ایکنجی سوالا جواب 2-2
دانیشیر : دکتور مجدفر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوچونجو سوال
آپاریجی : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دوکتور مجدفر
نظریم بو دور استاد دارابی نین آدی بیزه بیر برکت اولا بیلر. شاید بو گئجه نین محصولو اوشاق ادبیاتیمیزین دیرچلیشینده بویوک بیر تاثیر قویا بیلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوچونجوسوالا جواب
دانیشیر : دوکتور مجدفر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوچونجو سوالا جواب 3-2
دانیشیر : دوکتور مجدفر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوچونجوسوالاجواب 3-3
دانیشیر دوکتور مجدفر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سوال -بیر پدالوگ اولاراق اوستاد دارابی نین اوشاق ادبیاتینین اوزلیک لری ندیر .؟

دوردونجو سوال
آپاریجی : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دوردونجو سوالا جواب
دانیشیر : دوکتور مجدفر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"چشم در برابر چشم"

نمایشنامه ای تک پرده ای در شش صحنه از

"دکتر غلامحسین ساعدی"

چاپ۱۳۵۰

حاکم چند روزی ست که عصرها بیخودی از خواب می پرد جلاد حدس میزند علت این موضوع ناراحتی وجدان حضرت حاکم بعلت اجرا نشدن عدالت در چند روز گذشته باشد و علاج کار را در درآوردن یک چشم تشخیص می دهد.

بنابراین حاکم جلاد را مامور می کند که فورا فردی را بیابد که بتوان یک چشمش را در آورد.در این بین مرد جوانی در حالی که قسمتی از صورتش را پوشانده برای دادخواهی به بارگاه حاکم می آید.شاکی می شود که برای دزدی به خانه ی پیر زنی رفته در آنجا نه تنها چیزی گیرش نیامده بلکه دوک فلزی نخ ریسی پیرزن چشمش را درآورده.حاکم تصمیم می گیرد، عدالت را اجرا کرده چشم صاحب میله یعنی پیر زن را از کاسه درآورد.
پیر زن را به خدمت حاکم می آورند.قبل از آنکه چشمش را دربیاورند توجه حاکم را به این نکته جلب می کند که اگر داشتن میله جرم است مجرم واقعی سقط فروشی ست که سر کوچه ست و چندین جعبه از این میله ها دارد.سبب کوری چشم دزد سقط فروش است.

سقط فروش نیز پس از رسیدن حضور حاکم آهنگر ملعون را که مدام از این میله ها می سازد مجرم قلمداد می کند.

جلاد آهنگر را به بارگاه می آورد، اما آهنگر با چاپلوسی خود را چاکر و آماده مجازات اعلام می کند، حاکم که از رفتار آهنگر متعجب شده از او سوالاتی می کند و آهنگر در ضمن پاسخ به سوالهای حاکم با زیرکی به این نکته اشاره می کند که بعد از در آوردن چشم من دیگر کسی نیست که شمشیرهای سردارانت را صیقل دهد و برای زندانیان غل و زنجیر بسازد.
حاکم که به هر شکلی شده ست باید چشمی در آورد تا عدالت اجرا شود تصمیم می گیرد چشم راست میرشکار را دربیاورد که با استدلال وی بی مصرف است.
میرشکار با یک چشم راحت تر شکار می کشد.

میرشکار را به دربار می آورند.
تا قضیه را می فهمد این استدلال را رد می کند، و با استدلالی قوی تر مسجل می سازد که چشمهای نوازنده ی بارگاه نه تنها بی مصرف بلکه حتی مانع شکوفایی هنر اوست.

بدین ترتیب حاکم دستور می دهد بدون بحث و جدل، بجای یک چشم هردو چشم نوازنده را در بیاورند تا بدین ترتیب علاوه بر اجرای عدالت ، عنایات جناب حاکم شامل حال وی گشته هنرش نیز اعتلا یابد.

پس از در آوردن چشمهای نوازنده همه راضی و خشنود فریاد می زنند

"جناب حاکم عدالت اجرا شد"
از شما تشکر می کنیم

اما اندکی بعد از رفتن حاکم می پرسند "راستی راستی عدالت اجرا شد؟؟"
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فرقانه یوسیف قیزی
تنها قادین

خیال قورما بوش بوشونا
سویا دوشر خیاللارین
آز سنیندیرچوخ ایستمه
قاپانماز کی یارالارین
نه یین وار کی بو دونیادا
بیرجه کؤلگن بیرده آدین
خیال قورما
اؤزونه گل
دردینله قال تنها قادین
بیر کیمسه نین هنیری یوخ
ظولمت دولار اوتاغینا
قالین گئیین اوشویرسن
قار یاغاجاق یاتاغینا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Kamran Azari Kamran Azari:
رضا براهنی
چئویرن : تارلا
شعر
دۇستاغین بوغازیندا دوران کؤپک بالیغینین دیشلرینین اینجه‌لیکله، اؤزنله یاردیغی ایزدیر.

شعر
بیر یورغون جئیرانین گؤوده‌سینه قۇدۇز قۇردون‌ دیشلریندن یارانان باسقیدیر.

شعر
دۆپه‌دۆز یئرین قارین قورساغینین کیچیک هجالارلا دوستاغین اوتاقلارینا بؤلونمه‌سینین آنلامیدیر.

شعر
قان ایچن‌لر، اونون قیراغیندان شاعرلری اوچورومون درینینه آتدیقلاری اوچورومدور.

شعر
چیخیش یولو دئییل
ساعتدا ایکی یۆز آغاج یول گئتمه هیزیلا، قوشون هلی‌کوپتریله سلطان گؤلمه‌جی گؤلۆنۆن آراسینی دیکینه کئچن بیر ارکه‌یین دردی‌دیر.

شعر
اتدن یارانمیش بیر ماهواره‌نین دیکئی بیر بیچیمده سلطان گؤلمه‌جه‌سی شورانلیغینین قوملاری آراسیندا ائنیشی‌دیر.

شعر
دؤیۆش شعری یازان شاعرلرین جمدکلریله خینچا-خیچ دولان باتلاقدیر.

شعر
شیراز مصلاسینین اۆستۆنده الله‌اکبر دروازاسیندا گۆن اۏرتا نمازیندا مین شاعرین اوخلانیشیدی.

شعر
شاعرین تبریز ارکینین باشیندان دۆشمه‌ییدیر.

شعر
شاعرین قارنیلا آغزی سویلا دولدوغو چاغ، گۆنده‌لیک آدینی سهو، انتحار قویموش، دؤرد الین دالیدان شاعرین بوینونا اویقولایان گۆجلۆ باسینجیدیر.

شعر
ایران دۇستاقچیلاری گؤزلریوین گرچکلیینه اؤرتدۆکلری اؤدونج آلینمیش گؤز اؤرتۆجۆسۆدۆر.

شعر
اللرینین یئرینه دوداقلارینا باغلادیقلاری قاندالدیر.

شعر
فرخی یزدینین دوداقلارینی تیکمک اۆچۆن حاضیرلانمیش ایینه‌دیر.

شعر
دار آغاجیندا صور اسرافیلین اوجا بۏیۇدۇدر، اؤتک اگنینه گئییلمیش میرزا رضا کرمانینین جیر-جیریق پالتاریدیر.

شعر
بوندان سووای باشقا هئچ‌نه دئییل.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar


@

ساری گلین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

الیاس علوی

“خدا كند انگورها برسند
جهان مست شود
تلوتلو بخورند خیابان‌ها
به شانه‌ی هم بزنند
رئیس‌جمهورها و گداها

مرزها مست شوند
و محمّد علی بعد از 17 سال مادرش را ببیند
و آمنه بعد از 17 سال، كودكش را لمس كند .

خدا كند انگورها برسند
آمو زیباترین پسرانش را بالا بیاورد
هندوكش دخترانش را آزاد كند .

برای لحظه‌ای
تفنگ‌ها یادشان برود دریدن را
كاردها یادشان برود
بریدن را
قلم‌ها آتش را
آتش‌بس بنویسند .

خدا كند كوهها به هم برسند
دریا چنگ بزند به آسمان
ماهش را بدزدد
به میخانه‌ شوند پلنگ‌ها با آهوها .

خدا كند مستی به اشیاء سرایت كند
پنجره‌‌ها
دیوارها را بشكنند
و
تو
همچنانكه یارت را تنگ می‌بوسی
مرا نیز به یاد بیاوری .

محبوب من
محبوب دور افتاده‌ی من
با من بزن پیاله‌ای دیگر
به سلامتی باغ‌های معلق انگور”
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تبسم عبداله زاده
توز توپراق لی یاددان چیخان شَهَرَم
یاغیش گئتیر گل داها ایسلات منی
بیر گؤل آچسین گؤزلریمده باخ منه
هرباخیشدا بیر سؤزه داشلات منی

کلمه کلمه سن منی یاز دفتره
یاناغیمدا سؤکولوبدور مین دره
غم لریمی سؤیله بوتون ائللره
داملا داملا تبریزیمه قات منی

ایسته میرم قوربت ائلده ایلیشم
بوردا قالیب دیلدن دوشوب بیتیشم
ایسته ییرم کیملیگیمه یئتیشم
دالغا دالغا ساحیلینه آت منی

سن گونش اول من گول اولوم سولماییم
بولود کیمی غم کدره دولماییم
“تبسم ” ائت ،گؤز یاشیندا قالماییم
سئوگی ایله اویات منی یات منی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمد اسماعیل وندی
خاور‌میانه
بوی مرگ وُ طعم تفنگ می‌دهد
پلک که بر می‌زند
خواب‌هایم آشفته می‌شوند

امشب خواب زنی را دیدم
که می‌خواست
از مرز بی پناهی بگذرد
از مرز هراس.
بعد از هفت شبانه روز تجاوز
در انبار کشتی
تازه به کرانه‌ی تاریکی رسیده بود
زنی که هفت شکم بمب زاییده بود
در زندان‌های طالبان
در اردوگاه داعش....

زنی که می‌خواست از مرزهای بی‌پناهی بگذرد
از مرزهای هراس.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سحر خیاوی
او گوءزلر.....

هئچ کیمسه بیلمه دی او آخشام

او غریب آخشام

قوناق گلدیم گوزل گوزلرینه

آچیلدی اوزومه ایچ ایچه سیررلی سئحیرلی قاپیلار

هر قاپی مین آچیلیش

هر قاپی مین گوءروش سن دن

دنیزلیگینده یویوندوم من

لاپ دان نازل اولدو قلبیمه وحی کیمی شعر

کیمسه بیلمیر،
یارپاق- یارپاق پایلاشدیغیم شعرلر گوزلرینین پایی دیر منه

یاندیردی یاخدی منی او قارانلیغیما ایشیق ساچان گونشلی گوزلر

ایللردیر اینجه قانادلی کپنک لر اوچور....اوچور اوره ییمدن

کیمسه اینانماز من او گئجه ده گونش گوردوم

من او آخشام گوزلرین دن اولدوز شرابی ایچدیم

آااااخ.... یاخالایین منی

قیفیل باغلایین دیلیمه

قانداللایین اللریمی

ذره بین الینده قاتیق دان توک چکن تنقیدچیلر

من شعرلریمی اونون جان آلان گوزلریندن اوغورلاییرام!!!
هله دارا توشنده گیجه لک قافیه لریم
کیچیک آدینی چاغیریرام اونون
گولله نیر دوداقلاریم
چاغلاییر دویغو بولاغلاریمین گوءزو
جیغیر-جیغیر سیزیر داماریما قافیه لر

اوغرویام‌ من؛

ایلهام وئرن گوزلرینین اوغروسو

ایللردیر یاساق کیتابلار کیمی

گیزلی-گیزلی دولاندیریرام اوره ییمن تکینده اونو
‌ ایللردیر بیر یارا کیمی دوز سپیرم اوره ییمین اورتاسیندا اونو
بلکه لذّتلی گوءینه سین یارام

واااا...ی اگر سیزین ده پایینیز اولسایدی او گوزلر

چیلغینجاسینا منی چوءللره سالیب

جانیمی الینه آلان او گوءزلر

هه....یادیمدادیر قدر آخشامیدی او گئجه

من ایللردیر اونون گوزلرینین کیتابینی پیغمبرلشیرم!!!
من‌ همشه لیک بورجلویام او گوزلره....

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"دومان بختیاری "
دومانلی گونلر

سن مني یاشاتدین، من بنؤوشه ني

کيم گؤروب آغلادا سئون سئوني؟

سئویشه بیلمه دیم باغيشلا مني

بونلار اوره گيمين چارداغين يیخير

هر نه دن يازيرام سؤزوم داريخير



دون گئجه دنيزي - دنيزه قاتديق

ياتان دويغولاري بيردن اوياتديق

سئوگي هارا چاتدي، بيز هارا چاتديق؟!!!

باخ ، منيم اوستومه ائلديريم شاخير

هر نه دن يازيرام سؤزوم داريخير



گئديرم قارق اولام دوماندا ، چن ده

"مندن اوز چئویریب دونیادا، سنده"

قيناما بنؤوشه بنده دوشنده

بير کدر سينه‌مي يانديريب ياخير

هر نه دن يازيرام سؤزوم داريخير



داريخير يازيلار،داريخير اليم

بيچيلير بوغازيم باغلانير ديليم

بيلميرم ياشاييم ، بيلميرم اؤلوم

قيريق قافييه لر بئينيمي سيخير

هر نه دن يازيرام سؤزوم داريخير



گؤر نئجه لحظه دي، گؤر نئجه آن دئ

بير پري دنيزده اود دوتوب ياندی

اؤزونده بوغولما خزر آماندی

ساحیل اوز چئویریب ساحیله باخیر

هر نه دن يازيرام سؤزوم داريخير


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅✅سایین کانالداشلار
بوگئجه 96/09/11 ساعات 21/30 ادبیات سئونلر گروپوندا مجازی انجمن سسلی شعیر گئجه سی اولاجاق سئویملی شاعیرلری , گوزل سسلی دیکلاماتورلاری , آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک. 🌸🍀🌸
ادبیات سئونلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اولدوز و عروسک سخنگو (صمد بهرنگی)

ياشار داشت توی تاريك جنگل را نگاه می كرد كه چشمش افتاد به روشنايی ضعيفی كه از وسط گياهها يواش يواش به آنها نزديك می شد. به عروسك گفت: عروسك خانم ، آن روشنايی از كجا می آيد؟

عروسك نگاه كرد و گفت: كرم شب تاب است. او كرم مهربانی است كه توی تاريكی نور پس می دهد. مثل اينكه می آيد پيش ما. نمی خواهد ما توی تاريكی بمانيم.

عروسك و ياشار آنقدر صبر كردند كه كرم شب تاب نزديك شد و سلام كرد.

عروسك گفت: سلام ، كرم شب تاب. كجا می خواهی بروی؟

كرم شب تاب گفت: داشتم توی تاريكی جنگل می گشتم كه صدای شما را شنيدم و پيش خود گفتم « من كه يك كم روشنايی دارم ، چرا پيش آنها نرم؟»

عروسك تشكر كرد و ياشار را نشان داد و گفت: برای زخم ياشار مرهم درست می كنيم. پسر خوبی است. باش آشنا شو.

ياشار و كرم شب تاب گرم صحبت شدند. ياشار از مدرسه و قاليبافی و ننه و دده اش به او گفت ، و او هم از جنگل و جانوران و درختان و شبهای تاريك جنگل. عروسك گنده هم مرهم را كوبيد و حاضر كرد. بعد رفت از يك درختی ميوه ای كند و آورد. آبش را گرفت و با آب زخم ياشار را شست و تميز كرد.

چند دقيقه بعد خرگوش از راه رسيد. دو تا برگ نرم و پهن به دندان گرفته بود. آنها را داد به عروسك. وقتی چشمش به كرم افتاد ، سلام كرد و گفت: عجب مجلس دوستانه ای!

كرم شب تاب گفت: رفيق خرگوش ، من هميشه می كوشم مجلس تاريك ديگران را روشن كنم ، جنگل را روشن كنم ، اگر چه بعضی از جانوران مسخره ام می كنند و می گويند « با يك گل بهار نمی شود. تو بيهوده می كوشی با نور ناچيزت جنگل تاريك را روشن كنی».

خرگوش گفت: اين حرف مال قديمی هاست. ما هم می گوييم « هر نوری هر چقدر هم ناچيز باشد ، بالاخره روشنايی است.»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی )
آپاریجی : کریم قربانزاده 96/09/11
https://t.me/Adabiyyatsevanlar