اوشاق ادبیاتی
«ویداحشمتی»
کئشکه قانادیم اولا
اولدوزلارین نغمهسی شعر توپلوسوندان
بالاجا بیر سئرچه وار
قانادلانیر اوچماغا
آغاجین بوداغیندان،
گؤیلره یول آچماغا
کاشکی اولایدی بیر گون،
اوچا بیلم گؤیلره
بولودلار آراسیندان،
باخام دولو گؤللره
قانادلانیب، دولانام،
تپهلری، داغلاری
یامیاشیل اورمانلاری،
یاماجلاری، باغلاری
کاشکی قانادیم اولا
بولودلارا قونام من
بیر گئجهلیک «اولدوزا-
آیا» اولام قوناق من
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ویداحشمتی»
کئشکه قانادیم اولا
اولدوزلارین نغمهسی شعر توپلوسوندان
بالاجا بیر سئرچه وار
قانادلانیر اوچماغا
آغاجین بوداغیندان،
گؤیلره یول آچماغا
کاشکی اولایدی بیر گون،
اوچا بیلم گؤیلره
بولودلار آراسیندان،
باخام دولو گؤللره
قانادلانیب، دولانام،
تپهلری، داغلاری
یامیاشیل اورمانلاری،
یاماجلاری، باغلاری
کاشکی قانادیم اولا
بولودلارا قونام من
بیر گئجهلیک «اولدوزا-
آیا» اولام قوناق من
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«حسن ایلدیریم»ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی
قدرتلی شاعر، متفکر ژورنالیست و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتینین اعتبار و حؤرمتینی لاییقینجه قازانان اجتماعی شخصیت دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم)ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی. بو بیر ایل عرضینده نه او اونودولدو، نه ده بیز اونو اونوتدوق. شبههسیز، نه قدهر اینسانلیغا محبت، انسان سئورلیک، عدالت و آزادلیق سؤزلری معنالانیرسا، او اؤز معنوی حیاتینی سئونلرینین، آذربایجانین و ایرانین ادبی – مدنی جمعیتینین قلبینده داوام ائدهجکدیر.
آذربایجان مدنیت سماسینین ایلدیریمی اولان دوکتور حسن ریاضی، اجتماعی-مدنی حیاتین موختلیف اؤلچولرینده اؤز باجاریغینی نوماییش ائتدیرن چوخ شاخهلی شخصیت ایدی. او، تعهدلی شاعر، اوستاد یازیچی، آزاد دوشونجهلی متفکر، امانتدار ترجومهچی، یورولماز ژورنالیست، آزادلیق و عدالت کیمی بشری ایدئاللارا صادق قالان بیر شخصیت اولوب، عؤمرونون قیرخ ایلدن چوخونو بو آرزو و ایدئاللارین حیاتا کئچمهسینده موباریزهیه صرف ائتمیشدیر.
او، تعهدلی مدنیته و ادبیاتا صداقتله اینانیر و اونو خالقین اجتماعی حیاتیندان و معیشت شرایطیندن آیری حساب ائتمیردی. ائله بونا گؤرهدیر کی اثرلری ده خالقین اجتماعی حیاتیندان آیریلمامیش، اینانجلاری ایسه یاراتدیغی اثرلرینده اؤز گئنیش عکسینی تاپمیشدیر.
ژورنالیستلیک ساحهسینده ده ائله بو اینانجلار اساسیندا ایگیرمی ایله یاخین فاصلهسیز و گئجه-گوندوز فعالیت ائتدی. ائله بیر فعالیت کی، نتیجهسی ایکی دیلده یاییلان و جمعیتده اؤز مثبت تاثیرینی بوراخان «آذری» مجلهسینین منتظم، محصولدار و عموم خالق اوچون نشری اولدو. او مجله کی، رئداکتورونون ابدیته قووشانا قدهر حاضیرلادیغی هر نومرهسی اینسان آرزو و اومیدلرینی اؤزونده جمعلشدیرن، آذربایجان و ایران خالقلارینین معنویاتینی عکس ائتدیرن بیر مدنی محصول سویهسینه یوکسلدی و اومید ائدیلیر کی، بوندان سونرا دا بئله خصوصیتلرله اؤز نشرینه داوام ائتسین.
بوگون ائله بیر ایستکلی اینسانین مزاری باشینا توپلاشاجاغیق کی، او ثمرهلی عؤمرونده یاشادیغی ایللر باهاسینا انسانلیغا صداقت و خالقا باغلیلیق آنلاملارینی معنالاندیردی. توپلاشاجاغیق سئویملی خاطیرهسینی عزیزلهمکله برابر، اونون ۶۳ ایللیک دولانباج عؤمور یوللارینی ایشیقلاندیران اجتماعی حیاتینین موختلیف قاتلارینا حؤرمتله یاناشاق. آخی او بو شرفلی عؤمور یوللارینی باشی اوجالیقلا و لیاقتله آددیملایان و ابدیته قووشان بیری اولموشدور. عزیز و شرفلی خاطیرهسینه عشق اولسون!
جمعه گونو ۲۸ مرداد – ساعات ۱۰دان ۱۱:۳۰ قدهر
تهران – بهشت زهرا مزارلیغی – قطعه ۵۵ – ردیف ۵۸ – نومره ۲۰
ریاضی عائلهسی
آذری فصلنامهسی
ساهر ادبی مدنی درنهیی
«ایشیق»- آذربایجان ادبیات و اینجهصنعت سایتی
قایناق: ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قدرتلی شاعر، متفکر ژورنالیست و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتینین اعتبار و حؤرمتینی لاییقینجه قازانان اجتماعی شخصیت دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم)ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی. بو بیر ایل عرضینده نه او اونودولدو، نه ده بیز اونو اونوتدوق. شبههسیز، نه قدهر اینسانلیغا محبت، انسان سئورلیک، عدالت و آزادلیق سؤزلری معنالانیرسا، او اؤز معنوی حیاتینی سئونلرینین، آذربایجانین و ایرانین ادبی – مدنی جمعیتینین قلبینده داوام ائدهجکدیر.
آذربایجان مدنیت سماسینین ایلدیریمی اولان دوکتور حسن ریاضی، اجتماعی-مدنی حیاتین موختلیف اؤلچولرینده اؤز باجاریغینی نوماییش ائتدیرن چوخ شاخهلی شخصیت ایدی. او، تعهدلی شاعر، اوستاد یازیچی، آزاد دوشونجهلی متفکر، امانتدار ترجومهچی، یورولماز ژورنالیست، آزادلیق و عدالت کیمی بشری ایدئاللارا صادق قالان بیر شخصیت اولوب، عؤمرونون قیرخ ایلدن چوخونو بو آرزو و ایدئاللارین حیاتا کئچمهسینده موباریزهیه صرف ائتمیشدیر.
او، تعهدلی مدنیته و ادبیاتا صداقتله اینانیر و اونو خالقین اجتماعی حیاتیندان و معیشت شرایطیندن آیری حساب ائتمیردی. ائله بونا گؤرهدیر کی اثرلری ده خالقین اجتماعی حیاتیندان آیریلمامیش، اینانجلاری ایسه یاراتدیغی اثرلرینده اؤز گئنیش عکسینی تاپمیشدیر.
ژورنالیستلیک ساحهسینده ده ائله بو اینانجلار اساسیندا ایگیرمی ایله یاخین فاصلهسیز و گئجه-گوندوز فعالیت ائتدی. ائله بیر فعالیت کی، نتیجهسی ایکی دیلده یاییلان و جمعیتده اؤز مثبت تاثیرینی بوراخان «آذری» مجلهسینین منتظم، محصولدار و عموم خالق اوچون نشری اولدو. او مجله کی، رئداکتورونون ابدیته قووشانا قدهر حاضیرلادیغی هر نومرهسی اینسان آرزو و اومیدلرینی اؤزونده جمعلشدیرن، آذربایجان و ایران خالقلارینین معنویاتینی عکس ائتدیرن بیر مدنی محصول سویهسینه یوکسلدی و اومید ائدیلیر کی، بوندان سونرا دا بئله خصوصیتلرله اؤز نشرینه داوام ائتسین.
بوگون ائله بیر ایستکلی اینسانین مزاری باشینا توپلاشاجاغیق کی، او ثمرهلی عؤمرونده یاشادیغی ایللر باهاسینا انسانلیغا صداقت و خالقا باغلیلیق آنلاملارینی معنالاندیردی. توپلاشاجاغیق سئویملی خاطیرهسینی عزیزلهمکله برابر، اونون ۶۳ ایللیک دولانباج عؤمور یوللارینی ایشیقلاندیران اجتماعی حیاتینین موختلیف قاتلارینا حؤرمتله یاناشاق. آخی او بو شرفلی عؤمور یوللارینی باشی اوجالیقلا و لیاقتله آددیملایان و ابدیته قووشان بیری اولموشدور. عزیز و شرفلی خاطیرهسینه عشق اولسون!
جمعه گونو ۲۸ مرداد – ساعات ۱۰دان ۱۱:۳۰ قدهر
تهران – بهشت زهرا مزارلیغی – قطعه ۵۵ – ردیف ۵۸ – نومره ۲۰
ریاضی عائلهسی
آذری فصلنامهسی
ساهر ادبی مدنی درنهیی
«ایشیق»- آذربایجان ادبیات و اینجهصنعت سایتی
قایناق: ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رسول یونان»
پل شکسته
روزگاری
کوه ها را به هم وصل می کردی
آدم ها را
قلب ها را
اما حالا...
آه ای پل شکسته !
حالا دیگر
فقط ابرها می توانند
از روی تو بگذرند !
***
مرا تنها گذاشته ای
سهم من از تو
فقط سوختن است
انگار باید بسوزم و
تمام شوم
مرا در کافه ای جا گذاشته ای
مثل سیگار نیم سوخته
مثلا رفته ای که برگردی
شب از نیمه گذشته
اما از تو خبری نشده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پل شکسته
روزگاری
کوه ها را به هم وصل می کردی
آدم ها را
قلب ها را
اما حالا...
آه ای پل شکسته !
حالا دیگر
فقط ابرها می توانند
از روی تو بگذرند !
***
مرا تنها گذاشته ای
سهم من از تو
فقط سوختن است
انگار باید بسوزم و
تمام شوم
مرا در کافه ای جا گذاشته ای
مثل سیگار نیم سوخته
مثلا رفته ای که برگردی
شب از نیمه گذشته
اما از تو خبری نشده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«مهدی_سربازی_علمداری»
اوگئی شهر
بو دوغما شهَرین هر شئیی اؤگئی،
کوچهسی، دوواری تانیمیر منی.
یورغون خییاوانین قولاقلاری کئی،
دویماق ایستهمهییر تانیش-اؤزگهنی.
بلکه بو شهرین یادی دَییشیب،
بلکه ایستکلیسی کؤچوب دونَندن.
بلکه ده آغزینین دادی دَییشیب،
سئوگینین تندیری جادی دؤنندن.
کؤله سالیب اله، هیجران-سئوگینی،
اسکی سئوگیلیلر، بو گون یاسلیدیر.
نه مرامی بللی، نه سؤز، نه دینی،
ووصال قاپ- باجاسی، چوخدان پاسلیدیر.
آغلاییر غریبجه توتقون بولودو،
گؤینهییر، یاراسی قایساقلی شَهَر.
گونشه، چیچهیه وورغون بولودو،
داملاسی باغیریر، دالاندا سحر.
نه بیز اسکی بیزیک، نه حال اسکی حال،
دوراق ییغیشدیراق، چولو- پالازی!
شهر قهر ایچره، بوتون قالماقال،
آرتیق اوتانماسین شهر ان آزی!
یارپاغی سارالمیش آغاجلارینین،
بئینینده قاریمیش قیزین سسی وار.
دردی درد اوستهدیر بو گون-یارینین،
باهاری پاییزدیر، پاییزی هاوار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوگئی شهر
بو دوغما شهَرین هر شئیی اؤگئی،
کوچهسی، دوواری تانیمیر منی.
یورغون خییاوانین قولاقلاری کئی،
دویماق ایستهمهییر تانیش-اؤزگهنی.
بلکه بو شهرین یادی دَییشیب،
بلکه ایستکلیسی کؤچوب دونَندن.
بلکه ده آغزینین دادی دَییشیب،
سئوگینین تندیری جادی دؤنندن.
کؤله سالیب اله، هیجران-سئوگینی،
اسکی سئوگیلیلر، بو گون یاسلیدیر.
نه مرامی بللی، نه سؤز، نه دینی،
ووصال قاپ- باجاسی، چوخدان پاسلیدیر.
آغلاییر غریبجه توتقون بولودو،
گؤینهییر، یاراسی قایساقلی شَهَر.
گونشه، چیچهیه وورغون بولودو،
داملاسی باغیریر، دالاندا سحر.
نه بیز اسکی بیزیک، نه حال اسکی حال،
دوراق ییغیشدیراق، چولو- پالازی!
شهر قهر ایچره، بوتون قالماقال،
آرتیق اوتانماسین شهر ان آزی!
یارپاغی سارالمیش آغاجلارینین،
بئینینده قاریمیش قیزین سسی وار.
دردی درد اوستهدیر بو گون-یارینین،
باهاری پاییزدیر، پاییزی هاوار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
▫️خاطیره دفتری ( دفتر خاطرات )
در دو بخش ترکی و فارسی
به مناسبت اولین سالگرد درگذشت دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
شاعر ، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار نامی آذربایجان
ازطرف:
▫️ انجمن ادبی فرهنگی ساهر
▫️فصلنامه بین المللی آذری
▫️سایت ایشیق ( سایت ادبیات و هنر آذربایجان )
▫️خانواده ریاضی
منتشر شد .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
در دو بخش ترکی و فارسی
به مناسبت اولین سالگرد درگذشت دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
شاعر ، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار نامی آذربایجان
ازطرف:
▫️ انجمن ادبی فرهنگی ساهر
▫️فصلنامه بین المللی آذری
▫️سایت ایشیق ( سایت ادبیات و هنر آذربایجان )
▫️خانواده ریاضی
منتشر شد .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5764774129110617220.pdf
1.4 MB
▫️خاطیره دفتری ( دفتر خاطرات )
در دو بخش ترکی و فارسی
به مناسبت اولین سالگرد درگذشت دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
شاعر ، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار نامی آذربایجان
ازطرف:
▫️ انجمن ادبی فرهنگی ساهر
▫️فصلنامه بین المللی آذری
▫️سایت ایشیق ( سایت ادبیات و هنر آذربایجان )
▫️خانواده ریاضی
منتشر شد .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
در دو بخش ترکی و فارسی
به مناسبت اولین سالگرد درگذشت دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
شاعر ، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار نامی آذربایجان
ازطرف:
▫️ انجمن ادبی فرهنگی ساهر
▫️فصلنامه بین المللی آذری
▫️سایت ایشیق ( سایت ادبیات و هنر آذربایجان )
▫️خانواده ریاضی
منتشر شد .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سحر_خیاوی»
قاپ- قارانلیق داخمالاردا تور توخوموشدو هؤرومچک
توخونوش خریطهسینه گیجهلک؛
دونوخموشدو بیر میلچک
لاپبادان آغزینی آتدی
میلچکی اوددو
دیوارلار آرخاسیندا
آزاد هاوادا،
تورسوز- داخماسیز
اوچوشوردولار قوشلار
داغلارین دؤشونده سئویشیردی گول ایله کپنک
آچیردی چیچک
یازیق...یازیق میلچک!!
خریطه: نقشه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاپ- قارانلیق داخمالاردا تور توخوموشدو هؤرومچک
توخونوش خریطهسینه گیجهلک؛
دونوخموشدو بیر میلچک
لاپبادان آغزینی آتدی
میلچکی اوددو
دیوارلار آرخاسیندا
آزاد هاوادا،
تورسوز- داخماسیز
اوچوشوردولار قوشلار
داغلارین دؤشونده سئویشیردی گول ایله کپنک
آچیردی چیچک
یازیق...یازیق میلچک!!
خریطه: نقشه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کریم قربانزاده»
گونشی اوغورلایان
چیراقلاری سوسدوران
گوزلریمی گودور
آغزیمی گودور
گلیشمی گودور
گئدیشیمی گودور
شهری حبسه آلان
ماهنیلارا گولله آتان
یاغموری بنده چکن
زیل ظولمتین آللاهلاری
نه قانیرکی
سئوگی نه دیر
وطن نه دیر.
***
من تانییان تانرینین
نه آلاوی وار
نه جنتی
یاغمور گوزلریندن یاغیر
گونش اللریندن
و سئوگی دوداقلاریندان تؤکولور
من تانییان تانرینین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گونشی اوغورلایان
چیراقلاری سوسدوران
گوزلریمی گودور
آغزیمی گودور
گلیشمی گودور
گئدیشیمی گودور
شهری حبسه آلان
ماهنیلارا گولله آتان
یاغموری بنده چکن
زیل ظولمتین آللاهلاری
نه قانیرکی
سئوگی نه دیر
وطن نه دیر.
***
من تانییان تانرینین
نه آلاوی وار
نه جنتی
یاغمور گوزلریندن یاغیر
گونش اللریندن
و سئوگی دوداقلاریندان تؤکولور
من تانییان تانرینین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«کریم_احمدیان_شاهید»
من چوخدان اوتوزدوم گؤزونون ایلک قماریندا
آچدیْقجا دا سوْلدوم ، قۇرودوم ، سوْن باهاریْندا
هئی تامسیْناراق دادلی باخیْشلا سنی گوددوم
قالدیْم ایکی گؤز بیرده اوْ قاشلار حاصاریْندا
هئچ دوْغمادیْ طالع قوشو شانسسیْز قالاراق من
دوْندوم زامانین سنله اؤپوشدوکجه قاریْندا
دیسگیندی اورک دؤندو باغیْردی سنه آمما
سن سایمایاراق سوْلدو کؤنوللر داماریْندا
مین فتنه یاییْب گئتمهیینه چوْخلو چالیْشدیْن
قانداللی گؤزوم قالدیْ بو آیلار قاطاریندا
بیلمم کی نه قارقیْش ائلهمیشدی اوْ گئدن واقت
چاتـچات اورهییم اوچدو شهرلر دوواریْندا
ایتمیش خیالیم سن گئدهلی «شاهید» اوْل آنلا
قالمیش گؤزوم آنجاق بو پاییز نار نوباریندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من چوخدان اوتوزدوم گؤزونون ایلک قماریندا
آچدیْقجا دا سوْلدوم ، قۇرودوم ، سوْن باهاریْندا
هئی تامسیْناراق دادلی باخیْشلا سنی گوددوم
قالدیْم ایکی گؤز بیرده اوْ قاشلار حاصاریْندا
هئچ دوْغمادیْ طالع قوشو شانسسیْز قالاراق من
دوْندوم زامانین سنله اؤپوشدوکجه قاریْندا
دیسگیندی اورک دؤندو باغیْردی سنه آمما
سن سایمایاراق سوْلدو کؤنوللر داماریْندا
مین فتنه یاییْب گئتمهیینه چوْخلو چالیْشدیْن
قانداللی گؤزوم قالدیْ بو آیلار قاطاریندا
بیلمم کی نه قارقیْش ائلهمیشدی اوْ گئدن واقت
چاتـچات اورهییم اوچدو شهرلر دوواریْندا
ایتمیش خیالیم سن گئدهلی «شاهید» اوْل آنلا
قالمیش گؤزوم آنجاق بو پاییز نار نوباریندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
غالیب
✍:«الکساندر گرین»
چئویرن:«آزاد یاشار»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
تام آدی الکساندر استپانوویچ گرینوسکی اولان الکساندر گرین (-1932-1880)گورکملی روس یازیچیسی و شاعیری اولماقلا یاناشی،رمانتیک رئالیزمین(نئورئالیزمین) ده تمثیلچیسیدیر. یاراتدیغی نثر اثرلری فلسفه، پسیخولوژی و فانتاسیک عنصرلرله زنگین دیر.
آلتی رمانین (گوز قاماشدیران دونیا، قیزیل زنجیر، دالغالارین اوزری ایله قاچان، هئچ یئره آپاران یول، آفریقا داغلاریندا کی خزینه، جسی و مورگینا)، آلتی پووئستین، یوزلرله حئکایهنین و اونلارلا شعرین موللیفی دیر. یازارا مشهورلوق قازاندیران ان اونملی اثری ایسه" آل قیرمیزی یئلکنلر" (1923) پووئستی دیر.
ائی هئیکلتراش، گَل بو یاپیشقانلی و اوزو یولا گیل قاریشیغینی عادیجه کونده کیمی یوغورما سن...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍:«الکساندر گرین»
چئویرن:«آزاد یاشار»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
تام آدی الکساندر استپانوویچ گرینوسکی اولان الکساندر گرین (-1932-1880)گورکملی روس یازیچیسی و شاعیری اولماقلا یاناشی،رمانتیک رئالیزمین(نئورئالیزمین) ده تمثیلچیسیدیر. یاراتدیغی نثر اثرلری فلسفه، پسیخولوژی و فانتاسیک عنصرلرله زنگین دیر.
آلتی رمانین (گوز قاماشدیران دونیا، قیزیل زنجیر، دالغالارین اوزری ایله قاچان، هئچ یئره آپاران یول، آفریقا داغلاریندا کی خزینه، جسی و مورگینا)، آلتی پووئستین، یوزلرله حئکایهنین و اونلارلا شعرین موللیفی دیر. یازارا مشهورلوق قازاندیران ان اونملی اثری ایسه" آل قیرمیزی یئلکنلر" (1923) پووئستی دیر.
ائی هئیکلتراش، گَل بو یاپیشقانلی و اوزو یولا گیل قاریشیغینی عادیجه کونده کیمی یوغورما سن...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
غالیب
✍:«الکساندر گرین»
چئویرن:«آزاد یاشار»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
تام آدی الکساندر استپانوویچ گرینوسکی اولان الکساندر گرین (-1932-1880)گورکملی روس یازیچیسی و شاعیری اولماقلا یاناشی،رمانتیک رئالیزمین(نئورئالیزمین) ده تمثیلچیسیدیر. یاراتدیغی نثر اثرلری فلسفه، پسیخولوژی و فانتاسیک عنصرلرله زنگین دیر.
آلتی رمانین (گوز قاماشدیران دونیا، قیزیل زنجیر، دالغالارین اوزری ایله قاچان، هئچ یئره آپاران یول، آفریقا داغلاریندا کی خزینه، جسی و مورگینا)، آلتی پووئستین، یوزلرله حئکایهنین و اونلارلا شعرین موللیفی دیر. یازارا مشهورلوق قازاندیران ان اونملی اثری ایسه" آل قیرمیزی یئلکنلر" (1923) پووئستی دیر.
ائی هئیکلتراش، گَل بو یاپیشقانلی و اوزو یولا گیل قاریشیغینی عادیجه کونده کیمی یوغورما سن...
تئوفیل قوتیهنین " صنعت" شعریندن
1
قاپینی اؤرتوب، یاغیشدا ایسلانان پالتوسونو آسقیا کئچیرن جئنیسون دئدی:
- هه، جین، ان نهایت طالع بیزیم ده اوزوموزه گولهجک. باییردا زهله تؤکن بیر هاوا اولا بیلر، آمما قلبیم گوزل بیر احساسلا دولودور. پروفسور استرس ایله راستلاشدیغیم اوچون بیر قدر لنگیدیم. او هئچ گؤزلمهدییم مژدهلری منیمله پایلاشدی.
بونلاری سؤیلهین جنیسون اوتاقدا وار- گَل ائدیب، ماسادا کی سوفرهنی چاشقینلیقلا سوزوب، بوزلامیش اللرینی بیربیرینه سورتوردو: بو ژست ایسه قارنینی نجورسه دویورماغا اومودلار بسلهین، آنجاق بو بارهده بختی هئچ گتیرمهین بیریسینه خاص اولا بیلردی.
جاوان بیر قادین اولان جینین آشکار چیلغینلیق یاغان باخیشلاریندا طلبکار و عصبی بیر ایفاده سَزیلدی. او، یاری کؤنول گولومسهدی:
ایستهنیلن گؤزلهنیلمز شئیدن من عادتن حدسیز احتیاطلانیرام،-- دئیهن قادین یئمهیه باشلاماق ایستهسه ده ارینین تلاشا قاپیلدیغینی گوروب، یئرینده قالدی. اونا یاناشیب، الی ایله چیینینه توخوندو:
-- آجیغین توتماسین ها. سادهجه دئمک ایستهدیم کی، عادتن سنین بو جور "گوزلهنیلمز مژدهلر" گتیردییین گونون صایاحیسی ائویمیزده کی پول- برکت هارایاسا غئیبه چکیلیر.
جنیسون اونا اعتراض ائلهدی:
-- آنجاق دییهسن بو دفعه قازانجیمیز حقیقتن آرتاجاق. چون کی استرس و مسابقهنین منصفلر هئیئتینده سس حاققینا مالیک داها اوچ نفر اعمالاتخاناما باش چکمک نیتیندهدیلر. هم ده گؤرونن اودور کی، مکافاتی محض منه وئرهجکلر.
البته بوجور ایشلرده امینلیک نسبی آنلاییش دیر، هم ده پونک، استائورتی، بل گراو و دیگرلری کیمی، منیم ایش اوسلوبومو دا سئچیب- تانیماق چوخ آسان مسئلهدیر. ائله بو سببدن ده استرس دئدی کی: " عزیزیم آخی یوخوشلو جیغیرلا قالخارکن اللرینده کیتاب توتان و کورپهسینی باشی اوسته قالدیران قادین فیگورونو یاراتماق محض سیزین آغلینیزا گلیب دیر".
آیدین مسئلهدیر کی، من بونا اعتراض ائلهدیم، او ایسه مندن هر هانسی بیر سوز قوپارا بیلمهیینجه، صوحبته بوجور نقطه قویدو: " دئمهلی شرطی اولاراق سیزینکی ساندیغیم او هیکلین غالب گلمه احتمالی خئیلی یوکسک دیر و(دیققت یئتیر ها، او بئله دئدی) باشقالاری ایله مقایسهده او هئیکل بیزیم داها چوخ کونلوموزه یاتیر(دئمهلی بو بارهده آرالاریندا آرتیق صوحبت دوشوبموش). آنجاق هلهلیک سیز بونو بیر سیرر کیمی توتون. محض رغبت و بویوک اومودلار بسلهدییمدن من بو مسئلهنی سیزه آچدیم. گئدین ایشلرینیزی یولونا قویون".
جین دیللندی:
-- البته، سنین دست خطینی تانیماق موشکول دئییل دیر، آنجاق آرتیق الدن دوشوبسن و چیخدیغین بو اوزون یولون سونوندا سنی هانسیسا استراحتین گوزلهدیینه ده آدامین هئچ اینانماغی گلمیر.
-- استرس باشقا نهلر دئدی؟
-- دئدییی دیگر مقاملاری اونوتموشام. سادهجه بو ایندی بولوشدوکلریم یادیمدا قالیب و حتا ائوه قدر کی یولو نئجه گلدییمی ده خاطیرلامیرام. چونکو او اوچ مینلیک موکافات مبلغینی من اینانیلماز بیر یوخو کیمی تصورومه گتیریردیم. اینانیرام کی نتیجه ائله اومدوغوم کیمی ده اولاجاق. دولاشان شایعهلره گؤره، پونکون دا اثری سوییهلی دیر، آمما منیمکی اوندان داها اوستونموش.گیزرین اثرینده ایسه تصویری اؤزللیکلر آناتومیک جهتلرین کولگهسینده قالیب.
-- بس گورهسن او استرس لئدان بارهده هئچ نه دئمهدی آخی؟!
-- لئدان دا مسابقهیه قاتیلیب کی؟!
-- یقین کی یوخ، عکس حالدا اونون دا آدینی دیلینه گتیرردی. لئدان هئچ واخت تلسیک ایش گؤرمز. امما یاخین گونلرده اؤزو منه اعتراف ائتمیشدی کی، لنگیمهیه ده حاققی یوخدور.
بیربیریندن کیچیک دوز آلتی اولادی وار و اونلار دا چوخ یقین، بو موکافاتا گؤز تیکیبلر.
-- نییه فیکره دالدین بئله؟
✍:«الکساندر گرین»
چئویرن:«آزاد یاشار»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
تام آدی الکساندر استپانوویچ گرینوسکی اولان الکساندر گرین (-1932-1880)گورکملی روس یازیچیسی و شاعیری اولماقلا یاناشی،رمانتیک رئالیزمین(نئورئالیزمین) ده تمثیلچیسیدیر. یاراتدیغی نثر اثرلری فلسفه، پسیخولوژی و فانتاسیک عنصرلرله زنگین دیر.
آلتی رمانین (گوز قاماشدیران دونیا، قیزیل زنجیر، دالغالارین اوزری ایله قاچان، هئچ یئره آپاران یول، آفریقا داغلاریندا کی خزینه، جسی و مورگینا)، آلتی پووئستین، یوزلرله حئکایهنین و اونلارلا شعرین موللیفی دیر. یازارا مشهورلوق قازاندیران ان اونملی اثری ایسه" آل قیرمیزی یئلکنلر" (1923) پووئستی دیر.
ائی هئیکلتراش، گَل بو یاپیشقانلی و اوزو یولا گیل قاریشیغینی عادیجه کونده کیمی یوغورما سن...
تئوفیل قوتیهنین " صنعت" شعریندن
1
قاپینی اؤرتوب، یاغیشدا ایسلانان پالتوسونو آسقیا کئچیرن جئنیسون دئدی:
- هه، جین، ان نهایت طالع بیزیم ده اوزوموزه گولهجک. باییردا زهله تؤکن بیر هاوا اولا بیلر، آمما قلبیم گوزل بیر احساسلا دولودور. پروفسور استرس ایله راستلاشدیغیم اوچون بیر قدر لنگیدیم. او هئچ گؤزلمهدییم مژدهلری منیمله پایلاشدی.
بونلاری سؤیلهین جنیسون اوتاقدا وار- گَل ائدیب، ماسادا کی سوفرهنی چاشقینلیقلا سوزوب، بوزلامیش اللرینی بیربیرینه سورتوردو: بو ژست ایسه قارنینی نجورسه دویورماغا اومودلار بسلهین، آنجاق بو بارهده بختی هئچ گتیرمهین بیریسینه خاص اولا بیلردی.
جاوان بیر قادین اولان جینین آشکار چیلغینلیق یاغان باخیشلاریندا طلبکار و عصبی بیر ایفاده سَزیلدی. او، یاری کؤنول گولومسهدی:
ایستهنیلن گؤزلهنیلمز شئیدن من عادتن حدسیز احتیاطلانیرام،-- دئیهن قادین یئمهیه باشلاماق ایستهسه ده ارینین تلاشا قاپیلدیغینی گوروب، یئرینده قالدی. اونا یاناشیب، الی ایله چیینینه توخوندو:
-- آجیغین توتماسین ها. سادهجه دئمک ایستهدیم کی، عادتن سنین بو جور "گوزلهنیلمز مژدهلر" گتیردییین گونون صایاحیسی ائویمیزده کی پول- برکت هارایاسا غئیبه چکیلیر.
جنیسون اونا اعتراض ائلهدی:
-- آنجاق دییهسن بو دفعه قازانجیمیز حقیقتن آرتاجاق. چون کی استرس و مسابقهنین منصفلر هئیئتینده سس حاققینا مالیک داها اوچ نفر اعمالاتخاناما باش چکمک نیتیندهدیلر. هم ده گؤرونن اودور کی، مکافاتی محض منه وئرهجکلر.
البته بوجور ایشلرده امینلیک نسبی آنلاییش دیر، هم ده پونک، استائورتی، بل گراو و دیگرلری کیمی، منیم ایش اوسلوبومو دا سئچیب- تانیماق چوخ آسان مسئلهدیر. ائله بو سببدن ده استرس دئدی کی: " عزیزیم آخی یوخوشلو جیغیرلا قالخارکن اللرینده کیتاب توتان و کورپهسینی باشی اوسته قالدیران قادین فیگورونو یاراتماق محض سیزین آغلینیزا گلیب دیر".
آیدین مسئلهدیر کی، من بونا اعتراض ائلهدیم، او ایسه مندن هر هانسی بیر سوز قوپارا بیلمهیینجه، صوحبته بوجور نقطه قویدو: " دئمهلی شرطی اولاراق سیزینکی ساندیغیم او هیکلین غالب گلمه احتمالی خئیلی یوکسک دیر و(دیققت یئتیر ها، او بئله دئدی) باشقالاری ایله مقایسهده او هئیکل بیزیم داها چوخ کونلوموزه یاتیر(دئمهلی بو بارهده آرالاریندا آرتیق صوحبت دوشوبموش). آنجاق هلهلیک سیز بونو بیر سیرر کیمی توتون. محض رغبت و بویوک اومودلار بسلهدییمدن من بو مسئلهنی سیزه آچدیم. گئدین ایشلرینیزی یولونا قویون".
جین دیللندی:
-- البته، سنین دست خطینی تانیماق موشکول دئییل دیر، آنجاق آرتیق الدن دوشوبسن و چیخدیغین بو اوزون یولون سونوندا سنی هانسیسا استراحتین گوزلهدیینه ده آدامین هئچ اینانماغی گلمیر.
-- استرس باشقا نهلر دئدی؟
-- دئدییی دیگر مقاملاری اونوتموشام. سادهجه بو ایندی بولوشدوکلریم یادیمدا قالیب و حتا ائوه قدر کی یولو نئجه گلدییمی ده خاطیرلامیرام. چونکو او اوچ مینلیک موکافات مبلغینی من اینانیلماز بیر یوخو کیمی تصورومه گتیریردیم. اینانیرام کی نتیجه ائله اومدوغوم کیمی ده اولاجاق. دولاشان شایعهلره گؤره، پونکون دا اثری سوییهلی دیر، آمما منیمکی اوندان داها اوستونموش.گیزرین اثرینده ایسه تصویری اؤزللیکلر آناتومیک جهتلرین کولگهسینده قالیب.
-- بس گورهسن او استرس لئدان بارهده هئچ نه دئمهدی آخی؟!
-- لئدان دا مسابقهیه قاتیلیب کی؟!
-- یقین کی یوخ، عکس حالدا اونون دا آدینی دیلینه گتیرردی. لئدان هئچ واخت تلسیک ایش گؤرمز. امما یاخین گونلرده اؤزو منه اعتراف ائتمیشدی کی، لنگیمهیه ده حاققی یوخدور.
بیربیریندن کیچیک دوز آلتی اولادی وار و اونلار دا چوخ یقین، بو موکافاتا گؤز تیکیبلر.
-- نییه فیکره دالدین بئله؟
جین فیکیرلی حالدا دیللندی:
-- دوشونورم کی، لئدانین بو ایشین عهدهسیندن گلهجهیینی بیلمهدییمیز موددتجه اوغوردان تام امین اولماغیمیز تئزدیر.
-- عزیزیم جِین هه، لئدان مندن داها استعدادلی دیر. آنجاق معلوم ایکی سببه گوره، او بو مکافاتی قازانا بیلمز. بونلاردان بیرینجیسی: اونون اؤزوندن حدسیز راضیلیغی دیر. ایکینجیسی: بؤیوک نفوذ صاحیبلری اونون اوسلوبونو بینمیرلر. آخی من بوتون بو اینجه مقاملارا یاخشیجا بلدم. استرس اونو دا وورغولادی کی، منیم " قادین" اثریم علم مفهومونون ان اوغورلو سیمبولودور، چون کی قادین الینده توتدوغو کورپهنی، یعنی بشریتی، بیلیک زیروهسینه آپاریر.
-- اوراسی ائلهدیر...آمما او نییه لئدان بارهده هئچ نه دئمهییب؟
-- کیم؟
-- استرسی دئییرم.
-- اولا بیلسین کی اونو سئومیر. هه، سادهجه سئومیر. زورلا دا سئوهجک بیری دئییل. بونو آنجاق بئله یوزماق مومکوندور.
بو گرگین صوحبت لیس شهرینده یونیورسیته بناسی تیکهجک معمارلیق کُمیسیاسینین اعلان ائتدییی مسابقه ایله باغلی ایدی. بنانین اساس پُرتالیندا بورونج هئیکل اوجالتماق بارهده قرار وئریلمیش و شهر رهبرلییی ان اوغورلو لایحه اوچون اوچ مین فونت مبلغینده یگانه موکافات تاسیس ائتمیشدی.
ناهاری بیتیردیکدن سونرا جنیسون آلاجاغی موکافاتی نهیه خرجلیهجکلری بارهده جین ایله صوحبته گیریشدی.
مسابقهیه قاتیلماق قرارینا گلندن بری کئچن آلتی آی عرضینده بو ار- آروادین آپاردیغی مذاکرهلر هله هئچ واخت ایندیکی قدر آرخایین و جانلی کئچمهمیشدی. ان باهالی مغازهلری دولاشیب چوخ اشیاء آلدی. یاشادیقلاری تک اوتاقدان آیریجا منزله کؤچدو. جنیسون ایسه ایچمک ایله کُتلتی بیتیرنه قدر خیاللاریندا آوروپا سیاحتلرینه چیخدی. قاتلاشدیغی اونجا آشاغیلانمادان و دیلنچی حیات طرزیندن یاخاسینی قورتاردی. اؤزونه شؤهرت و فراوان حیات بخش ائدهجک یئنی- یئنی اثرلره دایر شیرین خولیالار قوردو.
صؤحبتین کؤپو یاتاندان سونرا بو جوتلویون بایاقکی تپریندن هئچ بیر علامت قالمادی و هیکلتراش بیتکین حالدا اوز اطرافینا گؤز گزدیردی.
یاشادیقلاری بو مکان ائله یئنه دار بیر اوتاقدان عبارت ایدی. اوجوزواری مبللار ایله دوشنمیشدی، کونج- بوجاغا ایسه سانکی کاسیبلیق کابوسلاری چؤکموشدو. هه، بیرآز دا دؤزمک، گوزلهمک لازیم گلهجکدی...
اؤزوندن اختیارسیز بیر فیکیر جنیسونو ناراحات ائدیردی. هر چند بو ناراحاتلیغی او هلم- هلم بوینونا آلمازدی. ساعاتینا نظر سالدی. یئددییه قالیردی. یئریندن قالخدی:
-- جین من گئدیم. سنه ده بللیدیر کی بو نه ناراحاتلیق دیر، نه ده حسد. مسئلهنین اؤز خئیریمه حلّ اولاجاغیندان امینم. آنجاق هر احتمالا قارشی گئدیم گؤروم لئدانین هئیکلی اوردا دئییل کی... بونو ائدرکن من هانسی مقصد- فلان دا گودمورم. همیشه خصوص ایله ده اؤزل دوروملاردا مومکون واریانتلارا حاضیرلیقلی اولماقدا فایدا وار.
جین ظن دولو باخیشلارینی ارینه تیکدی. جنیسون کیمی ائله اونا دا عینی فیکیر راحاتلیق وئرمیردی. آنجاق یئنه ده بونو بروز وئرمهدن تلسیک دیللندی:
-- البته عزیزیم. اگر سن اینجه صنعت مسئلهلرینه بیگانه داورانسایدین، باخ بو منه غریبه گؤرونردی. تئز قاییدارسان می؟
پالتوسونو گئیینیب شیلیاپاسینی تاخان جنیسون دئدی:
-- هم ده چوخ تئز. ایندی وور- توت ایکیجه هفته گؤزلهملی ییک ده ائله؟
اوزونه خوش تبسسوم قوندورسا دا، جین درین اینامدان محروم بیر سسله دئدی:
-- هه. ائله دیر.
ارینین شیلیاپاسینین آلتیندان چیخان ساچلارینی سلیقهیه سالان قادین علاوه ائتدی:
-- سن گئت. من ده تیکیش ایشیمه باشلاییم.
2
مسابقهیه تقدیم اولونان اثرلرین جمعلندییی استودیو رنگکارلیق و هئیکلتراشلیق مکتبینین بناسیندا یئرلشیردی. هم ده بئله گئج ساعاتدا اوردا جنیسونو چوخدان بری و یاخیندان تانییان گؤزتچی نورسدان باشقا هئچ کس اولمایاسی ایدی.
مکتبه گیرن جنیسون دئدی: نورس زحمت دئییل سه بو شمال طرفده کی بؤلومون قاپیسینی آچین. من اؤز اثریمه بیر داها نظر سالماق ایستهییرم. بلکه هله نهلرسه ال گزدیرمم ده لازیم گلهجکمیش.
بوگون چوخ اثر گتیریبلر بورایا؟
-- یانیلمیرام سا جمعی اوندؤرد هئیکل وار-- دییهن نورس باخیشلارینی دوشمهیه زیللهدی.
بیلیرسینیز مسئله نه یئرده دیر؟ بیر ساعات قاباق گؤستریش آلدیم کی، داها هئچ کسی ایچری بوراخماییم. چونکو صاباح بورا منصفلر هئیئتی گلهجک. سیز ده راضیلاشارسینیز کی هر شئیین سلیقه- سهمانلی اولماسی آرزو اولونان دیر.
جنیسون ال اوستو راضیلاشدی:
--البته ائلهدیر. آنجاق نه ایسه اورهییمه بیر خال دوشوب و منه هئچ جور راحاتلیق وئرمیر. اؤز ایشیمه داها بیر یول نظر سالماسام، اصلا راحاتلیق تاپان دئییلم. منی صیرف اینسان کیمی باشا دوشون. بونو هئچ کیمه آچیب سؤیلهمرم و اگر اؤزونوز ده بونون اوستونو آچماسانیز مسئله تمامن اوستو اؤرتولو قالار.
-- دوشونورم کی، لئدانین بو ایشین عهدهسیندن گلهجهیینی بیلمهدییمیز موددتجه اوغوردان تام امین اولماغیمیز تئزدیر.
-- عزیزیم جِین هه، لئدان مندن داها استعدادلی دیر. آنجاق معلوم ایکی سببه گوره، او بو مکافاتی قازانا بیلمز. بونلاردان بیرینجیسی: اونون اؤزوندن حدسیز راضیلیغی دیر. ایکینجیسی: بؤیوک نفوذ صاحیبلری اونون اوسلوبونو بینمیرلر. آخی من بوتون بو اینجه مقاملارا یاخشیجا بلدم. استرس اونو دا وورغولادی کی، منیم " قادین" اثریم علم مفهومونون ان اوغورلو سیمبولودور، چون کی قادین الینده توتدوغو کورپهنی، یعنی بشریتی، بیلیک زیروهسینه آپاریر.
-- اوراسی ائلهدیر...آمما او نییه لئدان بارهده هئچ نه دئمهییب؟
-- کیم؟
-- استرسی دئییرم.
-- اولا بیلسین کی اونو سئومیر. هه، سادهجه سئومیر. زورلا دا سئوهجک بیری دئییل. بونو آنجاق بئله یوزماق مومکوندور.
بو گرگین صوحبت لیس شهرینده یونیورسیته بناسی تیکهجک معمارلیق کُمیسیاسینین اعلان ائتدییی مسابقه ایله باغلی ایدی. بنانین اساس پُرتالیندا بورونج هئیکل اوجالتماق بارهده قرار وئریلمیش و شهر رهبرلییی ان اوغورلو لایحه اوچون اوچ مین فونت مبلغینده یگانه موکافات تاسیس ائتمیشدی.
ناهاری بیتیردیکدن سونرا جنیسون آلاجاغی موکافاتی نهیه خرجلیهجکلری بارهده جین ایله صوحبته گیریشدی.
مسابقهیه قاتیلماق قرارینا گلندن بری کئچن آلتی آی عرضینده بو ار- آروادین آپاردیغی مذاکرهلر هله هئچ واخت ایندیکی قدر آرخایین و جانلی کئچمهمیشدی. ان باهالی مغازهلری دولاشیب چوخ اشیاء آلدی. یاشادیقلاری تک اوتاقدان آیریجا منزله کؤچدو. جنیسون ایسه ایچمک ایله کُتلتی بیتیرنه قدر خیاللاریندا آوروپا سیاحتلرینه چیخدی. قاتلاشدیغی اونجا آشاغیلانمادان و دیلنچی حیات طرزیندن یاخاسینی قورتاردی. اؤزونه شؤهرت و فراوان حیات بخش ائدهجک یئنی- یئنی اثرلره دایر شیرین خولیالار قوردو.
صؤحبتین کؤپو یاتاندان سونرا بو جوتلویون بایاقکی تپریندن هئچ بیر علامت قالمادی و هیکلتراش بیتکین حالدا اوز اطرافینا گؤز گزدیردی.
یاشادیقلاری بو مکان ائله یئنه دار بیر اوتاقدان عبارت ایدی. اوجوزواری مبللار ایله دوشنمیشدی، کونج- بوجاغا ایسه سانکی کاسیبلیق کابوسلاری چؤکموشدو. هه، بیرآز دا دؤزمک، گوزلهمک لازیم گلهجکدی...
اؤزوندن اختیارسیز بیر فیکیر جنیسونو ناراحات ائدیردی. هر چند بو ناراحاتلیغی او هلم- هلم بوینونا آلمازدی. ساعاتینا نظر سالدی. یئددییه قالیردی. یئریندن قالخدی:
-- جین من گئدیم. سنه ده بللیدیر کی بو نه ناراحاتلیق دیر، نه ده حسد. مسئلهنین اؤز خئیریمه حلّ اولاجاغیندان امینم. آنجاق هر احتمالا قارشی گئدیم گؤروم لئدانین هئیکلی اوردا دئییل کی... بونو ائدرکن من هانسی مقصد- فلان دا گودمورم. همیشه خصوص ایله ده اؤزل دوروملاردا مومکون واریانتلارا حاضیرلیقلی اولماقدا فایدا وار.
جین ظن دولو باخیشلارینی ارینه تیکدی. جنیسون کیمی ائله اونا دا عینی فیکیر راحاتلیق وئرمیردی. آنجاق یئنه ده بونو بروز وئرمهدن تلسیک دیللندی:
-- البته عزیزیم. اگر سن اینجه صنعت مسئلهلرینه بیگانه داورانسایدین، باخ بو منه غریبه گؤرونردی. تئز قاییدارسان می؟
پالتوسونو گئیینیب شیلیاپاسینی تاخان جنیسون دئدی:
-- هم ده چوخ تئز. ایندی وور- توت ایکیجه هفته گؤزلهملی ییک ده ائله؟
اوزونه خوش تبسسوم قوندورسا دا، جین درین اینامدان محروم بیر سسله دئدی:
-- هه. ائله دیر.
ارینین شیلیاپاسینین آلتیندان چیخان ساچلارینی سلیقهیه سالان قادین علاوه ائتدی:
-- سن گئت. من ده تیکیش ایشیمه باشلاییم.
2
مسابقهیه تقدیم اولونان اثرلرین جمعلندییی استودیو رنگکارلیق و هئیکلتراشلیق مکتبینین بناسیندا یئرلشیردی. هم ده بئله گئج ساعاتدا اوردا جنیسونو چوخدان بری و یاخیندان تانییان گؤزتچی نورسدان باشقا هئچ کس اولمایاسی ایدی.
مکتبه گیرن جنیسون دئدی: نورس زحمت دئییل سه بو شمال طرفده کی بؤلومون قاپیسینی آچین. من اؤز اثریمه بیر داها نظر سالماق ایستهییرم. بلکه هله نهلرسه ال گزدیرمم ده لازیم گلهجکمیش.
بوگون چوخ اثر گتیریبلر بورایا؟
-- یانیلمیرام سا جمعی اوندؤرد هئیکل وار-- دییهن نورس باخیشلارینی دوشمهیه زیللهدی.
بیلیرسینیز مسئله نه یئرده دیر؟ بیر ساعات قاباق گؤستریش آلدیم کی، داها هئچ کسی ایچری بوراخماییم. چونکو صاباح بورا منصفلر هئیئتی گلهجک. سیز ده راضیلاشارسینیز کی هر شئیین سلیقه- سهمانلی اولماسی آرزو اولونان دیر.
جنیسون ال اوستو راضیلاشدی:
--البته ائلهدیر. آنجاق نه ایسه اورهییمه بیر خال دوشوب و منه هئچ جور راحاتلیق وئرمیر. اؤز ایشیمه داها بیر یول نظر سالماسام، اصلا راحاتلیق تاپان دئییلم. منی صیرف اینسان کیمی باشا دوشون. بونو هئچ کیمه آچیب سؤیلهمرم و اگر اؤزونوز ده بونون اوستونو آچماسانیز مسئله تمامن اوستو اؤرتولو قالار.
بونا ایسه " گریل- روما" کاساسیندا یقین اویغون بیر یئر تاپارسینیز،-- دییه جیبیندن چیخارتدیغی سونونجو قیزیل سکهنی نورسون تردیدله آچیلان اووجونا باسدی. سونرا ایسه گؤزتچینین آچیق اووجونو اؤزونون ایستی الی ایله یومدو.
نورس دیللندی:
-- هه. بو ناراحاتلیغینیزی من ده آنلاییشلا قارشیلاییرام. اگر البته... نه ایسه آردیمجا گلین. جنیسونو اونون " اومودلارینین گؤمولدویو زیندانا" قدر مشایعت ائدن نورس قاپینی آچیب ایشیقی یاندیردی. اؤزو کناردا دایانماقلا بو یوکسک و سویوق مکانی سوزمهیه باشلادی: یاشیل ماهوتلا اوزلنمیش یوکسک آلتیق لار اوزرینده موم و گیلدن حاضیرلانماقلا، حرکتسیز دوران مخلوقلار دوزولموشدو. هیکل تراشلار سان کی بونلارا سیررلی بیر روح اوفلهمیشدیلر. مکاندا کی بو ایکی ایسه اونلاری فرقلی طرزده سوزوردولر: اگر نورسون قارشیسندا جانسیز کوکلالار واردیسا، جنیسونون قلبینی او آندا معنوی آغریلار و سارسینتیلار گمیریردی. او هئیکلینی تاپدیقدان سونرا اونون باخیشلاری نسبتا سیغاللی- تومارلی دیگر ایشلر فونوندا لئدانین اثرینی آختاردی.
همین آن قاروولچو نورس دیشاری چیخدی. اوچ- بئش آددیم دا ایرهلیلهین جنیسون، هوندورلویو اوچ فوتدان آرتیق اولمایان بیاض بیر هیکلین اؤنونده آیاق ساخلادی. لئدانین مرمردن یوندوغو بو مدلی محض مثلسیز و جیزگیلرینین سادهلیینه گؤره اونو، بیر باخماقلا تانیمیشدی.
اثر پونک و پرویسا عایید هیکللرین آراسیندا دایانمیشدی. هم ده اؤز زحمتکشلییی، فداکارلیغی ایله تانینان پرویسون بیر سیمبول کیمی سئچدییی و الینده توتدوغو قالخاندا شهر غربینین تصویری اویولان یونوناسی ایندی آداما نئجه ده معناسیز گورونوردو!
هئچ لئدانین دا خیال گوجو اونا درین حئیرت حیسسی آشیلامیردی. او دوشونجهلره دالان، اونا دوغرو اَییلدییندن بوروندویو اؤرتویون آلتیندا بعضی اعضالاری گوزه دَیَن جاوان بیر قادین فیگورونا اوستونلوک وئرمیشدی. هم ده بو قادین الینده کی چوبوقلا قومون سطحینده هانسیسا هندسی فیگور جیزماقدایدی. قادینین ارادهلی، دوزگون جیزگیلره مالیک اولان صیفتیندن سویوق بیر قطعیت یاغیردی. قاشلاری ایسه چاتیلمیشدی. آداما ائله گلیردی کی، اونون ایرهلی اوزانان یاراشیقلی آیاغینین پنجه قیسمی فیگورو جیزارکن آپاردیغی خیالی حسابلامارا و ایشه اویغون اولاراق هله ترپنیر ده.
جنیسون قاپیلدیغی حئیرت و سارسینتیدان گئری سیچرادی. ان نهایت اصیل صنعت آدامی اولاراق بوتون جراتینی توپلایینجا ایسه اعتیراف ائلهدی: " هه! باخ بودور ها صنعت! بو گونش ایشیغینی الینله توتماغا بنزهییر. سانکی جانلی دیر. هم نفس آلیر هم ده دوشونور بو هئیکل".
بونون آردینجا او آغیر- آغیر اؤزونون یاراتدیغی، قاتلاشدیغی سیخینتیلار بیر نوع خلاصکاری سایدیغی " کیتابلی قادین" هئیکلینه یاناشدی: ایندی او، یارالانان و اؤز یاراسینی هم لقمان، هم ده خسته کیمی سوزن یاریمجان بیری کیمی داورانیردی. هئیکلین دوروشوندا بللی بیر گرگینلیک سَزدی. اوز ایشینده کی خیردا اسکیکلری، دقیق بدیعی حللین یوخلوغونو اؤرت- باسدیر ائتمکدن اؤتورو آشکار سزیلن باشدانسوودو مقاملاری دا یاخالادی. تک باخیلینجا دیگرلریندن یاخشی ساییلاجاق بو هئیکل لئدانینکینا نسبت چوخ ضعیف ایدی. ایچینه دولان اضطراب و غوصصه حیسسی ایله، همیشه صادق قالدیغی یوکسک عدالت حیسسی ایله او، اعتراف ائتدی کی،لئدان حتا استرسین رغبت دولو دستهیینه گرک دویمادان دا- مرمردن ایستهنیلن فیگورو یونماق سرشتینه مالیک دیر.
بو سون بیر نئچه دقیقه بویو جنیسون سان کی فرقلی حیات یاشادی. یالنیز بو سایهده چیخارتدیغی نتیجه او گلدییی قناعت اونون اؤزونه خاص اولان، فرقلی بیر شکیل آلدی.
او بوخاری ماشاسینی الینه آلیب اوچ گوجلو ضربه ائندیرمکله اوز اثرینی بیر قوجاق گیل ییغینینا چئویردی. او اثنادا نه هؤنکوردو، نه دلی کیمی قهقهه چکدی، نه ده چیلغینلیغا قاپیلدی. هر شئی تاماملانمیش بیر مکتوب جیریلیبمیش کیمی منطقلی و مانعسیز طرزده باش وئردی.
سسی ائشیدیب اونا طرف قاچان نورسا ایسه ، بئله دئدی:
-- بو ضربهلری اصلینده من اؤز- اؤزومه ائندیردیم، هرچند قیریب- تؤکدویوم بو هئیکل سادهجه ال امهییم ایدی. سیزدن بورالاری بیرآز سوپورمهیی رجاء ائدهجهیم.
نورس سسینی باشینا آتدی:
نئجه؟! سیز بونو سیندیبسینیز؟! صیرف سیزینکی اولدوغو اوچون؟! سیزه صمیمی اعتراف ائتمهلییم کی بو هئیکل باشقالاریندان داها چوخ کؤنلومه یاتیردی. بس ایندی سیز نئیلیهجکسینیز؟
جنیسون سوالی تکرارلادی:
-- نئیلیهجم؟ ایندیجه بارهمده سؤیلهدیینیز او تعریفه لاییق اولماقدان اؤتورو من عینی اثری گئدیب تزهدن یاراداجاغام. ماشانی ایشه سالانا قدر بونا اولان اومودوم هله ضعیف ایدی.
نورس دیللندی:
-- هه. بو ناراحاتلیغینیزی من ده آنلاییشلا قارشیلاییرام. اگر البته... نه ایسه آردیمجا گلین. جنیسونو اونون " اومودلارینین گؤمولدویو زیندانا" قدر مشایعت ائدن نورس قاپینی آچیب ایشیقی یاندیردی. اؤزو کناردا دایانماقلا بو یوکسک و سویوق مکانی سوزمهیه باشلادی: یاشیل ماهوتلا اوزلنمیش یوکسک آلتیق لار اوزرینده موم و گیلدن حاضیرلانماقلا، حرکتسیز دوران مخلوقلار دوزولموشدو. هیکل تراشلار سان کی بونلارا سیررلی بیر روح اوفلهمیشدیلر. مکاندا کی بو ایکی ایسه اونلاری فرقلی طرزده سوزوردولر: اگر نورسون قارشیسندا جانسیز کوکلالار واردیسا، جنیسونون قلبینی او آندا معنوی آغریلار و سارسینتیلار گمیریردی. او هئیکلینی تاپدیقدان سونرا اونون باخیشلاری نسبتا سیغاللی- تومارلی دیگر ایشلر فونوندا لئدانین اثرینی آختاردی.
همین آن قاروولچو نورس دیشاری چیخدی. اوچ- بئش آددیم دا ایرهلیلهین جنیسون، هوندورلویو اوچ فوتدان آرتیق اولمایان بیاض بیر هیکلین اؤنونده آیاق ساخلادی. لئدانین مرمردن یوندوغو بو مدلی محض مثلسیز و جیزگیلرینین سادهلیینه گؤره اونو، بیر باخماقلا تانیمیشدی.
اثر پونک و پرویسا عایید هیکللرین آراسیندا دایانمیشدی. هم ده اؤز زحمتکشلییی، فداکارلیغی ایله تانینان پرویسون بیر سیمبول کیمی سئچدییی و الینده توتدوغو قالخاندا شهر غربینین تصویری اویولان یونوناسی ایندی آداما نئجه ده معناسیز گورونوردو!
هئچ لئدانین دا خیال گوجو اونا درین حئیرت حیسسی آشیلامیردی. او دوشونجهلره دالان، اونا دوغرو اَییلدییندن بوروندویو اؤرتویون آلتیندا بعضی اعضالاری گوزه دَیَن جاوان بیر قادین فیگورونا اوستونلوک وئرمیشدی. هم ده بو قادین الینده کی چوبوقلا قومون سطحینده هانسیسا هندسی فیگور جیزماقدایدی. قادینین ارادهلی، دوزگون جیزگیلره مالیک اولان صیفتیندن سویوق بیر قطعیت یاغیردی. قاشلاری ایسه چاتیلمیشدی. آداما ائله گلیردی کی، اونون ایرهلی اوزانان یاراشیقلی آیاغینین پنجه قیسمی فیگورو جیزارکن آپاردیغی خیالی حسابلامارا و ایشه اویغون اولاراق هله ترپنیر ده.
جنیسون قاپیلدیغی حئیرت و سارسینتیدان گئری سیچرادی. ان نهایت اصیل صنعت آدامی اولاراق بوتون جراتینی توپلایینجا ایسه اعتیراف ائلهدی: " هه! باخ بودور ها صنعت! بو گونش ایشیغینی الینله توتماغا بنزهییر. سانکی جانلی دیر. هم نفس آلیر هم ده دوشونور بو هئیکل".
بونون آردینجا او آغیر- آغیر اؤزونون یاراتدیغی، قاتلاشدیغی سیخینتیلار بیر نوع خلاصکاری سایدیغی " کیتابلی قادین" هئیکلینه یاناشدی: ایندی او، یارالانان و اؤز یاراسینی هم لقمان، هم ده خسته کیمی سوزن یاریمجان بیری کیمی داورانیردی. هئیکلین دوروشوندا بللی بیر گرگینلیک سَزدی. اوز ایشینده کی خیردا اسکیکلری، دقیق بدیعی حللین یوخلوغونو اؤرت- باسدیر ائتمکدن اؤتورو آشکار سزیلن باشدانسوودو مقاملاری دا یاخالادی. تک باخیلینجا دیگرلریندن یاخشی ساییلاجاق بو هئیکل لئدانینکینا نسبت چوخ ضعیف ایدی. ایچینه دولان اضطراب و غوصصه حیسسی ایله، همیشه صادق قالدیغی یوکسک عدالت حیسسی ایله او، اعتراف ائتدی کی،لئدان حتا استرسین رغبت دولو دستهیینه گرک دویمادان دا- مرمردن ایستهنیلن فیگورو یونماق سرشتینه مالیک دیر.
بو سون بیر نئچه دقیقه بویو جنیسون سان کی فرقلی حیات یاشادی. یالنیز بو سایهده چیخارتدیغی نتیجه او گلدییی قناعت اونون اؤزونه خاص اولان، فرقلی بیر شکیل آلدی.
او بوخاری ماشاسینی الینه آلیب اوچ گوجلو ضربه ائندیرمکله اوز اثرینی بیر قوجاق گیل ییغینینا چئویردی. او اثنادا نه هؤنکوردو، نه دلی کیمی قهقهه چکدی، نه ده چیلغینلیغا قاپیلدی. هر شئی تاماملانمیش بیر مکتوب جیریلیبمیش کیمی منطقلی و مانعسیز طرزده باش وئردی.
سسی ائشیدیب اونا طرف قاچان نورسا ایسه ، بئله دئدی:
-- بو ضربهلری اصلینده من اؤز- اؤزومه ائندیردیم، هرچند قیریب- تؤکدویوم بو هئیکل سادهجه ال امهییم ایدی. سیزدن بورالاری بیرآز سوپورمهیی رجاء ائدهجهیم.
نورس سسینی باشینا آتدی:
نئجه؟! سیز بونو سیندیبسینیز؟! صیرف سیزینکی اولدوغو اوچون؟! سیزه صمیمی اعتراف ائتمهلییم کی بو هئیکل باشقالاریندان داها چوخ کؤنلومه یاتیردی. بس ایندی سیز نئیلیهجکسینیز؟
جنیسون سوالی تکرارلادی:
-- نئیلیهجم؟ ایندیجه بارهمده سؤیلهدیینیز او تعریفه لاییق اولماقدان اؤتورو من عینی اثری گئدیب تزهدن یاراداجاغام. ماشانی ایشه سالانا قدر بونا اولان اومودوم هله ضعیف ایدی.