ادبیات سئونلر

نامه های «احسان طبری» به« ژاله اصفهانی»

1 اکتبر ۱۹۵۲ [9 مهر 1331]

ژاله ارجمند،
هنگامی‌که از ضیافتی که در آن یک‌بار دیگر افتخارِ دیدار سردارِ با عظمت جنبشِ نجات‌بخشِ بشر از قید اسارتِ سرمایه -ی.و.استالین* دست داد بازمی‌گشتم، نامۀ محبّت‌آمیز، به‌موقع و موثّرِ شما را دیدم که با شورِ درونی‌ام، مضامین‌اش هماهنگیِ شِگَرفی داشت.
ارزیابیِ شما دربارۀ آن‌که با پذیرشِ هیئت نمایندگی ایران در نوزدهمین کنگرۀ حزب کمونیست اتّحادِ شوروی -این فوروُمِ** پُر جلالِ صلح و خلاقیت-، به مبارزۀ خلقِ دلاورِ ما و نهضتِ نجات‌بخش اش ارزشی و ارجی داده شد، کاملاً صحیح است.
ما آن هیجان بی‌پایانی را که از مشاهدۀ کنگره و مقدّم بر هر چیز، از مشاهدۀ آموزگارِ عزیز و محبوبِ خود استالینِ کبیر حاصل کرده‌ایم، به محرّکِ نوینی برای فداکاری‌ها و هنرنمایی‌های باز هم بیش‌ترِ نهضت در راهِ صلح و دموکراسی مبدّل خواهیم ساخت.
ما آموزش‌های گران‌بهای کنگره را به چراغی فرا راهِ حزبِ خود، برای نیل به آرمان‌های روشنِ خویش تبدیل خواهیم نمود. هنگامی‌که به پیشوای بشریّتِ ترقّی‌خواه- استالین- می‌نگریستم، بارها در دل تکرار می‌کردم: اکنون در ایران هزاران زن و مردِ شرافت‌مند و مصمّم وجود دارند که حاضرند در راهِ تو و کارِ تو همه چیز و حتّی اگر لازم‌آید جان را نیز نثار کنند. این تنها وثیقۀ نجاتِ خلقِ ما از مذلّت و خفّتِ کنونی است.
ژاله گرامی، بسیار بسیار از تبریکِ شما که تبریک به خود و تبریک به خلقِ خود است، متشکرم. این‌را به همۀ رفقا ابلاغ کرده‌ام و تشکّرِ آن‌ها را نیز تقدیم می‌دارم.
پرویز

** فُوروم (forum) = تالارِ گفت‌وگو، گفتمان‌گاه، گردهمایی حقیقی یا مجازی.
* یُسِب بِساریُنیس دزِ جوغاشویلی (به‌گُرجی: იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი) مشهور به ژوزف ویساریونویچ اِستالین (به‌روسی: Иосиф Сталин) رهبر حزب کمونیست اتحاد شوروی پس‌از لنین و قهرمانِ جنگِ دوّمِ جهانی که به شکستِ فاشیسمِ هیتلری و نجاتِ بشریّت انجامید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

377 views09:19