Audio
هاشیم ترلان ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/10/30
هاشیم ترلان دونهنین، بوگونون شاعیری
«صابر نبی اوغلو»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/10/30
هاشیم ترلان دونهنین، بوگونون شاعیری
«صابر نبی اوغلو»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
هاشیم ترلان ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/10/30
«هاشیم ترلان»ین آراز شعیرینه بستهلنمیش ماهنی
«رافیق عمرانی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/10/30
«هاشیم ترلان»ین آراز شعیرینه بستهلنمیش ماهنی
«رافیق عمرانی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هاشم ترلان
نیره اردلانی
هاشم ترلان ادبیات سئونلر گوزگوسونده 1401/10/30
گلمهدین
شعیر : اوستاد «هاشم ترلان»
سس: «نیره اردلانی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گلمهدین
شعیر : اوستاد «هاشم ترلان»
سس: «نیره اردلانی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
14 - Haşım Tərlan - dan ulduzum - www.ishiq.net.wma
2.8 MB
هاشیم ترلان ادبیات سئونلر گوزگوسونده 1401/10/30
دان اولدوزوم
شعیر و سس: اوستاد «هاشیم ترلان»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دان اولدوزوم
شعیر و سس: اوستاد «هاشیم ترلان»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هاشیم ترلان ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/10/30
هاشیم ترلانین یوز ایللیگی حاقیندا
آپاریجی: «کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/10/30
هاشیم ترلانین یوز ایللیگی حاقیندا
آپاریجی: «کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
هاشم ترلان ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/10/30
الینیزه چاتانلار
جناب «رحیم کاویان»ین اوستاد «هاشم ترلان» معلیمه حصر اولونموش شعیری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/10/30
الینیزه چاتانلار
جناب «رحیم کاویان»ین اوستاد «هاشم ترلان» معلیمه حصر اولونموش شعیری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هاشیم ترلان دان کیچیک بیر خاطره
«رضا همراز»
اوستاد ترلانین کیتابلارینین تقریباً هامیسین گوزدن گئچیرمیشدیم . ایستر شعرلرین ، ایسترسه ده خاطیره لرین . نه ایسه بو کیتابلاردا اونون 26/9/1325 ده یاندیریلان کیتابلارا بیر اوقدر دانیشماماسیندان سوال لار سوروشوردوم . نییه کی او رحمتلی او قانلی – قادالی گونلرین شاهیدی و ناظیری ایدی . بیرگون اونونلا دانیشدیقدا اونلاردان خواهش ائتدیم کی محمد رضا شاهین و اونون دار – دسته سینین بو کیمی چیرکین ، کولونج و قباحتلی ایشلرین باشقا شاعیرلر سایاق نظمه چکسین لر . هاشیم عمی منه سوز وئردی کی بو ایشی گورسون . بیر – ایکی دونه ده زنگ آچیب یادینا سالدیم . آنجاق بیرگون گوردوم او اوزو شخصا زنگ ائدیب ، ایندی دئمه سین دئییر : فلانی سیز تکلیف ائدن موضوع یا عاید بیر شعر یازمیشام . سئویندییمدن اینانین قانادیم اولسایدی آز قالاردیم اوچام ! آنجاق بیر نئچه گون سونرا همان شعری هاشیم عمی نین ادبی ایشلرینده یاردیم چی اولان سایین ائلدار موغانلی نین واسطه سی ایله الیمه چاتدی . اوستاد هاشیم ترلانا بویوک تانری دان رحمت دیله ییب ، حاقیندا دانیشدیغیم شعری بورادا سیز سایین اوخوجولاریمیزادا نیسگیل ائدیرم .
کؤزهرن کیتابلار
دئدیلر آی ائللر یوللار سولانسین
قویمایین گور آخان سئللر بولانسین
گونش علویتی آلیب قوینونا
گلیرآذر آیین تاخسین بوینونا
باخدی شوکتیمه قمر خانیمدا
فرحلر اویانیب جوشدو قانیمدا
تهرانین گؤزونه چؤکدو غم- غبار
سؤندو قلبیندهکی جوشان آرزولار
حاکیم لر غضبدن آلیشدی یاندی
قانسیز دامارلاری عرشه دایاندی
- بو دیلین آد- ثانی یوخدور خبرده
داندیلار دیلیمی داندیلار منی
مغولدان تؤرنمیش ساندیلار منی
اؤتدو قرینهلر، دولاندی ایللر
آچدی گوزلرینی اییرمی بیر آذر
اویاندی یام- یاشیل چؤللر بزندی
گؤزللر تئلینه باخیب، دوزندی
سارسیلدی دربارین باشیندا تاجی
باخیردی تبریزه هردم قیقاجی
میللی حوکومتین ایلکین یاشیندا
بایراغی یئللندی ارکین باشیندا
اؤز آنا دیلیمیز حاکیم یاراندی
تئللری داراخدان کئچیب، داراندی
کیتاب لار سؤز آچدی اؤز دیلیمیزده
دئدیک بو ائللرین وقاری بیزده
دانشگاه قاپیسین آچدی تای با تای
علمی کیتابلاری آرتدی آی با آی
مکتبلی اوشاقلار چانتا بئلینده
ماهنیلار قوشوردو آنا دیلینده
فرح لی چاغلاردی او دمده، گونلر
آچیلیب گولوردو پاسلی دوگونلر
تهران بویلاندیقجا آذربایجانا
بیر گون قلم چکدی عهد پیمانا
تانگلار گورلادی یوردومدا ایندی
دهییشدی آل دونون قارا گئییندی
توی بایرام یئنیدن دونوب یاس اولدو
یئنه کهنه حمام، کهنه تاس اولدو
قولومدان آچیلان زنجیرلر او دم
سس لندی ظولمته بویاندی اؤلکه م
شاعیرلرین شعری، سؤزو، صحبتی
یازارلارین عشقی، ایلک محبتی
عاشیقلارین سازی مضرابی سؤندو
آذری یوردونون قلبی دؤیوندو
دیلیمده نشر اولان درس کیتابلاریم
آنامدان یادگار دولتیم، واریم
قالاندی اوست- اوسته میرواری دیلیم
گونشدن نور آلان آرزوم، عملیم
رضاخان اوغلونون امری ایله یاندی
بیر خلقین نالهسی عرشه دایاندی
یاندیقجا حرف لر، سؤزلر، کلمهلر
سانکی دان یئرینده بوغولور سحر
حرف لر یاندیقجا داش قاشلار ایله
سوزوردو آنامین گؤز یاشلار ایله
بو ایلکین کیتابلار آدیم، سانیم لا
بدنیمده آخان قیزیل قانیم لا
یازیلمیش تاریخه آذرییم من
شعریم له دیللرین ازبرییم من
یانمیشام یئنه ده یاناجاغامدا
«ترلانام » قوینونا قوناجاغامدا
فروردین 1392
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رضا همراز»
اوستاد ترلانین کیتابلارینین تقریباً هامیسین گوزدن گئچیرمیشدیم . ایستر شعرلرین ، ایسترسه ده خاطیره لرین . نه ایسه بو کیتابلاردا اونون 26/9/1325 ده یاندیریلان کیتابلارا بیر اوقدر دانیشماماسیندان سوال لار سوروشوردوم . نییه کی او رحمتلی او قانلی – قادالی گونلرین شاهیدی و ناظیری ایدی . بیرگون اونونلا دانیشدیقدا اونلاردان خواهش ائتدیم کی محمد رضا شاهین و اونون دار – دسته سینین بو کیمی چیرکین ، کولونج و قباحتلی ایشلرین باشقا شاعیرلر سایاق نظمه چکسین لر . هاشیم عمی منه سوز وئردی کی بو ایشی گورسون . بیر – ایکی دونه ده زنگ آچیب یادینا سالدیم . آنجاق بیرگون گوردوم او اوزو شخصا زنگ ائدیب ، ایندی دئمه سین دئییر : فلانی سیز تکلیف ائدن موضوع یا عاید بیر شعر یازمیشام . سئویندییمدن اینانین قانادیم اولسایدی آز قالاردیم اوچام ! آنجاق بیر نئچه گون سونرا همان شعری هاشیم عمی نین ادبی ایشلرینده یاردیم چی اولان سایین ائلدار موغانلی نین واسطه سی ایله الیمه چاتدی . اوستاد هاشیم ترلانا بویوک تانری دان رحمت دیله ییب ، حاقیندا دانیشدیغیم شعری بورادا سیز سایین اوخوجولاریمیزادا نیسگیل ائدیرم .
کؤزهرن کیتابلار
دئدیلر آی ائللر یوللار سولانسین
قویمایین گور آخان سئللر بولانسین
گونش علویتی آلیب قوینونا
گلیرآذر آیین تاخسین بوینونا
باخدی شوکتیمه قمر خانیمدا
فرحلر اویانیب جوشدو قانیمدا
تهرانین گؤزونه چؤکدو غم- غبار
سؤندو قلبیندهکی جوشان آرزولار
حاکیم لر غضبدن آلیشدی یاندی
قانسیز دامارلاری عرشه دایاندی
- بو دیلین آد- ثانی یوخدور خبرده
داندیلار دیلیمی داندیلار منی
مغولدان تؤرنمیش ساندیلار منی
اؤتدو قرینهلر، دولاندی ایللر
آچدی گوزلرینی اییرمی بیر آذر
اویاندی یام- یاشیل چؤللر بزندی
گؤزللر تئلینه باخیب، دوزندی
سارسیلدی دربارین باشیندا تاجی
باخیردی تبریزه هردم قیقاجی
میللی حوکومتین ایلکین یاشیندا
بایراغی یئللندی ارکین باشیندا
اؤز آنا دیلیمیز حاکیم یاراندی
تئللری داراخدان کئچیب، داراندی
کیتاب لار سؤز آچدی اؤز دیلیمیزده
دئدیک بو ائللرین وقاری بیزده
دانشگاه قاپیسین آچدی تای با تای
علمی کیتابلاری آرتدی آی با آی
مکتبلی اوشاقلار چانتا بئلینده
ماهنیلار قوشوردو آنا دیلینده
فرح لی چاغلاردی او دمده، گونلر
آچیلیب گولوردو پاسلی دوگونلر
تهران بویلاندیقجا آذربایجانا
بیر گون قلم چکدی عهد پیمانا
تانگلار گورلادی یوردومدا ایندی
دهییشدی آل دونون قارا گئییندی
توی بایرام یئنیدن دونوب یاس اولدو
یئنه کهنه حمام، کهنه تاس اولدو
قولومدان آچیلان زنجیرلر او دم
سس لندی ظولمته بویاندی اؤلکه م
شاعیرلرین شعری، سؤزو، صحبتی
یازارلارین عشقی، ایلک محبتی
عاشیقلارین سازی مضرابی سؤندو
آذری یوردونون قلبی دؤیوندو
دیلیمده نشر اولان درس کیتابلاریم
آنامدان یادگار دولتیم، واریم
قالاندی اوست- اوسته میرواری دیلیم
گونشدن نور آلان آرزوم، عملیم
رضاخان اوغلونون امری ایله یاندی
بیر خلقین نالهسی عرشه دایاندی
یاندیقجا حرف لر، سؤزلر، کلمهلر
سانکی دان یئرینده بوغولور سحر
حرف لر یاندیقجا داش قاشلار ایله
سوزوردو آنامین گؤز یاشلار ایله
بو ایلکین کیتابلار آدیم، سانیم لا
بدنیمده آخان قیزیل قانیم لا
یازیلمیش تاریخه آذرییم من
شعریم له دیللرین ازبرییم من
یانمیشام یئنه ده یاناجاغامدا
«ترلانام » قوینونا قوناجاغامدا
فروردین 1392
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
رئیس نیا
ساغ اول آقای قربآن زاده،گوزگونوز چوخ غنی و دگرلی بیرمجموعه اولوب.اللرینیز آغریماسین.عزیز دوستلاریمیز ائلدار موغانلی و علیرضا معلملرین وباشقا عزیزلرین دانیشیقلاریندان وشعرلریندن وهاشم عمی نین شعرلریندن رسیملر یندن و دانیشیقلاریندان چوخ لذت آپاریب،فایدالاندیم.
منیمده هاشم عمیدن اونودولماز خاطره لریم وارکی بلکه بیرگون یئری گلنده دیله گتیردیم.
منیم عقلیمه گلن بیر نکته وار اودا بودور کی ادبیات سئونلر سایتی باشاریلدیقجا بیزیم بوتای آذربایجانینین دیل شیوه سین بیوک شهریاریمیز سایاغیندا قوروسون وآتا آنالاریمیز و جوانلارینمیز ایچون دوشونولور اولسون.
ساغ اولسون ادبیات سئونلر،ادبیاتیمیزی قورویان عزیزلر،هامینیزا بویولدا باشاریلار دیله ییرم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساغ اول آقای قربآن زاده،گوزگونوز چوخ غنی و دگرلی بیرمجموعه اولوب.اللرینیز آغریماسین.عزیز دوستلاریمیز ائلدار موغانلی و علیرضا معلملرین وباشقا عزیزلرین دانیشیقلاریندان وشعرلریندن وهاشم عمی نین شعرلریندن رسیملر یندن و دانیشیقلاریندان چوخ لذت آپاریب،فایدالاندیم.
منیمده هاشم عمیدن اونودولماز خاطره لریم وارکی بلکه بیرگون یئری گلنده دیله گتیردیم.
منیم عقلیمه گلن بیر نکته وار اودا بودور کی ادبیات سئونلر سایتی باشاریلدیقجا بیزیم بوتای آذربایجانینین دیل شیوه سین بیوک شهریاریمیز سایاغیندا قوروسون وآتا آنالاریمیز و جوانلارینمیز ایچون دوشونولور اولسون.
ساغ اولسون ادبیات سئونلر،ادبیاتیمیزی قورویان عزیزلر،هامینیزا بویولدا باشاریلار دیله ییرم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«علی ابرازی»
سلام حؤرمتلی « ادبیات سئونلر » و حؤرمتلی « ایشیق » عائله سی :
ادبیات سئونلر گوز گوسینده ، پوئزیامیزین آتشین ترنم چی سی ، استاد هاشم ترلانین ۹۹ - نجو آد گونو مناسیبتینه کئچیریلن تدبیر چوخ گؤزه ل ، دیرلی و بیزیم « هاشم عمی » میزین شانینه شایان بیر تدبیر آیدی .
من ده اؤز نؤبمده بو مناسبتی ، بوتون ادبیاتیمیزی ، مدنیتیمیزی و معنوی وارلیغیمیزی قورویوب یاشادانلارا تبریک ائده رک، بو تدبیری حاضیرلاییب کئچیرنلره و تدبیرین بوتون ایشتیراکچیلارینا یورولمایا سیز دئییره م .
تشکور ائدیرم ادبیات سئونلر گوروپونون مودورو حؤرمتلی قربانزاده جنابلاریننا ن کی بئله شرفلی ایشلرله ادبیاتیمیزی مدنیتیمیزی یاییب یاشادیر و اونون کئشیینده دورور وائلجه ده تشکورائدیرم ادبیاتیمیزین « ائلدار » ی بیزیم سئویملیمیز « عمی محرم » نن کی استاد هاشم ترلانین یاشاییش ویارادیجیلیق حیاتینین اساس غایه لرینی و اؤنملی یؤنلرینی چوخ ییغجام و یئترلی تقدیم ائتدیلر .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سلام حؤرمتلی « ادبیات سئونلر » و حؤرمتلی « ایشیق » عائله سی :
ادبیات سئونلر گوز گوسینده ، پوئزیامیزین آتشین ترنم چی سی ، استاد هاشم ترلانین ۹۹ - نجو آد گونو مناسیبتینه کئچیریلن تدبیر چوخ گؤزه ل ، دیرلی و بیزیم « هاشم عمی » میزین شانینه شایان بیر تدبیر آیدی .
من ده اؤز نؤبمده بو مناسبتی ، بوتون ادبیاتیمیزی ، مدنیتیمیزی و معنوی وارلیغیمیزی قورویوب یاشادانلارا تبریک ائده رک، بو تدبیری حاضیرلاییب کئچیرنلره و تدبیرین بوتون ایشتیراکچیلارینا یورولمایا سیز دئییره م .
تشکور ائدیرم ادبیات سئونلر گوروپونون مودورو حؤرمتلی قربانزاده جنابلاریننا ن کی بئله شرفلی ایشلرله ادبیاتیمیزی مدنیتیمیزی یاییب یاشادیر و اونون کئشیینده دورور وائلجه ده تشکورائدیرم ادبیاتیمیزین « ائلدار » ی بیزیم سئویملیمیز « عمی محرم » نن کی استاد هاشم ترلانین یاشاییش ویارادیجیلیق حیاتینین اساس غایه لرینی و اؤنملی یؤنلرینی چوخ ییغجام و یئترلی تقدیم ائتدیلر .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«سحر_خیاوی»
مکتوب ۱۶
بو ائوین نوقطا- نوقطا هر کونجونه بلد اولان سن
دولانیرسان کؤلگه کیمی
مطبخده، اوتاقلاردا
اوتاقلاردا، مطبخده
وار اولدوغوندا، یوخلوغونو دوشونمور عائیلهن،
دوشونمور هئچ کیم.
بوغولماق یالنیز دنیزده دئییل دوستوم
بعضن ائوینین ایچینده دیر سسسیزجه،
شاختالی آمما قارسیز بیر آخشام
آیاغلارین سویروشور
روحونون بوشلوغونا دالیرسان لاپبادان
اوزمک باجارمادیغینی هئچ بیر اوزهگَن بیلمهدن
"بوغولدوم...بوغولدوم..." هارایینا کیمسه گلمهدن،
گئدیرسن... گئدیرسن روحونون ان درینینه
او تکده بیر ایشیقسیز بیر فانار یانیر.
باخیرسان،
بالیقلارین اگلنجهسی وار دییهسن
قاری بالیق کؤرپه نوهلرینه ناغیل دئییر
ناغیلی ائشیدرکن،بالاجا "قارا بالیق" ین، مونجوق گوزلریندن قیغیلجیم سیچراییر
دنیزه چاتماق فیکیری بئینینده دولاشیر
سن ایسه او گؤزلوکلو اؤیرتمنی خاطیرلاییرسان
یاواشجا بالاجا قارا بالیغین قولاغینا نه ایسه پیچیلداییرسان
بالیقلاردان آیریلیب ال- اله یولا دوشورسوز
صمد عمی اوزاقلاردان سیزه گولومسهییر
ایشاره بارماغی
دنیزین یولونو گؤستریر
آمما بو یول قانلی- قادالیدیر،- دئییر
گولومسهییب گؤز وورارکن:
-" یولا دوشسک قورخوموز تؤکولر"،- دئییرسیز
لاپبادان یئره چیرپیلان کیمی اوتوراق اوتاغینا دوشورسن
شیپ- شیرین خولیالارین یوخ اولور
یئنه سنسن، ایللر یابانجی کیمی دولاندیغین بو ائو
سینیشمهدییین دئو
ایسینمهدییین ایلیق
قاپی دالیندا کی قورخونج ناققا بالیق
آمما نه ایسه ال- آیاغین دنیز اییسی وئریر
و اورهیینده ساکیتلیک بیلمهین بیر شیلتاق بالیق اوزور!!
اورهییمده کی بالیقلا دانیش سئوگیلیم!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مکتوب ۱۶
بو ائوین نوقطا- نوقطا هر کونجونه بلد اولان سن
دولانیرسان کؤلگه کیمی
مطبخده، اوتاقلاردا
اوتاقلاردا، مطبخده
وار اولدوغوندا، یوخلوغونو دوشونمور عائیلهن،
دوشونمور هئچ کیم.
بوغولماق یالنیز دنیزده دئییل دوستوم
بعضن ائوینین ایچینده دیر سسسیزجه،
شاختالی آمما قارسیز بیر آخشام
آیاغلارین سویروشور
روحونون بوشلوغونا دالیرسان لاپبادان
اوزمک باجارمادیغینی هئچ بیر اوزهگَن بیلمهدن
"بوغولدوم...بوغولدوم..." هارایینا کیمسه گلمهدن،
گئدیرسن... گئدیرسن روحونون ان درینینه
او تکده بیر ایشیقسیز بیر فانار یانیر.
باخیرسان،
بالیقلارین اگلنجهسی وار دییهسن
قاری بالیق کؤرپه نوهلرینه ناغیل دئییر
ناغیلی ائشیدرکن،بالاجا "قارا بالیق" ین، مونجوق گوزلریندن قیغیلجیم سیچراییر
دنیزه چاتماق فیکیری بئینینده دولاشیر
سن ایسه او گؤزلوکلو اؤیرتمنی خاطیرلاییرسان
یاواشجا بالاجا قارا بالیغین قولاغینا نه ایسه پیچیلداییرسان
بالیقلاردان آیریلیب ال- اله یولا دوشورسوز
صمد عمی اوزاقلاردان سیزه گولومسهییر
ایشاره بارماغی
دنیزین یولونو گؤستریر
آمما بو یول قانلی- قادالیدیر،- دئییر
گولومسهییب گؤز وورارکن:
-" یولا دوشسک قورخوموز تؤکولر"،- دئییرسیز
لاپبادان یئره چیرپیلان کیمی اوتوراق اوتاغینا دوشورسن
شیپ- شیرین خولیالارین یوخ اولور
یئنه سنسن، ایللر یابانجی کیمی دولاندیغین بو ائو
سینیشمهدییین دئو
ایسینمهدییین ایلیق
قاپی دالیندا کی قورخونج ناققا بالیق
آمما نه ایسه ال- آیاغین دنیز اییسی وئریر
و اورهیینده ساکیتلیک بیلمهین بیر شیلتاق بالیق اوزور!!
اورهییمده کی بالیقلا دانیش سئوگیلیم!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«ناصر داوران»
اولاجاق
بیر داها داشیناجاق شههر
سربست گولوشلرین ماویلییینه
بول بول سلام،
قوجاق قوجاق ایستیلیک،
امک دولو سوفرا
فتح ائدهجک وطنی.
سن سیلهجکسن جاملارا داغیلان گئجهنی
الینده قلم
قوشلارین دیلینده یازاجاقسان
همیشه زندان یازیلان حیاتی،
یاللی گئدهجک آزادلیق
زندان قاپیسیندا.
کاسادلاشاراق زیبیل قابینین
یالنیزلیغین بازاری
طیارهلر گؤی اوزونده
توپ توفنگه معروض قالمایاجاق.
بزهدیکجه دیوارلاری
سئوینجین اوریجینال واریانتی،
رساملارین فیرچاسی
گونشی سرگیلهییب
اوز اوزه دوراجاق
قیسا بویلو حاکیملرله.
شعریم گرهک تئز تئز یادیما سالسین
اورهییمین جاوان خاطرهلرین
قوشولا بیلمهسم ده خیاوان معجزهسینه
اونلاری باشا دوشمهلییم یقین
آخی بعضی قیامتلر
یالنیز دلی دویغولاردان آسیلیدیر.
۱۴۰۱/۱۰/۱۸
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولاجاق
بیر داها داشیناجاق شههر
سربست گولوشلرین ماویلییینه
بول بول سلام،
قوجاق قوجاق ایستیلیک،
امک دولو سوفرا
فتح ائدهجک وطنی.
سن سیلهجکسن جاملارا داغیلان گئجهنی
الینده قلم
قوشلارین دیلینده یازاجاقسان
همیشه زندان یازیلان حیاتی،
یاللی گئدهجک آزادلیق
زندان قاپیسیندا.
کاسادلاشاراق زیبیل قابینین
یالنیزلیغین بازاری
طیارهلر گؤی اوزونده
توپ توفنگه معروض قالمایاجاق.
بزهدیکجه دیوارلاری
سئوینجین اوریجینال واریانتی،
رساملارین فیرچاسی
گونشی سرگیلهییب
اوز اوزه دوراجاق
قیسا بویلو حاکیملرله.
شعریم گرهک تئز تئز یادیما سالسین
اورهییمین جاوان خاطرهلرین
قوشولا بیلمهسم ده خیاوان معجزهسینه
اونلاری باشا دوشمهلییم یقین
آخی بعضی قیامتلر
یالنیز دلی دویغولاردان آسیلیدیر.
۱۴۰۱/۱۰/۱۸
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«احمدرضا احمدی»
از تو کبریتی خواستم که شب را روشن کنم
تا پلهها و تو را گم نکنم
کبریت را که افروختم ، آغاز پیری بود
گفتم دستانات را به من بسپار
که زمان کهنه شود
و بایستد
دستانات را به من سپردی
زمان کهنه شد و مُرد...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
از تو کبریتی خواستم که شب را روشن کنم
تا پلهها و تو را گم نکنم
کبریت را که افروختم ، آغاز پیری بود
گفتم دستانات را به من بسپار
که زمان کهنه شود
و بایستد
دستانات را به من سپردی
زمان کهنه شد و مُرد...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«عبدالله یالچین»
{دون گئجه
یوخو، باشیما دوشموشدو
تانریم، دلی اولماغیمدان قورخموشدو؛
بیر ماسانی پایلاشدیق
خیسین – خیسین چایلاشدیق؛ }
سوردوم: تانریم دئه هارداسان،
کؤیوندن خبرین وارمی؟!
بو ائوجیکدن، بو کومادان،
کویوندن خبرین وارمی؟!
سحرینده دان بوغولور،
گونش، چیخمادان بوغولور،
نئچه نئچه جان بوغولور،
هاییندان خبرین وارمی؟!
حیات اوچور کوچهلردن،
سئوینج کؤچور کوچهلردن،
اؤلوم کئچیر کوچهلردن،
ساییندان خبرین وارمی؟!
لاخ چیخیر یومورتالارین،
کیفسهمیش گوناورتالارین؛
قان آغلاییر یوخون- وارین
واییندان خبرین وارمی؟!
بیت دوشوب کورکونه نهدن؟!
اود دوشوب بؤرکونه نهدن؟!
اؤزو سفیل، یاددان گلن-
داییندان خبرین وارمی؟!
{باخدیم گؤزلرینه، باخدیم،
دویدوم دولوخسوندوغونو؛
گؤزلریندن اوخویوردوم
فالانین لاخ اولدوغونو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
{دون گئجه
یوخو، باشیما دوشموشدو
تانریم، دلی اولماغیمدان قورخموشدو؛
بیر ماسانی پایلاشدیق
خیسین – خیسین چایلاشدیق؛ }
سوردوم: تانریم دئه هارداسان،
کؤیوندن خبرین وارمی؟!
بو ائوجیکدن، بو کومادان،
کویوندن خبرین وارمی؟!
سحرینده دان بوغولور،
گونش، چیخمادان بوغولور،
نئچه نئچه جان بوغولور،
هاییندان خبرین وارمی؟!
حیات اوچور کوچهلردن،
سئوینج کؤچور کوچهلردن،
اؤلوم کئچیر کوچهلردن،
ساییندان خبرین وارمی؟!
لاخ چیخیر یومورتالارین،
کیفسهمیش گوناورتالارین؛
قان آغلاییر یوخون- وارین
واییندان خبرین وارمی؟!
بیت دوشوب کورکونه نهدن؟!
اود دوشوب بؤرکونه نهدن؟!
اؤزو سفیل، یاددان گلن-
داییندان خبرین وارمی؟!
{باخدیم گؤزلرینه، باخدیم،
دویدوم دولوخسوندوغونو؛
گؤزلریندن اوخویوردوم
فالانین لاخ اولدوغونو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«میرزه قلمدان»
نیم پهلوی
بئله گئتسه دییهسن هاممی سخندان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
سؤیلهییر راوی، دونن نیطقه چیخیب شاه نوهسی،
بویوروب میللته رهبردی او تا وار نفسی؛
یئللهدیر تئللرینی بایراغینین تیترهمهسی،
بئله گئتسه دییهسن هاممی سخندان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
تشکیلاتلانمادادیر دوز اوتوز ایل تک نفری،
آرزوسو گؤزده قالیبدیر هله چاتمیر ظفری،
سئچه بیلمیر بیر عؤمور یئرکؤکودن گولبهسری
گل کی ظن ائیلهییر او دهرده لقمان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
فخریله تاج شهنشاهینی قویموش باشینا،
باخماق اولمور غضبیندن سوزولن گؤز قاشینا؛
وای او گوندن کی بیر آنلیق یوخالیقدان قاشینا
آییلیب ناز یوخودان حالی پریشان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
سالماق اولماز تورا زنجیرده یوز ایل ساخلانانی،
راضی ائتمک نئجه مومکون اورهیی داغلانانی!
یوخلاماق یالنیش اولاربیر داها چون یوخلانانی،
مایماغین آرزوسو وار کی یئنه سولطان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
هله ده تاریخ اونوتماز او پالاندوز ریضانی،
اوغلونون دؤورو یازیق میللتیمین آخدی قانی؛
نئچه مینلر جاوانین چون بئگوناه چیخدی جانی
آیاغین باسسا بو ایرانه قانا قان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
ائیلهییر تاریخیمیز نیفرت او قولدور کؤپهگه،
تاریخی تحریف اوچون یانکی چاغیردی کؤمهگه؛
او قاری فیکر ائلهییر میللته اولموش ملهکه،
یئتیشه گر ایاغی ایرانا پئشمان اولاجاق
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
چالماسین اؤز سازینی کیمسه اؤزهل ماهوارادان،
آی جماعت چالیشین تفرقه گئتسین آرادان!
بیرلیگیز اولماسا پئشمان اولاجاقسیز سورادان،
اتحادسیز بو وطن دائمی ویران اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نیم پهلوی
بئله گئتسه دییهسن هاممی سخندان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
سؤیلهییر راوی، دونن نیطقه چیخیب شاه نوهسی،
بویوروب میللته رهبردی او تا وار نفسی؛
یئللهدیر تئللرینی بایراغینین تیترهمهسی،
بئله گئتسه دییهسن هاممی سخندان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
تشکیلاتلانمادادیر دوز اوتوز ایل تک نفری،
آرزوسو گؤزده قالیبدیر هله چاتمیر ظفری،
سئچه بیلمیر بیر عؤمور یئرکؤکودن گولبهسری
گل کی ظن ائیلهییر او دهرده لقمان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
فخریله تاج شهنشاهینی قویموش باشینا،
باخماق اولمور غضبیندن سوزولن گؤز قاشینا؛
وای او گوندن کی بیر آنلیق یوخالیقدان قاشینا
آییلیب ناز یوخودان حالی پریشان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
سالماق اولماز تورا زنجیرده یوز ایل ساخلانانی،
راضی ائتمک نئجه مومکون اورهیی داغلانانی!
یوخلاماق یالنیش اولاربیر داها چون یوخلانانی،
مایماغین آرزوسو وار کی یئنه سولطان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
هله ده تاریخ اونوتماز او پالاندوز ریضانی،
اوغلونون دؤورو یازیق میللتیمین آخدی قانی؛
نئچه مینلر جاوانین چون بئگوناه چیخدی جانی
آیاغین باسسا بو ایرانه قانا قان اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
ائیلهییر تاریخیمیز نیفرت او قولدور کؤپهگه،
تاریخی تحریف اوچون یانکی چاغیردی کؤمهگه؛
او قاری فیکر ائلهییر میللته اولموش ملهکه،
یئتیشه گر ایاغی ایرانا پئشمان اولاجاق
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
چالماسین اؤز سازینی کیمسه اؤزهل ماهوارادان،
آی جماعت چالیشین تفرقه گئتسین آرادان!
بیرلیگیز اولماسا پئشمان اولاجاقسیز سورادان،
اتحادسیز بو وطن دائمی ویران اولاجاق،
هاوایا یومروق آتان میرزه قلمدان اولاجاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«ناظم حکمت»
دوستانی دارم
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیدهایم
حتی برای یکبار
اما حاضریم بمیریم با هم
برای نان مشترک...
آزادی مشترک...
رویای مشترک...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ناظم حکمت»
دوستانی دارم
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیدهایم
حتی برای یکبار
اما حاضریم بمیریم با هم
برای نان مشترک...
آزادی مشترک...
رویای مشترک...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
باش ساغلیغی
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا سئویملی شاعیر، تانینمیش یازیچی «شهرام گلکار» جنابلارینین مئهریبان آناسی حیاتا گؤز یوموب. ادبیات سئونلر بو ماتمی عزیز قلمداشیمیز سایین « گلکار» جنابلاینا، عاییلهلرینه تسلیت دئییب باش ساغلیغی وئریر.
آرتیرمالییق بو عزیز آنانین اوچو بوگون 1401/11/4 ساعات، اوچ دن دؤردهجه پارس آبادا بابالحوائج مچیدینده اولاجاق.
ادبیات سئونلر 1401/11/4
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا سئویملی شاعیر، تانینمیش یازیچی «شهرام گلکار» جنابلارینین مئهریبان آناسی حیاتا گؤز یوموب. ادبیات سئونلر بو ماتمی عزیز قلمداشیمیز سایین « گلکار» جنابلاینا، عاییلهلرینه تسلیت دئییب باش ساغلیغی وئریر.
آرتیرمالییق بو عزیز آنانین اوچو بوگون 1401/11/4 ساعات، اوچ دن دؤردهجه پارس آبادا بابالحوائج مچیدینده اولاجاق.
ادبیات سئونلر 1401/11/4
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«میانالی علیرضا»
اولان اولدی کئچدی
هرگون نبضینی توتسامدا ایندی
اوتن بیرجه آنین یئرینی وئرمز
یاغیش نعمتینه بنزییر بودا
پاییز یاغیشیندا بیرشئی گویرمز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولان اولدی کئچدی
هرگون نبضینی توتسامدا ایندی
اوتن بیرجه آنین یئرینی وئرمز
یاغیش نعمتینه بنزییر بودا
پاییز یاغیشیندا بیرشئی گویرمز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاتیلاشدیریلمیش سۏد
✍یازان:«وارلام شالام اُو»
چئویرن:« آزاد یاشار»
کوچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
وارلام تیکونوویچ شالام اُو(1982_1907) گؤرکملی روس ناثیری و شاعیری دیر. سیاسی باخیشلارینا گؤره ایکی دفعه، 32-1929اونجو و 53-1937اونجو ایللرده اصلاح امک دوشرگهلرینده جزا چکمیشدیر. اونا مشهورلوق قازاندیران باشلیجا اثری ده ائله 50-1930 ایللرده همین جزا مؤسسهلرینده، دوستاقلارین چکدییی مشقتلرین بحث ائدن" کولیما حیکایهلری" دیر.
اوخوجولارا تقدیم اولونان و 1956- جی ایلده قلمه آلینان بو حیکایه ده آدی چکیلن سلسلهدن دیر.
قاتیلاشدیریلمیش سود
آجلیغین تاثیریندن، دیگر حیسلریمیز کیمی، حسد حیسیمیز ده کوتلهشیب، هئیدن دوشموشدو. حیسلره صرف اولوناجاق بیر گوجوموز ده قالمامیشدی کی، گئدیب داها یونگول بیر ایش آختاراق، بیر گزیب- سوراغلاشاق، یالواراق، یا دا اوز ووراق...
هم ده بیز سادهجه اوز تانیشلاریمیزا حسد بسلهیه بیلیردیک- او کسلره کی، اونلارلا برابر بو " دونیایا" قدم قویموشوق، او کسلره کی، کنتوردا، خستهخانادا و یا...
بویازینین اآردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍یازان:«وارلام شالام اُو»
چئویرن:« آزاد یاشار»
کوچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
وارلام تیکونوویچ شالام اُو(1982_1907) گؤرکملی روس ناثیری و شاعیری دیر. سیاسی باخیشلارینا گؤره ایکی دفعه، 32-1929اونجو و 53-1937اونجو ایللرده اصلاح امک دوشرگهلرینده جزا چکمیشدیر. اونا مشهورلوق قازاندیران باشلیجا اثری ده ائله 50-1930 ایللرده همین جزا مؤسسهلرینده، دوستاقلارین چکدییی مشقتلرین بحث ائدن" کولیما حیکایهلری" دیر.
اوخوجولارا تقدیم اولونان و 1956- جی ایلده قلمه آلینان بو حیکایه ده آدی چکیلن سلسلهدن دیر.
قاتیلاشدیریلمیش سود
آجلیغین تاثیریندن، دیگر حیسلریمیز کیمی، حسد حیسیمیز ده کوتلهشیب، هئیدن دوشموشدو. حیسلره صرف اولوناجاق بیر گوجوموز ده قالمامیشدی کی، گئدیب داها یونگول بیر ایش آختاراق، بیر گزیب- سوراغلاشاق، یالواراق، یا دا اوز ووراق...
هم ده بیز سادهجه اوز تانیشلاریمیزا حسد بسلهیه بیلیردیک- او کسلره کی، اونلارلا برابر بو " دونیایا" قدم قویموشوق، او کسلره کی، کنتوردا، خستهخانادا و یا...
بویازینین اآردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar