Forwarded from ادبیات سئونلر
آرتیق آداملار
«آنتون پاولُویچ چِخوفون » حئکایه سین
چرشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
چئویرن:« آزاد یاشار»
کوچورن:«سحر خیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
آنتوان پاولوویچ چخوف (1904-1860)
روس یازیچیسی، دراماتورقو، رئالیست اثرلر یازان و خیریهچیلیک فعالیتی ایله مشغول اولموش اجتماعی خادیم دیر.
اختصاصجا حکیم اولان یازارین اثرلری یوزدن چوخ دیله چئوریلدییی اوچون، او حاقلی اولاراق دونیا ادبیاتینین کلاسیکی ساییلیر. دونیانین اوچ- دؤرد حئکایه اوستاسیندان بیری کیمی مشهورلاشان چخوف هم ده ان مشهور دراماتورقلاردان بیری دیر. اونا بو شؤهرتی قازاندیران ایسه سون یوز ایل بویو دونیا صحنهلریندن دوشمهین دؤرد پئیسی دیر--" قاغایی"، " اوچ باجی"، " آلبالی باغی" و " وانیا دایی".
یارادیجلیقلا مشغول اولدوغو 25 ایل عرضینده ان مختلف ژانرالاردا بئشیوزدن چوخ اثره امضاء آتدیغی اوچون، هم ده دونیانین ان محصولدار قلم آداملاریندان بیری دیر.
"آرتیق آداملار"
بیر اییون آخشامی دیر. ساعات یئددی دیر. خیلکووو ایستگاهیندا قاطاردان تزهجه ائنن بیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«آنتون پاولُویچ چِخوفون » حئکایه سین
چرشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
چئویرن:« آزاد یاشار»
کوچورن:«سحر خیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
آنتوان پاولوویچ چخوف (1904-1860)
روس یازیچیسی، دراماتورقو، رئالیست اثرلر یازان و خیریهچیلیک فعالیتی ایله مشغول اولموش اجتماعی خادیم دیر.
اختصاصجا حکیم اولان یازارین اثرلری یوزدن چوخ دیله چئوریلدییی اوچون، او حاقلی اولاراق دونیا ادبیاتینین کلاسیکی ساییلیر. دونیانین اوچ- دؤرد حئکایه اوستاسیندان بیری کیمی مشهورلاشان چخوف هم ده ان مشهور دراماتورقلاردان بیری دیر. اونا بو شؤهرتی قازاندیران ایسه سون یوز ایل بویو دونیا صحنهلریندن دوشمهین دؤرد پئیسی دیر--" قاغایی"، " اوچ باجی"، " آلبالی باغی" و " وانیا دایی".
یارادیجلیقلا مشغول اولدوغو 25 ایل عرضینده ان مختلف ژانرالاردا بئشیوزدن چوخ اثره امضاء آتدیغی اوچون، هم ده دونیانین ان محصولدار قلم آداملاریندان بیری دیر.
"آرتیق آداملار"
بیر اییون آخشامی دیر. ساعات یئددی دیر. خیلکووو ایستگاهیندا قاطاردان تزهجه ائنن بیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرتیق آداملار (حئکایه)
✍:«آنتوان چخوف»
چئویرن:«آزاد یاشار»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
آنتوان پاولوویچ چخوف (1904-1860)
روس یازیچیسی، دراماتورقو، رئالیست اثرلر یازان و خیریهچیلیک فعالیتی ایله مشغول اولموش اجتماعی خادیم دیر.
اختصاصجا حکیم اولان یازارین اثرلری یوزدن چوخ دیله چئوریلدییی اوچون، او حاقلی اولاراق دونیا ادبیاتینین کلاسیکی ساییلیر. دونیانین اوچ- دؤرد حئکایه اوستاسیندان بیری کیمی مشهورلاشان چخوف هم ده ان مشهور دراماتورقلاردان بیری دیر. اونا بو شؤهرتی قازاندیران ایسه سون یوز ایل بویو دونیا صحنهلریندن دوشمهین دؤرد پئیسی دیر--" قاغایی"، " اوچ باجی"، " آلبالی باغی" و " وانیا دایی".
یارادیجلیقلا مشغول اولدوغو 25 ایل عرضینده ان مختلف ژانرالاردا بئشیوزدن چوخ اثره امضاء آتدیغی اوچون، هم ده دونیانین ان محصولدار قلم آداملاریندان بیری دیر.
"آرتیق آداملار"
بیر اییون آخشامی دیر. ساعات یئددی دیر. خیلکووو ایستگاهیندا قاطاردان تزهجه ائنن بیر دسته یایلاق آدامی قصبهیه طرف اوز توتوب: آرالاریندا توربالار، چانتالار و قادینلارا عایید کارتن قوتولار داشییان کیشیلر اکثریتی تشکیل ائدیر.
هامیسینین گؤرکمیندن یورغونلوق، آجلیق و حیددت یاغیر. سان کی بو برق ووران گونش و یاشیل چمن اونلارین هئچ وئجینه ده دئییل.
اونو دا وورغولایاق کی دایره محکمهسینین عضووو پاول ماتیوویچ زایکین ده اونلارین آراسیندا دیر: بو هوندور بوی، بئلی بوکوک آدام هم اَینینه اوجوز کتان کؤینک گئیینیب هم ده کوکاردالی نیمداش تاغالاغی باشیندا دیر. پؤرتوب- ترلهدییی اوچون هئچ عینی آچیلمیر.
نارینجی رنگ شالوار گئیینمیش بیر یایلاقچی اوندان سوروشدو:
-- هر گون بوجور یایلاق ائوینه گئدیب گلیرسینیز؟
زایکین قاشقاباقلا جاواب وئردی:
-- هرگون یوخ. آروادیم و اوغلوم داییمی بورادا قالیر. من ایسه هفتهده ایکی کره اونلارا باش چکیرم. هرگون گلمهیه هم واختیم چاتماز، هم ده خرجیم چوخ چیخار.
نارینجی شالوارلی آدام کؤکس اؤتوروب دئییر:
-- حاقلیسینیز، خرج چوخ چیخیر.
شهرده واغزالا قدر پیادا گئده بیلمیرسن، آرابا توتمالیسان، سونرا دا گرک هله بیلیته قیرخ ایکی قپیک وئرهسن... باهالی قزئت آلیرسان، مئیلین چکیرسه هله بیر قدح ده آراق گیللهدیرسن. دوغرو، بوتون بو مصرفلر قپیک- قوروش توتور.
آنجاق بوتون یای موسمی اوچون ایکییوز روبلا قدر یوکسله بیلر. البته طبیعتین قوینوندا دینجلمک باهالی حظدیر. بونا سؤز اولا بیلمز... بیرآز خیالا دالیرسان و ساییر، آنجاق بیزیم او مامور معاشیمیزلا، سیزه ده بللیدیر کی قپییه قناعت ائتملیییک. بیرجه قپیک آرتیق خرجلهدییی گون آدامین یوخوسو عرشه چکیلیر. هه...نجیب جناب، سیزین آد و آتا آدینیزی بیلمک شرفی هلهلیک منه نصیب اولماییب، من ایلده ایکی روبلا یاخین مواجیب آلیرام. اؤزوم دولت مشاوری اولسام دا، ایکینجی نوع توتون چکیرم و بیرجه مانات دا کنارا قویا بیلمیرم کی، بؤیرک داشلارینا قارشی منه توصیه اولان او "ویشی" مینرال سویونو آلا بیلیم.
بیر قدر سوساندان سونرا زایکین دئییر:
-- هر شئی ایرنج دیر. جناب، منجه بو یایلاق حیاتینی شیطان و قادینلار ایجاد ائدیبلر. بونون ایجادی زامانی شیطانا آشکار حیددت، قادینلارا ایسه اصل یئلبئیینلیک حیسسی حاکیم کسیلیبمیش. سیز ده راضیلاشارسینیز کی بو بیر حیات طرزی یوخ، کاتورقادیر، جهنم دیر!
بورالار بورکولودور، ایستی دیر، نفس آلماق اولمور دییه، سن لعنتلنمیش بیریکیمی اوردان- اورایا سورونوب دورورسان و راحاتلاناجاغین بیر گونشی هئچ جور تاپا بیلمیرسن. اوردا، شهرده ایسه نه فَرلی شرایطین وار، نه ده بیر قوللوقچون... چون کی هر شئیی داشییب یایلاق ائوینه آپاریبسان...الینه دوشهنی یئییرسن، سماور دملیهجک بیری اولمادیغیندان چای دا ایچه بیلمیرسن. هئچ ال- اوزونو ده یومورسان،بورایا طبیعتین قوینو ساییلان گوشهیه گلنده ایسه توزا- بورکویه رغمن، پیادا یول گئتمهیه مجبورسان... تفو! سیز نئجه ائولسینیز؟
-- هه... اوچ اوشاغیم وار-- دئیهن نارینجی شالوارلی کیشی کؤکس اؤتوردو.
-- هر شئی ایرنج دیر... هله ده ساغ قالدیغیمیزا سادهجه حئیرتلنمک قالیر بیزه.
ان نهایت یایلاقچیلار گلیب قصبهیه چاتیرلار. زایکین نارینجی شالوارلی آداملا وداعلاشیب، اوز یایلاق ائوینه طرف اوز توتور. گیردییی ائو درین سوکوتا غرق اولوب. تکجه میغمیغالارین جویولتوسو و هؤرومچک توروندا یئمه چئوریلن میلچهیین یاردیم نالهلری ائشیدیلیر. پنجرهلره شفاف پردهلر وورولوب، اونلارین آردیندا ایسه عطیرشاهین سولغون چیچکلری قیزاریر. تاختایلا اوزلهنن، رنگلنمیش دیوارلاردا، اولئگرافیانین( یاغلی بویالارلا چکیلن رسمین لیتوگرافیا اوصولو ایله چاپ اولونان وئرسیاسینین .a.y-) بؤیرونده میلچکلر مورگولهییر.
✍:«آنتوان چخوف»
چئویرن:«آزاد یاشار»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
آنتوان پاولوویچ چخوف (1904-1860)
روس یازیچیسی، دراماتورقو، رئالیست اثرلر یازان و خیریهچیلیک فعالیتی ایله مشغول اولموش اجتماعی خادیم دیر.
اختصاصجا حکیم اولان یازارین اثرلری یوزدن چوخ دیله چئوریلدییی اوچون، او حاقلی اولاراق دونیا ادبیاتینین کلاسیکی ساییلیر. دونیانین اوچ- دؤرد حئکایه اوستاسیندان بیری کیمی مشهورلاشان چخوف هم ده ان مشهور دراماتورقلاردان بیری دیر. اونا بو شؤهرتی قازاندیران ایسه سون یوز ایل بویو دونیا صحنهلریندن دوشمهین دؤرد پئیسی دیر--" قاغایی"، " اوچ باجی"، " آلبالی باغی" و " وانیا دایی".
یارادیجلیقلا مشغول اولدوغو 25 ایل عرضینده ان مختلف ژانرالاردا بئشیوزدن چوخ اثره امضاء آتدیغی اوچون، هم ده دونیانین ان محصولدار قلم آداملاریندان بیری دیر.
"آرتیق آداملار"
بیر اییون آخشامی دیر. ساعات یئددی دیر. خیلکووو ایستگاهیندا قاطاردان تزهجه ائنن بیر دسته یایلاق آدامی قصبهیه طرف اوز توتوب: آرالاریندا توربالار، چانتالار و قادینلارا عایید کارتن قوتولار داشییان کیشیلر اکثریتی تشکیل ائدیر.
هامیسینین گؤرکمیندن یورغونلوق، آجلیق و حیددت یاغیر. سان کی بو برق ووران گونش و یاشیل چمن اونلارین هئچ وئجینه ده دئییل.
اونو دا وورغولایاق کی دایره محکمهسینین عضووو پاول ماتیوویچ زایکین ده اونلارین آراسیندا دیر: بو هوندور بوی، بئلی بوکوک آدام هم اَینینه اوجوز کتان کؤینک گئیینیب هم ده کوکاردالی نیمداش تاغالاغی باشیندا دیر. پؤرتوب- ترلهدییی اوچون هئچ عینی آچیلمیر.
نارینجی رنگ شالوار گئیینمیش بیر یایلاقچی اوندان سوروشدو:
-- هر گون بوجور یایلاق ائوینه گئدیب گلیرسینیز؟
زایکین قاشقاباقلا جاواب وئردی:
-- هرگون یوخ. آروادیم و اوغلوم داییمی بورادا قالیر. من ایسه هفتهده ایکی کره اونلارا باش چکیرم. هرگون گلمهیه هم واختیم چاتماز، هم ده خرجیم چوخ چیخار.
نارینجی شالوارلی آدام کؤکس اؤتوروب دئییر:
-- حاقلیسینیز، خرج چوخ چیخیر.
شهرده واغزالا قدر پیادا گئده بیلمیرسن، آرابا توتمالیسان، سونرا دا گرک هله بیلیته قیرخ ایکی قپیک وئرهسن... باهالی قزئت آلیرسان، مئیلین چکیرسه هله بیر قدح ده آراق گیللهدیرسن. دوغرو، بوتون بو مصرفلر قپیک- قوروش توتور.
آنجاق بوتون یای موسمی اوچون ایکییوز روبلا قدر یوکسله بیلر. البته طبیعتین قوینوندا دینجلمک باهالی حظدیر. بونا سؤز اولا بیلمز... بیرآز خیالا دالیرسان و ساییر، آنجاق بیزیم او مامور معاشیمیزلا، سیزه ده بللیدیر کی قپییه قناعت ائتملیییک. بیرجه قپیک آرتیق خرجلهدییی گون آدامین یوخوسو عرشه چکیلیر. هه...نجیب جناب، سیزین آد و آتا آدینیزی بیلمک شرفی هلهلیک منه نصیب اولماییب، من ایلده ایکی روبلا یاخین مواجیب آلیرام. اؤزوم دولت مشاوری اولسام دا، ایکینجی نوع توتون چکیرم و بیرجه مانات دا کنارا قویا بیلمیرم کی، بؤیرک داشلارینا قارشی منه توصیه اولان او "ویشی" مینرال سویونو آلا بیلیم.
بیر قدر سوساندان سونرا زایکین دئییر:
-- هر شئی ایرنج دیر. جناب، منجه بو یایلاق حیاتینی شیطان و قادینلار ایجاد ائدیبلر. بونون ایجادی زامانی شیطانا آشکار حیددت، قادینلارا ایسه اصل یئلبئیینلیک حیسسی حاکیم کسیلیبمیش. سیز ده راضیلاشارسینیز کی بو بیر حیات طرزی یوخ، کاتورقادیر، جهنم دیر!
بورالار بورکولودور، ایستی دیر، نفس آلماق اولمور دییه، سن لعنتلنمیش بیریکیمی اوردان- اورایا سورونوب دورورسان و راحاتلاناجاغین بیر گونشی هئچ جور تاپا بیلمیرسن. اوردا، شهرده ایسه نه فَرلی شرایطین وار، نه ده بیر قوللوقچون... چون کی هر شئیی داشییب یایلاق ائوینه آپاریبسان...الینه دوشهنی یئییرسن، سماور دملیهجک بیری اولمادیغیندان چای دا ایچه بیلمیرسن. هئچ ال- اوزونو ده یومورسان،بورایا طبیعتین قوینو ساییلان گوشهیه گلنده ایسه توزا- بورکویه رغمن، پیادا یول گئتمهیه مجبورسان... تفو! سیز نئجه ائولسینیز؟
-- هه... اوچ اوشاغیم وار-- دئیهن نارینجی شالوارلی کیشی کؤکس اؤتوردو.
-- هر شئی ایرنج دیر... هله ده ساغ قالدیغیمیزا سادهجه حئیرتلنمک قالیر بیزه.
ان نهایت یایلاقچیلار گلیب قصبهیه چاتیرلار. زایکین نارینجی شالوارلی آداملا وداعلاشیب، اوز یایلاق ائوینه طرف اوز توتور. گیردییی ائو درین سوکوتا غرق اولوب. تکجه میغمیغالارین جویولتوسو و هؤرومچک توروندا یئمه چئوریلن میلچهیین یاردیم نالهلری ائشیدیلیر. پنجرهلره شفاف پردهلر وورولوب، اونلارین آردیندا ایسه عطیرشاهین سولغون چیچکلری قیزاریر. تاختایلا اوزلهنن، رنگلنمیش دیوارلاردا، اولئگرافیانین( یاغلی بویالارلا چکیلن رسمین لیتوگرافیا اوصولو ایله چاپ اولونان وئرسیاسینین .a.y-) بؤیرونده میلچکلر مورگولهییر.
گیریشده مطبخده و یئمک اوتاغیندا بیر کیمسه گوزه دَیمیر. هم قوناق اوتاغی هم ده زال آدلاندیریلان مکاندا زایکین اؤزونون کیچیک اوغلو، آلتی یاشلی پتیا ایله راستلاشیر. ماسا آرخاسیندا اوتوران و آلت دوداغینی اؤنه اوزادان پتیا موحکم فیسیلدییاراق کارتداکی کرپیج خاللی والئتی قایچی ایله کسمکدن اؤترو اللشیر.
اوشاق گئری قانریلمادان دئییر:
--هه، آتا سنسن، سالام!
-- سالام...بس آنان هانی؟
-- آنام؟ او، اولگا کیریلوونا ایله تئاتر تاماشاسینین مشقینه گئدیب.
تاماشا بیریسی گون اولاجاق. منی ده آپاراجاقلار... سن نئجه؟ گئدهجکسن؟
-- همم... نه واخت قاییداجاق او؟
-- آخشاما قاییداجاغینی دئمیشدی.
-- بس ناتالیا هارادا دیر؟
-- آنام ناتالیانی دا اؤزو ایله آپاردی کی، تاماشا اوچون گئیینیب کئچینمهسینه کؤمک ائلهسین. آکولینا ایسه مئشهیه گوبهلک ییغماغا یوللاندی. آتاجان آغجاقانادلار آدامی دیشلهینده اونلارین قارنی نییه ائله قیپ- قیرمیزی اولور؟
-- نه بیلیم... یقین قان سوردوغلاری اوچون ده. اوندا بئله چیخیر کی ائوده هئچ کیم یوخدور؟
-- تکجه من ائودهیم. کریسلویا چؤکن زایکین بیر دقیقه بویو کوت- کوت پنجرهیه طرف باخدی. سونرا سوروشدو:
-- بس بیزه کیم یئمک وئرهجک؟
-- بوگون یئمهیه بیر شئی یوخدور آتا! آنام ائله بیلدی کی سن بوگون گلمزسن، اونا گؤره ده شام یئمهیی حاضیرلاماغی اویغون بیلمهدی. اؤزو ایسه اورادا مشقلر زامانی اولگا ایله بیرگه شام ائدهجک.
-- اونا حدسیز مینتدارام. بس سن نه یئمیسن؟
-- من سود دوغراماسی یئدیم. آلتی قپییه منیم اوچون سود آلمیشدیلار.
آتاجان بس آغجاقانادلار نییه قانیمیزی سورورلار؟
غفیلدن زایکین حیس ائدیر کی نه ایسه آغیر بیر شئی قارا جیگرینه هجوم چکیر و اونو ایچریدن سوروب- سومورمیه باشلاییر. قانی قارالیر، اینجیکلیک حیسینه قاپیلیر، چتین نفس آلماسی و تیترهمهسی اونا یامانجا یئر ائلهییر. ایستهییر کی یئریندن سیچراییب، آغیر بیر شئی یئره چیرپسین. سؤیوشلر یاغدیرسین. آنجاق حکیمین اونا عصبلشمهیی قطعی یاساقلاماسی او دم یادینا دوشدویو اوچون یئریندن قالخیب و جانینی دیشینه توتاراق، "قوگنوتلار" ملودیاسینی فیتله چالماغا باشلاییر.
او آرا پتیانین سوالی قولاغینا دَییر:
-- آتا، سن تئاتردا تاماشا گوستره بیلرسن؟
-- ائه، اؤز سارساق سواللارینلا باشیمی دنگ ائلهمه! -- دئیه زایکین جیرناییر.
-- یاپیشیب ال چکمیر یاخامدان!
آرتیق آلتی یاشین وار ائی، آمما هله ده اوچ یاشینداکی آغیلداسان... آخماق و باشی بوش گَده! آخی او کارتلاری سن نییه خاراب ائلهییرسن؟
گئری قانریلان پتیا دئییر:
-- بو کارتلار سنینکیلر دئییل ها. اونلاری منه ناتالیا وئریب.
زایکین گئتدیکجه داها بتر جیرناییب، اؤزوندن چیخدی:
-- یالان دئییرسن! وئجه یاراماز اوشاق! سن ائله همیشه اؤزوندن بیر یالان- پالان اویدورورسان!
سنین کیمی چوشقانی قاییشلا یاخشیجا دؤیمک لازیمدیر! من سنین قولاقلارینی دارتیب یئریندن قوپاراجام! یئریندن سیچرایان پتیا بوینونو ایرهلی اوزاداراق، آتاسینین غضبدن پؤرتن اوزونو دیققتله سوزدو. برهلن گوزلری اؤنجه تئز- تئز قیرپیلیب، آز سونرا اونلار یاشلا دولوب و اوغلانین اوز جیزگیلری اَییلدی.
پتیا جویولدهمیه باشلادی:
-- آخی منی نییه بئله سؤیورسن؟
مندن نه ایستهییرسن آی دلی؟ من هئچ کیمه دییب- دولاشمیر، شولوغلوق ائلهمیر، اؤزومو یاخشی آپاریرام... سن ایسه... یئنه ده حیددتلنیرسن. آخی نیه گؤره منی یئرلی- یئرسیز دانلاییرسان؟!
اوشاق نئجه ایناملا دانیشیر و ظولوم- ظولوم آغلاییردیسا، زایکین بوندان خجالته قاپیلیب، دوشوندو:
" دوغرودان ائی، من نییه اونو بئله بورونلاییرام؟!".
سونرا اوغلانین چیینینه توخوناراق دئدی:
-- اولور هردن...اولور...گوناهکارام پتیاجان... باغیشلا. منیم ائله آغیللی، سؤزه باخان بالام اولدوغون اوچون سنی سئویرم.
پتیا کؤینهیینین قولویلا گؤزونون یاشینی سیلیب، کؤکس اؤتورهرک کئچیب بایاقکی یئرینده ائیلهشیب و بو دفعه ده کارتداکی قادین شکلینی کسمهیه باشلادی. زایکین ایسه ایش اوتاغینا یوللاندی. دیوانا یایخاناراق اللرینی باشینین آلتینا قویوب فیکره گئتدی. آز اؤنجه اوشاغین آخیتدیغی گؤز یاشلاری سانکی اونون غضبینه سرین سو چیلهییب، حتا قارا جیگرینده کی او آغری دا نیسبتن سنگیدی. سادهجه یورغونلوق و آجلیق حیسسی اونو ترک ائتمهدی.
قاپینین آردیندان سس گلدی:
-- آتاجان! اؤز تزه حشرات کوللکسیامی سنه گؤستریم؟
-- گؤستر گؤروم.
کابینته گیرن پتیا اوزون یاشیل قوتونو آتاسینا اوزادیر. هلهلیک قوتونو قولاغینا آپارماسا دا، زایکین قوتونون دیوارلارینی جیرماقلایان هانسیسا ظریف پنجهلرین سسینی و حشراتین چارهسیز ویزیلتیسینی ائشیتمهیه باشلادی. قاپاغی قالدیرینجا قوتونون دیبینه ایینهلرله سانجیلمیش چوخ کپنک، بوجک، چییرتکه و میلچک گوردو.
اوشاق گئری قانریلمادان دئییر:
--هه، آتا سنسن، سالام!
-- سالام...بس آنان هانی؟
-- آنام؟ او، اولگا کیریلوونا ایله تئاتر تاماشاسینین مشقینه گئدیب.
تاماشا بیریسی گون اولاجاق. منی ده آپاراجاقلار... سن نئجه؟ گئدهجکسن؟
-- همم... نه واخت قاییداجاق او؟
-- آخشاما قاییداجاغینی دئمیشدی.
-- بس ناتالیا هارادا دیر؟
-- آنام ناتالیانی دا اؤزو ایله آپاردی کی، تاماشا اوچون گئیینیب کئچینمهسینه کؤمک ائلهسین. آکولینا ایسه مئشهیه گوبهلک ییغماغا یوللاندی. آتاجان آغجاقانادلار آدامی دیشلهینده اونلارین قارنی نییه ائله قیپ- قیرمیزی اولور؟
-- نه بیلیم... یقین قان سوردوغلاری اوچون ده. اوندا بئله چیخیر کی ائوده هئچ کیم یوخدور؟
-- تکجه من ائودهیم. کریسلویا چؤکن زایکین بیر دقیقه بویو کوت- کوت پنجرهیه طرف باخدی. سونرا سوروشدو:
-- بس بیزه کیم یئمک وئرهجک؟
-- بوگون یئمهیه بیر شئی یوخدور آتا! آنام ائله بیلدی کی سن بوگون گلمزسن، اونا گؤره ده شام یئمهیی حاضیرلاماغی اویغون بیلمهدی. اؤزو ایسه اورادا مشقلر زامانی اولگا ایله بیرگه شام ائدهجک.
-- اونا حدسیز مینتدارام. بس سن نه یئمیسن؟
-- من سود دوغراماسی یئدیم. آلتی قپییه منیم اوچون سود آلمیشدیلار.
آتاجان بس آغجاقانادلار نییه قانیمیزی سورورلار؟
غفیلدن زایکین حیس ائدیر کی نه ایسه آغیر بیر شئی قارا جیگرینه هجوم چکیر و اونو ایچریدن سوروب- سومورمیه باشلاییر. قانی قارالیر، اینجیکلیک حیسینه قاپیلیر، چتین نفس آلماسی و تیترهمهسی اونا یامانجا یئر ائلهییر. ایستهییر کی یئریندن سیچراییب، آغیر بیر شئی یئره چیرپسین. سؤیوشلر یاغدیرسین. آنجاق حکیمین اونا عصبلشمهیی قطعی یاساقلاماسی او دم یادینا دوشدویو اوچون یئریندن قالخیب و جانینی دیشینه توتاراق، "قوگنوتلار" ملودیاسینی فیتله چالماغا باشلاییر.
او آرا پتیانین سوالی قولاغینا دَییر:
-- آتا، سن تئاتردا تاماشا گوستره بیلرسن؟
-- ائه، اؤز سارساق سواللارینلا باشیمی دنگ ائلهمه! -- دئیه زایکین جیرناییر.
-- یاپیشیب ال چکمیر یاخامدان!
آرتیق آلتی یاشین وار ائی، آمما هله ده اوچ یاشینداکی آغیلداسان... آخماق و باشی بوش گَده! آخی او کارتلاری سن نییه خاراب ائلهییرسن؟
گئری قانریلان پتیا دئییر:
-- بو کارتلار سنینکیلر دئییل ها. اونلاری منه ناتالیا وئریب.
زایکین گئتدیکجه داها بتر جیرناییب، اؤزوندن چیخدی:
-- یالان دئییرسن! وئجه یاراماز اوشاق! سن ائله همیشه اؤزوندن بیر یالان- پالان اویدورورسان!
سنین کیمی چوشقانی قاییشلا یاخشیجا دؤیمک لازیمدیر! من سنین قولاقلارینی دارتیب یئریندن قوپاراجام! یئریندن سیچرایان پتیا بوینونو ایرهلی اوزاداراق، آتاسینین غضبدن پؤرتن اوزونو دیققتله سوزدو. برهلن گوزلری اؤنجه تئز- تئز قیرپیلیب، آز سونرا اونلار یاشلا دولوب و اوغلانین اوز جیزگیلری اَییلدی.
پتیا جویولدهمیه باشلادی:
-- آخی منی نییه بئله سؤیورسن؟
مندن نه ایستهییرسن آی دلی؟ من هئچ کیمه دییب- دولاشمیر، شولوغلوق ائلهمیر، اؤزومو یاخشی آپاریرام... سن ایسه... یئنه ده حیددتلنیرسن. آخی نیه گؤره منی یئرلی- یئرسیز دانلاییرسان؟!
اوشاق نئجه ایناملا دانیشیر و ظولوم- ظولوم آغلاییردیسا، زایکین بوندان خجالته قاپیلیب، دوشوندو:
" دوغرودان ائی، من نییه اونو بئله بورونلاییرام؟!".
سونرا اوغلانین چیینینه توخوناراق دئدی:
-- اولور هردن...اولور...گوناهکارام پتیاجان... باغیشلا. منیم ائله آغیللی، سؤزه باخان بالام اولدوغون اوچون سنی سئویرم.
پتیا کؤینهیینین قولویلا گؤزونون یاشینی سیلیب، کؤکس اؤتورهرک کئچیب بایاقکی یئرینده ائیلهشیب و بو دفعه ده کارتداکی قادین شکلینی کسمهیه باشلادی. زایکین ایسه ایش اوتاغینا یوللاندی. دیوانا یایخاناراق اللرینی باشینین آلتینا قویوب فیکره گئتدی. آز اؤنجه اوشاغین آخیتدیغی گؤز یاشلاری سانکی اونون غضبینه سرین سو چیلهییب، حتا قارا جیگرینده کی او آغری دا نیسبتن سنگیدی. سادهجه یورغونلوق و آجلیق حیسسی اونو ترک ائتمهدی.
قاپینین آردیندان سس گلدی:
-- آتاجان! اؤز تزه حشرات کوللکسیامی سنه گؤستریم؟
-- گؤستر گؤروم.
کابینته گیرن پتیا اوزون یاشیل قوتونو آتاسینا اوزادیر. هلهلیک قوتونو قولاغینا آپارماسا دا، زایکین قوتونون دیوارلارینی جیرماقلایان هانسیسا ظریف پنجهلرین سسینی و حشراتین چارهسیز ویزیلتیسینی ائشیتمهیه باشلادی. قاپاغی قالدیرینجا قوتونون دیبینه ایینهلرله سانجیلمیش چوخ کپنک، بوجک، چییرتکه و میلچک گوردو.
ایکی- اوچ کپنهیی جیخماق شرطی ایله قالان حشرات ساغ اولدوقلاریندان هله ده چیرپینیردیلار.
پتیا حئیرتلندی:
-- چییرتکه هله ده اولمهییب! اونو دونن سحر توتموشام. آنجاق هله جانی چیخماییب.
زایکین ماراقلاندی:
-- بس اونلاری بوجور سانجاقلاماغی کیم اویرهدیب سنه؟
-- اولگا کیریللونا.
زایکین نفرت حیسی ایله دیللندی:
-- او اولگانین اؤزونو ده بو جور سانجاقلاماق لازیمدیر! گؤتور آپار بونو! حیوانلارا ایشکنجه وئرمک گوناهدیر.
اؤزوندن آرالانان پتیانین آردینجا باخیب دوشوندو: " ایلاهی، نئجه ده اییرنج تربیه گؤرور بو اوشاق".
یورغونلوق و آجلیق پاولین آرتیق تمامن یادیندان چیخدی. ایندی او سادهجه اؤز اوغلونون گلهجهیی باره ده دوشونوردو. او آرا پنجرهنین آردیندان سوزولن گون ایشیقی یاواش- یاواش اؤلهزییب...دستهلر شکلینده آخشام چیممهییندن قاییدان یایلاق اهلینین سس- کویو ائشیدیلدی. یئمک خانانین آچیق پنجرهسی اؤنونده آیاق ساخلایان بیریسی سسلندی: " گؤبهلک ایستهمیرسینیز کی؟" و سوالینا بیر جاواب اولمادیغی اوچون یالین آیاقلارینی شاپپیلداتماقلا اورادان اوزاقلاشدی...قاتیلاشان توران اوجباتیندان تول پردهنین آردینداکی عطیرشاهین جیزگیلری سئچیلمز اولاندا پنجرهدن سرین آخشام مئهی ووروب، گیریش قاپیسی گوروتویلا آچیلیب، ائله او آن ایچری گیرنلرین دانیشیغی و گولوشو ائشیدیلدی..
پتیا سئوینجک دئدی:
-- آناجان!
اوتاغدان باییرا بویلانان زایکین اؤز خانیمینی همیشه کی کیمی ساغلام و پنبه اوزلو نادژدا استپان اُوانی گؤردو... اوزو ایری چیللرله اؤرتولن، آریق ساریشین قادین اولان اولگا باشقا، ائو صاحبینین تانیمادیغی داها ایکی کیشی ایسه قادینلاری مشایعت ائدیردی:
بونلاردان بیری هوندور بوی و جاوان، کورن قیوریم ساچلاری و ایری حولقومو وار ایدی. باشقاسی ایسه توسماراق و ائنلی کورهک بیری ایدی. بوتون آکتیورلار کیمی اوزو تمیز تراش اولان بو آدامین اَیریحال چنهسی قیسمت گؤیومتوله چالیردی.
پالتارینی برکدن خیشیلدادان نادژدا اوجا سسله بویوردو:
-- ناتالیا، هایدی سماوری قاینات!
دئییلنلره گوره پاول ده گلیب؟ سالام پاول! -- دئیه اوتاغا قاچیب و او آرا نفسی تنگیدی. -- گلیبسن؟ بونا چوخ شادام... ایکی نفر پرستشکاریمیز دا بیزه قوشولوب گلیب.
...گئدک، سنی اونلارلا تانیش ائدیم... او هوندور بویلو کورومیسلوودور... یاخشی ماهنی اوخویور،، قیسا بوی ایسه...اسمرکالوودور، پئشهکار آکتیور... و اعلاء قرائتچی دیر.
اوففف... الدن دوشدم لاپ! ایندی بیر " ترومبونلو ساکین" و " قادین کیشینی گوزلهییر" اثرلرینی سسلندیریریک... تاماشا بیریسی گون گوستریلهجک...
زایکین خبر آلدی:
-- اونلاری نییه بورا گتیرمیسن؟!
-- بو واجیب ایدی آخی آتاسی! چای ایچندن سونرا بیز روللاری تکرارلامالی و بعضی ماهنیلاری اوخومالیییق... من کورومیسلوولا دوئت ایفاء ائدهجه یم...
گرک بونو اونوتماییم! عزیزیم ناتالیانی گؤندر قوی ساردینا، آراق، پئندیر و داها نهلرسه آلیب گتیرسین.
چوخ یقین اونلار شام دا یئیهجکلر...چوخ یورولموشام!
-- هممم!... اوستومده پول زاد یوخدور!
-- بئله ائتمه ده آتاسی! هئچ یئری دیر؟! منی پرت ائدیرسن آخی!!
یاریم ساعات سونرا ناتالیانی آراق و مزه آلماغا گؤندردیلر. چای ایچمکله بوتوو بیر فرانسیز چؤرهیینی یئییب- بیتیرن زایکین یاتاق اوتاغینا گئدیب، اوزانیب، نادژدا استپانوونا ایله قوناقلاری ایسه دئیه- گوله اوز روللارینین مشقینه باشلادیلار. پاول هله اوزون موددت کورومیسلووون او پلتک قرائتینی و اسمرکالووون ندالارینی دینلهمه یه مجبور اولدو. قرائتین آردینجا باشلانان اوزون- اوزادی صؤحبت اولگانین جویولتولو گولوشو ایله آرا- سیرا کسیلیردی. حقیقی آکتیور ساییلان اسمرکالووو اؤتکملیک و قیزغینلیق سزیلن بیر ادا ایله روللارین مغزینی مجلس اهلینه ایضاح ائدیردی...
سونرا دوئت ایفاء اولوندو. بونون آردینجا قاب- قاجاق جینگیلتیسی ائشیدیلدی...
یاری یوخولو حالدا زایکین ائشیدیردی کی هامیلیغا اسمرکالووودان " گوناهکار قادین" ی اوخوماغی رجاء ائدیرلر. او دا ان نهایت، اونلارین سوزونو یئره سالماییب، بدیعی قرائته باشلادی. کیشی او آرا گاه فیسیلداییر، گاه سینهسینه وورور، گاه هؤنکورور، گاهدا خیریلتیلی سسله قهقههلر چکیردی.. اوز- گوزونو قاریشدیران زایکین ایسه باشینی یورغانین آلتینا دورتور.
بیر ساعاتدان سونرا قولاغینا نادژدا استپانوونانین سسی دئدی: هم هاوا قارالیب، هم ده یولونوز اوزاق دیر. بلکه بیزده قالیب گئجهلیه سینیز؟ کورومیسلووو بورادا قوناق اوتاغینداکی دیواندا یاتار، سیز ایسه پتیانین یاتاغیندا... بو گئجهلیک پتیا اریمین اوتاغیندا یاتار... جیددی سوزومدور، قالین!
پتیا حئیرتلندی:
-- چییرتکه هله ده اولمهییب! اونو دونن سحر توتموشام. آنجاق هله جانی چیخماییب.
زایکین ماراقلاندی:
-- بس اونلاری بوجور سانجاقلاماغی کیم اویرهدیب سنه؟
-- اولگا کیریللونا.
زایکین نفرت حیسی ایله دیللندی:
-- او اولگانین اؤزونو ده بو جور سانجاقلاماق لازیمدیر! گؤتور آپار بونو! حیوانلارا ایشکنجه وئرمک گوناهدیر.
اؤزوندن آرالانان پتیانین آردینجا باخیب دوشوندو: " ایلاهی، نئجه ده اییرنج تربیه گؤرور بو اوشاق".
یورغونلوق و آجلیق پاولین آرتیق تمامن یادیندان چیخدی. ایندی او سادهجه اؤز اوغلونون گلهجهیی باره ده دوشونوردو. او آرا پنجرهنین آردیندان سوزولن گون ایشیقی یاواش- یاواش اؤلهزییب...دستهلر شکلینده آخشام چیممهییندن قاییدان یایلاق اهلینین سس- کویو ائشیدیلدی. یئمک خانانین آچیق پنجرهسی اؤنونده آیاق ساخلایان بیریسی سسلندی: " گؤبهلک ایستهمیرسینیز کی؟" و سوالینا بیر جاواب اولمادیغی اوچون یالین آیاقلارینی شاپپیلداتماقلا اورادان اوزاقلاشدی...قاتیلاشان توران اوجباتیندان تول پردهنین آردینداکی عطیرشاهین جیزگیلری سئچیلمز اولاندا پنجرهدن سرین آخشام مئهی ووروب، گیریش قاپیسی گوروتویلا آچیلیب، ائله او آن ایچری گیرنلرین دانیشیغی و گولوشو ائشیدیلدی..
پتیا سئوینجک دئدی:
-- آناجان!
اوتاغدان باییرا بویلانان زایکین اؤز خانیمینی همیشه کی کیمی ساغلام و پنبه اوزلو نادژدا استپان اُوانی گؤردو... اوزو ایری چیللرله اؤرتولن، آریق ساریشین قادین اولان اولگا باشقا، ائو صاحبینین تانیمادیغی داها ایکی کیشی ایسه قادینلاری مشایعت ائدیردی:
بونلاردان بیری هوندور بوی و جاوان، کورن قیوریم ساچلاری و ایری حولقومو وار ایدی. باشقاسی ایسه توسماراق و ائنلی کورهک بیری ایدی. بوتون آکتیورلار کیمی اوزو تمیز تراش اولان بو آدامین اَیریحال چنهسی قیسمت گؤیومتوله چالیردی.
پالتارینی برکدن خیشیلدادان نادژدا اوجا سسله بویوردو:
-- ناتالیا، هایدی سماوری قاینات!
دئییلنلره گوره پاول ده گلیب؟ سالام پاول! -- دئیه اوتاغا قاچیب و او آرا نفسی تنگیدی. -- گلیبسن؟ بونا چوخ شادام... ایکی نفر پرستشکاریمیز دا بیزه قوشولوب گلیب.
...گئدک، سنی اونلارلا تانیش ائدیم... او هوندور بویلو کورومیسلوودور... یاخشی ماهنی اوخویور،، قیسا بوی ایسه...اسمرکالوودور، پئشهکار آکتیور... و اعلاء قرائتچی دیر.
اوففف... الدن دوشدم لاپ! ایندی بیر " ترومبونلو ساکین" و " قادین کیشینی گوزلهییر" اثرلرینی سسلندیریریک... تاماشا بیریسی گون گوستریلهجک...
زایکین خبر آلدی:
-- اونلاری نییه بورا گتیرمیسن؟!
-- بو واجیب ایدی آخی آتاسی! چای ایچندن سونرا بیز روللاری تکرارلامالی و بعضی ماهنیلاری اوخومالیییق... من کورومیسلوولا دوئت ایفاء ائدهجه یم...
گرک بونو اونوتماییم! عزیزیم ناتالیانی گؤندر قوی ساردینا، آراق، پئندیر و داها نهلرسه آلیب گتیرسین.
چوخ یقین اونلار شام دا یئیهجکلر...چوخ یورولموشام!
-- هممم!... اوستومده پول زاد یوخدور!
-- بئله ائتمه ده آتاسی! هئچ یئری دیر؟! منی پرت ائدیرسن آخی!!
یاریم ساعات سونرا ناتالیانی آراق و مزه آلماغا گؤندردیلر. چای ایچمکله بوتوو بیر فرانسیز چؤرهیینی یئییب- بیتیرن زایکین یاتاق اوتاغینا گئدیب، اوزانیب، نادژدا استپانوونا ایله قوناقلاری ایسه دئیه- گوله اوز روللارینین مشقینه باشلادیلار. پاول هله اوزون موددت کورومیسلووون او پلتک قرائتینی و اسمرکالووون ندالارینی دینلهمه یه مجبور اولدو. قرائتین آردینجا باشلانان اوزون- اوزادی صؤحبت اولگانین جویولتولو گولوشو ایله آرا- سیرا کسیلیردی. حقیقی آکتیور ساییلان اسمرکالووو اؤتکملیک و قیزغینلیق سزیلن بیر ادا ایله روللارین مغزینی مجلس اهلینه ایضاح ائدیردی...
سونرا دوئت ایفاء اولوندو. بونون آردینجا قاب- قاجاق جینگیلتیسی ائشیدیلدی...
یاری یوخولو حالدا زایکین ائشیدیردی کی هامیلیغا اسمرکالووودان " گوناهکار قادین" ی اوخوماغی رجاء ائدیرلر. او دا ان نهایت، اونلارین سوزونو یئره سالماییب، بدیعی قرائته باشلادی. کیشی او آرا گاه فیسیلداییر، گاه سینهسینه وورور، گاه هؤنکورور، گاهدا خیریلتیلی سسله قهقههلر چکیردی.. اوز- گوزونو قاریشدیران زایکین ایسه باشینی یورغانین آلتینا دورتور.
بیر ساعاتدان سونرا قولاغینا نادژدا استپانوونانین سسی دئدی: هم هاوا قارالیب، هم ده یولونوز اوزاق دیر. بلکه بیزده قالیب گئجهلیه سینیز؟ کورومیسلووو بورادا قوناق اوتاغینداکی دیواندا یاتار، سیز ایسه پتیانین یاتاغیندا... بو گئجهلیک پتیا اریمین اوتاغیندا یاتار... جیددی سوزومدور، قالین!
نهایت ساعات ایکینی ووراندا هامینین سسی کسیلدی... یاتاق اوتاغینین قاپیسی آچیلدی و نادژدا کانداردا گؤروندو.
او سوروشدو:
-- پاول یاتمیسان؟
-- یوخ. نئجه؟
-- عزیزیم سن گئت ایش اوتاغینداکی او دیواندا اوزان، بورادا سنین تختینده قوی اولگا اوچون یئر سالیم. گئت جانیم، گؤزوم!
من اونو ایش اوتاغیندا دا یاتیرداردیم، تاسوف کی او تک یاتماقدان قورخور...
یئریندن قالخان زایکین خلعتینی چیگنینه سالیب، یاستیغینی گؤتوردو. ایش اوتاغینا یوللاندی... ال هاواسینا دیوانینی تاپدی، کبریت یاندیردیغی زامان گؤردو کی پتیا دیواندا اوزانیب.
اوغلانجیغاز هله ده یوخولامادیغیندان برهلمیش گوزلرله کبریتی سوزهرک سوروشدو:
-- آتاجان، آغجا قانادلار گئجهلر نییه یاتمیرلار کی؟
زایکین دونقولدادی:
-- اونا گؤره کی.... اونا گؤره کی، سنینله من بو ائوده آرتیق آداملاریق...هئچ یاتماغا دا یئریمیز یوخدور!
-- آتاجان، اولگانین اوزو نییه ائله چیل دیر؟
-- ائی... ال چک! بئزدیردین لاپ! بیرآز فیکیرلشندن سونرا زایکین پالتارینی گئیینیب، هاواسینی دییشمکدن اؤترو کوچهیه چیخدی... بوم- بوز رنگده کی صوبح سماسینا، حرکتسیز بولودلارا باخیب، مورگولو چاخچاخی قوشونون تنبل چیغیرتیلارینا قولاق وئریب و صاباحکی گون بارهده دوشونجهلره دالدی: صاباح شهره قاییتدیغدان سونرا محکمهده کی ایشیندن چیخیب ائوه گلنده ال- آیاغینی اوزادیب نئجه یاتاجاغی بارهده دوشوندو... کوچهدن غفیل بیر اینسان قارالتیسی چیخدی. زایکین دوشوندو: یقین قاراوولچودور...
آنجاق دیققت یئتیرینجه و نیسبتن یاخینلاشدیغجا بو فیگورون اونون دونن راستلاشدیغی او نارینجی شالوارلی یایلاقچی اولدوغونو آنلادی. اوندان سوروشدو:
-- سیزین ده یوخونوز قاچیب؟
نارینجی شالوارلی کیشی کؤکسونو اؤتوردو:
-- هه، نه ایسه یوخوم گلمیر... طبیعتدن حظ آلیرام...
بیلیرسینیز؟ گئجه قاطاریلا بیزه عزیز بیر قوناق...آروادیمین آناسی گلیب. یانیندادا منیم بالدیزیم اوشاقلاری... آی پارچاسی کیمی قیزجیغازدیلار. بونا حدسیز شادام، آنجاق هاوا دا یامان رطوبتلی دیر!
یوخسا سیز ده طبیعتدن حظ آلماغا چیخیبسینیز؟
زایکین بؤیورموش کیمی دئدی:
-- هه. من ده طبیعت عاشیقییم....
بورالاردا یاخین بیر یئرده هر هانسی مئیخانا یوخسا یئمکخانا زاد تانییرسینیزمی؟
نارینجی شالوارلی گؤزلرینی گویه زیللهییب و درین فیکیرلره غرق اولدو...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
او سوروشدو:
-- پاول یاتمیسان؟
-- یوخ. نئجه؟
-- عزیزیم سن گئت ایش اوتاغینداکی او دیواندا اوزان، بورادا سنین تختینده قوی اولگا اوچون یئر سالیم. گئت جانیم، گؤزوم!
من اونو ایش اوتاغیندا دا یاتیرداردیم، تاسوف کی او تک یاتماقدان قورخور...
یئریندن قالخان زایکین خلعتینی چیگنینه سالیب، یاستیغینی گؤتوردو. ایش اوتاغینا یوللاندی... ال هاواسینا دیوانینی تاپدی، کبریت یاندیردیغی زامان گؤردو کی پتیا دیواندا اوزانیب.
اوغلانجیغاز هله ده یوخولامادیغیندان برهلمیش گوزلرله کبریتی سوزهرک سوروشدو:
-- آتاجان، آغجا قانادلار گئجهلر نییه یاتمیرلار کی؟
زایکین دونقولدادی:
-- اونا گؤره کی.... اونا گؤره کی، سنینله من بو ائوده آرتیق آداملاریق...هئچ یاتماغا دا یئریمیز یوخدور!
-- آتاجان، اولگانین اوزو نییه ائله چیل دیر؟
-- ائی... ال چک! بئزدیردین لاپ! بیرآز فیکیرلشندن سونرا زایکین پالتارینی گئیینیب، هاواسینی دییشمکدن اؤترو کوچهیه چیخدی... بوم- بوز رنگده کی صوبح سماسینا، حرکتسیز بولودلارا باخیب، مورگولو چاخچاخی قوشونون تنبل چیغیرتیلارینا قولاق وئریب و صاباحکی گون بارهده دوشونجهلره دالدی: صاباح شهره قاییتدیغدان سونرا محکمهده کی ایشیندن چیخیب ائوه گلنده ال- آیاغینی اوزادیب نئجه یاتاجاغی بارهده دوشوندو... کوچهدن غفیل بیر اینسان قارالتیسی چیخدی. زایکین دوشوندو: یقین قاراوولچودور...
آنجاق دیققت یئتیرینجه و نیسبتن یاخینلاشدیغجا بو فیگورون اونون دونن راستلاشدیغی او نارینجی شالوارلی یایلاقچی اولدوغونو آنلادی. اوندان سوروشدو:
-- سیزین ده یوخونوز قاچیب؟
نارینجی شالوارلی کیشی کؤکسونو اؤتوردو:
-- هه، نه ایسه یوخوم گلمیر... طبیعتدن حظ آلیرام...
بیلیرسینیز؟ گئجه قاطاریلا بیزه عزیز بیر قوناق...آروادیمین آناسی گلیب. یانیندادا منیم بالدیزیم اوشاقلاری... آی پارچاسی کیمی قیزجیغازدیلار. بونا حدسیز شادام، آنجاق هاوا دا یامان رطوبتلی دیر!
یوخسا سیز ده طبیعتدن حظ آلماغا چیخیبسینیز؟
زایکین بؤیورموش کیمی دئدی:
-- هه. من ده طبیعت عاشیقییم....
بورالاردا یاخین بیر یئرده هر هانسی مئیخانا یوخسا یئمکخانا زاد تانییرسینیزمی؟
نارینجی شالوارلی گؤزلرینی گویه زیللهییب و درین فیکیرلره غرق اولدو...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«آزاد »
حئکایه
یازار:« سئوینج ائلسئور»
کوچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
-آزاد! کوماندیر نؤوبتی دفعه سسی گلدیکجه باغیردی.
آزاد... بو دؤرد حرفلی کلمه حربی خیدمتده چوخلارینا گؤره سادهجه راحتلیق گتیرن امردیر. آمّا منیم اوچون یالنیز سؤز دئییل، کئچمیشیم... اوشاقلیغیم... گلجهییم... طالعیمدیر...
کوماندیردان هر دفعه «آزاد» امرینی ائشیدنده باشقالاریندان فرقلی اولاراق ایچیمدن اوشوتمه کئچیردی. ائله حیسّ ائدیردیم کی، بوندان اوّل بیر دفعه ده بو دونیادا اولموشام، باشقا بیر حیاتی یاشامیشام. بلکه ده هامی کیمی، آنجاق هئچ کیم اوّلکی حیاتیندان هئچ نه خاطیرلامادیغی حالدا، من خاطیرلاییرام و عذاب چکیرم. بو، بیر آز دا حاقسیزلیق کیمی گؤرونوردو منه.
آزادلیق دویغوسونون نئجه بیر دویغو اولدوغونو آنلایا بیلمیردیم. منه ائله گلیردی، چیینیمده یوک وار، اؤلنه قدر ده اوندان آزاد اولمایاجام.
نه چیینیمدهکی یوکدن، نه ده یادا دوشدوکجه عذاب وئرن خاطیرهلردن قورتولا بیلهجم.
محاریبه واقتی ائرمنیلرین کندیمیزین باغرینا ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حئکایه
یازار:« سئوینج ائلسئور»
کوچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
-آزاد! کوماندیر نؤوبتی دفعه سسی گلدیکجه باغیردی.
آزاد... بو دؤرد حرفلی کلمه حربی خیدمتده چوخلارینا گؤره سادهجه راحتلیق گتیرن امردیر. آمّا منیم اوچون یالنیز سؤز دئییل، کئچمیشیم... اوشاقلیغیم... گلجهییم... طالعیمدیر...
کوماندیردان هر دفعه «آزاد» امرینی ائشیدنده باشقالاریندان فرقلی اولاراق ایچیمدن اوشوتمه کئچیردی. ائله حیسّ ائدیردیم کی، بوندان اوّل بیر دفعه ده بو دونیادا اولموشام، باشقا بیر حیاتی یاشامیشام. بلکه ده هامی کیمی، آنجاق هئچ کیم اوّلکی حیاتیندان هئچ نه خاطیرلامادیغی حالدا، من خاطیرلاییرام و عذاب چکیرم. بو، بیر آز دا حاقسیزلیق کیمی گؤرونوردو منه.
آزادلیق دویغوسونون نئجه بیر دویغو اولدوغونو آنلایا بیلمیردیم. منه ائله گلیردی، چیینیمده یوک وار، اؤلنه قدر ده اوندان آزاد اولمایاجام.
نه چیینیمدهکی یوکدن، نه ده یادا دوشدوکجه عذاب وئرن خاطیرهلردن قورتولا بیلهجم.
محاریبه واقتی ائرمنیلرین کندیمیزین باغرینا ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«آزاد »
حئکایه
یازار:« سئوینج ائلسئور»
کوچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
-آزاد! کوماندیر نؤوبتی دفعه سسی گلدیکجه باغیردی.
آزاد... بو دؤرد حرفلی کلمه حربی خیدمتده چوخلارینا گؤره سادهجه راحتلیق گتیرن امردیر. آمّا منیم اوچون یالنیز سؤز دئییل، کئچمیشیم... اوشاقلیغیم... گلجهییم... طالعیمدیر...
کوماندیردان هر دفعه «آزاد» امرینی ائشیدنده باشقالاریندان فرقلی اولاراق ایچیمدن اوشوتمه کئچیردی. ائله حیسّ ائدیردیم کی، بوندان اوّل بیر دفعه ده بو دونیادا اولموشام، باشقا بیر حیاتی یاشامیشام. بلکه ده هامی کیمی، آنجاق هئچ کیم اوّلکی حیاتیندان هئچ نه خاطیرلامادیغی حالدا، من خاطیرلاییرام و عذاب چکیرم. بو، بیر آز دا حاقسیزلیق کیمی گؤرونوردو منه.
آزادلیق دویغوسونون نئجه بیر دویغو اولدوغونو آنلایا بیلمیردیم. منه ائله گلیردی، چیینیمده یوک وار، اؤلنه قدر ده اوندان آزاد اولمایاجام.
نه چیینیمدهکی یوکدن، نه ده یادا دوشدوکجه عذاب وئرن خاطیرهلردن قورتولا بیلهجم.
محاریبه واقتی ائرمنیلرین کندیمیزین باغرینا سانجدیغی راکئتین یئرینده داییم هله ائو تیکدیرمهمیشدی. اوردا آدام بویوندان بیر آزجا هوندور تپهلیک واردی. کندین اوشاقلاری تپهنین باشینا دیرماشار، سوروشر، یاشیل چمنلیکده آغناشاردیلار. قیشداسا، مکتبدن قاییداندا پورتفئللریمیزی* آلتیمیزا قویار، خیزک کیمی تپهنین اوستوندن سوروشدورردیک.
بیر دفعه ده عمیم قیزییلا
او تپهنین اوستونده سؤزوموز چپ گلدی، قیزلا سوپورلشنده، قولو قانریلاراق دیرسکدن چیخدی. قیزین آه-فغانی گؤیلره بلند اولدو. اوشاقلار آناسینا خبر اوچورتدولار. عمیم آروادی سرویناز بیبی( بیزلرده عمیآروادینا بیبی دئییلردی) بالاغینی الینه آلیب اوستومه گلدی:
- آزاد، گؤروم سنین جییرین یانسین! سنی ائرمنی گوللهسینه توش گلهسن! یئنه بو قیزی نه گونه قویموسان؟
عمیم آروادی سروینازین گؤزو ائله قیزمیشدی، سسی بوتون کندی باشینا گؤتورموشدو، عمیم قیزینین های-قیشقیریغینا، عمیم آروادینین سس- کویونه هامی باشیمیزا ییغیشمیشدی.
آداملارین آراسیندا گؤزوم آنامی گزدی. باخدیم کی، آروادا چیرتما وورسان، قانی چیخماز. سروینازین دا قارغیشینی ائشیدیب، آبرینا قیسیلمیشدی. دیلینین آلتیندا سؤیلهنیردی. آمّا آرا قیزیشماسین دئیه، یاخیندا دوروب بیر سؤز دئمیردی. آزاد عمینین آناسی تئللی ننه پئیدا اولدو. سرویناز بیبیمین اوستونه شیغیدی:
آغزین قوروسون! دیلین یانسین! ائله سن منیم آجیغیما بو اوشاغی سؤیوب قارغاییرسان؟ منیم سینهمه داغ چکمک اوچون؟ گؤزون آزاددایدی. سنه دؤنوب، باخمیردی. اونون آجیغینی چیخیرسان مندن؟ ائله بیلیرسن بیلمیردیم؟ آزاد ائرمنی گوللهسینه توش گلدی دینجلمهدین؟ بس اولمادی؟ اورهگین سویومادی!؟
سرویناز بیبیمین گؤزلری آلاجالاندی. حیکّهسیندن ال آتیب ساچلارینی یولدو. ایکی الییله اوزونو جیریب، ساچلارینی کولهیه وئردی. آللاها، ایماما، پئیغمبره آند ایچدی. اوستومه یئریییب، قولومدان یاپیشیب، سیلکهلدی. قیشقیرا-قیشقیرا دئدی کی، منیم الیمدن یانیقلی اولدوغوندان قارغیش ائلهییب،
اونو یامان یاندیریب، تؤکموشهمهمیش. اؤزو ده بو، بیرینجی دفعه دئییلمیش. یوخسا رحمتلیک آزادلا نه ایشی وار!؟ آزاد جنّتدهدیر! جنّتدهکی روحو ناراحات ائتمک اونون نه حدّینهدیر؟
تئللی ننهنین آجی دیلینه بوتون کند اؤیرهنجهلییدی. هامی دئییردی: "یازیق آرواد نئینهسین؟ او جور اوغول ایتیریب داغلار قدر دردی وار. آجیغینی کیمین اوستونه تؤکسون؟" نه دئسه کند جاماعتی قاییدیب قاباغیندا بیر سؤز دئمیردی، فیکیر وئرمهمهیه چالیشیردیلار. آنجاق ایندی تئللی ننهنین سؤزلری سرویناز بیبیمین یئددی قاتیندان کئچمیشدی. آز قالیردی اؤزونو گؤیدن گؤتوروب، یئره چیرپا.
سرویناز بیبیم آغلایا-آغلایا آداملارین ایچیندن چیخیب، اوزو کنده ساری قاچدی. ائله بیل یئر یاریلدی، آتام ایچیندن چیخدی. بیر اوندا آییلدیم کی، قولاغیمین دیبینده سیلله آچیلدی. بورنومون قانی آغزیمین قانینا قاریشدی.
- گئدک ائوه، سنی آیاقلاریندان آساجام کؤپکاوغلو!.. آتام دوداقلارینی چئینیه-چئینیه دئدی.
تئللی ننه بو دفعه ده آتامین اوستونه آتیلدی.
- نییه وورورسان آزادی؟ وورما الین قوروسون! بالامین آدینی وئرمیسیز، گونده یوز یول آدینی چاغیریب یارامین قایساغینی قوپاریرسیز، بس دئییل؟ هله گؤزومون اؤنونده گون وئرمیرسیز ده!
آتام الینی ساخلادی، اورهگی یوموشالدی، ائله اودقوندو، حولقوموندان چیخان سس هله ده قولاقلاریمدادیر.
آزاد عمی هم آتا-آنامین، هم ده سرویناز بیبیمین صینیف یولداشی اولموشدو. عینی یاشدا بوتون اوشاقلار کندده بیر-بیرینین صینیف یولداشی ایدیلار. چونکی کند مکتبینده هر صینیفده آنجاق اون-اون بئش اوشاق اوخویوردو. آتاملا آزاد عمی یاخین دوست اولموشدولار. آدیمی دا آزاد عمینین خاطیرهسینه آزاد قویموشدو.
حئکایه
یازار:« سئوینج ائلسئور»
کوچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
-آزاد! کوماندیر نؤوبتی دفعه سسی گلدیکجه باغیردی.
آزاد... بو دؤرد حرفلی کلمه حربی خیدمتده چوخلارینا گؤره سادهجه راحتلیق گتیرن امردیر. آمّا منیم اوچون یالنیز سؤز دئییل، کئچمیشیم... اوشاقلیغیم... گلجهییم... طالعیمدیر...
کوماندیردان هر دفعه «آزاد» امرینی ائشیدنده باشقالاریندان فرقلی اولاراق ایچیمدن اوشوتمه کئچیردی. ائله حیسّ ائدیردیم کی، بوندان اوّل بیر دفعه ده بو دونیادا اولموشام، باشقا بیر حیاتی یاشامیشام. بلکه ده هامی کیمی، آنجاق هئچ کیم اوّلکی حیاتیندان هئچ نه خاطیرلامادیغی حالدا، من خاطیرلاییرام و عذاب چکیرم. بو، بیر آز دا حاقسیزلیق کیمی گؤرونوردو منه.
آزادلیق دویغوسونون نئجه بیر دویغو اولدوغونو آنلایا بیلمیردیم. منه ائله گلیردی، چیینیمده یوک وار، اؤلنه قدر ده اوندان آزاد اولمایاجام.
نه چیینیمدهکی یوکدن، نه ده یادا دوشدوکجه عذاب وئرن خاطیرهلردن قورتولا بیلهجم.
محاریبه واقتی ائرمنیلرین کندیمیزین باغرینا سانجدیغی راکئتین یئرینده داییم هله ائو تیکدیرمهمیشدی. اوردا آدام بویوندان بیر آزجا هوندور تپهلیک واردی. کندین اوشاقلاری تپهنین باشینا دیرماشار، سوروشر، یاشیل چمنلیکده آغناشاردیلار. قیشداسا، مکتبدن قاییداندا پورتفئللریمیزی* آلتیمیزا قویار، خیزک کیمی تپهنین اوستوندن سوروشدورردیک.
بیر دفعه ده عمیم قیزییلا
او تپهنین اوستونده سؤزوموز چپ گلدی، قیزلا سوپورلشنده، قولو قانریلاراق دیرسکدن چیخدی. قیزین آه-فغانی گؤیلره بلند اولدو. اوشاقلار آناسینا خبر اوچورتدولار. عمیم آروادی سرویناز بیبی( بیزلرده عمیآروادینا بیبی دئییلردی) بالاغینی الینه آلیب اوستومه گلدی:
- آزاد، گؤروم سنین جییرین یانسین! سنی ائرمنی گوللهسینه توش گلهسن! یئنه بو قیزی نه گونه قویموسان؟
عمیم آروادی سروینازین گؤزو ائله قیزمیشدی، سسی بوتون کندی باشینا گؤتورموشدو، عمیم قیزینین های-قیشقیریغینا، عمیم آروادینین سس- کویونه هامی باشیمیزا ییغیشمیشدی.
آداملارین آراسیندا گؤزوم آنامی گزدی. باخدیم کی، آروادا چیرتما وورسان، قانی چیخماز. سروینازین دا قارغیشینی ائشیدیب، آبرینا قیسیلمیشدی. دیلینین آلتیندا سؤیلهنیردی. آمّا آرا قیزیشماسین دئیه، یاخیندا دوروب بیر سؤز دئمیردی. آزاد عمینین آناسی تئللی ننه پئیدا اولدو. سرویناز بیبیمین اوستونه شیغیدی:
آغزین قوروسون! دیلین یانسین! ائله سن منیم آجیغیما بو اوشاغی سؤیوب قارغاییرسان؟ منیم سینهمه داغ چکمک اوچون؟ گؤزون آزاددایدی. سنه دؤنوب، باخمیردی. اونون آجیغینی چیخیرسان مندن؟ ائله بیلیرسن بیلمیردیم؟ آزاد ائرمنی گوللهسینه توش گلدی دینجلمهدین؟ بس اولمادی؟ اورهگین سویومادی!؟
سرویناز بیبیمین گؤزلری آلاجالاندی. حیکّهسیندن ال آتیب ساچلارینی یولدو. ایکی الییله اوزونو جیریب، ساچلارینی کولهیه وئردی. آللاها، ایماما، پئیغمبره آند ایچدی. اوستومه یئریییب، قولومدان یاپیشیب، سیلکهلدی. قیشقیرا-قیشقیرا دئدی کی، منیم الیمدن یانیقلی اولدوغوندان قارغیش ائلهییب،
اونو یامان یاندیریب، تؤکموشهمهمیش. اؤزو ده بو، بیرینجی دفعه دئییلمیش. یوخسا رحمتلیک آزادلا نه ایشی وار!؟ آزاد جنّتدهدیر! جنّتدهکی روحو ناراحات ائتمک اونون نه حدّینهدیر؟
تئللی ننهنین آجی دیلینه بوتون کند اؤیرهنجهلییدی. هامی دئییردی: "یازیق آرواد نئینهسین؟ او جور اوغول ایتیریب داغلار قدر دردی وار. آجیغینی کیمین اوستونه تؤکسون؟" نه دئسه کند جاماعتی قاییدیب قاباغیندا بیر سؤز دئمیردی، فیکیر وئرمهمهیه چالیشیردیلار. آنجاق ایندی تئللی ننهنین سؤزلری سرویناز بیبیمین یئددی قاتیندان کئچمیشدی. آز قالیردی اؤزونو گؤیدن گؤتوروب، یئره چیرپا.
سرویناز بیبیم آغلایا-آغلایا آداملارین ایچیندن چیخیب، اوزو کنده ساری قاچدی. ائله بیل یئر یاریلدی، آتام ایچیندن چیخدی. بیر اوندا آییلدیم کی، قولاغیمین دیبینده سیلله آچیلدی. بورنومون قانی آغزیمین قانینا قاریشدی.
- گئدک ائوه، سنی آیاقلاریندان آساجام کؤپکاوغلو!.. آتام دوداقلارینی چئینیه-چئینیه دئدی.
تئللی ننه بو دفعه ده آتامین اوستونه آتیلدی.
- نییه وورورسان آزادی؟ وورما الین قوروسون! بالامین آدینی وئرمیسیز، گونده یوز یول آدینی چاغیریب یارامین قایساغینی قوپاریرسیز، بس دئییل؟ هله گؤزومون اؤنونده گون وئرمیرسیز ده!
آتام الینی ساخلادی، اورهگی یوموشالدی، ائله اودقوندو، حولقوموندان چیخان سس هله ده قولاقلاریمدادیر.
آزاد عمی هم آتا-آنامین، هم ده سرویناز بیبیمین صینیف یولداشی اولموشدو. عینی یاشدا بوتون اوشاقلار کندده بیر-بیرینین صینیف یولداشی ایدیلار. چونکی کند مکتبینده هر صینیفده آنجاق اون-اون بئش اوشاق اوخویوردو. آتاملا آزاد عمی یاخین دوست اولموشدولار. آدیمی دا آزاد عمینین خاطیرهسینه آزاد قویموشدو.
آنجاق بونا پئشمان اولموشدو. نئچه دفعه آناما دئمیشدی:
-آزادی یئری گلدی-گلمدی، اوجادان هایلاما. حیسّ ائلهمیشم تئللی خالایا پیس تأثیر ائدیر! گرک آروادا مصلحت ائدهیدیک. منیم قانمازلیغیمدی، آغلیم کسمهدی.
آنام دا باشییلا راضیلیق بیلدیرمیشدی، منی گؤستهریب، دئمیشدی:
-اوغلونا دئ بیر دفعه هایلادیم، سسیمه سس وئرسین، ایلیم-ایلیم ایتمهسین. هایلاییرام، هایلاییرام، ائشیدیر، قصداً جاواب وئرمیر. آدینا آیاما دا قوشماغا اورک ائلهمیر آدام.
بیر دفعه آتام آناما گؤستهریش وئردی:
-هه... باجادا کوچده زاددا آزادی قوجاقلامایاسان، باشینی سیغاللامایاسان! تئللی خالا گؤرر، اورهگی تلخ اولار. آدامدی دا، گومانینا باشقا شئی گلر، ائله بیلر قصداً ائلهییرسن.
همین گون کی عمیم قیزینین قولو آلتیمدا قالیب چیخدی، آتام منی سیللهیله ووردو. سرویناز بیبیم آغلایا-آغلایا کنده ساری قاچدی... تئللی ننه آتامین اؤنونه آتیلیب منی قوروماغا چالیشاندا، پورتفئلیمی*ده قولتوغوما ووروب، آداملارین آراسیندان سیویشیب آرادان چیخدیم.
هم قورخومدان، هم اوتاندیغیمدان بیر مدت ائوه گئتمهمهیه قرار وئرمیشدیم. آنجاق هارا گئدهجهییمی ده بیلمیردیم. سرگردان ائوسیز-ائشیکسیز "آوارا" فیلمینین قهرمانی کیمی تک-تنها حیسّ ائدیردیم. ائلهبیل بوتون قاپیلاردان قووولموشدوم.
آنام کوچهدن تاپیب گتیردیییم ایتی قوواندا، یقین ایت ده بئله حیسّلر کئچیرمیشدی. ایتین بیر گؤزو گؤرموردو، اوشاقلار داشلا ووروب، چیخارتمیشدیلار. اونا یازیغیم گلمیشدی. نه قدر آغلادیم، نه قدر یالواردیم، خئیری اولمادی. آنام دئدی کی، اییرهنیرم. ایتی قاپییا قویمارام! ائلهبیل ایتی قووان کیمی قووموشدولار منی. قویروغومو دالیما قیسیب چای بویونجا گئدیردیم.
چایین کناریندا ایکی کیشی سوفره سالیب اوتورموشدو. یئییب-ایچیب، آرادا سویا سالدیقلاری قارماقلاری یوخلاییردیلار.
اونلاردان آزجا آرالیدا اوچ-دؤرد یئنییئتمه اوغلان چیمیشیردی. هامیسی یاشجا مندن بؤیوک ایدی. منیم ایکینجی صینفی باشا وورماغیما اون بئشجه گون قالیردی. یازین آخیرییدی. مکتبلر تئزلیکله باغلاناجاقدی. هاوالار دا تزه-تزه ایسینیردی. بیلمیرم اوردا، چایین کناریندا نه قدر دوروب اوغلانلارا تاماشا ائلهدیم، نه واخت پالتاریمی، سویوندوم، نه واخت سویا آتیلدیم. هانسی عاغیللا بونو ائلهدیم، اونو دا بیلمیرم. آنجاق باشا دوشهنده کی، باتیرام، بوغولماق اوزرهیم ایچیمه غریبه راحتلیق دولموشدو. نه چیغیریر، نه کؤمک چاغیریردیم. طالعیمه قوزو بالاسی کیمی بویون ایمیشدیم. غریبهدیر همین آنلاردا قطعیّاً قورخموردوم. نسه عؤمروم بویو بیر ده هئچ واخت دویمایاجاغیم غریبه بیر راحتلیق ایچینده ایدیم.
دئیه سن، اؤزومدن آسیلی اولمادان سؤوق طبیعی یاشاما عشقییله ال-قول آتاراق، اوچونجو دفعه باتیب، چیخیردیم. یئنییئتمه اوغلانلاردان بیری منی گؤستهریب هارای سالدی.
آرتیق نؤوبتی دفعه سویون اوزونه چیخماغا گوجوم قالمامیشدی. همیشهلیک سویون درینلیکلرینه ائنیردیم کی، مؤحکم و گوجلو بیر ال قولتوغومون آلتیندان یاپیشاراق، منی سویون اوزونه دارتدی. بوندان سونراسینی دومانلی خاطیرلاییرام. منی باشیآشاغی چئویریب، سیلکهلهییرلر. اوزومو-گؤزومو سیللهلهییب، آییلتماغا چالیشیرلار. کیمسه آغزینی آغزیما دایاییب سونی نفس وئریر.
کنده قیی دوشدو: "آزاد چایدا باتیب!".
آنام ساچینی یولوب، عیناً آزاد عمینین آناسی تئللی ننه کیمی!
آتام سینهسینه دؤیوب! عیناً آزاد عمینین آتاسی نوصرت کیشی کیمی!
بالاجا باجیم قورخوسوندان چیغیریب آنامین قیچلارینا سارماشیب، عیناً آزاد عمینین باجیسی خورما بیبی کیمی! خورما بیبی او واختدان قارا گئییب، گؤی اؤرتدو. قارداشینین یاسینی ساخلادی. اره بئله گئتمهدی. خوشبخت اولماق ایستهمهدی.
هاردانسا تاپیلان کؤهنه بیر آدیالا بوکولموشدوم. منی ائوه ساری آپاریردیلار. آزادی دا بئله گتیریبلرمیش. آنجاق اونو اوچرنگلی بایراغا بوکوبلرمیش. آتام آغرینا-آغرینا ناغیل ائدردی.
آنامین الینه چاتان کیمی منی گؤیده قاپیب باغرینا باسدی. نالهسی هله ده قولاغیمدادیر. منی ایستی یورغان-دؤشهیه اوزادیب، بوروب بوکسهلر ده تیر-تیر اسیردیم. هله ده بیلمیرم سویوقدان اسیردیم ائله، یا اؤلوم قورخوسوندان!؟
همین آخشام آتاملا آنام فیکریمی اؤیرهنمهدن منیمله باغلی چوخ جدّی بیر قرار وئردیلر. نئجه کی چاغا ایدیم، سوروشمادان آدیمی آزاد قویموشدولار. -دوزدور، اوندا منیمله مصلحت ائلهیه بیلمزدیلر ده، آنجاق ایندی ده گییشمهدن آدیمی ديیشمک فیکرینه گلدیلر. بلکه ده آتام-آنام بیلمیردیلر کی، آدام ان چوخ اؤز آدینی مهریبان بیر سسله ائشیدنده، خوشبخت اولور. ان چوخ آنامین آدیمی چاغیرماسینی سئویردیم.
-آزادی یئری گلدی-گلمدی، اوجادان هایلاما. حیسّ ائلهمیشم تئللی خالایا پیس تأثیر ائدیر! گرک آروادا مصلحت ائدهیدیک. منیم قانمازلیغیمدی، آغلیم کسمهدی.
آنام دا باشییلا راضیلیق بیلدیرمیشدی، منی گؤستهریب، دئمیشدی:
-اوغلونا دئ بیر دفعه هایلادیم، سسیمه سس وئرسین، ایلیم-ایلیم ایتمهسین. هایلاییرام، هایلاییرام، ائشیدیر، قصداً جاواب وئرمیر. آدینا آیاما دا قوشماغا اورک ائلهمیر آدام.
بیر دفعه آتام آناما گؤستهریش وئردی:
-هه... باجادا کوچده زاددا آزادی قوجاقلامایاسان، باشینی سیغاللامایاسان! تئللی خالا گؤرر، اورهگی تلخ اولار. آدامدی دا، گومانینا باشقا شئی گلر، ائله بیلر قصداً ائلهییرسن.
