یادی کنیم از جبار باغچه بان
به مناسبت سالگرد وفاتش
میرزا جبار عسگرزاده معروف به جبار باغچه‌بان (۱۲۶۴، ایروان - ۴ آذر ۱۳۴۵، تهران) بنیان‌گذار نخستین کودکستان و نخستین مدرسه ناشنوایان ایران در تبریز است

یادی کنیم از جبار باغچه بان
به مناسبت سالگرد وفاتش
میرزا جبار عسگرزاده معروف به جبار باغچه‌بان (۱۲۶۴، ایروان - ۴ آذر ۱۳۴۵، تهران) بنیان‌گذار نخستین کودکستان و نخستین مدرسه ناشنوایان ایران در تبریز است. او همچنین اولین مؤلف و ناشر کتاب کودک در ایران است.
زندگی و فعالیت‌ها
میرزا جبار عسگرزاده به سال ۱۲۶۴ در شهر ایروان به دنیا آمد و جدّش از مردم تبریز و یا ارومیه بود. او ابتدا در تبریز کودکستانی را تحت عنوان «باغچه اطفال» دایر کرد و به همان خاطر خود را باغچه‌بان نامید.
او مدرسه ناشنوایان را در سال ۱۳۰۳ با وجود مخالفت‌های زیاد از جمله رئیس فرهنگ وقت دکتر محسنی در تبریز دایر کرد. این کلاس جنب باغچه اطفال باغچه‌بان در کوچه انجمن در ساختمان معروف به عمارت انجمن تأسیس شد.
او از سال ۱۳۰۷ خورشیدی علی‌رغم دشواری‌های وسیع چاپ و کلیشه، چاپ کتاب‌های ویژه کودکان را با نقاشی‌هایی که خود می‌کشید آغاز کرد. یکی از کتاب‌های وی با عنوان «بابا برفی» توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده و شورای جهانی کتاب کودک آن را به عنوان بهترین کتاب کودک انتخاب کرد.ثمین باغچه‌بان، آهنگساز و نویسنده، یکی از فرزندان جبار باغچه‌بان است.
ابتکارات ویژه باغچه‌بان در آموزش عبارت بودند از
روش شفاهی در تعلیم ناشنوایان
آموزش روش حساب ذهنی به ناشنوایان
گاهنجار (گاه‌نما) وسیله‌ای برای نشان دادن پستی و بلندی‌های اقیانوس‌ها روی نقشه به کودکان
الفبای گویا
گوشی استخوانی یا تلفن گنگ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر:خیام
جئویرن: جبار باغچه‌بان
مادام کی یوخ حقیقت امره یقین
معقول دئییل اسیری اولماق شککین
دولدور ایچه‌لیم کی بیر خبرسیز شخصه
هئچ فرق ائله‌مز کی ایچمه‌سین یا ایچسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر: حسن ریاضی ایلدریم
کؤچسم بو دنیادان آرا سئوگیلیم
ائلین قوُجاغیندا تاپارسان منی
سینه‌م یانار داغ‌دیر آتشی سؤنمز
وطن اوْجاغیندا تاپارسان منی

چؤللره - چایلارا دؤنر بدنیم
گۆنشلی، اوُلدوزلو گؤیلر کفنیم
بئشیگیم ، مزاریم دوغما وطنیم
اونون توْرپاغیندا تاپارسان منی

قارداش گؤزلرینه حسرت‌دی گؤزۆم
منی قارا داشا دؤندردی دؤزۆم
قوْشولوب چایلارا آخاندا اؤزۆم
آراز قیراغیندا تاپارسان منی

گۆللرین شهدی‌دیر قلبیمده دیلک
ایلک باهار عشقی ایله چیرپینیر اۆرک
قسمتیم اولماسا اوْ گۆنو گؤرمک
لاله یاناغیْندا تاپارسان منی

چیچکلی حیاتا وورولوب حسن
ایشیقلی یولونو آلا بیلمز چن
گؤزله‌سن بو یوْلون کروانینی سن
ظفر بایراغیْندا تاپارسان منی



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ملی مطبوعاتیمیزا دایاق دوراق .
آلاق , اوخویاق , آبونه اولاق , یایاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه 96/09/05 ساعات 21/30 ادبیات سئونلر گروپوندا اوستاد دوکتور ارشد نظر ایله ائتیمولوژو حاقیندا دان دانیشیقیمیز اولاجاق بو دانیشیق عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندا یایلاجاق عزیز دوستلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.🌸🌸🌸

وقار نعمت
گل منی بیرگه ترک ائده‌ک!
▫️

سن دیلیمدن آنلامادین
گؤزلریم‌له چاغیردیم دا
باغیرا-باغیرا سوسدوم
سوسا-سوسا باغیردیم دا

شئعیر بوغولور گؤزومده
سؤزجوکلری اودقونورام
بوندان چتین نه اولاجاق
شئعیره، شئعیر سونورام

آیریلیغین اؤیله زور کی،
گئدیرسن، گل بیرگه گئده‌ک
لاپدان ترک ائتمک ایسته‌سن
منی بیرلیکده ترک ائده‌ک!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عدالت دومان
دئمه گولده نه ایشین وار
گولده سنی آختاریرام
مجنون اولوب نئچه ایلدیر
چولده سنی آختاریرام

آ خان اصلیم،آ خان سارام
آ کونلومو ییخان سارام
آی گوزومدن آخان سارام
سئلده سنی آختاریرام

آی دومانسیز کوچن پریم
آی کونلومدن کئچن پریم
آی سازیمدا اوچان پریم
تئلده سنی آختاریرام

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژو حاقیندا دانیشیق اوچونجو جلسه 96/09/05
آپاریجی : کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سوال :اوستاد دکتور نظری سیزجه نئچه ترکیب و فعل لرین ، ائتیمولوگییا باخیمیندان آچیقلاماسی.
اوُنجه ، سوی _ قیریم سوزو ، کی کئچن هفته اونون اوستونده بحث اولدو. ندیر ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دانیشیر: اوستاد دوکتور نظری 96/09/05
بیرینجی سوالین جوابی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دانشیر: اوستاد دوکتور نظری 96/09/05
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دانیشیر : اوستاد دوکتور نظری96/09/05
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دانیشیر : اوستاد دوکتور نظری 96/09/05
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

[In reply to Arshad/1]
سوال : اوستاد نظری گۆنسل وَ گۆنجل سوزلری نه دئمک دیر ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جواب : دانیشیر اوستاد دوکتور نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سوال : اوستاد نظری « ماتی » دا مات کؤکوندندیر می؟
مثلا :ماتی میخاناسی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جواب : دانیشیر اوستاد دوکتور نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"خلیل رضا"
يوردوم، سنين ساغليغينا

بير مجليسده اونودولدوم،
مئي ايچديلر هر گله‌نين ساغليغينا،
هر گئدنين ساغليغينا.
ياخاسينا قوندوغوموز ماوي گؤلون ساغليغينا،
مئي گتيرن شوخ گؤز‌لين ساغليغينا.
گولدانداکي قيزيل گولون ساغليغينا،
خوش قدملي آيين، ايلين ساغليغينا

اونودولدوم.نه توتولدوم، نه پرت اولدوم،
پيچيلداديم اؤز-اؤزومه - خليل، سنين ساغليغينا!
دؤرد عماني قوجاقلايان اوره‌یينين ساغليغينا!
قوشقار، ساوالان داياغي کوره‌ينين ساغليغينا!
قيبته ائتسين قوي دان يئري ساچلارينين
تکم-سئيرک عاغليغينا،
اي دوست، سنين ساغليغينا!
اوتوز ايلليک دؤيوشونده بير عصرليک يول کئچدين سن،
باسيلمادين، سارسيلمادين.
هئچ بير زامان قولتوقلارا قيسيلمادين.
شاخ يئريدين اؤز يولونلا، دوز يولونلا!
من حيرانام سنين قايا دؤزومون، داغليغينا.
دوداغيما سيخا-سيخا پياله‌ني،
ايچيرم بو شلاله‌ني، کؤنلوم، سنين ساغليغينا!

دوست، يا دوشمن گؤروشونه بيرجه آن دا گئجيکمه‌ين،
هئچ بير زامان خسته‌لنمز،
روحو ائنمز، عهده صادق، بئيني يانار، قلبي قاينار
بير اوغول وار - خليل، سنين ساغليغينا!
سن ائله بير قارتالسان کي، قالخماغين وار، ائنمه‌یين يوخ.
سن ائله بير اوجاقسان کي، يانماغين وار، سؤنمه‌یين يوخ.

سن ائله بير يولچوسان کي،مسلکيندن دؤنمه‌یين يوخ،
تعريف، چلنگ پايلاناندا سوسماغين وار، دينمه‌یين يوخ.
آياغين يئر کوره‌سيند، الين چاتير آيا، مارسا،
جاهاندا بئش اوغول وارسا، سنسن بيري، خليل ريضا!
شعريميزين خوش طالعي، آغ باختيسان،
دؤيوشکنمي دئييم سنه، سن دؤيوشلر پايتاختيسان!
هئچ بيلميرم عفو ائلرمي دوستلار مني؟
من اؤتدوم بو ترانه‌ني، بورويرکن ووقار مني.
ائليم-گونوم، سسيم-اونوم،
بو قند-شکر پياله‌ني ووردوم سنين ساغليغينا،
اؤز ساغليغيم بهانه‌دير، يوردوم، سنين ساغليغينا!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یغما گلرویی
تو جوونیم کسی رو دوست داشتم،
دختری که چشاش آبی بود
پدرش تو اورکت آمریکایی،
پشتِ ته ریشِ انقلابی بود.

مادرش مرز کفر و ایمان بود،
شب دعای کمیل گوش می داد
روزا که مردِ خونه بیرون بود،
دل به آهنگای گوگوش می داد.

کوچه مون زخم جیره بندی داشت،
بخشی از روزمون توی صف بود
گاهی موشک به خوابمون می خورد،
حال و روز همه مزخرف بود.

فکر و ذکرم چشای اون بودن،
علت رویاهای قبل از خواب
شوق دررفتن از دبیرستان،
میل جادو شدن به سحرِ کتاب.

من پر از شعر شاملو بودم،
تا مبادا شریعتی خون شم
تا مبادا تکاملم کم شه،
تا مبادا دوباره میمون شم

و جلال اسم یه اتوبان بود،
یه اتوبان به سمتِ بدبختی
پس مصدق، ولی عصر شد و
قلعه شد پارکِ پهلوان تختی.

غرق بودم تو فیلمای بتاماکس،
تو هالیوود دروغ راوی بود
وقتی دلتنگ اون چشا بودم،
بهترین فیلم ماوی ماوی بود.

پدرش سایه مو با تیر می زد،
جای اسمم صدا می زد: کمونیست
می گفت هر کس زنت شه تا دینِ
زندگیشو یه لحظه راحت نیست.

شرطش این بود برم به سربازی،
بلکه یه آدم حسابی شم
بلکه نور خدا بتابه بهم،
بی خیال چشای آبی شم.

سر من بوی قرمه سبزی داشت،
بوی ممنوع ساز و فیلم و کتاب
مملکت بوی دیگه ای می داد،
میکسِ بوی جوراب و عطر گلاب.

آخرش کار من به حبس کشید،
آخرش فکرم از سرش افتاد
زبون سُرخِ من تو اون روزا،
سر سبزو به بادِ محبس داد.

تو جوونیم کسی رو دوست داشتم،
دختری که چشاش آبی بود
اون که یک هفته قبل از آزادیم،
زن یه آدم حسابی بود.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar