن، ائویمی حسرتین ییخار.
یاریم جان قالارام بو یوللار اوسته،
نه یارام ساغالار، نه جانیم چیخار.

دئمیشدیم خوشبختلیک بیر قوش کیمی‌دیر،
اوچار، اوزاقلاشار، گؤزوندن ایتر.
منی آغلاتماغا چالیشما، کؤنول!
آیریلیق گؤرموشم اؤلومدن بئتر.

دئمیشدیم بو یولو ایکیمیز گئدک،
گئتدین، تک باشیما یاشاتدیم سنی.
آخ نه‌لر یاشادیم، بیر الله بیلیر،
دئمیشدیم اؤزونه اؤیرتمه منی!...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آرخیب بابا یوخ، یعقوب بابا و...
✍یازان:« آرزو_کاظیم‌قیزی» نهرملی
کوچورن:« سحر_خیاوی»
حاضیرلایان«ادبیات سئونلر»

حیات هئچ کسین باجارا بیلمه‌دییی ارکؤیونلویومو، نادینجلییمی ائله سوسدوراراق دیلیمی قارنیما سوخموشدو کی، منی گوجسوزلویومدن  تار- مار طالعیمین قارشیسیندا باش اَیمه‌یه قدر گتیریب چیخارمیشدی.اریمیشدیم،
اینجلمیشدیم، یاریمجان اولموشدوم. تزه‌جه الیم چاتیب، اونوم یئتن آرزولارین آخیرینا چیخمیشدیم. اؤزو ده کیمه‌سه یار، کیمه‌سه آنا اولدوغومو آنلاییب لذتینی چیخارماق ایسته‌دیییم بیر واختدا. ائل مثلینده دئییلدییی کیمی، " نه یاتمیشدیم کی، نه ده یوخو گوره‌م".
بابا ایسه گؤزلرینین ایشیغی‌نین آزالماسینی اؤزونه سیغیشدیرمایاراق هدف سئچدییی طرفه بویلانماق اوچون آددیم- آددیم اورا یاخینلاشماقلا کونلونو اُووندوروردو.
" بالام گلیب کئچر، گورمه‌رم"- دییه گؤیلره چکیلمیش ایگیت اوغلونون گلمیه‌جه‌یینی بیلدییندن اونو یوخ، اونون یگانه نوبار بالاسینین گئدیش- گلیشینی ایزله‌مک اوچون اؤزونو بو وَردیشه آلیشدیرمیشدی...


بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آرخیب بابا یوخ، یعقوب بابا و...
✍یازان:« آرزو_کاظیم‌قیزی» نهرملی
کوچورن:« سحر_خیاوی»
حاضیرلایان«ادبیات سئونلر»

حیات هئچ کسین باجارا بیلمه‌دییی ارکؤیونلویومو، نادینجلییمی ائله سوسدوراراق دیلیمی قارنیما سوخموشدو کی، منی گوجسوزلویومدن  تار- مار طالعیمین قارشیسیندا باش اَیمه‌یه قدر گتیریب چیخارمیشدی.اریمیشدیم،
اینجلمیشدیم، یاریمجان اولموشدوم. تزه‌جه الیم چاتیب، اونوم یئتن آرزولارین آخیرینا چیخمیشدیم. اؤزو ده کیمه‌سه یار، کیمه‌سه آنا اولدوغومو آنلاییب لذتینی چیخارماق ایسته‌دیییم بیر واختدا. ائل مثلینده دئییلدییی کیمی، " نه یاتمیشدیم کی، نه ده یوخو گوره‌م".
بابا ایسه گؤزلرینین ایشیغی‌نین آزالماسینی اؤزونه سیغیشدیرمایاراق هدف سئچدییی طرفه بویلانماق اوچون آددیم- آددیم اورا یاخینلاشماقلا کونلونو اُووندوروردو.
" بالام گلیب کئچر، گورمه‌رم"- دییه گؤیلره چکیلمیش ایگیت اوغلونون گلمیه‌جه‌یینی بیلدییندن اونو یوخ، اونون یگانه نوبار بالاسینین گئدیش- گلیشینی ایزله‌مک اوچون اؤزونو بو وَردیشه آلیشدیرمیشدی.
نئینه‌سین آخی، آهیل واختیندا، اولاد قایغیسینا احتیاج دویدوغو بیر زاماندا، الی اوشاقلی اولموشدو. هر زامان حیاتین اونا چکدیردییی آتاسیزلیغین اضطرابلاریندان گوزلری دولا- دولا دانیشان بابانین،اؤزونه اوخشار یئنی بیر طالعی قارشیسینا چیخمیشدی. باریشا بیلمه‌دییی اوشاق طالعینی آهیل واختیندا باغرینا باسمیشدی. بابا بو اوشاقلیغا، دوققوز آیلیق سود اَمَر کؤرپه‌سینه ائله ساریلمیشدی کی، کؤرپه‌سینی نه اینکی ننه‌سینه، بی‌بی‌سینه، خالاسینا، هئچ طالعی ایله ساواشان، باشی درده قاریشان آناسینا دا آرخایین اولا بیلمیردی. ائله بیلیردی کؤرپه‌سی باغریندان قوپسا آتاسیزلیغینی حیس ائدیب اونون یاشادیغلارینی یاشایاجاق.
بو یوللا بابا، دونن‌جه عوصیان ائدیب، غالیب اولاجاغینا امین کیمی صاباحلارلا ساواشیردی.
" بالامین تویونو گؤروم، اوغلومون انتقامینی آلیم، سونرا اؤله‌جه‌یم"،- دئیه عؤمرونو بیر عصره قدر دارتیب اوزاتماغا چالیشیردی. هر شئیی اونوتموشدو، اطرافی، دونیانی اونوتموشدو، بوتون یئر،گوی هر نه وارسا، بالاجا زبیده‌سینین باشیندا قدر توتموشدو. من ایسه چوخ کیچیلمیشدیم. بابانین باغرینا باسدیغی کؤرپه‌دن ده کؤرپه  اولموشدوم.
ائوین- اوجاغین کیچیک قیزینا دؤنموشدوم. اطرافیم، آرادا بیر دلی سوولوغومدان دوغان چیلغین‌لیغیمی  قولاق آردینا ووروب منی یولا وئریردی. نئجه دئییم قاباغیمدان قاچیردیلار. کوسه‌ین اولموشدوم.
بیلیردیلر کی سؤزومون قاباغینا سؤز دئسه‌لر، ارک ائتدیییم بیر یئر وار، اورا اوز توتاجاغام. او یئر ایسه منی بو میصراعلارلا اووندوروب یولا سالاجاق:

آی سؤنوک اولکریم، نه دئییم سنه
سؤیکه طالعینی گونون بیرینه
آل آغیر یوکونو چیینلرینه
قیزیمین آتاسی، آناسی قاییت...

بو یوللا یاخامی اله آلان، گؤز یاشلاریمین ایسلاتدیغی گؤینه‌ین سینه‌مین آغریسی ایله، توستوسونه بوغولدوغوم اوجاغین بیر کونجونه قیسیلماقلا بابانین تمثالیندا آنالیغیمی ایزله‌میه گؤندره‌جک منی.
گؤندریردی ده...اطرافی بوروموش ایلاهی بیر نوه- بابا سئوگیسینی ایزلمه‌یه.
بابا ایله نوه‌نی بیربیریندن آییرماق مومکون دئییلدی.
کیم کیمدن دانیشیردیسا، بابا آناسینین آدینی وئردییی زبیده‌سیندن دانیشیردی.
داغیلمیش اوره‌یینی اؤرتن داغ چکیلمیش سینه‌سینه آلیب، باغریندا گزدیردییی زبیده‌سینی گون اوزو گؤرمه‌ین، قولاق صداسی اولمایان‌ سؤزلرله اوخشاییب، الینده چیراق، گؤزونده نور، دیزلرینده قوووت، دین، ایمان، چییین‌لرینه قونموش ملک، یاراسی یاراسینا اوخشایان وطن بیلیردی. قوخلایا- قوخلایا، اوفوره- اوفوره قالمیشدی.
قوجاغیندا کی بال دادان امانته باخدیقجا قوجالیغینی اونودوب، دؤنوب حیاتین سرت اوزونه شیلله ووروب، اکراه باخیشلاری ایلا آمانسیز اولوردو.
عؤمرونون اوّلیندن باشلامیش، قوجالیغینا قدر گتیریب چیخارمیش بو انتقام حیسلری ایله باریشا بیلمیر، مبارزه‌سینی داوام ائتدیریردی." بالامین تویونو گؤروم، اوغلومون انتقامینی آلیم، اؤله‌جه‌یم"- دییه‌ن بابا فیکرینده قطعی طالعین آمانسیزلیغینا قارشی دؤزوملو ایدی.
تؤوشویه- تؤوشویه بئلینه آلیب گزدیردییی یوکون آغیرلیغیندان یورولسا دا، یورغونلوغونو بورزورا وئرمیردی. پیلله‌کن‌لری اوزو یوخاری قالخدیقجا زیروه‌لر فتح ائدیب اوجالیردی، اوجالاردان اوجا بابا، آغ ساققاللی قوجا بابا. بو تاثیرلی یاشامین ایچیندن هر گون بیر بابا- نوه ناغیلی، هر گون بیر بابا- نوه داستانی بوی وئریب اونودولماز خاطیره‌یه دؤنور، یادداشلارا یازیلیردی.
ائله بو ناغیلدا اولدوغو کیمی...
بابا ایله نوه‌نین صوحبتی همیشه کی کیمی او قدر شیرین ایدی کی کناردان بورون سوخوب قاریشماغا آدامین اوره‌یی گلمیردی. اونو دا دئییم کی، صوحبت اوّلده‌کیندن اولسا دا، ندنسه قولاغیما آرا-بیر قان صداسی، بورنوما قان اییسی گلیردی.

تکرار- تکرار ائشیتدیییم" قان بیر"، " قان ایکی"، " قان اوچ"، " قان دورد" صوحبت‌لریندن " قان بئشه"، " قان آلتی‌یا" کئچمه‌میش قان باشیما نه تهر وودوسا، بئینیمه سیزمامیش ایچری گیردیم:
- دایانین، قویمارام،- دئدیم.
کسکین اعتراضیمدان دیکسینن بابا، ساغ دیزینده اوتورتدوغو زبیده‌سینی چئویریب هر ایکیسینین اوزو منه طرف اولسون دییه سول دیزینده اوتورتدو. آمما حرکتلرینین تام عکسینه اولاراق صوحبتین تونونو منه خاطیر دییشدیریب، ملاییمجه‌سینه:
-آی قیزیم‌ نییه عصبله‌شیرسن آخی؟ گئدیب آدام کیمی سؤز دانیشمیشام، آپاریب بالامی اورالارلا تانیش ائتمیشم، آدینی دا یازدیرمیشام. ایندی نه تهر دایاناق؟
- من آنایام، ایجازه وئرمه‌رم کی منیم سود اَمَر کورپه‌مه انتقام حیسسی آشیلاییب، قانا- قیرغینا حاضیرلاشدیراسان. بیر ده کی، آی بابا، سیزین هئچ بیرینیزین قان- قان دییه‌ن واختی دئییل آخی. سنین کی چوخدان کئچیب، بونون کی دا هله گلمه‌ییب. اونو دا بیلین کی، من اؤلمه‌میشم، واختی گلنده اوغلونون، زبیده‌نین آتاسینین انتقامینی آلچاق دوشمندن اوزوم آلاجاغام.
- آی قیزیم، بیر صبرین اولسون، بیر دایان گؤره‌ک آخیریمیز نئجه اولور.واللاه قان- قان دییه‌ن سنسن. قان باسمیش گؤزلرینله اورتالیغا قان سالما. یاواش- یاواش آنلات گؤره‌ک نه ایسته‌ییرسن.
- نه ایسته‌دییمی یاخشی بیلیرسینیز. من ایندی‌دن اوشاغیمین بئینینه دؤیوش، قان یئریدیلمه‌سینه یول وئره بیلمه‌رم.
دؤیوش سوزو بالاجا زبیده‌نی نئجه قیجیقلاندیردیسا، اؤزونو ساخلایا بیلمه‌ییب منه قارشی چیخدی:
- آنا من مکتبده هئچ کیمله دویوشمیه‌جم، اوردا من بویدا اوشاقلار وار، هر گون گئدیب اونلارلا اویناییب، درس اؤیره‌نیب، دوست اولاجاغام.
- نه اویناماق، نه مکتب؟ بس محاریبه؟ بس انتقام، قان مسئله‌سی نه اولاجاق، سیز نه دانیشیرسینیز؟ من ده ائله سئوینمیشدیم کی...
- قانیمیز گلیب ده. بابا دؤرددور، من اوچ.
بابام دئییر کی، سن آتانا اوخشاییبسان، اونون دا قانی اوچدور، آمما بابام هئچ کسه اوخشاماییب، او تک قالیب، قانی دؤرددور.
- بلکه بابانین کی دا اؤز آتاسینین قانیندان اولوب، ناراحات اولما، واخت گلر، اونون دا قانی‌نین عینی‌سینی داشییان تاپیلار...
آرتیق منده تشویش دوغوران مسئله‌یه آیدینلیق گلمیش، یئنی‌دن اوینایاراق کوکره‌ییب قالخان قان تضییقیم یاواش- یاواش یئرینی بیلمه‌یه باشلامیشدی. بالاجا زبیده‌نین مکتبه گئتمک اوچون وئردییی آنالیزده قان قوروپونون معین اولونماسی مذاکره‌سی باشا چاتمیشدی.
صبیرسیزلیییم اوزوندن اوتانان تهر اولسام دا، اوزومده چوخ راحاتلیق حیس ائتمیشدیم.
قالدیردیغیم بو یانلیش های- کویو آنالیغیما باغیشلاسالار دا، یقین کی من اؤزومو بیر موددت قیناییب، بابا ایله نوه‌نین اوزونه باخماغا اوتاناجاقدیم... بیر ده کی، منه نه وار ائی... اؤز یاراتدیغیم تشویش دوغوران بئله حادیثه‌لره آرتیق چوخدان آلیشمیشام.‌ هر گون گوزومون قاباغیندا صحنه‌لشن، ایچینده بولوندوغوم بو حادیثه‌لرین تاثیریندن یاییناجاق حالدا دئییلدیم، ایچیمه چکیب، اوره‌ییمده یوغوروب جانیما، قانیما هوپدوراراق دمیر گوجه، پولاد اراده‌یه دؤندردیییم یاشیمدان یاشلی، جوشقون تلاشلی عؤمرومو سوروب آپارماق مجبوریتینده ایدیم...
بابا ایله نوه‌نین سئوینجی‌نین  حددی- حدودو یوخ ایدی.
بو گون مکتب حیاطینا قدم قویان زبیده‌سی اونو ان بویوک آرزوسونا بیر آددیم یاخینلاشدیرمیشدی.
آزاجیق دا اولسا، توختاقلیق تاپان ناراحات بابا چوخ تلسیردی. گوزله‌دییی گونه چاتماق اوچون گونلری ایته‌له‌ییب قووان بابانین صبیر کاساسی دولموش کیمی گؤرونوردو.‌گونلر ده کی بابانین گوزونده اؤزلرینی شیرین ائتمک اوچون،  دئییردین بلکه صاباحی آچمامیش دونَنه دؤنوردولر.
***
عوموردن قوودوغو گونلر بابانی قوجالیغین ان حورمتلی چاغینا گتیریب چیخارمیشدی. آرزوسونا آددیم- آددیم گئده‌رک چوخ ایللر یولا سالمیشدی.
اوزاغی گؤرمه‌ین اوزاق گؤره‌ن بابا، عصاسینا سؤیکنه‌رک هر زامان توش آلدیغی سمته یاخینلاشا- یاخینلاشا  اونون سون آددیملادیغیندا دایانمیشدی. ایندی ایللردیر گئدیش- گلیشین ایزله‌دییی نوه‌سی گله‌جک، باباسینین الیندن توتوب اونو ائوه آپاراجاقدی. بابا چوخ آرخایینلاشمیشدی. الینده کی عصاسینا سؤیکه‌نرکن اؤزونو چوخ گؤونلی حیس ائدیردی.
اوزون ایللردیر گوزله‌دییی گونلرین، " قاراباغ" انتقام ساواشینین و ایلک ساواشدا جانینی فدا ائدن اوغلونون یادیگاری زبیده‌سینین توی گونونون یاخیندا اولدوغونا امین ایدی.
امین ایدی حساس انتقام حیسسی ایله دؤیونن بابا اوره‌یی.
گوزله‌دییی گون قاپیسینا گلمیشدی. زبیده‌سین اشغال آلتیندا اولان قاراباغا گلین کوچوروردو...

نوه‌سینین خئییر- دوعاسی، هدییه‌سی قاراباغ ساواشینین قیغیلجیملاری اولدو.
بو آرزولارلا" خوش قدملی گلین اول"- دئدی.
بو دفعه گؤز یاشلارینی گیزلده بیلمه‌ییب هؤنکور- هؤنکور آغلادی‌.
بو یاشلاری سئوینجیندن دوغدوغو اوچون هامیمیزا گؤستردی. حیاتا اؤزونو، گوجونو، قابلیتینی گؤستردی بابا!
گونلر- آیلار سونرا آلیشان ساواش قیغیلجیملاری آزغین دوشمنین آلتینا توپ قویوب، باشیندان طوفان چیخارمیشدی. بیر موددت ایدی ائودن باییرا چیخمایان بابا" صاباح زبیده منی گؤرمه‌یه گله‌جک"- دییه تلاش ایچینده ایدی. تکجه سسینی ائشیتمک اونو قانع ائتمیردی. اوشاقلاشمیشدی بابا، آناسینین آدینی وئردییی زبیده‌سینی" آنام گله‌جک"- دئییب گؤزله‌ییردی.
گؤزو قاپیدا قالمیشدی، ندنسه بو گون چوخ فرقلی، هیجانلی گؤرونوردو. گؤزلری یول چکیردی.
گؤزونو تیکدییی قاپیدان غفیلدن گیرن اوچ نفرین مژده‌لی خبری بابانی یئریندن اویناتمیشدی. زبیده‌سینی آختاریردی.
بو خبری ایلک اولاراق اونونلا بؤلوشمک ایسته‌ییردی.
بیرآز سونرا ایکینجی خبر ده گلدی: زبیده‌سی آنا اولموشدو. بابا ایللردیر دره بیلمه‌دییی نفسینی دره‌رک، اللرینی آچیب:-"آللاه شوکور"- دییه‌رک بیزه گولومسه‌ییب گئتدی.
بابا قانی یئرده قالمایان ضابیط اوغلونون یانینا گوله- گوله گئتدی. ظفر مژده‌سینی و بو گونده دوغولان قاراباغلی بالاسینین سئوینجینی اوغلو ایله بؤلوشدورمیه گئتدی.
آمما بابا سئوینجیندن تلسیک گئتدییی اوچون بیر خبری ائشیتمه‌دی. ظفر گونو دوغولان قاراباغلی کؤرپه قیزین قانی" قان دؤرد" ایمیش.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
سایین کانالداشلار، گوزل بالا لار تعسوفله بو هفته اوشاق ادبیاتینی دوزه بیلمه دیک،

https://t.me/Adabiyyatsevanlar