Audio
دیکلمه یاریشماسینین اوچونجوغالیب لری 3-1
شعر : نبی خزری
سس : تایماز مییانالی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر : نبی خزری
سس : تایماز مییانالی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دیکلمه یاریشماسینین اوچونجو غالیبی 3-2
شعر : نبی خزری
سس : احمد درگاهی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر : نبی خزری
سس : احمد درگاهی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر (Kamran Azari Kamran Azari)
Kimler geldi,kimler getdi
@Eliminsesi
ادبیات سئونلره تقدیم ائدیریک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعرلر
ع.ن.چاپار
(۱)
اؤلدورولن دویغولاریم –
اؤلدورولن کؤرپهجهلیییمدن ،
ایندییهدکلیییمین
آن با آن کئچیریلدییی وارلیغی!.
اؤلدورولن یالنیز
و یالنیز …
تکی، منمیشم دئمه!.
– اؤزوم –
و سادهجه
شاعیرلیییم
و پولتیکالی هئیوهرم!!! .
(۲)
اللرینی آلاجاغام الیمده،
گؤزلرینه باخاجاغام دریندن؛
دریندن سئزهجهیم –
منه ساری دویغولارینی!
گؤزلرینده جوماجاغام بئلهجه،
اوزمک باجارمادان بیر سوزمان کیمی…
بوغولماق ایستهییرم؛
نئجه دئییم؟…
بوغولماق!!
بودا تکی –
منیم حاققیم ،
منیم ساییمدیر!...
دوشونسهنه
دوشونسهنه؟!
دریندن سئزهجهیم…
(۳)
بیری دئییر:
بوغولاریق، اؤلهریک
هاواسیز، آنجاق!.
بیری ایسه:
دوز – چؤرهکسیز
دئییر، دوزو!.
دوزدور-
سؤزسوز،
من ده اینانیرام
بونا یقین.
هاواسیزلیق
بیر لحظهده بوغار بیزی.
دوز – چؤرهکسه
سوروندورر دیزی – دیزی،
اولمایاندا!.
لحظه – لحظه بوغولاریق، لحظهلرده،
لحظه – لحظه اؤلهریک
دوز – چؤرهکسیز
هامیمیز بیز!
(۴)
واراق کیمیتؤکولور
یارپاق – یارپاق آغاجلار!
گؤی بولوتلاردان
مرکب ساغیر.
دردلی – دردلی
اینسانلارین محنتینی
یازاجاقدی یئر…
بوندان بئله
بوتون گؤزلر –
اوخویاجاق اینسانلاری،
دردلریله!
دینر – دینمز،
ایسترسه یا ایسترمهمزدن!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ع.ن.چاپار
(۱)
اؤلدورولن دویغولاریم –
اؤلدورولن کؤرپهجهلیییمدن ،
ایندییهدکلیییمین
آن با آن کئچیریلدییی وارلیغی!.
اؤلدورولن یالنیز
و یالنیز …
تکی، منمیشم دئمه!.
– اؤزوم –
و سادهجه
شاعیرلیییم
و پولتیکالی هئیوهرم!!! .
(۲)
اللرینی آلاجاغام الیمده،
گؤزلرینه باخاجاغام دریندن؛
دریندن سئزهجهیم –
منه ساری دویغولارینی!
گؤزلرینده جوماجاغام بئلهجه،
اوزمک باجارمادان بیر سوزمان کیمی…
بوغولماق ایستهییرم؛
نئجه دئییم؟…
بوغولماق!!
بودا تکی –
منیم حاققیم ،
منیم ساییمدیر!...
دوشونسهنه
دوشونسهنه؟!
دریندن سئزهجهیم…
(۳)
بیری دئییر:
بوغولاریق، اؤلهریک
هاواسیز، آنجاق!.
بیری ایسه:
دوز – چؤرهکسیز
دئییر، دوزو!.
دوزدور-
سؤزسوز،
من ده اینانیرام
بونا یقین.
هاواسیزلیق
بیر لحظهده بوغار بیزی.
دوز – چؤرهکسه
سوروندورر دیزی – دیزی،
اولمایاندا!.
لحظه – لحظه بوغولاریق، لحظهلرده،
لحظه – لحظه اؤلهریک
دوز – چؤرهکسیز
هامیمیز بیز!
(۴)
واراق کیمیتؤکولور
یارپاق – یارپاق آغاجلار!
گؤی بولوتلاردان
مرکب ساغیر.
دردلی – دردلی
اینسانلارین محنتینی
یازاجاقدی یئر…
بوندان بئله
بوتون گؤزلر –
اوخویاجاق اینسانلاری،
دردلریله!
دینر – دینمز،
ایسترسه یا ایسترمهمزدن!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
امیر چمنی
علی یعقوبی، قدیمیترین و پرسابقهترین دستفروش تبریزی درگذشت.
اکثر دستفروشانِ تبریزی اول مهاجر و حاشیه نشیناند، بعد دستفروش. اما علی آقا هم بچه تبریز، هم ساکن یکی از محلات تاریخی و اصیل تبریز بود. متولد ۱۳۰۶ بود و ۷۲ سال دستفروشی کرد.
یک تبریز او را میشناخت و از او خاطره دارد. همهی این سالها مابین چهارراه شهناز و فردوسی بساط میکرد. جلوی درب ورودی یک ساختمان قدیمی که سمتِ راستش قنادی رکس و سمتِ چپش داروخانهی نظامی است. اما از ترسِ داوود رکس، صاحبِ قنادی رکس که اذیتش میکرد، سمت چپ و کنار داروخانه بساط میکرد. علی آقا اواخر حکومت پهلوی را دید، حکومت پیشهوری را دید، حکومت محمدرضا شاه را دید، انقلاب را دید، جنگ را دید، حکومت خمینی و بعد از آن را دید، همگان رفتند و او همچنان مانده بود. تا همین چند روز پیش همانجا بساط میکرد. دو تا جعبهی ویترینی و یک چهارپایه داشت. داخل یکی از جعبههایش چاقو و پنجهبوکس و خنجر و قطبنما، و داخل آن دیگری انواع سکه و پولهای قدیمی بود. عموماً جلوی بساطش مملو از جمعیت بود. حتی اگر نمیخریدند، وسایلش را تماشا میکردند. ۲۷ سال از این ۷۲ سال دستفروشیاش را به چشم دیدهام، اما هیچوقت از او خرید نکردم. اول ابتدایی میخواندم و چند متر پایینتر از بساسطش باشگاه میرفتم. بعد از باشگاه چند دقیقهای برقِ چاقوهایش را تماشا میکردم.
با کسی حرف نمیزد و این اواخر هم به خاطر کهولت سن، کاملاً بیحوصله و کمی عصبی بود. قیمت هم که میپرسیدی میگفت تو خریدار نیستی.
خودش و بساطش جذابیت خاصی داشت، برای همین خیلیها دوست داشتند از او عکس بگیرند، اما به هیچ کس اجازهی عکاسی نمیداد. مردم فکر میکردند خوشش نمیآید، اما مساله این بود که او فکر میکرد عکسها را از طرف شهرداری آمدهاند بگیرند و گزارش دهند تا بساط دستفروشیاش را جمع کنند.
حالا او دیگر رفته است و آن گوشه از پیادهرو برای همیشه خالی از او و جعبههای دلفریبش به خاطرهها پیوسته است.
تبریز یکی یکی دارد انسانهای خاطرهانگیز، تاریخی و وفادارش را از دست میدهد، همانطور که کوچهها و خیابانها و خانههایش را. تبریز دارد تاریخش را از دست میدهد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی یعقوبی، قدیمیترین و پرسابقهترین دستفروش تبریزی درگذشت.
اکثر دستفروشانِ تبریزی اول مهاجر و حاشیه نشیناند، بعد دستفروش. اما علی آقا هم بچه تبریز، هم ساکن یکی از محلات تاریخی و اصیل تبریز بود. متولد ۱۳۰۶ بود و ۷۲ سال دستفروشی کرد.
یک تبریز او را میشناخت و از او خاطره دارد. همهی این سالها مابین چهارراه شهناز و فردوسی بساط میکرد. جلوی درب ورودی یک ساختمان قدیمی که سمتِ راستش قنادی رکس و سمتِ چپش داروخانهی نظامی است. اما از ترسِ داوود رکس، صاحبِ قنادی رکس که اذیتش میکرد، سمت چپ و کنار داروخانه بساط میکرد. علی آقا اواخر حکومت پهلوی را دید، حکومت پیشهوری را دید، حکومت محمدرضا شاه را دید، انقلاب را دید، جنگ را دید، حکومت خمینی و بعد از آن را دید، همگان رفتند و او همچنان مانده بود. تا همین چند روز پیش همانجا بساط میکرد. دو تا جعبهی ویترینی و یک چهارپایه داشت. داخل یکی از جعبههایش چاقو و پنجهبوکس و خنجر و قطبنما، و داخل آن دیگری انواع سکه و پولهای قدیمی بود. عموماً جلوی بساطش مملو از جمعیت بود. حتی اگر نمیخریدند، وسایلش را تماشا میکردند. ۲۷ سال از این ۷۲ سال دستفروشیاش را به چشم دیدهام، اما هیچوقت از او خرید نکردم. اول ابتدایی میخواندم و چند متر پایینتر از بساسطش باشگاه میرفتم. بعد از باشگاه چند دقیقهای برقِ چاقوهایش را تماشا میکردم.
با کسی حرف نمیزد و این اواخر هم به خاطر کهولت سن، کاملاً بیحوصله و کمی عصبی بود. قیمت هم که میپرسیدی میگفت تو خریدار نیستی.
خودش و بساطش جذابیت خاصی داشت، برای همین خیلیها دوست داشتند از او عکس بگیرند، اما به هیچ کس اجازهی عکاسی نمیداد. مردم فکر میکردند خوشش نمیآید، اما مساله این بود که او فکر میکرد عکسها را از طرف شهرداری آمدهاند بگیرند و گزارش دهند تا بساط دستفروشیاش را جمع کنند.
حالا او دیگر رفته است و آن گوشه از پیادهرو برای همیشه خالی از او و جعبههای دلفریبش به خاطرهها پیوسته است.
تبریز یکی یکی دارد انسانهای خاطرهانگیز، تاریخی و وفادارش را از دست میدهد، همانطور که کوچهها و خیابانها و خانههایش را. تبریز دارد تاریخش را از دست میدهد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
حسین رزمی
...و سن دوشورسن گؤيون يادينا
پنجره لرین
گؤى پرده سی نی چکیرم یانا
...
بویالار دولور ائوین جانینا
خالچانین بوتون گوللری آچیر
جیرانلاری دا بودره ییب قاچیر
کیچیک قیزیمین دوداقلاری تک...
شؤوقون دوشدوكجه كيتابلاريما
"فالاچی"
چارتلاق دوداقلارینی هئی منه بوزور
باشسیز کؤلگه مین اوره یین اوزور.
" ویکتور خارا"نین
بالتا گیتاری شیلتاقلیق ائدیر
" قالان اوجا"نین عاقیلی گئدیر
و بیر آل شئعیر
یئنه ده منی یاشاماق ایچین
اینتیحارائدیر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
...و سن دوشورسن گؤيون يادينا
پنجره لرین
گؤى پرده سی نی چکیرم یانا
...
بویالار دولور ائوین جانینا
خالچانین بوتون گوللری آچیر
جیرانلاری دا بودره ییب قاچیر
کیچیک قیزیمین دوداقلاری تک...
شؤوقون دوشدوكجه كيتابلاريما
"فالاچی"
چارتلاق دوداقلارینی هئی منه بوزور
باشسیز کؤلگه مین اوره یین اوزور.
" ویکتور خارا"نین
بالتا گیتاری شیلتاقلیق ائدیر
" قالان اوجا"نین عاقیلی گئدیر
و بیر آل شئعیر
یئنه ده منی یاشاماق ایچین
اینتیحارائدیر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
ادبیات گئجه لری دوردونجی جلسه 96/09/07
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
د
دانیشیر : اوستاد دوکتور رحمانی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
د
مجله آذری ( ترکی - فارسی )
▫️مراسم تجلیل از استاد دارابی توسط
" مجله آذری " و " انجمن ادبی- فرهنگی ساهر " برگزار گردید.
روز سوم آذرماه از استاد " ابراهیم دارابی " نویسنده ، مترجم و شخصیت فرهیخته حوزهی تعلیم و تربیت کشور به پاس چندین دهه تلاش خستگیناپذیر و خلق آثار متعدد ادبی و آموزشی در شهر تهران تجلیل شد.
در این مراسم دوستداران و علاقمندان آثار استاد دارابی، نویسندگان و شعرا ، اساتید دانشگاه ، بازیگران تئاتر و سینما ، نقاشان ، پزشکان ، حقوقدانان ، فرهنگیان ، نمایندگان انجمنها ، نهادهای ادبی مدنی آذربایجانی، گروهی از ناشرین و چندین تن از شخصیتهای اجتماعی ، فرهنگی و خانواده استاد دارابی شرکت داشتند.
در مراسم دکتر نجفی یکی از شاگردان استاد دارابی در دوره دبیرستان ، همچنین سه تن از معلمین بازنشسته خانم مرمر عفیفی، آقایان حبیب فرشباف و مرتضی مجدفر در خصوص آثار مرتبط با ابعاد آموزشی و تربیتی استاد دارابی سخنرانی کردند و از شعرا و نویسندگان حاضر در مراسم محمد خلیلی ، حسین شهرک میرزا ، کریم قربانزاده و سعید موغانلی پیامهای تبریک نهادها و انجمنهای خود را قرائت کردند و به شعر خوانی پرداختند.
اجرای مراسم تجلیل از نویسندهی رمانهای «اشک سبلان» و «رود پر خروش» را شاعر و ژورنالیست آذربایجانی و سردبیر مجله آذری حسن ریاضی ( ایلدیریم ) بر عهده داشت .
سخنران افتتاح مراسم استاد مفتون امینی شاعر پر آوازه ایران بود.
در طول مراسم قطعاتی از موسیقی ترکی و فارسی توسط گروه موسیقی «سولدوز» به خوانندگی و نوازندگی میلاد و آیدین مهدیپور، گروه موسیقی «افشار» و خوانندگی آقای ابراهیم تفضلی اجرا شد.
مراسم با سخنرانی و قدردانی استاد ابراهیم دارابی " از برگزار کنندگان و حاضرین در مراسم و صدور بیانیه تبریک و تقدیر و اهدای هدایای برگزارکنندگان به استاد دارابی پایان یافت.
از جمله حاضرین این مراسم :
مفتون امینی ، پرویز حبیب پور ، پرویز بابایی ، حسن روزپیکر ، حسن صانعی ، محمد خلیلی ، حبیب فرشباف ، میرزا شهرک ، جواد دربندی ، مرتضی مجدفر، ائلدار موغانلی، سعید موغانلی ، علی آغ گونئیلی ، سیاوش چراغی پور ، اعتبار قلی اف ، زهره فرحناکیان ، فخری سلیمی ، ملیحه بصیر ، اکبر صالحی ، مهدی پناهی ، کریم قربانزاده ، قنبر سیفی ، حبیب قاسمی ، ناصر شیر محمدی و ... اشاره نمود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
▫️مراسم تجلیل از استاد دارابی توسط
" مجله آذری " و " انجمن ادبی- فرهنگی ساهر " برگزار گردید.
روز سوم آذرماه از استاد " ابراهیم دارابی " نویسنده ، مترجم و شخصیت فرهیخته حوزهی تعلیم و تربیت کشور به پاس چندین دهه تلاش خستگیناپذیر و خلق آثار متعدد ادبی و آموزشی در شهر تهران تجلیل شد.
در این مراسم دوستداران و علاقمندان آثار استاد دارابی، نویسندگان و شعرا ، اساتید دانشگاه ، بازیگران تئاتر و سینما ، نقاشان ، پزشکان ، حقوقدانان ، فرهنگیان ، نمایندگان انجمنها ، نهادهای ادبی مدنی آذربایجانی، گروهی از ناشرین و چندین تن از شخصیتهای اجتماعی ، فرهنگی و خانواده استاد دارابی شرکت داشتند.
در مراسم دکتر نجفی یکی از شاگردان استاد دارابی در دوره دبیرستان ، همچنین سه تن از معلمین بازنشسته خانم مرمر عفیفی، آقایان حبیب فرشباف و مرتضی مجدفر در خصوص آثار مرتبط با ابعاد آموزشی و تربیتی استاد دارابی سخنرانی کردند و از شعرا و نویسندگان حاضر در مراسم محمد خلیلی ، حسین شهرک میرزا ، کریم قربانزاده و سعید موغانلی پیامهای تبریک نهادها و انجمنهای خود را قرائت کردند و به شعر خوانی پرداختند.
اجرای مراسم تجلیل از نویسندهی رمانهای «اشک سبلان» و «رود پر خروش» را شاعر و ژورنالیست آذربایجانی و سردبیر مجله آذری حسن ریاضی ( ایلدیریم ) بر عهده داشت .
سخنران افتتاح مراسم استاد مفتون امینی شاعر پر آوازه ایران بود.
در طول مراسم قطعاتی از موسیقی ترکی و فارسی توسط گروه موسیقی «سولدوز» به خوانندگی و نوازندگی میلاد و آیدین مهدیپور، گروه موسیقی «افشار» و خوانندگی آقای ابراهیم تفضلی اجرا شد.
مراسم با سخنرانی و قدردانی استاد ابراهیم دارابی " از برگزار کنندگان و حاضرین در مراسم و صدور بیانیه تبریک و تقدیر و اهدای هدایای برگزارکنندگان به استاد دارابی پایان یافت.
از جمله حاضرین این مراسم :
مفتون امینی ، پرویز حبیب پور ، پرویز بابایی ، حسن روزپیکر ، حسن صانعی ، محمد خلیلی ، حبیب فرشباف ، میرزا شهرک ، جواد دربندی ، مرتضی مجدفر، ائلدار موغانلی، سعید موغانلی ، علی آغ گونئیلی ، سیاوش چراغی پور ، اعتبار قلی اف ، زهره فرحناکیان ، فخری سلیمی ، ملیحه بصیر ، اکبر صالحی ، مهدی پناهی ، کریم قربانزاده ، قنبر سیفی ، حبیب قاسمی ، ناصر شیر محمدی و ... اشاره نمود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.