همین گون کی عمیم قیزینین قولو آلتیمدا قالیب چیخدی، آتام منی سیللهیله ووردو. سرویناز بیبیم آغلایا-آغلایا کنده ساری قاچدی... تئللی ننه آتامین اؤنونه آتیلیب منی قوروماغا چالیشاندا، پورتفئلیمی*ده قولتوغوما ووروب، آداملارین آراسیندان سیویشیب آرادان چیخدیم.
هم قورخومدان، هم اوتاندیغیمدان بیر مدت ائوه گئتمهمهیه قرار وئرمیشدیم. آنجاق هارا گئدهجهییمی ده بیلمیردیم. سرگردان ائوسیز-ائشیکسیز "آوارا" فیلمینین قهرمانی کیمی تک-تنها حیسّ ائدیردیم. ائلهبیل بوتون قاپیلاردان قووولموشدوم.
آنام کوچهدن تاپیب گتیردیییم ایتی قوواندا، یقین ایت ده بئله حیسّلر کئچیرمیشدی. ایتین بیر گؤزو گؤرموردو، اوشاقلار داشلا ووروب، چیخارتمیشدیلار. اونا یازیغیم گلمیشدی. نه قدر آغلادیم، نه قدر یالواردیم، خئیری اولمادی. آنام دئدی کی، اییرهنیرم. ایتی قاپییا قویمارام! ائلهبیل ایتی قووان کیمی قووموشدولار منی. قویروغومو دالیما قیسیب چای بویونجا گئدیردیم.
چایین کناریندا ایکی کیشی سوفره سالیب اوتورموشدو. یئییب-ایچیب، آرادا سویا سالدیقلاری قارماقلاری یوخلاییردیلار.
اونلاردان آزجا آرالیدا اوچ-دؤرد یئنییئتمه اوغلان چیمیشیردی. هامیسی یاشجا مندن بؤیوک ایدی. منیم ایکینجی صینفی باشا وورماغیما اون بئشجه گون قالیردی. یازین آخیرییدی. مکتبلر تئزلیکله باغلاناجاقدی. هاوالار دا تزه-تزه ایسینیردی. بیلمیرم اوردا، چایین کناریندا نه قدر دوروب اوغلانلارا تاماشا ائلهدیم، نه واخت پالتاریمی، سویوندوم، نه واخت سویا آتیلدیم. هانسی عاغیللا بونو ائلهدیم، اونو دا بیلمیرم. آنجاق باشا دوشهنده کی، باتیرام، بوغولماق اوزرهیم ایچیمه غریبه راحتلیق دولموشدو. نه چیغیریر، نه کؤمک چاغیریردیم. طالعیمه قوزو بالاسی کیمی بویون ایمیشدیم. غریبهدیر همین آنلاردا قطعیّاً قورخموردوم. نسه عؤمروم بویو بیر ده هئچ واخت دویمایاجاغیم غریبه بیر راحتلیق ایچینده ایدیم.
دئیه سن، اؤزومدن آسیلی اولمادان سؤوق طبیعی یاشاما عشقییله ال-قول آتاراق، اوچونجو دفعه باتیب، چیخیردیم. یئنییئتمه اوغلانلاردان بیری منی گؤستهریب هارای سالدی.
آرتیق نؤوبتی دفعه سویون اوزونه چیخماغا گوجوم قالمامیشدی. همیشهلیک سویون درینلیکلرینه ائنیردیم کی، مؤحکم و گوجلو بیر ال قولتوغومون آلتیندان یاپیشاراق، منی سویون اوزونه دارتدی. بوندان سونراسینی دومانلی خاطیرلاییرام. منی باشیآشاغی چئویریب، سیلکهلهییرلر. اوزومو-گؤزومو سیللهلهییب، آییلتماغا چالیشیرلار. کیمسه آغزینی آغزیما دایاییب سونی نفس وئریر.
کنده قیی دوشدو: "آزاد چایدا باتیب!".
آنام ساچینی یولوب، عیناً آزاد عمینین آناسی تئللی ننه کیمی!
آتام سینهسینه دؤیوب! عیناً آزاد عمینین آتاسی نوصرت کیشی کیمی!
بالاجا باجیم قورخوسوندان چیغیریب آنامین قیچلارینا سارماشیب، عیناً آزاد عمینین باجیسی خورما بیبی کیمی! خورما بیبی او واختدان قارا گئییب، گؤی اؤرتدو. قارداشینین یاسینی ساخلادی. اره بئله گئتمهدی. خوشبخت اولماق ایستهمهدی.
هاردانسا تاپیلان کؤهنه بیر آدیالا بوکولموشدوم. منی ائوه ساری آپاریردیلار. آزادی دا بئله گتیریبلرمیش. آنجاق اونو اوچرنگلی بایراغا بوکوبلرمیش. آتام آغرینا-آغرینا ناغیل ائدردی.
آنامین الینه چاتان کیمی منی گؤیده قاپیب باغرینا باسدی. نالهسی هله ده قولاغیمدادیر. منی ایستی یورغان-دؤشهیه اوزادیب، بوروب بوکسهلر ده تیر-تیر اسیردیم. هله ده بیلمیرم سویوقدان اسیردیم ائله، یا اؤلوم قورخوسوندان!؟
همین آخشام آتاملا آنام فیکریمی اؤیرهنمهدن منیمله باغلی چوخ جدّی بیر قرار وئردیلر. نئجه کی چاغا ایدیم، سوروشمادان آدیمی آزاد قویموشدولار. -دوزدور، اوندا منیمله مصلحت ائلهیه بیلمزدیلر ده، آنجاق ایندی ده گییشمهدن آدیمی ديیشمک فیکرینه گلدیلر. بلکه ده آتام-آنام بیلمیردیلر کی، آدام ان چوخ اؤز آدینی مهریبان بیر سسله ائشیدنده، خوشبخت اولور. ان چوخ آنامین آدیمی چاغیرماسینی سئویردیم.
بیر نئچه گوندن سونرا آنام پنجرهنی آچیب، اوزونو چؤللویه توتور، آدیمی آیری جور چاغیریردی:
-اؤزگور، آی اؤزگور بالام هارداسان؟
تئللی ننه ده اوّلکی کیمی، بعضی گئجهلری ائوینین یولا باخان پنجرهسینی آچیب، اوزونو بوشلوغا توتاراق، سسی یئتدیکجه هارایلاییردی:
-آزاد! آی آزاد بالام، هارداسان؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
-اؤزگور، آی اؤزگور بالام هارداسان؟
تئللی ننه ده اوّلکی کیمی، بعضی گئجهلری ائوینین یولا باخان پنجرهسینی آچیب، اوزونو بوشلوغا توتاراق، سسی یئتدیکجه هارایلاییردی:
-آزاد! آی آزاد بالام، هارداسان؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
تانینمیش شاعیر اوستاد« جعفر تانیشین» حیات یولداشی نین «مولود عباسزاده الوند» ین ویدا تورنی آذربایجان شاعیرلری، یازیچی لاری،ادبیات سئونلرین تبریز اویه لرینین حاضیرلیغی ایله بوگون 1401/6/9 تبریزده وادی رحمت کئچدی.
بو مراسیمی بهلول پزشکی آیریلیق ماهنی سیله باشلادی، قاسم وطن اوغلو همایون ایله بیتیردی توپراغا تاپیشریما مراسمی« کریم قربانزاده» و «کریم رستمی» جنابلارینین ایجراسی ایله ساعات اون ایکی ده بیتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تانینمیش شاعیر اوستاد« جعفر تانیشین» حیات یولداشی نین «مولود عباسزاده الوند» ین ویدا تورنی آذربایجان شاعیرلری، یازیچی لاری،ادبیات سئونلرین تبریز اویه لرینین حاضیرلیغی ایله بوگون 1401/6/9 تبریزده وادی رحمت کئچدی.
بو مراسیمی بهلول پزشکی آیریلیق ماهنی سیله باشلادی، قاسم وطن اوغلو همایون ایله بیتیردی توپراغا تاپیشریما مراسمی« کریم قربانزاده» و «کریم رستمی» جنابلارینین ایجراسی ایله ساعات اون ایکی ده بیتدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مراسم خاک سپاری زنده یاد «مولود عباسزاده الوند» همسر شاعر نام آشنای آذربایجان استاد «جعفر تانیش» امروز چهارشنبه 1401/6/9با حضور پرشمار هنرمندان، شعرا و نویسندگان آذربایجانی، شخصیتهای فرهنگی واجتماعی، اقشار مختلف دوستان و آشنایان: اساتید عزیز: حسن امود اوغلو، دکتر ارشد نظری، سلیمان ثالث، ناصر داوران، شریعتی، رضا همراز، شاهرخ نخعی، عباس صفرزاده، علی فخری، امیر ولیپور
امجد زاده، فرخ مهدی پور و جمعی از ادبیات سئونلر مقیم تبریز: مرجان منافزاده، ویدا حشمتی، فریبا شاهد، آقای فعال، صمد پیوندی، شهناز مقدم، رضا شریفی، بختیار نظامی، موسی تبریزلی، محمد الفت، اسدی، جعفر نجفی، علی فایضپور، نجف رحیمی, مقدم،مظفری... برگزار گردید. اجرای برنامه توسط آقای کریم قربانزاده و همنوایی «آیریلیق ماهنیسی» باصدای بهلول پزشکی و اجرای آواز همایون توسط «قاسم وطن اوغلو» بر شکوه مراسم افزود.
بدین وسیله مراتب سپاس و قدردانی خود را از همهی عزیزانی که قدم رنجه فرموده، در این مراسم شرکت داشتند و با حضور پرمهر خویش موجبات تسلی خاطر بازماندگان را فراهم آوردند، اعلام داشته و برای همهی عزیزان سلامتی آرزومندیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
امجد زاده، فرخ مهدی پور و جمعی از ادبیات سئونلر مقیم تبریز: مرجان منافزاده، ویدا حشمتی، فریبا شاهد، آقای فعال، صمد پیوندی، شهناز مقدم، رضا شریفی، بختیار نظامی، موسی تبریزلی، محمد الفت، اسدی، جعفر نجفی، علی فایضپور، نجف رحیمی, مقدم،مظفری... برگزار گردید. اجرای برنامه توسط آقای کریم قربانزاده و همنوایی «آیریلیق ماهنیسی» باصدای بهلول پزشکی و اجرای آواز همایون توسط «قاسم وطن اوغلو» بر شکوه مراسم افزود.
بدین وسیله مراتب سپاس و قدردانی خود را از همهی عزیزانی که قدم رنجه فرموده، در این مراسم شرکت داشتند و با حضور پرمهر خویش موجبات تسلی خاطر بازماندگان را فراهم آوردند، اعلام داشته و برای همهی عزیزان سلامتی آرزومندیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar