21 آذر ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/9/18
قونو:دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
دانیشیر: مهندس "محمدرضا کریمی باغبان" 9
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/9/18
قونو:دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
دانیشیر: مهندس "محمدرضا کریمی باغبان" 9
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
21 آذر ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/9/18
قونو: دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
دانیشیر: مهندس "محمدرضا کریمی باغبان" 10
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/9/18
قونو: دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
دانیشیر: مهندس "محمدرضا کریمی باغبان" 10
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کانالداشلاریمیزدان سوال گوندرییب لر
کریمی بیرلیک نشریه سی دیل ماچ s32تهران__ کریمی محمدرضا۱۳۸۶ ائلیمیزین نسگیل چالاغی پروفسور زهتابی نین یاشایش اثرلری بیرینجی کتاب لطفا ایکی کتابین پی دی اف یاکتابلاری
کریمی بیرلیک نشریه سی دیل ماچ s32تهران__ کریمی محمدرضا۱۳۸۶ ائلیمیزین نسگیل چالاغی پروفسور زهتابی نین یاشایش اثرلری بیرینجی کتاب لطفا ایکی کتابین پی دی اف یاکتابلاری
جواب: دیلماج درکیسینده منیم مقاله م همین بیرلیک نشره سیی حاققیندادیر، آنجاق آقای مهندس صرافی دان آلماق اولار. منیم الیم چاتمیر، چون هله لیک ایراندان ائشیکده سفرده یم. پروفسور زهتابی نین دا کتابینا الیم چاتمیر. آما چالیشارام اونو بیر یول ایله سیزلره چاتدیرام. البته بو کتابی آقای دکتر ائلدار محمدزاده صدیق ده اولمالی دیر.
جواب
کیتابین اصیل آدی "ائلیمیزین نیسگیل قالاغی" دیر و بیری ده همین قونودا "ائلیمیزین مبارز بیلگینی". بو ایکی کتاب دؤکتور زهتابی نین یاشاییشی و اثرلری نین اینجه له مه سی دیر.
کیتابین اصیل آدی "ائلیمیزین نیسگیل قالاغی" دیر و بیری ده همین قونودا "ائلیمیزین مبارز بیلگینی". بو ایکی کتاب دؤکتور زهتابی نین یاشاییشی و اثرلری نین اینجه له مه سی دیر.
جواب
دؤکتور زهتابی حاققیندا تورکییه ده پروفسور دؤکتور علی قافقازیالی دا بیر دَیرلی کتاب حاضیرلاییب و خلاصه سینی منه گؤنده ریبدیر کی (آذر کتاب توران ) سایتیندا لاتین الیفباسییلا نشر ائتدیرمیشم.
دؤکتور زهتابی حاققیندا تورکییه ده پروفسور دؤکتور علی قافقازیالی دا بیر دَیرلی کتاب حاضیرلاییب و خلاصه سینی منه گؤنده ریبدیر کی (آذر کتاب توران ) سایتیندا لاتین الیفباسییلا نشر ائتدیرمیشم.
Forwarded from Kamran Azari Kamran Azari
21 آذر ادبیات سئونلر گوزگوسونده 1401/9/18
قونو: دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
آپاریجی:«کریم قربانزاده» 2
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
آپاریجی:«کریم قربانزاده» 2
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
21 آذر ادبیات سئونلر گوزگوسونده
1401/9/18
قونو: دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
دانیشیر: مهندس "محمدرضا کریمی باغبان" 11
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1401/9/18
قونو: دیلیمیزین و ادبیاتیمیزین دورومو ملی حکومت دورونده
دانیشیر: مهندس "محمدرضا کریمی باغبان" 11
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آغای پیشه ورینین قلمیندن ائلمیزه یادیگار قالان رومانلار
داستان:« مهین بانو» ایکی جلد
«نادره» بیر جلد
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
داستان:« مهین بانو» ایکی جلد
«نادره» بیر جلد
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
21 آذر آذربایجان خالقینین تاریخینده، طالعینده پارلاق بیر اولدوز دور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاعیرلر مجلیسی.pdf
10.8 MB
شاعرلر مجلسی
آذربایجان دموکرات فیرقهسی دؤورونون شاعرلرینین شعر آنتولوژیسی
چاپ تاریخی: تبریز ۱۳۲۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان دموکرات فیرقهسی دؤورونون شاعرلرینین شعر آنتولوژیسی
چاپ تاریخی: تبریز ۱۳۲۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان ائل مارشی (بی ریا) نین اورک احساسینی گوسترندی.بو شعر قومپوزیتور«جهانگیر جهانگیر اف» طرفیندن 1324جی ایل بسته لنمیش و آذربایجانین رسمی سورودو اولموشدور.
آذربایجان ائل مارشی:
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
یوردوموزو یاشاداجاق آدیمیزلا ، سانیمیز
هندوستانین داغلارینان محکم دیر ایمانیمیز
تاریخلرین زینتی دیر شوهره تیمیز شانیمیز
بونا شاهید بدن ده کی ایلیگیمیز، قانیمیز
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
بیز بیر ائلیک بیلسین هامی آندیمیزدیر،سوزوموز
خایینلره مرحمتله باخا بیلمز گوزوموز
خلقیمیزی حیفظ ائتمیشیک ایللر بویو ، اوزوموز
تیکیلمه میش یئره بیزیم آلنی آچیق اوزوموز
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
بیر یولوموز واردی اودا،حوریتین یولودور
باشدان-باشا اورگیمیز صداقتله دولودور
آذربایجان ائلی،حقیقتین بوکولمه ین قولودور
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
سود وئریبدیر بیزه آنا ،ایشیغیندا اولکرین
بسلنمیشیک قوجاغیندا آل گونشلی سحرین
هر یئرینی بوروموشوک قافلانتی نین-خزرین
آلیر بیزدن بوتون ائللر سوراغینی ظفرین
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان ائل مارشی:
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
یوردوموزو یاشاداجاق آدیمیزلا ، سانیمیز
هندوستانین داغلارینان محکم دیر ایمانیمیز
تاریخلرین زینتی دیر شوهره تیمیز شانیمیز
بونا شاهید بدن ده کی ایلیگیمیز، قانیمیز
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
بیز بیر ائلیک بیلسین هامی آندیمیزدیر،سوزوموز
خایینلره مرحمتله باخا بیلمز گوزوموز
خلقیمیزی حیفظ ائتمیشیک ایللر بویو ، اوزوموز
تیکیلمه میش یئره بیزیم آلنی آچیق اوزوموز
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
بیر یولوموز واردی اودا،حوریتین یولودور
باشدان-باشا اورگیمیز صداقتله دولودور
آذربایجان ائلی،حقیقتین بوکولمه ین قولودور
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
****
سود وئریبدیر بیزه آنا ،ایشیغیندا اولکرین
بسلنمیشیک قوجاغیندا آل گونشلی سحرین
هر یئرینی بوروموشوک قافلانتی نین-خزرین
آلیر بیزدن بوتون ائللر سوراغینی ظفرین
بیز دونیانین قورخو بیلمز بیر قهرمان ائلی ییک
آلاولاردان یارانیلمیش آذربایجان ائلی ییک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
21 آذرشاعیری«میر مهدی اعتماد ناطقی»
شاعیرلر مجلیسینین صدری ادبیات سئونلر گوزگوسونده
اوزمان اوستاد «رضاهمراز»
زمان: بوگئجه 1401/9/21
ساعات:21
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاعیرلر مجلیسینین صدری ادبیات سئونلر گوزگوسونده
اوزمان اوستاد «رضاهمراز»
زمان: بوگئجه 1401/9/21
ساعات:21
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعری فارسی از «مفتون امینی»
با ترجمه ترکی از «مرتضی مجدفر»
درخت
زخمهایش را میشمارد
کودکان
توتهای ریخته را
و گنجشکها
به جایی پریدهاند
نه چندان دور
چنان که
ترس آنها هنوز شیرین است.
آغاج
یارالارین سایماقدادیر
و اوشاقلار
یئره توُکولموش
توتلارین سایینی.
و اوچوب - گئتمیشلر
ائلهجه ده اوزاق اولمایان یئره
قورخولاری هله ده
شیرین دادلی سئرچهلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
با ترجمه ترکی از «مرتضی مجدفر»
درخت
زخمهایش را میشمارد
کودکان
توتهای ریخته را
و گنجشکها
به جایی پریدهاند
نه چندان دور
چنان که
ترس آنها هنوز شیرین است.
آغاج
یارالارین سایماقدادیر
و اوشاقلار
یئره توُکولموش
توتلارین سایینی.
و اوچوب - گئتمیشلر
ائلهجه ده اوزاق اولمایان یئره
قورخولاری هله ده
شیرین دادلی سئرچهلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریک لر اوغورلار
شعر بولاغی شعیر توپلوسو ایشق اوزو گوردو.
شاعیر: عباس دهقانی مشتقین«چوبان»
گرافیست: آتابای تیکان تپه لی
ناشر: پارلاق قلم
«ادبیات سئونلر» اوخوجوسو بول اولسون دئییه سئویملی قلم داشیمیزا یئنی قلم نائلیتی آرزو ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر بولاغی شعیر توپلوسو ایشق اوزو گوردو.
شاعیر: عباس دهقانی مشتقین«چوبان»
گرافیست: آتابای تیکان تپه لی
ناشر: پارلاق قلم
«ادبیات سئونلر» اوخوجوسو بول اولسون دئییه سئویملی قلم داشیمیزا یئنی قلم نائلیتی آرزو ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«دووارلاردان قوپان سسلر» عنوانلی، قیسا حیکایه توپلوسو، گونئی آذربایجانین چاغداش قادین یازیچیلاریندان(تورکیهده) نشر اولدو.
بو کیتاب« قوبوستان» نشری طرفیندن یاییلیب و اون یئددی نفر گونئی آذربایجانین خانیم یازیچیلارینین حیکایهلرینی احتواء ائدیر، بو یازیچیلارین آدلاری بئله دیر:
_نازخند صبحی
_نیگار خیاوی
_زکیه ذوالفقاری
_رقیه کبیری
_روحانگیز پورناصح
_سحر خیاوی
_تارلا سلطان وند
_عزیزه نجفی
_لیلی کرامتی
_سحر بارانی
_حکیمه باباکیشی زاده
ریحانه پورغنی
_سارای محمدرضایی
_سولماز جمالی
_سحر شکری
_مهدیه فداکار
_سیما ائلداری
بو کیتابی آشاغیدا کی آدرسدن« قوبوستان سایتیندان» یوخسا «قوبوستان» پیجیندن آلده ائده بیلرسینیز.
https://qobustan.com/urun/duvarlardan-qopan-s%c9%99sl%c9%99r/
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو کیتاب« قوبوستان» نشری طرفیندن یاییلیب و اون یئددی نفر گونئی آذربایجانین خانیم یازیچیلارینین حیکایهلرینی احتواء ائدیر، بو یازیچیلارین آدلاری بئله دیر:
_نازخند صبحی
_نیگار خیاوی
_زکیه ذوالفقاری
_رقیه کبیری
_روحانگیز پورناصح
_سحر خیاوی
_تارلا سلطان وند
_عزیزه نجفی
_لیلی کرامتی
_سحر بارانی
_حکیمه باباکیشی زاده
ریحانه پورغنی
_سارای محمدرضایی
_سولماز جمالی
_سحر شکری
_مهدیه فداکار
_سیما ائلداری
بو کیتابی آشاغیدا کی آدرسدن« قوبوستان سایتیندان» یوخسا «قوبوستان» پیجیندن آلده ائده بیلرسینیز.
https://qobustan.com/urun/duvarlardan-qopan-s%c9%99sl%c9%99r/
https://t.me/Adabiyyatsevanlar