اوشاق ادبیاتی
« شهرام گلکار»
نئچه ایل بوندان اول
بیزکی، گلدیک شهره
کند ائویمیز بوش قالدی.
هئچ یادیمدان چیخماییر
قونشولارین، دوستلارین
گؤزلرینده یاش قالدی.
اوندا ائولر شهرده،
کند تک دیوارسیز ایدی.
کوچه دولو آداملا،
اوغلان ایدی،قیز ایدی.
اویناردیق بیرجه گونده
مین جوربه جور اویونو.
هره یه بیر آد قویوب
بیلمزدیک اؤز آدینی.
قونشوموزدا بیر قیزی
سئودیم ائله اوندا من.
درسه هله گئتمه دن
دؤرت – بئش یاشلاریندا من.
خیالیمدا دئییردیم:
کاش کی، هامی قیریلسین،
قالیم، یئر کوره سینده
تکجه او قیز ایله من.
اوکی، کوچدو،
کوچه یه-
کوچمه ین بیر مئه دوشدو.
گؤزومه یارپاق کیمی،
آیریلماز بیر شئه دوشدو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
« شهرام گلکار»
نئچه ایل بوندان اول
بیزکی، گلدیک شهره
کند ائویمیز بوش قالدی.
هئچ یادیمدان چیخماییر
قونشولارین، دوستلارین
گؤزلرینده یاش قالدی.
اوندا ائولر شهرده،
کند تک دیوارسیز ایدی.
کوچه دولو آداملا،
اوغلان ایدی،قیز ایدی.
اویناردیق بیرجه گونده
مین جوربه جور اویونو.
هره یه بیر آد قویوب
بیلمزدیک اؤز آدینی.
قونشوموزدا بیر قیزی
سئودیم ائله اوندا من.
درسه هله گئتمه دن
دؤرت – بئش یاشلاریندا من.
خیالیمدا دئییردیم:
کاش کی، هامی قیریلسین،
قالیم، یئر کوره سینده
تکجه او قیز ایله من.
اوکی، کوچدو،
کوچه یه-
کوچمه ین بیر مئه دوشدو.
گؤزومه یارپاق کیمی،
آیریلماز بیر شئه دوشدو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
آلمانیادا دوکتورلارین مطب ینده اولان اوشاقلار اوچون کیتاب قفسه سی و اویونجاق وسایلری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آلمانیادا دوکتورلارین مطب ینده اولان اوشاقلار اوچون کیتاب قفسه سی و اویونجاق وسایلری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«اومای» خانیم
بوشکیل آلمانیادا اوشاق دوهتورونون مطبی دیر.
مطلق بوتون مطب لر ده ( دیش دوهتورو، زنان زایمان ...) اوشاقلارین اویناماغینا خاص بیر یئرلری، اویونجاق لاری، نقاشی وسایلی و کیتابلاری وار. چوخ یاخشی اولار بیزیم ده دوهتورلریمیز بو فرهنگی مطب لرینده یئرینه سالالار.
بلکه بئله نظره گله بئله بیر اشیا بیزیم دوهتورلرین مطبینده اولسا اوشاقلار گئدنده هر نه یی اوزلریله آپارارلار یا خاراب ائدلر، اولا بیلر بعضن ایشین اوولینده بئله ده اولا آمما یاواش یاواش هر فرهنگی ایش کیمی بودا یئرینه دوشر و اوشاقلاردا آلیشارلار. بیرده دؤهتورلریمیز اوقدر پول قازانیرلارکی خاراب اولان اویونجاغین یئرینه آیریسینی آلیب قویالار😁
بو مطب لرده، عمومی یئرلرده، رستورانلاردا، اتوبوسلاردا و باشقا یئرلرده منیم گؤردوغوم قدری، بیر جالیب نوکته ده وار: اوشاقلارین هر نئچه یاشی اولورسا اولسون آلمانلی اوشاق فقط کیتاب اوخویور و یا نقاشی چکیر، آما خارجی اوشاقلار اویونجاقلارلا اویناییرلار. و هئچ بیر یئرده، مطب ده، توکاندا، اتوبوس دا ، ائولرده ... آلمانلی اوشاغین الینده تیلفون یا تبلت یوخدو،
عمومن تبلته، کارتونا باخان اوشاقلار یا عربدی، یا تورک و یا ایرانلی. آلمانلی اوشاغین الینده یالنیز کیتاب وار.
سیزین نظرینیز ندیر؟ مطب لرده اوشاقلارا خاص بیریئر یا بالاجا بیر کیتاب و اویونجاقلار قفسه سی اولماغین فرهنگی فایدالاری، ضررلری ندیر؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«اومای» خانیم
بوشکیل آلمانیادا اوشاق دوهتورونون مطبی دیر.
مطلق بوتون مطب لر ده ( دیش دوهتورو، زنان زایمان ...) اوشاقلارین اویناماغینا خاص بیر یئرلری، اویونجاق لاری، نقاشی وسایلی و کیتابلاری وار. چوخ یاخشی اولار بیزیم ده دوهتورلریمیز بو فرهنگی مطب لرینده یئرینه سالالار.
بلکه بئله نظره گله بئله بیر اشیا بیزیم دوهتورلرین مطبینده اولسا اوشاقلار گئدنده هر نه یی اوزلریله آپارارلار یا خاراب ائدلر، اولا بیلر بعضن ایشین اوولینده بئله ده اولا آمما یاواش یاواش هر فرهنگی ایش کیمی بودا یئرینه دوشر و اوشاقلاردا آلیشارلار. بیرده دؤهتورلریمیز اوقدر پول قازانیرلارکی خاراب اولان اویونجاغین یئرینه آیریسینی آلیب قویالار😁
بو مطب لرده، عمومی یئرلرده، رستورانلاردا، اتوبوسلاردا و باشقا یئرلرده منیم گؤردوغوم قدری، بیر جالیب نوکته ده وار: اوشاقلارین هر نئچه یاشی اولورسا اولسون آلمانلی اوشاق فقط کیتاب اوخویور و یا نقاشی چکیر، آما خارجی اوشاقلار اویونجاقلارلا اویناییرلار. و هئچ بیر یئرده، مطب ده، توکاندا، اتوبوس دا ، ائولرده ... آلمانلی اوشاغین الینده تیلفون یا تبلت یوخدو،
عمومن تبلته، کارتونا باخان اوشاقلار یا عربدی، یا تورک و یا ایرانلی. آلمانلی اوشاغین الینده یالنیز کیتاب وار.
سیزین نظرینیز ندیر؟ مطب لرده اوشاقلارا خاص بیریئر یا بالاجا بیر کیتاب و اویونجاقلار قفسه سی اولماغین فرهنگی فایدالاری، ضررلری ندیر؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
آلمانیادا دوکتورلارین مطب ینده اولان اوشاقلار اوچون کیتاب قفسه سی و اویونجاق اشیالاری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آلمانیادا دوکتورلارین مطب ینده اولان اوشاقلار اوچون کیتاب قفسه سی و اویونجاق اشیالاری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آلمانیادا دوکتورلارین مطب ینده اولان اوشاقلار اوچون کیتاب قفسه سی و اویونجاق اشیالاری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آلمانیادا دوکتورلارین مطب ینده اولان اوشاقلار اوچون کیتاب قفسه سی و اویونجاق اشیالاری...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«ایوب تورکایین» اوشاق شعرلری سادهلیگین پوئزییاسی
یازان:«ائلناره آکیماووا»
کوچورن:«ویداحشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
ایّوب تورکایین کیچیک یاشلی اوشاقلار اوچون یازدیغی شعرلری اوخویاندا اؤزومو غئیری اختیاری اونلارین عالمینده حیسّ ائلهدیم. سبب؟ صمیمیّت و بالاجالارین رنگارنگ دونیاسینا، ماراق دایرهسینه عاید نه وارسا مؤلّفین اونا هدفلهنیب یازماق مرامی، اوشاق روحونو حساسلیقلا دویماق باجاریغی، بیر ده اینجه یومور و پوزیتیو چالارین اؤنده اولماسی، سادالانان بو کئیفيّتلر کیتابداکی شعرلری غئیری اختیاری شکیلده معنوی طراوتین و شوخلوغون آب-هاواسینی احتیوا ائدن انرژی منبعیینه چئویریر. ایّوب سادهلیگین پوئزییاسینی یارادیر. آمّا بو سادهلیک اوشاق عالمینین اؤز قاتیندان سوزولوب گلیر. بزک-دوزکسیز حیاتین اؤزو کیمی. گنج شاعر بو ظاهرا عادی حیاتین بلکه ده ایلک دفعه اوشاق نظرلری ایله کشف اولونان طرفلرینه پوئتیک مضمون قازاندیریر. هانسیسا حادثه ایله باغلی دولغون تصوّر یاراتماسی اوچون نقلی دئییل، داها چوخ اوبرازلی معلوماتا اساسلانماسی، یاخود اوشاقلارین قاوراما، دونیانی درک ائتمه ایمکانلارینا مناسیب اولماسی اونون اکثر شعرینین عومومی، اورتاق جهتیدیر:
بیر پاییز سحرینده،
گونای دوردو یوخودان.
شیمشهیین برک سسیندن
گؤزون قیرپدی قورخودان.
باخدی پنجرهسیندن،
گؤردو کولکدیر یامان
دئدی درسه گئتمهیه
سویوق وئررمی آمان؟
آناسی قولاق آسیب،
بهانهنی آنلادی.
قوجاقلاییب قیزینی،
بیر بالاجا دانلادی.
سؤیلهدی قیزجیغازا
بوران-چووغون اولسا دا،
مکتبی هئچه ساییب،
درسی وئرمزلر بادا.
گونای سهوین آنلادی،
کئچدی اساس مطلبه.
چانتاسینی گؤتوروب،
یولا دوشدو مکتبه.
گونایین «سهوی» آدلانان بو شعرده عیانیلیک و کونکرئتلیک فیکرین اوبرازلارلا ایفادهسینده اساس گؤستریجییه چئوریلیر. ایّوبون بونون کیمی اکثر متنلرینده حیاتی فاکتلار و پرئدمئتلرین اؤزونون مضمونونا اویغون بدیعی اینتوناسییا و تصویر سیستمی ایله عیانیلشن شعر قورولوشو گؤروروک. مؤلیف بدیعی تصویردهکی لاکونیکلیکله مضمون حاقیندا رئال، آیدین تصوّر یارادیر. بدیعی -منطیقی کئچیدلر بیر-بیرینی تاماملایان علاقهلر بو شعرلرین اساس مزیّتی ساییلا بیلر:
بابام هر ایل بوستاندا،
چوخلو ترووز اکیر.
گؤرورم آسان دئییل،
خئیلی اذيّت چکیر.
محصول واختی ساحهده
کلم، خیار بول اولور.
بیز ترووز ییغاندا،
یئشیکلر بارلا دولور.
بابامین زحمتینی،
هئچ واخت اونوتمارام من.
اونا کؤمک ائتمهمیش
کنددن قاییتمارام من.
ایّوبون شعرلری سئوگی دولودور. یاراتدیغی بالاجا قهرمانلار بوتون کایناتی باغرینا باساجاق قدر صاف، تمیزدیرلر. بؤیوکلره حؤرمت، زحمته آلیشقانلیق، طبیعتله تماس، گؤزل اولان هر شئیه ماراق هر متنده آیریجا ائستئتیک یؤندن تقدیم اولونور. بو شعرلرده پرئدمئت بدیعی سويّهیه قالدیریلیر، اونون موناسیب تشبیهلرله ایفادهسی باش توتور. هم اخلاقی -تربیهوی ماهیّت آشیلانیر، هم ده مضمون اوبرازلی توتوم قازانیر:
ائمین الینده میسمار،
آغاجلاری جیزیردی.
آغلینا گلن سؤزو
قابیغینا یازیردی.
بیر گون ده آتاسینین
آدین یازدی بوداغا،
فیکیرلشدی، آتاسی
احسن دئیر "قوچاغا"
سئویملی آتاسینا
گؤستردی ال ایشینی.
سئوینجله گوله-گوله
آغاردیردی دیشینی.
آتاسی دئدی: -اوغلوم،
یارالاما آغاجی.
آخی آنلامیرسان کی،
اونلار دا چکیر آجی؟
یارالانمیش آغاجی
قیشدا شاختا ووراجاق.
یایدا ایسه ایستیدن
یاناراق قورویاجاق.
اوشاقلار اوچون یازماق اونسوز دا وطنه خیدمتدیر. آمّا یاخشی یازماق، اونلارین اخلاقی تربیهسینه، داورانیش کامیللییینه یول آچان متنلرله مئیداندا اولماق، بو آرتیق میلّی منافع، میلّی تصّوب کئشلیک حادثهسیدیر. ایّوب تورکایین شعرلرینده بو مئیل آمال، مقصد سويّهسینده تظاهر ائدیر. اونون شعرلرینین هامیسی ضروری موضوعلاردادیر: وطن سئوگیسی، ظفر گونوموز، طبیعت تصویری، مکتبه چاغیریش، بیلیگین تبلیغی، دونیانی درک ائتمهیه ماراق و س. کیمی موضوعلار اؤزونون اوغورلو پوئتیک ایفادهسینی تاپیر. شاعرین "وطن تاریخی"، "آنا وطن"، "8 نوامبر"، "خاری بولبول" کیمی اکثر شعرلرینده مضمون جاذیبهدارلیغی ایله ایفاده طبیعیلیگینین وحدتی، طبیعی و روان دیل، آخیجی اینتوناسییا اساس اوسلوبی مزیّت کیمی سجّیهلهنیرلر.
یئنی تاریخیمیزین
8 نوامبر گونو
ظفریمیز یاییلیب
سسی، صداسی اونو
اوخویورام درسلیکده
۴۴ گونلوک ساواشی.
بیر-بیرینه قاریشمیش
سئوینج، کدر، گؤز یاشی
" ظفر" سؤزو، سن نئجه
مؤحتشم، اوجا آدسان
قولاغیمدا سسلهنیر،
شوشامیز، سن آزادسان
۱
«ایوب تورکایین» اوشاق شعرلری سادهلیگین پوئزییاسی
یازان:«ائلناره آکیماووا»
کوچورن:«ویداحشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
ایّوب تورکایین کیچیک یاشلی اوشاقلار اوچون یازدیغی شعرلری اوخویاندا اؤزومو غئیری اختیاری اونلارین عالمینده حیسّ ائلهدیم. سبب؟ صمیمیّت و بالاجالارین رنگارنگ دونیاسینا، ماراق دایرهسینه عاید نه وارسا مؤلّفین اونا هدفلهنیب یازماق مرامی، اوشاق روحونو حساسلیقلا دویماق باجاریغی، بیر ده اینجه یومور و پوزیتیو چالارین اؤنده اولماسی، سادالانان بو کئیفيّتلر کیتابداکی شعرلری غئیری اختیاری شکیلده معنوی طراوتین و شوخلوغون آب-هاواسینی احتیوا ائدن انرژی منبعیینه چئویریر. ایّوب سادهلیگین پوئزییاسینی یارادیر. آمّا بو سادهلیک اوشاق عالمینین اؤز قاتیندان سوزولوب گلیر. بزک-دوزکسیز حیاتین اؤزو کیمی. گنج شاعر بو ظاهرا عادی حیاتین بلکه ده ایلک دفعه اوشاق نظرلری ایله کشف اولونان طرفلرینه پوئتیک مضمون قازاندیریر. هانسیسا حادثه ایله باغلی دولغون تصوّر یاراتماسی اوچون نقلی دئییل، داها چوخ اوبرازلی معلوماتا اساسلانماسی، یاخود اوشاقلارین قاوراما، دونیانی درک ائتمه ایمکانلارینا مناسیب اولماسی اونون اکثر شعرینین عومومی، اورتاق جهتیدیر:
بیر پاییز سحرینده،
گونای دوردو یوخودان.
شیمشهیین برک سسیندن
گؤزون قیرپدی قورخودان.
باخدی پنجرهسیندن،
گؤردو کولکدیر یامان
دئدی درسه گئتمهیه
سویوق وئررمی آمان؟
آناسی قولاق آسیب،
بهانهنی آنلادی.
قوجاقلاییب قیزینی،
بیر بالاجا دانلادی.
سؤیلهدی قیزجیغازا
بوران-چووغون اولسا دا،
مکتبی هئچه ساییب،
درسی وئرمزلر بادا.
گونای سهوین آنلادی،
کئچدی اساس مطلبه.
چانتاسینی گؤتوروب،
یولا دوشدو مکتبه.
گونایین «سهوی» آدلانان بو شعرده عیانیلیک و کونکرئتلیک فیکرین اوبرازلارلا ایفادهسینده اساس گؤستریجییه چئوریلیر. ایّوبون بونون کیمی اکثر متنلرینده حیاتی فاکتلار و پرئدمئتلرین اؤزونون مضمونونا اویغون بدیعی اینتوناسییا و تصویر سیستمی ایله عیانیلشن شعر قورولوشو گؤروروک. مؤلیف بدیعی تصویردهکی لاکونیکلیکله مضمون حاقیندا رئال، آیدین تصوّر یارادیر. بدیعی -منطیقی کئچیدلر بیر-بیرینی تاماملایان علاقهلر بو شعرلرین اساس مزیّتی ساییلا بیلر:
بابام هر ایل بوستاندا،
چوخلو ترووز اکیر.
گؤرورم آسان دئییل،
خئیلی اذيّت چکیر.
محصول واختی ساحهده
کلم، خیار بول اولور.
بیز ترووز ییغاندا،
یئشیکلر بارلا دولور.
بابامین زحمتینی،
هئچ واخت اونوتمارام من.
اونا کؤمک ائتمهمیش
کنددن قاییتمارام من.
ایّوبون شعرلری سئوگی دولودور. یاراتدیغی بالاجا قهرمانلار بوتون کایناتی باغرینا باساجاق قدر صاف، تمیزدیرلر. بؤیوکلره حؤرمت، زحمته آلیشقانلیق، طبیعتله تماس، گؤزل اولان هر شئیه ماراق هر متنده آیریجا ائستئتیک یؤندن تقدیم اولونور. بو شعرلرده پرئدمئت بدیعی سويّهیه قالدیریلیر، اونون موناسیب تشبیهلرله ایفادهسی باش توتور. هم اخلاقی -تربیهوی ماهیّت آشیلانیر، هم ده مضمون اوبرازلی توتوم قازانیر:
ائمین الینده میسمار،
آغاجلاری جیزیردی.
آغلینا گلن سؤزو
قابیغینا یازیردی.
بیر گون ده آتاسینین
آدین یازدی بوداغا،
فیکیرلشدی، آتاسی
احسن دئیر "قوچاغا"
سئویملی آتاسینا
گؤستردی ال ایشینی.
سئوینجله گوله-گوله
آغاردیردی دیشینی.
آتاسی دئدی: -اوغلوم،
یارالاما آغاجی.
آخی آنلامیرسان کی،
اونلار دا چکیر آجی؟
یارالانمیش آغاجی
قیشدا شاختا ووراجاق.
یایدا ایسه ایستیدن
یاناراق قورویاجاق.
اوشاقلار اوچون یازماق اونسوز دا وطنه خیدمتدیر. آمّا یاخشی یازماق، اونلارین اخلاقی تربیهسینه، داورانیش کامیللییینه یول آچان متنلرله مئیداندا اولماق، بو آرتیق میلّی منافع، میلّی تصّوب کئشلیک حادثهسیدیر. ایّوب تورکایین شعرلرینده بو مئیل آمال، مقصد سويّهسینده تظاهر ائدیر. اونون شعرلرینین هامیسی ضروری موضوعلاردادیر: وطن سئوگیسی، ظفر گونوموز، طبیعت تصویری، مکتبه چاغیریش، بیلیگین تبلیغی، دونیانی درک ائتمهیه ماراق و س. کیمی موضوعلار اؤزونون اوغورلو پوئتیک ایفادهسینی تاپیر. شاعرین "وطن تاریخی"، "آنا وطن"، "8 نوامبر"، "خاری بولبول" کیمی اکثر شعرلرینده مضمون جاذیبهدارلیغی ایله ایفاده طبیعیلیگینین وحدتی، طبیعی و روان دیل، آخیجی اینتوناسییا اساس اوسلوبی مزیّت کیمی سجّیهلهنیرلر.
یئنی تاریخیمیزین
8 نوامبر گونو
ظفریمیز یاییلیب
سسی، صداسی اونو
اوخویورام درسلیکده
۴۴ گونلوک ساواشی.
بیر-بیرینه قاریشمیش
سئوینج، کدر، گؤز یاشی
" ظفر" سؤزو، سن نئجه
مؤحتشم، اوجا آدسان
قولاغیمدا سسلهنیر،
شوشامیز، سن آزادسان
۱
کیتابدا یئر آلان بیر نئچه شعرده گنج شاعرین فورمانی نظره آلمادیغی، داها چوخ پوئتیک فیکره، ایدئیایا آلوده اولوب قافیه، وزن، آهنگ قئیدینه قالمادیغی دا نظردن قاچمیر. بعضا مصراع قیریلیر، بعضا هانسیسا حرف دوشومونه یول وئریلیر کی، بو دا بدیعی اِفئکت یاراتماغا مانع اولور. ایفاده سلیسلییینه خلل گتیریر. شعردهکی ایفاده واسطهلری هانسیسا پوئتیک حسّین رئاللاشماغینا، هانسیسا فیکرین داشیییجیسینا چئوریلمهگینه خدمت ائتدییی اوچون بعضی حاللاردا قافیه، بؤلگو و اینتوناسییادا اویغونسوزلوق یارانیر. حالبوکی، شعرین بیر سیستم کیمی بوتؤو تأثیر باغیشلاماسی اوچون اونون داخیلی کومپونئنتلری آراسیندا طبیعی-آسسوسیاتیو اویارلیق اولمالیدیر. "سرحدچیدیر منیم آتام" شعرینده بیز بو اویارلیغی حیسّ ائتمیریک:
-گئجه گوندوز قورویور
سرحدی منیم آتام.
کئشییینده دایانیر،
من ائوده راحت یاتام.
بو پئشهده گؤرورم
گلهجهییمی من ده.
آرزوم بودور کی، حربچی
اولارام بؤیوینده.
بو سیرادان داها بیر مقاما دقت چکمک ایستهییرم. ایّوبون کیتابینداکی بعضی شعرلرین گونون انفورماسی، تکنولوژی یئنیلیکلری قایناغیندا حاصله گلدیگینی، بالاجا قهرمانین دوشونجه دونیاسینین چاغیمیزین فاکت و حادثهلرینه اساسلاندیغینی گؤروروک. بو طبیعی پروسهدیر. هر شئی بؤیوین، آرتان، اینکیشاف ائدن بیر تئمپله حرکت ائدیرسه، پوئتیک فیکره یانسیماسی نورمال قارشیلانمالیدیر. اساس مسئله بو جهدلرین، گتیریلن یئنی اوبراز و دئتاللارین بدیعی ديری تلقین اولونان تربیهوی فیکرین ایفادهسینه نه درجهده خیدمت ائتمهسیدیر. دوزدور ایّوبون استثناسیز بوتون شعرلرینده اؤز موتناسیبلیگینی پوزمایان معیار تصّوبکئشلیک وار، آمّا بعضا تصّوبکئشلیک شعرین داخلی سیستم کیمی بوتؤو آلینماسیندا بس ائتمیر. مؤلّفین "موبیل تلفون" شعرینه دقت ائدک:
بابام اؤزونه یئنیجه
موبیل تلفون آلمیشدی.
دوست-تانیشا زنگ ائتمهیه
خئیلی سئوینجک اولموشدو.
باخدیم بابام فیکیرلیدیر
سببینی سوروشاندا
سؤیلهدی، یامان بئزیرم
بو نؤمرهلر قاریشاندا
معاصیر تکنولوژولار
هله منیمچون چتیندیر.
منیم ان چوخ بیلدیییم ایش
تورپاقدا اکین-بیچیندیر.
اینسان ادراکینین بؤیوک کشفلرینین ماراقلی پرییوملارلا تصویر ائدیلمهسی گرکلی مسئلهدیر. ترقّی عصرینین داخلی منطقیندن ایرهلی گلن حالدیر. علمی-تئکنیکی فاکتلاری اوشاقلارا چاتدیرماق، یازاردان خصوصی استعداد طلب ائدیر. کیچیک قهرمانین ایناندیریجی پوئتیک اوبرازی اونون دوشونجهلرینین، حیاتا مناسبتینین رئاللیغی مقاملاریندا بیتکین یارانا بیلر. ایستهنیلن فاکت و حادثهیه وئریلن پوئتیک شرح او زامان اوغور قازانیر کی، اونداکی پوئتیک انفورماسییا بدیعی اینتوناسییا اوشاقلارین دونیانی درک ایمکانلارینا اویغون گلسین. عکس حالدا ان یاخشی پوئتیک نمونه بئله بدیعی تأثیر گوجونو ایتیریر. اوشاغین دیلیندن وئریلن بو شعر پارچاسیندا "تکنولوژی" سؤزونون ایشلنمهسی اونلارین عمومی اینکیشاف سويّهسینه اویغون دئییل.
البته بو نقصانلار، کیتابین مزیّتینی آزالتمیر. یئنیجه بو ساحهیه گلن گنج شاعرین اوغورلو جهتلری ایله برابر آلینمایان طرفلرینی ده دئمهلیییک کی، قوصورلارین احتیوا اولوندوغونون فرقینده اولسون.
۲
یوخاریدا گتیریلن نمونهلر ائلهجه ده "قاراقولاق دووشانیم"، "آغاجلاری قورویاق"، "تمیزکار لاله"، "کلک باز کلم" و اونلارجا آدینی چکمهدیگیمیز شعرلر اونون بو ساحهنین ان اومید وئرن امضالاریندان بیری اولاجاغینا اومید یارادیر.
قاراقولاق دووشانیم،
آز هوپپان بو چمنده.
اوزاغا گئتسن، سنی
بیر قورد سالار کمنده.
یاخینیمدا گز-دولان
منیم آتام اووچودور.
ییرتیجیلاردان بیزی،
قوروماغا بورجلودور.
تربیه، دوزگون داورانیش آشیلاماقلا برابر، سؤزو اینجهلیکله دئمک باجاریغی، ان اساسی، مصراعلار آراسینداکی علاقهسیزلیکدن، تصویر اصرافچیلیغیندان قاچماق ایّوبون شعرلری اوچون کاراکتئریک جهتلردیر. اوشاقلا اونون ادراک سويّهسینه اویغون شکیلده دانیشماق، یاپیشیقلی تحکیه ایله اونلارین قلبینه نفوذ ائتمک سررشتهسی بو شعرلرین اساس گؤستریجیلریدیر. بیر ده یومورلو تفکّر و ذکا، ایّوبون استعدادینین فردیلیگینی سجّیهلندیرن موهوم عامللردن بیری ده بودور دئسک، یانیلماریق:
اونا قدر اؤیرهندیم،
من وورما جدوهلینی
آرتیق ریاضیّاتین
بیلهجهیم دیلینی.
-اوچو اوچه وورورام،
جاوابی ائدیر دوققوز.
هامی دئییر وورمانی،
یاخشیجا اؤیرهنیب قیز.
لاپ بالاجا باجیمسا
-گئجه گوندوز قورویور
سرحدی منیم آتام.
کئشییینده دایانیر،
من ائوده راحت یاتام.
بو پئشهده گؤرورم
گلهجهییمی من ده.
آرزوم بودور کی، حربچی
اولارام بؤیوینده.
بو سیرادان داها بیر مقاما دقت چکمک ایستهییرم. ایّوبون کیتابینداکی بعضی شعرلرین گونون انفورماسی، تکنولوژی یئنیلیکلری قایناغیندا حاصله گلدیگینی، بالاجا قهرمانین دوشونجه دونیاسینین چاغیمیزین فاکت و حادثهلرینه اساسلاندیغینی گؤروروک. بو طبیعی پروسهدیر. هر شئی بؤیوین، آرتان، اینکیشاف ائدن بیر تئمپله حرکت ائدیرسه، پوئتیک فیکره یانسیماسی نورمال قارشیلانمالیدیر. اساس مسئله بو جهدلرین، گتیریلن یئنی اوبراز و دئتاللارین بدیعی ديری تلقین اولونان تربیهوی فیکرین ایفادهسینه نه درجهده خیدمت ائتمهسیدیر. دوزدور ایّوبون استثناسیز بوتون شعرلرینده اؤز موتناسیبلیگینی پوزمایان معیار تصّوبکئشلیک وار، آمّا بعضا تصّوبکئشلیک شعرین داخلی سیستم کیمی بوتؤو آلینماسیندا بس ائتمیر. مؤلّفین "موبیل تلفون" شعرینه دقت ائدک:
بابام اؤزونه یئنیجه
موبیل تلفون آلمیشدی.
دوست-تانیشا زنگ ائتمهیه
خئیلی سئوینجک اولموشدو.
باخدیم بابام فیکیرلیدیر
سببینی سوروشاندا
سؤیلهدی، یامان بئزیرم
بو نؤمرهلر قاریشاندا
معاصیر تکنولوژولار
هله منیمچون چتیندیر.
منیم ان چوخ بیلدیییم ایش
تورپاقدا اکین-بیچیندیر.
اینسان ادراکینین بؤیوک کشفلرینین ماراقلی پرییوملارلا تصویر ائدیلمهسی گرکلی مسئلهدیر. ترقّی عصرینین داخلی منطقیندن ایرهلی گلن حالدیر. علمی-تئکنیکی فاکتلاری اوشاقلارا چاتدیرماق، یازاردان خصوصی استعداد طلب ائدیر. کیچیک قهرمانین ایناندیریجی پوئتیک اوبرازی اونون دوشونجهلرینین، حیاتا مناسبتینین رئاللیغی مقاملاریندا بیتکین یارانا بیلر. ایستهنیلن فاکت و حادثهیه وئریلن پوئتیک شرح او زامان اوغور قازانیر کی، اونداکی پوئتیک انفورماسییا بدیعی اینتوناسییا اوشاقلارین دونیانی درک ایمکانلارینا اویغون گلسین. عکس حالدا ان یاخشی پوئتیک نمونه بئله بدیعی تأثیر گوجونو ایتیریر. اوشاغین دیلیندن وئریلن بو شعر پارچاسیندا "تکنولوژی" سؤزونون ایشلنمهسی اونلارین عمومی اینکیشاف سويّهسینه اویغون دئییل.
البته بو نقصانلار، کیتابین مزیّتینی آزالتمیر. یئنیجه بو ساحهیه گلن گنج شاعرین اوغورلو جهتلری ایله برابر آلینمایان طرفلرینی ده دئمهلیییک کی، قوصورلارین احتیوا اولوندوغونون فرقینده اولسون.
۲
یوخاریدا گتیریلن نمونهلر ائلهجه ده "قاراقولاق دووشانیم"، "آغاجلاری قورویاق"، "تمیزکار لاله"، "کلک باز کلم" و اونلارجا آدینی چکمهدیگیمیز شعرلر اونون بو ساحهنین ان اومید وئرن امضالاریندان بیری اولاجاغینا اومید یارادیر.
قاراقولاق دووشانیم،
آز هوپپان بو چمنده.
اوزاغا گئتسن، سنی
بیر قورد سالار کمنده.
یاخینیمدا گز-دولان
منیم آتام اووچودور.
ییرتیجیلاردان بیزی،
قوروماغا بورجلودور.
تربیه، دوزگون داورانیش آشیلاماقلا برابر، سؤزو اینجهلیکله دئمک باجاریغی، ان اساسی، مصراعلار آراسینداکی علاقهسیزلیکدن، تصویر اصرافچیلیغیندان قاچماق ایّوبون شعرلری اوچون کاراکتئریک جهتلردیر. اوشاقلا اونون ادراک سويّهسینه اویغون شکیلده دانیشماق، یاپیشیقلی تحکیه ایله اونلارین قلبینه نفوذ ائتمک سررشتهسی بو شعرلرین اساس گؤستریجیلریدیر. بیر ده یومورلو تفکّر و ذکا، ایّوبون استعدادینین فردیلیگینی سجّیهلندیرن موهوم عامللردن بیری ده بودور دئسک، یانیلماریق:
اونا قدر اؤیرهندیم،
من وورما جدوهلینی
آرتیق ریاضیّاتین
بیلهجهیم دیلینی.
-اوچو اوچه وورورام،
جاوابی ائدیر دوققوز.
هامی دئییر وورمانی،
یاخشیجا اؤیرهنیب قیز.
لاپ بالاجا باجیمسا
هله بیلمیر وورمانی.
او آنجاق سایا بیلیر
یئدییی دوندورمانی.
ایّوب فولکلورون بدیعی ایفاده سیستمیندن بهرهلنمهیه چالیشان مؤلّفدیر. تاپماجا ژانرینین ایمکانلارینا مراجعت ائدیر. تمثیل، دوزگو، ساناما اوخشامالار یازیر. جناس قافیهلردن یارارلانماقلا بیر بندلی شعرلر مئیدانا قویور. بوتون بونلار اوشاق ادبيّاتینا یئنیجه گلن گنج بیر شاعر اوچون بؤیوک اوستونلوکدور. من اونون خصوصیله تمثیللری اوزهرینده آیریجا دایانماق ایستهییرم. ایّوبون "داغ و تپه"، "کؤرپو و چای"، "گونش و یاغیش"، "قوزغونون تؤوبهسی"، " خسته تولکو" کیمی تمثیللرینده ناغیللارین شیرینلیگینی خاطیرلادان پوئتیک تصویر واسطهسیله هم عیانی لوحه یارادیلیر، هم ده پرئدمئنتلرین ماهیّتی حاقیندا بالاجالارا فایدالی شرح وئریلیر. هر حادثهدن نتیجه چیخارماق قورو محاکیمه، نصیحت یولو ایله دئییل، حادثهنین ماهیّتیندن اخذ اولونان عمومی قناعت اولاراق عمومیلشدیریلیر.
طبیعی کی، بو گون اوشاقلارین دوشونجه دایرهسی گئنیش، محاکیمه و آنلام سويّهسی یوکسکدیر. لاکین بونا اساسلانیب دوشونمک کی، یئنی تکنولوژیلر عصرینده اوشاقلار اوچون طبیعتین، حئیوانلار عالمینین هئچ بیر ماراغی قالماییب. بو دوغرو فیکیر دئییل. اوشاق هر بیر زامان اؤز رنگارنگ دونیاسیندا، خیاللار عالمینده یاشاییر. ناغیل دونیاسینا ماراقلیدیر، قوشلارین، بؤجکلرین، بیتکی و حئیوانلارین وارلیغی و نئجهلیگی اونلار اوچون هر زامان اهميّتلیدیر. ایّوب تورکایین شعرلری بونون بئله اولدوغونو بیر داها ثبوت ائدیر. صافلاشدیریر، آریندیریر و بیر ده دونیایا اوشاق نظرلری ایله باخماغین ان گؤزل یاشام و گوج قایناغی اولدوغونو آشیلاییر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
او آنجاق سایا بیلیر
یئدییی دوندورمانی.
ایّوب فولکلورون بدیعی ایفاده سیستمیندن بهرهلنمهیه چالیشان مؤلّفدیر. تاپماجا ژانرینین ایمکانلارینا مراجعت ائدیر. تمثیل، دوزگو، ساناما اوخشامالار یازیر. جناس قافیهلردن یارارلانماقلا بیر بندلی شعرلر مئیدانا قویور. بوتون بونلار اوشاق ادبيّاتینا یئنیجه گلن گنج بیر شاعر اوچون بؤیوک اوستونلوکدور. من اونون خصوصیله تمثیللری اوزهرینده آیریجا دایانماق ایستهییرم. ایّوبون "داغ و تپه"، "کؤرپو و چای"، "گونش و یاغیش"، "قوزغونون تؤوبهسی"، " خسته تولکو" کیمی تمثیللرینده ناغیللارین شیرینلیگینی خاطیرلادان پوئتیک تصویر واسطهسیله هم عیانی لوحه یارادیلیر، هم ده پرئدمئنتلرین ماهیّتی حاقیندا بالاجالارا فایدالی شرح وئریلیر. هر حادثهدن نتیجه چیخارماق قورو محاکیمه، نصیحت یولو ایله دئییل، حادثهنین ماهیّتیندن اخذ اولونان عمومی قناعت اولاراق عمومیلشدیریلیر.
طبیعی کی، بو گون اوشاقلارین دوشونجه دایرهسی گئنیش، محاکیمه و آنلام سويّهسی یوکسکدیر. لاکین بونا اساسلانیب دوشونمک کی، یئنی تکنولوژیلر عصرینده اوشاقلار اوچون طبیعتین، حئیوانلار عالمینین هئچ بیر ماراغی قالماییب. بو دوغرو فیکیر دئییل. اوشاق هر بیر زامان اؤز رنگارنگ دونیاسیندا، خیاللار عالمینده یاشاییر. ناغیل دونیاسینا ماراقلیدیر، قوشلارین، بؤجکلرین، بیتکی و حئیوانلارین وارلیغی و نئجهلیگی اونلار اوچون هر زامان اهميّتلیدیر. ایّوب تورکایین شعرلری بونون بئله اولدوغونو بیر داها ثبوت ائدیر. صافلاشدیریر، آریندیریر و بیر ده دونیایا اوشاق نظرلری ایله باخماغین ان گؤزل یاشام و گوج قایناغی اولدوغونو آشیلاییر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
"قیزدیرما"
✍ یازان:«سحرخیاوی»
سولغون بنیزینده یاناقلاری قیزمادان آلما کیمی قیزاریردی. اؤسکورهیی تزه بانلایان بئچه سسینی آنیمسادیردی. بالاجا سینهسیندن قیسا، آمما تئز- تئز نفس آلیردی. بوتون اوشاقلار سایاقی جانینین آغری- آجیسینا باخمایاراق کلینیکانین زالیندا،قرارسیزجا اویان- بویانا قاچیردی. بوغازینا شالی دولانمیش، قیرمیزی بؤرکونون قوتازی دا اوشاقلا بیرگه آتیلیب- دوشوردو.
آناسی کؤورهک حالدا اونا باخاراق تئز- تئز چاغیریب بورنونون سویونو سیلیردی.
کلینیکانین آوتومات شیشه قاپیسی آچیلدی. اوشاق نئجه ده بو قاپیدان هیجانلانیردی.
هر زامان کلینیکایا گلنده آتاسینین الیندن بوشلانیب نئچه دفعه بو اؤز- اؤزونه آچیلیب، اؤرتولن قاپیدان گوله- گوله گیریب، چیخیردی.
آمما بو گون دوغرودان حالی یوخ ایدی، هئچ آوتومات قاپی دا، اونو ماراقلاندیرمیردی.
آتاسی الینده داوا نایلونو ایچری گیردی. اوشاق قاباغینا قاچیب تَلَسیک داوا نایلونونو آچیب، باخدی:
- بو.... بو... ایگنه کیمیندیر؟ من دوختورا یاخشی اوشاق اولدوغومو، غذامی دا یئدییمی دئمیشدیم آخی!!- دئدی.
- بو ایگنه منیم اوچوندور عزیز بالام،-آتاسی دئدی.
اوشاق آرخایین اولوب، آناسینین بؤیرونده کی چارپاییدا اوتوردو. اوشاقیانا آناسینی دیله توتدو:
- باخ ائله بورداجا، بو چارپاییدا ائیلهشک، آتام ایگنهسینی ووردورسون گئدک، اولدو آناجان؟
آتا، آشیلاما اوتاغینا کئچیب اوشاغین آناسینی ایشاره ایله چاغیردی. اوشاق ماجرا نه اولدوغونو سَزیب چیغیرماغا باشلادی. آنا سوروتلهیه- سوروتلهیه اونو اوتاغا آپاردی.
- سن قیچیمی توتاجاقسان خانیم پرستار ایگنهنی منه ووراجاق،- آتاسی دئدی.
بیرازدان آشیلاما اوتاغیندان اوشاغین چیغیرماق سسی کلینیکانی اوچوردوردو.
اوتاقدان چیخاندا، اوشاق هیچقیراراق بالاجا اللری ایله آتاسینی یوموروقلاییردی:"سن همیشه منه یالان دئییبسن" - دئییردی.
آتاسی دولوخسونموش گؤزلرینی آداملاردان گیزلهدیب دیوارا ساری باخاراق، کلینیکادان چیخدیلار.
حیاطدا اوغلونون قیزمالی یاناغینی اؤپهرک، تیترک سسله: " سن حاقلیسان گؤزل بالام، من چارهسیزلیکدن سنه چوخلو یالان دئمیشم، منی باغیشلا. نه بیلیم بلکه بؤیوینده منی آنلایاجاقسان".- دئدی.
کلینیکانین قاپیسیندان چیخارکن اوغلونا ماشین، چارخ، باشقا اویونجاقلار سوزو وئریب، الینین بوشلوغوندان قولونا عمل ائده بیلمهدیکلری بیرر_ بیرر یادینا دوشدو. ایندی ایسه بو باهالیق و بوش ال ایله نه دوختورون تجویز ائتدییی تویوغ سویو ایله سوپ آشینی بالاسینا بیشیره بیلهجک دیلر، نه دئدییی مئیوهلری اوشاغا یئدیرده بیلهجکدیلر، نه ده یاخیندا کی بئش یاشلیغینین آد گونونو قوتلایا بیلهجک دیلر، نه ده تای- توشلاری کیمی اونو گئییندیره بیلهجک دیلر.
یالنیز بو آجی درمانلاری زورولا نازیک بوغازینا تؤکهجک دیلر.
کیشی بونلاری خاطیرلادیغجا بوغازینی قَهَر کسیب تؤکوردو.
بختی کیمی قارالان گؤی اوزونه باخیب، دریندن کؤکس اؤتوردو،"تانری هئچ بیر آتانی منیم کیمی بالاسیندان شرمنده ائتمهسین"- دئدی.
تؤنوک ایین- باشی ایله قیشین شاختاسینی داها حیس ائتدی، تیترهدی، آمما اصلینده جیسمی یوخ، روحو اوشویوردو. بو اوشونتونو آناسینین کندده کی لاپ قالین یورغانی دا، آرادان قالدیرانمازدی.
کؤرپهسینی سیخ باغرینا باسیب، آیاقلاری قاباغیندا ساخلایان تاکسییه مینیب گؤزدن ایتدیلر...
گؤرهسن صیدقی سیوریلمیش، اینامی چات گؤتورموش اوشاق، نه واختسا آتاسینین صداقتلی اورهیی، آمما بوش اللرینه ایناناجاقدی؟!
ایضاحلار
زال: سالون
آشیلاما اوتاغی: تزریقات اوتاغی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"قیزدیرما"
✍ یازان:«سحرخیاوی»
سولغون بنیزینده یاناقلاری قیزمادان آلما کیمی قیزاریردی. اؤسکورهیی تزه بانلایان بئچه سسینی آنیمسادیردی. بالاجا سینهسیندن قیسا، آمما تئز- تئز نفس آلیردی. بوتون اوشاقلار سایاقی جانینین آغری- آجیسینا باخمایاراق کلینیکانین زالیندا،قرارسیزجا اویان- بویانا قاچیردی. بوغازینا شالی دولانمیش، قیرمیزی بؤرکونون قوتازی دا اوشاقلا بیرگه آتیلیب- دوشوردو.
آناسی کؤورهک حالدا اونا باخاراق تئز- تئز چاغیریب بورنونون سویونو سیلیردی.
کلینیکانین آوتومات شیشه قاپیسی آچیلدی. اوشاق نئجه ده بو قاپیدان هیجانلانیردی.
هر زامان کلینیکایا گلنده آتاسینین الیندن بوشلانیب نئچه دفعه بو اؤز- اؤزونه آچیلیب، اؤرتولن قاپیدان گوله- گوله گیریب، چیخیردی.
آمما بو گون دوغرودان حالی یوخ ایدی، هئچ آوتومات قاپی دا، اونو ماراقلاندیرمیردی.
آتاسی الینده داوا نایلونو ایچری گیردی. اوشاق قاباغینا قاچیب تَلَسیک داوا نایلونونو آچیب، باخدی:
- بو.... بو... ایگنه کیمیندیر؟ من دوختورا یاخشی اوشاق اولدوغومو، غذامی دا یئدییمی دئمیشدیم آخی!!- دئدی.
- بو ایگنه منیم اوچوندور عزیز بالام،-آتاسی دئدی.
اوشاق آرخایین اولوب، آناسینین بؤیرونده کی چارپاییدا اوتوردو. اوشاقیانا آناسینی دیله توتدو:
- باخ ائله بورداجا، بو چارپاییدا ائیلهشک، آتام ایگنهسینی ووردورسون گئدک، اولدو آناجان؟
آتا، آشیلاما اوتاغینا کئچیب اوشاغین آناسینی ایشاره ایله چاغیردی. اوشاق ماجرا نه اولدوغونو سَزیب چیغیرماغا باشلادی. آنا سوروتلهیه- سوروتلهیه اونو اوتاغا آپاردی.
- سن قیچیمی توتاجاقسان خانیم پرستار ایگنهنی منه ووراجاق،- آتاسی دئدی.
بیرازدان آشیلاما اوتاغیندان اوشاغین چیغیرماق سسی کلینیکانی اوچوردوردو.
اوتاقدان چیخاندا، اوشاق هیچقیراراق بالاجا اللری ایله آتاسینی یوموروقلاییردی:"سن همیشه منه یالان دئییبسن" - دئییردی.
آتاسی دولوخسونموش گؤزلرینی آداملاردان گیزلهدیب دیوارا ساری باخاراق، کلینیکادان چیخدیلار.
حیاطدا اوغلونون قیزمالی یاناغینی اؤپهرک، تیترک سسله: " سن حاقلیسان گؤزل بالام، من چارهسیزلیکدن سنه چوخلو یالان دئمیشم، منی باغیشلا. نه بیلیم بلکه بؤیوینده منی آنلایاجاقسان".- دئدی.
کلینیکانین قاپیسیندان چیخارکن اوغلونا ماشین، چارخ، باشقا اویونجاقلار سوزو وئریب، الینین بوشلوغوندان قولونا عمل ائده بیلمهدیکلری بیرر_ بیرر یادینا دوشدو. ایندی ایسه بو باهالیق و بوش ال ایله نه دوختورون تجویز ائتدییی تویوغ سویو ایله سوپ آشینی بالاسینا بیشیره بیلهجک دیلر، نه دئدییی مئیوهلری اوشاغا یئدیرده بیلهجکدیلر، نه ده یاخیندا کی بئش یاشلیغینین آد گونونو قوتلایا بیلهجک دیلر، نه ده تای- توشلاری کیمی اونو گئییندیره بیلهجک دیلر.
یالنیز بو آجی درمانلاری زورولا نازیک بوغازینا تؤکهجک دیلر.
کیشی بونلاری خاطیرلادیغجا بوغازینی قَهَر کسیب تؤکوردو.
بختی کیمی قارالان گؤی اوزونه باخیب، دریندن کؤکس اؤتوردو،"تانری هئچ بیر آتانی منیم کیمی بالاسیندان شرمنده ائتمهسین"- دئدی.
تؤنوک ایین- باشی ایله قیشین شاختاسینی داها حیس ائتدی، تیترهدی، آمما اصلینده جیسمی یوخ، روحو اوشویوردو. بو اوشونتونو آناسینین کندده کی لاپ قالین یورغانی دا، آرادان قالدیرانمازدی.
کؤرپهسینی سیخ باغرینا باسیب، آیاقلاری قاباغیندا ساخلایان تاکسییه مینیب گؤزدن ایتدیلر...
گؤرهسن صیدقی سیوریلمیش، اینامی چات گؤتورموش اوشاق، نه واختسا آتاسینین صداقتلی اورهیی، آمما بوش اللرینه ایناناجاقدی؟!
ایضاحلار
زال: سالون
آشیلاما اوتاغی: تزریقات اوتاغی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«کریم قربانزاده»
کیمسه نی گیلاس چیچک لری
کیمسه نی اوزوم گیله لری کئف لندیریر
ومن یالنیزسنین گوروشوندن کئف لنیرم
زیر کئف لی لر کیمی کئف لنیرم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیمسه نی گیلاس چیچک لری
کیمسه نی اوزوم گیله لری کئف لندیریر
ومن یالنیزسنین گوروشوندن کئف لنیرم
زیر کئف لی لر کیمی کئف لنیرم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«صمد_وورغون»
باشینا دؤندویوم گول اوزلو سونا!
عؤمرومون ایلک چاغی یادیما دوشدو
شاعیرلر وطنی، بیزیم طرفلر.
طرلانین اویلاغی یادیما دوشدو.
اوخویون قلبیمی داستان ایچینده
اورک دؤیونمزمی آستان ایچینده؟!
پاییزین فصلینده، بوستان ایچینده
شامامانین تاغی یادیما دوشدو.
تؤکولدو کاغیذا سینهمین سؤزو
او آنا یوردومون اوجاغی، کؤزو
جئیرانین دوروشو، دورنانین گؤزو
کهلیگین آیاغی یادیما دوشدو.
هانی آت سوردویوم بوراندا، قاردا؟
گزدیم آشیق کیمی مین بیر دیاردا
گولوب_اوینادیغیم تویدا، ماغاردا
قیزلارین قولباغی یادیما دوشدو.
گؤیلره باش چکیر "گؤی ازَن" داغی
آخشام آچیق اولور آیین قاباغی
بیزیم گلینلرین بایرام قاباغی
"فَسَلی" یایماغی یادیما دوشدو.
سن بیزیم ائللرین روحونا بیر باخ!
بیزدن اینجیمهمیش بیر عزیز قوناق.
نیشانلی قیزلارین گؤروشدن قاباق،
تئلینی سایماغی یادیما دوشدو.
"وورغون"ون خیالی گَزدی آرانی
گؤزومده اوینادی داغین بورانی
قیشین بوز قاتیغی، یایین آیرانی،
پاییزین قایماغی یادیما دوشدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باشینا دؤندویوم گول اوزلو سونا!
عؤمرومون ایلک چاغی یادیما دوشدو
شاعیرلر وطنی، بیزیم طرفلر.
طرلانین اویلاغی یادیما دوشدو.
اوخویون قلبیمی داستان ایچینده
اورک دؤیونمزمی آستان ایچینده؟!
پاییزین فصلینده، بوستان ایچینده
شامامانین تاغی یادیما دوشدو.
تؤکولدو کاغیذا سینهمین سؤزو
او آنا یوردومون اوجاغی، کؤزو
جئیرانین دوروشو، دورنانین گؤزو
کهلیگین آیاغی یادیما دوشدو.
هانی آت سوردویوم بوراندا، قاردا؟
گزدیم آشیق کیمی مین بیر دیاردا
گولوب_اوینادیغیم تویدا، ماغاردا
قیزلارین قولباغی یادیما دوشدو.
گؤیلره باش چکیر "گؤی ازَن" داغی
آخشام آچیق اولور آیین قاباغی
بیزیم گلینلرین بایرام قاباغی
"فَسَلی" یایماغی یادیما دوشدو.
سن بیزیم ائللرین روحونا بیر باخ!
بیزدن اینجیمهمیش بیر عزیز قوناق.
نیشانلی قیزلارین گؤروشدن قاباق،
تئلینی سایماغی یادیما دوشدو.
"وورغون"ون خیالی گَزدی آرانی
گؤزومده اوینادی داغین بورانی
قیشین بوز قاتیغی، یایین آیرانی،
پاییزین قایماغی یادیما دوشدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🌎 زمین لرزه ۵.۷ریشتری در آذربایجان غربی
مهربان باشیم، دست یاری در این شب های سردفراموش نشود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهربان باشیم، دست یاری در این شب های سردفراموش نشود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زلزله
«نادر_الهی»
بایاق آجیقلانیب طیفیل اوشاغا
تاپیم گؤیلون آلیم؛ دئییب تلهسیر.
آراییر، آختاریر باشی آشاغا
اللری تیترهییر، اورهیی اسیر
- هله بیر آز دا گئی بو کهنهلری
بایراما چوخ قالیر، نه خبریندی؟
بایاق آجیقلانیب، بایاقدان بری
اومودو دایازدی، غمی دریندی
گؤرونمور دردینین، غمینین سونو
باهار بولودو تک بوشالیر، دولور
آنجاق قینامایین آ دوستلار اونو
بعضاً اورک دولو، جیب بوم- بوش اولور
آراییر، آختاریر یادینا دوشور
نازلانا- نازلانا کوسوب قاچماسی
تورپاغی آریدیر، تورپاغی ائشیر
تورپاقدان تاپیلیر بیر تای باشماغی
بالا تک باشماغی باغرینا باسیر
ملهییر بولود تک او یاغا- یاغا
چشمه قولاق آسیر، چای قولاغ آسیر
سس دوشور درهیه، سس دوشور داغا:
- کوسولو بنؤوشهم، یارالی لالام!
من بایرام هَوسلی نه تَهَر قالیم؟
گل تزهسین آللام، گل نازلی بالام!
کهنه باشماغینین قاداسین آلیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«نادر_الهی»
بایاق آجیقلانیب طیفیل اوشاغا
تاپیم گؤیلون آلیم؛ دئییب تلهسیر.
آراییر، آختاریر باشی آشاغا
اللری تیترهییر، اورهیی اسیر
- هله بیر آز دا گئی بو کهنهلری
بایراما چوخ قالیر، نه خبریندی؟
بایاق آجیقلانیب، بایاقدان بری
اومودو دایازدی، غمی دریندی
گؤرونمور دردینین، غمینین سونو
باهار بولودو تک بوشالیر، دولور
آنجاق قینامایین آ دوستلار اونو
بعضاً اورک دولو، جیب بوم- بوش اولور
آراییر، آختاریر یادینا دوشور
نازلانا- نازلانا کوسوب قاچماسی
تورپاغی آریدیر، تورپاغی ائشیر
تورپاقدان تاپیلیر بیر تای باشماغی
بالا تک باشماغی باغرینا باسیر
ملهییر بولود تک او یاغا- یاغا
چشمه قولاق آسیر، چای قولاغ آسیر
سس دوشور درهیه، سس دوشور داغا:
- کوسولو بنؤوشهم، یارالی لالام!
من بایرام هَوسلی نه تَهَر قالیم؟
گل تزهسین آللام، گل نازلی بالام!
کهنه باشماغینین قاداسین آلیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«کامیل قهرمان اوغلو»« بهروزصدیق»
بیر نئچه شعیر بهروز بئی صدیقدن و بیر قیسا تنقیدلی اوخونوش
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر نئچه شعیر بهروز بئی صدیقدن و بیر قیسا تنقیدلی اوخونوش
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر نئچه شعیر بهروز بئی صدیقدن و بیر قیسا تنقیدلی اوخونوش
«کامیل قهرماناوغلو»
«شعیری دَلیلیک دئییر و عاغیل یازیر.» (آندره ژید)
سئوگیلی شاعیر قارداشیم بهروز صدیقله اوزون ایللردیر اولموشام. بیز یئنییئتملیک ایللریندن بیر یئرده اولموشوق، یادیمدادیر نئچه ایللر اؤنجه بو عزیز شاعیرله ایلک دفعه اولاراق موغاندا، پارساباد شههرینده گؤروشموشوک، قوجاقلاشیب، اؤپوشموشوک. بیلمیرم هاردا گؤروشدوک! آمما یاشیل یارپاقلاری اولان او گؤروش یئری هلهده بیزی خاطیرلادان بیر تارلایا اوخشاییردی. هههههه…او ایللر بیزیم عیصیانلیق ایللریایدی… ادبییات و شعیرین بیزی بیر آرایا گتیردییی سئوگی و هیجان ایللری ایدی. اوووووف… «کئچن گونلریمی قایتارسایدیلار…»
بلی، سئوگیلی قارداشیم بهروز بئی صدیق حاقیندا نسه دئمک حقیقین چتیندیر. اؤزللیکلهده بو عزیز و سئویملی شاعیرین ادبی اثرلری منیم ایچین حقیقی معنادا بیراز چتینلیک داشییر. چونکو اونون شعیرینی فیل بوینوزونا چیخاریب آپارا بیلمیرم و اونو یئرسیز تعریفلهییب تصویر ائده بیلمک بیراز چتیندیر من ایچین. بونا گؤرهکی یولداشلیق و قارداشیلیق بلگهسی وار الیمیزده. هابئله بهروز معللیمده بو تعریفلردن داها اینجیک اولاراق، سئومهییر منجه.
آمما… دئیه بیلرم عزیز بهروز، شعیرینین ایلک یازدیغی گونلریندن، یارادیجیلیغیندا جیددی ایرهلیلهییشلر الده ائتمیش بیر شاعیردیر.
لوطفن «گوزگو یارا» عنوانلی شعیری اوخویون:
اللریمدن دریلمیش ال
یاراسینا آغلامالی
گوزگولَـشن بیر یارانین
هاراسینا آغلامالی؟!
ایلک کوبلئتی ورم وورموش
هر سطرینده پوسقو قورموش
سؤزجوکلری، آه! یورولموش
واراغینا آغلامالی
درد آرخانجا ایزین -ایزین
قوجاقلامیش وارلیق دیزین
هؤوشنهلی کؤچن قیزین
داراغینا آغلامالی
یوردو یارغان، یوردو یارا
یوردو بیزی یورغون یارا
بیر شاعیرین تپه قارا
یاراغینا آغلامالی.
شاعیرین دئمک اولارکی بوتون شعیرلرینده، شخصی، اجتماعی، مسئلهلرینه، پروبلئملرینه یاناشماسی و بیر، بیرینی حیسس ائتمهسی کدرلی بیر اعتراضدیر. بو ایکی، اوچ احوال شعیرلرینده داواملی اولاراق، موباحیثهلی آنلاییشلارا باخمایاراق، سطیرلری تئز و درحال باشا دوشمهیه ایمکان وئریر. عینی زاماندا سئوگیلی بهروز بئی قارا، قانلی بعضنده اؤلوم و حیات صحنهلرینین شاعیریدیر. همده یئنیسل و اوریژینال کومپوزیسیالار و پوئتیک اوبرازلاری وورغولاماقدا، گوجون ذیروهسینده دایانیر. مثلن بو «یوخو» آدلی شعیر:
من آخشاملار
ائویم ییخان
کلمهلری یوخلاییرام.
گؤزوم
گؤز برلدهن
چوخور بیر دره
قانلی منظره…
اللریم
گؤزومون
دره سینده من
گیلهمده گئیرم
دیدیلمیش کفن
اؤلور اللریم…..
یوخودان دورورام
قارانلیق یویورام
کؤرپهمین الینده
گولور اللریم.
بهروز بئی صدیق سئوگی دولو، بعضنده غضبلی و اؤفکهلی باخیشی او قدر آییقلیق و بلاغتله هوپموشدورکی، مخاطبی هئچ اؤزوندنده بئزدیرمیر. و صمیمی شکیلده گؤزلریمیزی شعیرینین پنجرهسینه توتورکی، بیزه اعلا باخیمدا جیسارتینی گؤستره بیلسین:
نمونه اولاراق :
سالاملاماز هئچ گونشی
باغچادا کی یالقیز آغاج
گؤزو یاشلی پنجرهنین
او آجیقلی،
قارا قاباق
گؤزلرینده آغری ساغسا
دنیز-دنیز
آغری یاغسا.
ومهربان قوشلار اینان
یانمیش بوداق قوجاغینا
گؤروش شعرین
پای گتیرمز.
هله-هله
پنجرهلر-پنجرهلر
یئرسیز تیکمیش گؤزلرینی
یاسلی باجیم اللرینه
.
گونش آیا
آی، اولدوزا
پیچیلداشیر
گوندن قالمیش
پنجرهنین
اؤلکه سینه
کؤلگه آشیر.
هانسی واخت بو شعیرلرین آلوولانمیش پارچالارینی بیر اوخوجو اوخوماق ایستهسرسه، حتمن جییارینی اوخویاندان سونرا اود توتوب، اودلایاجاقدیرررر. عزیز بهروزون آغریلی شعیرلریندن داها چوخ یازیلمالی، و داها چوخ یانیقلارینی حیسس ائتمهلیدیرررر. منجه، بهروز یارا دئییل، بلکه یارانین اؤزودور، یارانین قیشقیران هاراییدیر، و بو یارادیر شعیری داها زنگینلَشدیریر، و… قارداشیم بهروز بئی او قدر اینجه و اورَیی یوخادیر کی گؤز یاشلارینی اوریینده و آددیمیندا ساغیر، ساغیر گزدیریب و دولاندیریر:
بوتون فصیللرین آدی پاییزدیر
بوتون آنالارین یایلیغی قارا
دویولماز بیر سسم سسله سن منی:
یئنی جه آدیم وار؛ یئنیلمز یارا…
و یا…
… بیر چیراق اولورام قورخولو یولدا
بلکه بیر ایتگینه یولو آندیرام
تالاییب چاپیرام قارانلیقلاری
اومودسوز کؤنلونده گونش یاندیرام
حیاتیم اوزو داغ چیخیلماز قالا
بیر یول دا اولمادی مغرور اولام من
حیاتدان پاییمسا بیر قوجاق یارا
گونشه اولدوزا گئدن یولام من…
و یا…
چینیمدهکی درد شلهمی
منیم حیات فلسفهمی
تکی سنین باغیشلایان
او مهربان اینجه الین
«کامیل قهرماناوغلو»
«شعیری دَلیلیک دئییر و عاغیل یازیر.» (آندره ژید)
سئوگیلی شاعیر قارداشیم بهروز صدیقله اوزون ایللردیر اولموشام. بیز یئنییئتملیک ایللریندن بیر یئرده اولموشوق، یادیمدادیر نئچه ایللر اؤنجه بو عزیز شاعیرله ایلک دفعه اولاراق موغاندا، پارساباد شههرینده گؤروشموشوک، قوجاقلاشیب، اؤپوشموشوک. بیلمیرم هاردا گؤروشدوک! آمما یاشیل یارپاقلاری اولان او گؤروش یئری هلهده بیزی خاطیرلادان بیر تارلایا اوخشاییردی. هههههه…او ایللر بیزیم عیصیانلیق ایللریایدی… ادبییات و شعیرین بیزی بیر آرایا گتیردییی سئوگی و هیجان ایللری ایدی. اوووووف… «کئچن گونلریمی قایتارسایدیلار…»
بلی، سئوگیلی قارداشیم بهروز بئی صدیق حاقیندا نسه دئمک حقیقین چتیندیر. اؤزللیکلهده بو عزیز و سئویملی شاعیرین ادبی اثرلری منیم ایچین حقیقی معنادا بیراز چتینلیک داشییر. چونکو اونون شعیرینی فیل بوینوزونا چیخاریب آپارا بیلمیرم و اونو یئرسیز تعریفلهییب تصویر ائده بیلمک بیراز چتیندیر من ایچین. بونا گؤرهکی یولداشلیق و قارداشیلیق بلگهسی وار الیمیزده. هابئله بهروز معللیمده بو تعریفلردن داها اینجیک اولاراق، سئومهییر منجه.
آمما… دئیه بیلرم عزیز بهروز، شعیرینین ایلک یازدیغی گونلریندن، یارادیجیلیغیندا جیددی ایرهلیلهییشلر الده ائتمیش بیر شاعیردیر.
لوطفن «گوزگو یارا» عنوانلی شعیری اوخویون:
اللریمدن دریلمیش ال
یاراسینا آغلامالی
گوزگولَـشن بیر یارانین
هاراسینا آغلامالی؟!
ایلک کوبلئتی ورم وورموش
هر سطرینده پوسقو قورموش
سؤزجوکلری، آه! یورولموش
واراغینا آغلامالی
درد آرخانجا ایزین -ایزین
قوجاقلامیش وارلیق دیزین
هؤوشنهلی کؤچن قیزین
داراغینا آغلامالی
یوردو یارغان، یوردو یارا
یوردو بیزی یورغون یارا
بیر شاعیرین تپه قارا
یاراغینا آغلامالی.
شاعیرین دئمک اولارکی بوتون شعیرلرینده، شخصی، اجتماعی، مسئلهلرینه، پروبلئملرینه یاناشماسی و بیر، بیرینی حیسس ائتمهسی کدرلی بیر اعتراضدیر. بو ایکی، اوچ احوال شعیرلرینده داواملی اولاراق، موباحیثهلی آنلاییشلارا باخمایاراق، سطیرلری تئز و درحال باشا دوشمهیه ایمکان وئریر. عینی زاماندا سئوگیلی بهروز بئی قارا، قانلی بعضنده اؤلوم و حیات صحنهلرینین شاعیریدیر. همده یئنیسل و اوریژینال کومپوزیسیالار و پوئتیک اوبرازلاری وورغولاماقدا، گوجون ذیروهسینده دایانیر. مثلن بو «یوخو» آدلی شعیر:
من آخشاملار
ائویم ییخان
کلمهلری یوخلاییرام.
گؤزوم
گؤز برلدهن
چوخور بیر دره
قانلی منظره…
اللریم
گؤزومون
دره سینده من
گیلهمده گئیرم
دیدیلمیش کفن
اؤلور اللریم…..
یوخودان دورورام
قارانلیق یویورام
کؤرپهمین الینده
گولور اللریم.
بهروز بئی صدیق سئوگی دولو، بعضنده غضبلی و اؤفکهلی باخیشی او قدر آییقلیق و بلاغتله هوپموشدورکی، مخاطبی هئچ اؤزوندنده بئزدیرمیر. و صمیمی شکیلده گؤزلریمیزی شعیرینین پنجرهسینه توتورکی، بیزه اعلا باخیمدا جیسارتینی گؤستره بیلسین:
نمونه اولاراق :
سالاملاماز هئچ گونشی
باغچادا کی یالقیز آغاج
گؤزو یاشلی پنجرهنین
او آجیقلی،
قارا قاباق
گؤزلرینده آغری ساغسا
دنیز-دنیز
آغری یاغسا.
ومهربان قوشلار اینان
یانمیش بوداق قوجاغینا
گؤروش شعرین
پای گتیرمز.
هله-هله
پنجرهلر-پنجرهلر
یئرسیز تیکمیش گؤزلرینی
یاسلی باجیم اللرینه
.
گونش آیا
آی، اولدوزا
پیچیلداشیر
گوندن قالمیش
پنجرهنین
اؤلکه سینه
کؤلگه آشیر.
هانسی واخت بو شعیرلرین آلوولانمیش پارچالارینی بیر اوخوجو اوخوماق ایستهسرسه، حتمن جییارینی اوخویاندان سونرا اود توتوب، اودلایاجاقدیرررر. عزیز بهروزون آغریلی شعیرلریندن داها چوخ یازیلمالی، و داها چوخ یانیقلارینی حیسس ائتمهلیدیرررر. منجه، بهروز یارا دئییل، بلکه یارانین اؤزودور، یارانین قیشقیران هاراییدیر، و بو یارادیر شعیری داها زنگینلَشدیریر، و… قارداشیم بهروز بئی او قدر اینجه و اورَیی یوخادیر کی گؤز یاشلارینی اوریینده و آددیمیندا ساغیر، ساغیر گزدیریب و دولاندیریر:
بوتون فصیللرین آدی پاییزدیر
بوتون آنالارین یایلیغی قارا
دویولماز بیر سسم سسله سن منی:
یئنی جه آدیم وار؛ یئنیلمز یارا…
و یا…
… بیر چیراق اولورام قورخولو یولدا
بلکه بیر ایتگینه یولو آندیرام
تالاییب چاپیرام قارانلیقلاری
اومودسوز کؤنلونده گونش یاندیرام
حیاتیم اوزو داغ چیخیلماز قالا
بیر یول دا اولمادی مغرور اولام من
حیاتدان پاییمسا بیر قوجاق یارا
گونشه اولدوزا گئدن یولام من…
و یا…
چینیمدهکی درد شلهمی
منیم حیات فلسفهمی
تکی سنین باغیشلایان
او مهربان اینجه الین