مراسم کلنگ زنی مدرسه ابتدایی« تبریز» روستای قیرخ یاشارخوی باحضور جمعی از عزیزان ادبیات سئونلر .

1401/12/7

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عکس یادگاری جمعی از ادبیات سئونلر با شاگردان مدرسه «تبریز» روستای قیرخ یاشار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مراسم کلنگ زنی مدرسه ابتدایی« تبریز» روستای قیرخ یاشارخوی باحضور جمعی از عزیزان ادبیات سئونلر .

1401/12/7

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مراسم کلنگ زنی مدرسه ابتدایی« تبریز» روستای قیرخ یاشارخوی باحضور جمعی از عزیزان ادبیات سئونلر .

1401/12/7

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Yasha Yasha Azarbayjan.mp3



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یعقوب_نیکزاد»

کؤچن دورنالارا سن‌ده قوشول گئت!
دومان گؤزلریمه چؤکولسون بیرآز
آغری‌یا، آجی‌یا دیلیمی اؤرگت !
ایچیمده قارا گون اکیلسین بیرآز

ائله اوزاقلاش کی ایتسین سوراغیم
حسرتدن قوروسون دیلیم، دوداغیم
هر یئردن ییغیلسین گؤزوم، قولاغیم
آیریلیق تووونا چکیلسین بیرآز

گئجه آغیرلاشسین، یاتسین دریندن
اورکلر ایسلانسین قوپ-قورو دیندن
دنیز چالخالانسین گولله سسیندن
بو تورپاق آتشه بوکولسون بیرآز

آرتیق سیغینیرام اولان ارکیمه
گئری قاییتماغا چوخ‌دا برکیمه!
دونیانی آلمیرام من کی ترکیمه
قوی سؤکولسون بیرآز، تؤکولسون بیرآز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائل گوجو سئل گوجودو


ترکیه ده بشیکتاش و آنتالیااسپور تیم لرینین طرفدارلاری مین لر قولچاق زلزله دن جان قورتاران اوشاقلارا هدیه ائتدیلر.
بوتون بلا لاردا عاجل وظیفه میز اوشاقلار، ناخوشلارا، قوجالارا.... یئتیشمک دیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

باش ساغلیغی.

آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا تانینمیش شاعیر، یازیچی زمان پاشازاده جناب‌لاری‌نین عزیز آتاسی حیاتا گوز یوموب. بو آجی کدر بوتون ادبیات سئونلر عاییله‌سینی ماتمه باتیرییب سارسیتدی،
ادبیات سئونلر بو دردلی آیریلیغی زمان بی پاشازادیه ،سایین پاشازاده عاییله‌لرینه باش ساغلیغی وئرییب، تسلیت دئییر.

ادبیات سئونلر1401/12/8

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«منیژه جم نژاد»

بورا منیم قار چیچکلی مملکتیم
بورا منیم
توز دومانلی داغیم داشیم

بوردا گونش دویا سیا گزر توزار
گئجه سارار آی ایشیغی
چول باییری

ایشیق ساچار چایلاقلاری
باهارلانار قییی لاری

عصیرلرجه
دیرناغی له یئر ائشیبدیر
بو یئرلرین ایگیدلری

کورپه لرین گولوشونه
قورخوسونو اودقوناراق
لاغا قویوب بمبالاری

تاریخ بویو
اوره یینده زنجیرلنیب آرزولاری

هر قومونون داناسینا
هر سویونون داملاسینا
داغلارینین لالاسینا
ایگیدلرین پای وئریبدیر
های لارینا های وئریبدیر

آنی لاری
گوزلریمه سورمه سریب
یاشامایا نفس وئریب
یورومه یه هوس وئریب

بو گول بوداق
زیروه چایلاق
مئشه یایلاق
او گونلردن قالیب منه

قارا قورقو
قودوز قوردا
قوربان وئرمم

اومود منیم چیلله لیغیم
آرزو منیم باهاریمدیر...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یاردمجی اللرینیزی سیخیریق.

آذربایجانلی‌لاردان توپلانان یاردیم‌لاردان (۱۰۰ میلیون تومن) «یاشیل یول قادین داغچی‌لار» جمعیتی طرفیندن قیرخ‌یاشاردا «تبریز» آدلی مدرسه‌نین احداثی اوچون اهدا اولوندو.

«ادبیات سئونلر» یاشیل یول قادین داغچی‌لاریندان اورک ائویندن تشکور ائدرک، مهریبان اللرینیز واراولسون دئییه؛ «یاشیل یول قادین داغچی‌لارینا» جان ساغلیغی آرزو ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅ آلتمیش ایل عرفه‌سینده تقدیر!

✳️ اسفند آیی‌نین سکگیزینده خاطیره‌لی بیر آخشام کئچیریلدی.
بو اونودولماز مراسیمده، دوکتور مرتضی مجدفر؛ صابیر ادبی انجومنی‌نین عضووندن تقدیر اولوندو.
بو مراسیم اوچ کئچمیش تحصیل ناظیرلیی‌نین اشتراکی و تعلیم‌و‌تربیه مودورلری‌نین حضورو ایله کئچیریلدی.
بو مراسیم‌ده اوستاد حسین وحیدی‌نین علمی نشانی آدلاندیریلان جایزه دوکتور مرتضی مجدفر، دوکتور عادل یغما و دوکتور علیرضا رجالی‌یه وئریلدی.
صابر ادبی انجومنی‌نین عضوو بو جایزه‌نی ۴۲ ایل تعلیم‌وتربیه ساحه‌سینده چالیشماق و ۱۲۰ فارسجا‌تورکجه کیتابین نشری اوچون آلدی.
قئید ائتمک لازیم دیر، استاد حسین وحیدی، بو ایل ۹۷ یاشیندا، ۷۷ ایل معلملیکدن سونرا حیاتین دییشدی. اونون آدی معلملیک تجربه‌سی نه گؤره گینس رکوردلار کیتابینا دوشوب. او عؤمرونون سون 25 ایلینی، سروش تحصیل مرکزینده تدریس ائتمیشدیر. وحیدی نشانی، بو استادین شانینه، سروش تحصیل مرکزی طرفیندن، تعلیم‌و‌تربیه ساحه‌سینده آدلیم شخص‌لره وئریله‌جک.
دوکتور مجدفر بو مراسیمده، سروش تحصیل مرکزی‌نین باشقانی جناب شیرازی‌دن تشکر ائده‌رک، دئدی: ماراق و هوس یاراتماق هر یاشدا، هر کس اوچون اؤنملی دیر.

مرتضی مجدفر آرتیردی: صاباحدان داها انرژی لی چالیشاجاغام. سؤز وئریره‌م کی گلن ایل، علمی اثرلر یاراتماق ساحه‌سینده، حیاتیمین ان ثمره‌لی ایلی اولاجاق‌دیر. آلتمیش یاش تامام اولان بیر ایل!

ادبیات سئونلر بو اوغورو ائلیمیزین سئویملی اوغلو، ادبیات سئونلرین تانینمیش اویه سی دوکتور مرتضی مجدفره تبریک دئییب یئنی اوغورلار آرزو ائدیری.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«اولکراوجقار»

"گیزلی اوپوشون ایزلری قالار آدامین یاناقلاریندا, یانیق یاراسی کیمی" دئییردی ننه م
آغ بیرچه یینه ال چکیب, سیرغالارینی سسلندیررکن
و آیاقلاریندان آسیلمیش, بیر جوت قوش کیمی پهلوی سکه لری, قول_ قاناد چالدیقجا آجیقلی باخاردی منه!
مدرسه اوشاغی من
اوپوش بیلمزدیم, اوزو ده گیزلیسین!
یازیق قاریجیق ننه م, یازیق!
گوینه ییب یاندی دا
کوکسوم ده, اته ییم ده, اللریم ده یاندی
یالنیز یاناقلاریم دئییل
بوینومدا بویون باغیم, تئل سانجاغیم دا, تئلیم ده یاندی
ایزلری قالمادان


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نامه های «احسان طبری» به «ژاله اصفهانی»

بومکتوبلارین موضو لاری تام ادبیات دیر خصوصیله تنقید ادبیات سئونلر بو آچیدان(ادبی تنقید) باخیمیندان  بو نامه لرین هرهفته چهارشنبه گونوبیرینی نشر ائده جک اومود ائدیریک سایین اوخوجولاریمیزا فایدالی اولا.



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نامه های« احسان طبری» به «ژاله اصفهانی»

۷ سپتامبر ۱۹۵۲ [16 شهریور 1331]
 
رفیقِ ارجمند،
نامۀ شما را روز ششم سپتامبر دریافت داشتم.
این‌که در نامۀ اخیر نوشتید: "نمی‌دانم از من رنجیده‌اید که نامه ننوشته‌ام یا ما را فراموش کرده‌اید..."، باید بگویم نه این و نه آن. نه رنجیده و نه فراموش کرد‌ه‌ام و تنها علّتِ ننوشتن نامه آن بود که من در انتظار نامۀ شما بودم و با آن‌که به دیر انجامید، از دریافت‌اش بسی مسرور شدم و اینک به نوشتنِ پاسخ می‌پردازم.
نامۀ اخیرتان متضمّنِ توصیفِ شاعرانه و زیبایی برای توجیه کم‌کاریِ طبع و تعطیلِ موقّتِ شعرگویی بود: "بُهت در بینِ دو آهنگ"؛ ولی وعده دادید که "دیر یا زود احساسات و آرزوهای خود را به‌شکلِ قطعاتِ ادبی ابراز دارید". اُمید است که با نامۀ بعدی، برخی از این قطعات را که گویا تاکنون آماده شده باشد برایم ارسال دارید، مانندِ همیشه بسی مشعوف و محظوظ خواهم شد.
با این‌نامه که فتح بابِ مکاتبۀ مجدّدی‌است، می‌خواستم به شما پیشنهاد کنم به بحث‌های پرُبلِماتیکِ [Problematic=پیچیده] خودمان در باب وظایفِ شعرِ فارسی در دورانِ کنونی ادامه دهیم. مثلا اجازه دهید از این مسئله شروع کنیم که آیا نوآورانِ جوانِ شعر در ایران (از قبیل کولی، آرزو، سایه و غیره و غیره) که آثارشان در مطبوعاتِ دموکراتیک منتشر می‌شود، بر طریقِ حقّ‌اند؟ فُرم، مضمون، زبان، کمپوزیسیون در نزدِ آن‌ها بر مبنای درستی است یا نه؟
نمی‌دانم در "به‌سوی آینده"* هفتگی و مجلۀ "کبوترِ صلح"** و دیگر مطبوعاتِ ترقّی‌خواه آثاری از آن‌ها خوانده‌اید؟ اگر نخوانده‌اید دلم می‌خواست می‌یافتید، می‌خواندید. تا ندانم که خوانده و در جریانید یا نه، بحث را سودمند نمی‌شمرم.
به هر جهت در شعرِ فارسی تطوّراتِ جدّی حسّ می‌شود. تاثیرِ نیما به سرعت بَسط می‌یابد، ولی با قریحه و فصاحتی بهتر از نیما. جستجوی شکلِ نو در شعر جدّی است و خودِ این مسئله که رشدِ شعرِ فارسی مطرح ساخته، نمی‌تواند بی‌اهمّیت، هوس‌آمیز و سِپَنجی تلقّی شود. این بحث برای شاعره‌ای چون شما و کسی چون من که شاعر- هوسکار (həvəskar به‌اصطلاحِ آذربایجانی) هستم، سودمند است.
اینک اجازه می‌خواهم نامه را به همین جا خاتمه دهم.
به رفیق بدیع سلام می‌گویم.
با احترام - پرویز
۷ سپتامبر ۱۹۵۲

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«کامیل_قهرمان‌اوغلو»


https://t.me/Adabiyyatsevanlar