***
ایشیقلاری سؤندور. باشیم آغریییر. بیلیرسن آخی سیاحتدن قاییداندان سونرا من چوخ واخت باش آغریسیندان اذیت چکیرم.
-- اوشاقلار اویناییر، نئجه ایشیقی سوندوروم؟
-- گؤندر اوز اوتاقلارینا.
-- گئتمیرلر. بیلیرسن کی سنی ایستهییرلر.
-- یورغونام عزیزیم.
-- بیلیرم. آمما سن ده آنلا، ایکی اوشاق اولان ائوده راحاتلیق بو قدر اولور.
هر ایکیسی گولومسهدی. اونلار صؤحبت ائدرکن اوشاقلارین هر ایکیسی خالچانین اوزرینده یوخلامیشدیلار. قالخیب اوشاقلاری یاتاغا آپاردی و کاناللاری آنلامسیزجا اورا- بورا چئویرن حیات یولداشینین الیندن پولتو آلیب یانیندا ائیلشدی.
-- گئجه ساعات ایکیدی، گئت یات، منیم یوخوم یوخدو.
-- سنین باش آغرینی اووتمامیش گوزومه یوخو گئتمز. جیلوهلی باخیشلارلا اونا باخان حیات یولداشینی اؤزونه طرف چکدی...
***
گؤزونو آچیب دیوار ساعاتینا باخدی. آرتیق گئجه ساعات دؤرد ایدی. دیواندا یاتیب قالمیشدیلار. یولداشینین باشی قولوندا اولدوغوندان قولو کئییمیشدی. قالخیب کنارا آتیلمیش اَدیالی قادینین اوستونه اؤرتدو. رفدن گؤتوردویو قدحه ایچگی سوزوب، نهایت، هله ده یانیق اولان ایشیقی سؤندوروب ائوین دنیزه آچیلان ائیوانینا چیخدی. دنیز دالغالی ایدی. آیین عکسی دنیزه هوپموشدو. بو گئجه دنیز ائله پنجرهدن ده قورخونج گؤرونوردو. چوخ واهمهلی ایدی: آدادا کی کیمی.
تئلفونوندا آدانین اولدوغو استقامتی تعیین ائتدی. اوزونو او سمته توتوب قدحینی باشینا چکدی. هاوا چوخ سویوق ایدی. اوتاغا کئچیب قاپینی باغلادی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایشیقلاری سؤندور. باشیم آغریییر. بیلیرسن آخی سیاحتدن قاییداندان سونرا من چوخ واخت باش آغریسیندان اذیت چکیرم.
-- اوشاقلار اویناییر، نئجه ایشیقی سوندوروم؟
-- گؤندر اوز اوتاقلارینا.
-- گئتمیرلر. بیلیرسن کی سنی ایستهییرلر.
-- یورغونام عزیزیم.
-- بیلیرم. آمما سن ده آنلا، ایکی اوشاق اولان ائوده راحاتلیق بو قدر اولور.
هر ایکیسی گولومسهدی. اونلار صؤحبت ائدرکن اوشاقلارین هر ایکیسی خالچانین اوزرینده یوخلامیشدیلار. قالخیب اوشاقلاری یاتاغا آپاردی و کاناللاری آنلامسیزجا اورا- بورا چئویرن حیات یولداشینین الیندن پولتو آلیب یانیندا ائیلشدی.
-- گئجه ساعات ایکیدی، گئت یات، منیم یوخوم یوخدو.
-- سنین باش آغرینی اووتمامیش گوزومه یوخو گئتمز. جیلوهلی باخیشلارلا اونا باخان حیات یولداشینی اؤزونه طرف چکدی...
***
گؤزونو آچیب دیوار ساعاتینا باخدی. آرتیق گئجه ساعات دؤرد ایدی. دیواندا یاتیب قالمیشدیلار. یولداشینین باشی قولوندا اولدوغوندان قولو کئییمیشدی. قالخیب کنارا آتیلمیش اَدیالی قادینین اوستونه اؤرتدو. رفدن گؤتوردویو قدحه ایچگی سوزوب، نهایت، هله ده یانیق اولان ایشیقی سؤندوروب ائوین دنیزه آچیلان ائیوانینا چیخدی. دنیز دالغالی ایدی. آیین عکسی دنیزه هوپموشدو. بو گئجه دنیز ائله پنجرهدن ده قورخونج گؤرونوردو. چوخ واهمهلی ایدی: آدادا کی کیمی.
تئلفونوندا آدانین اولدوغو استقامتی تعیین ائتدی. اوزونو او سمته توتوب قدحینی باشینا چکدی. هاوا چوخ سویوق ایدی. اوتاغا کئچیب قاپینی باغلادی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
یئنی یئتمه ، سئوگی، اویانیش، شخصیّت
«نورلانا ایشیق»
نیکیتا یاواشجا دیواندان دوشدو، آتاسینین میزینین اوستوندن بیر پارچا کاغیذ گؤتوروب ایری حرفلرله بئله بیر شعر یازماغا باشلادی:
مئشهم، مئشهم، آی مئشهم،
سن سئحرلیسن آی مئشهم،
سنده چوخدور قوشلار، حئیوانلار،
آزاد عؤمور سورور قوینوندا اونلار.
سنی چوخ سئویرم، آی مئشهم،
بیلسن نئجه سئویرم، آی مئشهم...
آنجاق نیکیتا بو کاغاذی بؤیوک جیبینه قویور، الی جیبینده ترلهییر و اونو لیلییایا گؤسترمهیه جرأتی چاتمیر.
ل.ن. تولئستوی ساده، عادی حیات سورن بیر یازیچی دئییل کی، اوشاقلیق حاققینداکی حزین پووئستینده بسیط گؤرونن بو شعرین یئرینه لیریک سئوگی شعری وئرسین.
یئنی یئتمهلیک بحرانی کئچیرن بو مکتبلی اوغلان ایلک دفعه عاشیق اولور، لاکین بو دویغونون نه اولدوغونو قاورایا بیلمیر، اونو یاخشی بیر یوخویا بنزهدیر. اورهگینین نهدن دؤیوندویونو، بیردن-بیره هر گون ایچیندن کئچدییی مئشهنی نییه بو قدر سئودییینی آنلامیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
یئنی یئتمه ، سئوگی، اویانیش، شخصیّت
«نورلانا ایشیق»
نیکیتا یاواشجا دیواندان دوشدو، آتاسینین میزینین اوستوندن بیر پارچا کاغیذ گؤتوروب ایری حرفلرله بئله بیر شعر یازماغا باشلادی:
مئشهم، مئشهم، آی مئشهم،
سن سئحرلیسن آی مئشهم،
سنده چوخدور قوشلار، حئیوانلار،
آزاد عؤمور سورور قوینوندا اونلار.
سنی چوخ سئویرم، آی مئشهم،
بیلسن نئجه سئویرم، آی مئشهم...
آنجاق نیکیتا بو کاغاذی بؤیوک جیبینه قویور، الی جیبینده ترلهییر و اونو لیلییایا گؤسترمهیه جرأتی چاتمیر.
ل.ن. تولئستوی ساده، عادی حیات سورن بیر یازیچی دئییل کی، اوشاقلیق حاققینداکی حزین پووئستینده بسیط گؤرونن بو شعرین یئرینه لیریک سئوگی شعری وئرسین.
یئنی یئتمهلیک بحرانی کئچیرن بو مکتبلی اوغلان ایلک دفعه عاشیق اولور، لاکین بو دویغونون نه اولدوغونو قاورایا بیلمیر، اونو یاخشی بیر یوخویا بنزهدیر. اورهگینین نهدن دؤیوندویونو، بیردن-بیره هر گون ایچیندن کئچدییی مئشهنی نییه بو قدر سئودییینی آنلامیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
یئنی یئتمه ، سئوگی، اویانیش، شخصیّت
«نورلانا ایشیق»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
نیکیتا یاواشجا دیواندان دوشدو، آتاسینین میزینین اوستوندن بیر پارچا کاغیذ گؤتوروب ایری حرفلرله بئله بیر شعر یازماغا باشلادی:
مئشهم، مئشهم، آی مئشهم،
سن سئحرلیسن آی مئشهم،
سنده چوخدور قوشلار، حئیوانلار،
آزاد عؤمور سورور قوینوندا اونلار.
سنی چوخ سئویرم، آی مئشهم،
بیلسن نئجه سئویرم، آی مئشهم...
آنجاق نیکیتا بو کاغاذی بؤیوک جیبینه قویور، الی جیبینده ترلهییر و اونو لیلییایا گؤسترمهیه جرأتی چاتمیر.
ل.ن. تولئستوی ساده، عادی حیات سورن بیر یازیچی دئییل کی، اوشاقلیق حاققینداکی حزین پووئستینده بسیط گؤرونن بو شعرین یئرینه لیریک سئوگی شعری وئرسین.
یئنی یئتمهلیک بحرانی کئچیرن بو مکتبلی اوغلان ایلک دفعه عاشیق اولور، لاکین بو دویغونون نه اولدوغونو قاورایا بیلمیر، اونو یاخشی بیر یوخویا بنزهدیر. اورهگینین نهدن دؤیوندویونو، بیردن-بیره هر گون ایچیندن کئچدییی مئشهنی نییه بو قدر سئودییینی آنلامیر. بالاجا اوغلان عشقه دوشوب و بوتون آغاجلاری، قوشلاری گؤرمهیه، دویماغا باشلاییب، اونلارین اؤز ائولرینده- مئشهده آزاد اولدوقلارینی دوشونوب سئوینیر. او بو مئشه شعرینی نییه یازدیغینی دا آنلامیر. آمما صاف مکتبلی سئوگیسی بو یئنی یئتمهنی نئجهسه اؤزونو ایفاده ائتمهیه وادار ائدیر. هر کس سئوهنده اطرافینداکی فیکیر وئرمهدییی نسنهلری بیردن-بیره گؤرمهیه باشلاییر. مئشهنین یانیندا یاشایان اوغلان مئشهنین نئجه اعجازکار بیر یئر اولدوغونو عشقه دوشن زامان دویور. ۱۰ یاشینا یئنیجه قدم قویان نیکیتانین اورهیی سیخیلیر، او بونون سببینی بیلمیر، لیلییا اوزاقدادیر و ایندی بو مئشه اونا دوشمن کیمی گؤرونور.
اوغلان تک باشینا یوخولو-یوخولو گزیر و تارلاداکی تکرلی بیر ائوجییه گیریر. بو دونیادا اؤزونو تنها حسّ ائدن اوغلان دعا ائدیر: " ائی آللاه، سن ائله ائت کی، یئنه هر شئی یاخشی اولسون. آنام منی سئوسین، معلّمین سؤزونه باخیم... دولاشالار، بئله قورخولو قیشقیرماسینلار... یئنه دن اورهییم آچیلسین..."
بو اگزیستانسیال صحنه یئنی یئتمهنین آرتیق سربست حیاتلا اوز-اوزه گلدییینی گؤستریر. اوغلان دونیانین ان صاف دوعاسینی ائدیر و ائوه قاییداندا آناسینین اونو مهربانلیقلا قارشیلاماسی اوخوجودا اثرینی یاخشی سونلوقلا بیتهجهیینه اومود یارادیر. من بو اثری اوخویاندا بیر اوشاغین شخصیّته چئوریلمهسینی ایزلهدیم. آنلاماق اولور کی، اینسان وطندن کناردا تام فورمالاشا بیلمیر، او، طبیعتله، عنعنهلر وحدتده فورمالاشیر. اوخوجو اؤزو ده چوخدان هئچ کیمه دئیه بیلمهدییی سؤزلری نیکیتا کیمی یاواشجا تانرییا پیچیلدادیغینی خاطیرلاییر.
تانریدان نهیی نئجه ایستهمهلی اولدوغونو باشا دوشور. نیکیتانین دوعاسی اونا گؤره صافدیر کی، بورادا هئچ بیر تمنّا گؤزلهنیلمیر. تکجه، ناراحات اینسان قلبینین راحاتلیق تاپماسی ایستهنیلیر. سئحر ده محض بورادا، بو ساده جملهنین اؤزوندهدیر: "آی آللاه، ائله ائت کی، هر شئی یاخشی اولسون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یئنی یئتمه ، سئوگی، اویانیش، شخصیّت
«نورلانا ایشیق»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
نیکیتا یاواشجا دیواندان دوشدو، آتاسینین میزینین اوستوندن بیر پارچا کاغیذ گؤتوروب ایری حرفلرله بئله بیر شعر یازماغا باشلادی:
مئشهم، مئشهم، آی مئشهم،
سن سئحرلیسن آی مئشهم،
سنده چوخدور قوشلار، حئیوانلار،
آزاد عؤمور سورور قوینوندا اونلار.
سنی چوخ سئویرم، آی مئشهم،
بیلسن نئجه سئویرم، آی مئشهم...
آنجاق نیکیتا بو کاغاذی بؤیوک جیبینه قویور، الی جیبینده ترلهییر و اونو لیلییایا گؤسترمهیه جرأتی چاتمیر.
ل.ن. تولئستوی ساده، عادی حیات سورن بیر یازیچی دئییل کی، اوشاقلیق حاققینداکی حزین پووئستینده بسیط گؤرونن بو شعرین یئرینه لیریک سئوگی شعری وئرسین.
یئنی یئتمهلیک بحرانی کئچیرن بو مکتبلی اوغلان ایلک دفعه عاشیق اولور، لاکین بو دویغونون نه اولدوغونو قاورایا بیلمیر، اونو یاخشی بیر یوخویا بنزهدیر. اورهگینین نهدن دؤیوندویونو، بیردن-بیره هر گون ایچیندن کئچدییی مئشهنی نییه بو قدر سئودییینی آنلامیر. بالاجا اوغلان عشقه دوشوب و بوتون آغاجلاری، قوشلاری گؤرمهیه، دویماغا باشلاییب، اونلارین اؤز ائولرینده- مئشهده آزاد اولدوقلارینی دوشونوب سئوینیر. او بو مئشه شعرینی نییه یازدیغینی دا آنلامیر. آمما صاف مکتبلی سئوگیسی بو یئنی یئتمهنی نئجهسه اؤزونو ایفاده ائتمهیه وادار ائدیر. هر کس سئوهنده اطرافینداکی فیکیر وئرمهدییی نسنهلری بیردن-بیره گؤرمهیه باشلاییر. مئشهنین یانیندا یاشایان اوغلان مئشهنین نئجه اعجازکار بیر یئر اولدوغونو عشقه دوشن زامان دویور. ۱۰ یاشینا یئنیجه قدم قویان نیکیتانین اورهیی سیخیلیر، او بونون سببینی بیلمیر، لیلییا اوزاقدادیر و ایندی بو مئشه اونا دوشمن کیمی گؤرونور.
اوغلان تک باشینا یوخولو-یوخولو گزیر و تارلاداکی تکرلی بیر ائوجییه گیریر. بو دونیادا اؤزونو تنها حسّ ائدن اوغلان دعا ائدیر: " ائی آللاه، سن ائله ائت کی، یئنه هر شئی یاخشی اولسون. آنام منی سئوسین، معلّمین سؤزونه باخیم... دولاشالار، بئله قورخولو قیشقیرماسینلار... یئنه دن اورهییم آچیلسین..."
بو اگزیستانسیال صحنه یئنی یئتمهنین آرتیق سربست حیاتلا اوز-اوزه گلدییینی گؤستریر. اوغلان دونیانین ان صاف دوعاسینی ائدیر و ائوه قاییداندا آناسینین اونو مهربانلیقلا قارشیلاماسی اوخوجودا اثرینی یاخشی سونلوقلا بیتهجهیینه اومود یارادیر. من بو اثری اوخویاندا بیر اوشاغین شخصیّته چئوریلمهسینی ایزلهدیم. آنلاماق اولور کی، اینسان وطندن کناردا تام فورمالاشا بیلمیر، او، طبیعتله، عنعنهلر وحدتده فورمالاشیر. اوخوجو اؤزو ده چوخدان هئچ کیمه دئیه بیلمهدییی سؤزلری نیکیتا کیمی یاواشجا تانرییا پیچیلدادیغینی خاطیرلاییر.
تانریدان نهیی نئجه ایستهمهلی اولدوغونو باشا دوشور. نیکیتانین دوعاسی اونا گؤره صافدیر کی، بورادا هئچ بیر تمنّا گؤزلهنیلمیر. تکجه، ناراحات اینسان قلبینین راحاتلیق تاپماسی ایستهنیلیر. سئحر ده محض بورادا، بو ساده جملهنین اؤزوندهدیر: "آی آللاه، ائله ائت کی، هر شئی یاخشی اولسون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
آنادیلی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آنادیلی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
فاطمه خانیم ۲
👧🏻 قوجا آرواد دئدی: گل پانبیغینی آل. یولوندا او٘چ چشمه وار. قارا چشمه ده یویون، قیرمیزی چشمه نین سویونو ساچلارینلا قاشلارینا چک، آغ چشمه نین سویونو دا دوداقلارینلا یاناقلارینا.
قیز گلیب قارا چشمه ده یویونوب، قیرمیزی چشمه نین سویوندان ساچلاری له قاشلارینا چکیب، آغ چشمه نین سویوندان دا دوداقلاری له یاناقلارینا ووردو. آخشام قادین کوچه باشینا، قیزینین پئشوازینا گلدی. آما آی یئرینه گؤزو قاپ قارا بیرینه دو٘شدو، ساچلاری له قاشلاری قیرمیزی ایدی، دوداقلاری له یاناقلاری آغ آپباغ؛ پیس بیر شئی ده آلنیندان آسلانیر، آغزینا گیرمیش، قیز دا اونو چئینیردی. آرواد ایکی اللی باشینا چالیب، باییلدی. اؤزونه گلیب قیزینی دا گؤتوروب ائوه گئتدی. فاطمه خانیمی دویونجا تاپدالادی. یورولوب یاتمایا گئتدی. آما یوخو هاردایدی؟
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
فاطمه خانیم ۲
👧🏻 قوجا آرواد دئدی: گل پانبیغینی آل. یولوندا او٘چ چشمه وار. قارا چشمه ده یویون، قیرمیزی چشمه نین سویونو ساچلارینلا قاشلارینا چک، آغ چشمه نین سویونو دا دوداقلارینلا یاناقلارینا.
قیز گلیب قارا چشمه ده یویونوب، قیرمیزی چشمه نین سویوندان ساچلاری له قاشلارینا چکیب، آغ چشمه نین سویوندان دا دوداقلاری له یاناقلارینا ووردو. آخشام قادین کوچه باشینا، قیزینین پئشوازینا گلدی. آما آی یئرینه گؤزو قاپ قارا بیرینه دو٘شدو، ساچلاری له قاشلاری قیرمیزی ایدی، دوداقلاری له یاناقلاری آغ آپباغ؛ پیس بیر شئی ده آلنیندان آسلانیر، آغزینا گیرمیش، قیز دا اونو چئینیردی. آرواد ایکی اللی باشینا چالیب، باییلدی. اؤزونه گلیب قیزینی دا گؤتوروب ائوه گئتدی. فاطمه خانیمی دویونجا تاپدالادی. یورولوب یاتمایا گئتدی. آما یوخو هاردایدی؟
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
فاطمه خانیم ۲
👧🏻 قوجا آرواد دئدی: گل پانبیغینی آل. یولوندا او٘چ چشمه وار. قارا چشمه ده یویون، قیرمیزی چشمه نین سویونو ساچلارینلا قاشلارینا چک، آغ چشمه نین سویونو دا دوداقلارینلا یاناقلارینا.
قیز گلیب قارا چشمه ده یویونوب، قیرمیزی چشمه نین سویوندان ساچلاری له قاشلارینا چکیب، آغ چشمه نین سویوندان دا دوداقلاری له یاناقلارینا ووردو. آخشام قادین کوچه باشینا، قیزینین پئشوازینا گلدی. آما آی یئرینه گؤزو قاپ قارا بیرینه دو٘شدو، ساچلاری له قاشلاری قیرمیزی ایدی، دوداقلاری له یاناقلاری آغ آپباغ؛ پیس بیر شئی ده آلنیندان آسلانیر، آغزینا گیرمیش، قیز دا اونو چئینیردی. آرواد ایکی اللی باشینا چالیب، باییلدی. اؤزونه گلیب قیزینی دا گؤتوروب ائوه گئتدی. فاطمه خانیمی دویونجا تاپدالادی. یورولوب یاتمایا گئتدی. آما یوخو هاردایدی؟ ایلان وورموش کیمی هی قیوریلیر، آچیلیردی. فیکیر گؤتورموشدو، بو ایشلردن باش چیخارمیردی. سونوندا اؤز اؤزونه دئدی: بولارین هامیسی اینه یین باشینین آلتیندادی، گرک باشینی اکم. گلن گو٘ن او٘ز گؤزونه زفران یاخدی، بئلینه قورو چؤره ک باغلادی، اؤزونو ناخوشلوغا ووروب یاتدی. کیشی ائوه گلیب آروادینین سارالمیش رنگینی گؤروب سوروشدو: نه ییندی؟ آرواد بیر ترپندی، بئلینی بوردو. قورو چؤرهک اووولدو، سانکی سانجی دان بئلینین سو٘موکلری سس وئریردی. ارینه دئدی: گورمورسن؟ هر یئریم آغریر. بوگون حکیمه گئتدیم دئدی: درمانین ساری اینک اتی دیر. کیشی دئدی: چوخ قشه، بو کی بیر سؤز دئییل. گو٘ذر ده کی قصاب ساری بیر اینک کسیب، ایندی گئدیب آلارام. قادین دئدی: یوخ. هر ساری اینک درمان اولماز. دئییب گرک اؤز ساری اینه ییمیز اولسون. فاطمه خانیم نه قدر آغلادی، سیزلادی، یالواردی، فایداسیز ایدی. دده سی ده سوروشمادی حکیم بیزیم ساری اینه ییمیزی هاردان تانیر. فاطمه خانیم طؤیله یه قاچیب، قول لارینی اینه یین بوینونا سالیب های های آغلادی. اینک دئدی: آغلاما، من بیر ایش گؤررم اتیم هامیسینا آجی، سنه شیرین گلسین. سن یالنیز منیم سو٘موکلریمی دقت له ییغیب یئملیکیمین (آخور) آلتیندا قویلا. بیر سؤزون، دردین اولاندا گل منه دئ. اینه یی اؤلدوردولر. آروادین کئفی سازالدی. دوردو چادیراسین بئلینه باغلییب، بیر قازان آسدی اینه یین اتینی شاما پیشیرسین دئیه. گئجه هامی اینک اتی یئمه یه سوفرا باشیندا اوتوردو. ایلک تیکه نی آغیز لارینا قویوب چیخاردیلار. زهر کیمی آجی ایدی. قادین اؤزلرینه پنیر چؤرهک گتیردی، ات لری ده فاطمه خانیمین اؤنونه تؤکدو، یئییب اؤلسون دئیه. فاطمه خانیم اتی ائله ایشتاه لا، لذت له یئییردی هامی قیسقانیردی. نئچه گون کئچدی. پادشاهین اوغلونون تویویدو. قادین تازا پالتارلاری گئییب، اؤز قیزین دا بزه ییب، دو٘زه دی، اؤزیله آپارسین دئیه. فاطمه خانم چوخ ایسته دی اونو دا آپارسینلار ؛ آرواد دئدی: سن هارا پادشاهین اوغلونون تویو هارا؟ سؤزونده ده دانیشما، اؤز آبریمی آپارا بیلمرم. ایکی یاندان تویا گئتدیلر. فاطمه خانم چوخ آغلادی، گؤزلری شیشدی. بیر آز گو٘ل تیکدی، بیردن اینه یین سؤزلری یادینا دو٘شدو. دوروب گئتدی اینه یین سو٘موکلری اولان یئره. سو٘موکلری چیخاریب اولانلاری آنلاتدی. تئز بیر آغ آت ایله بیر دست آغ پالتار حاضیرلاندی. فاطمه خانیم گئیینیب میندی آتا. پالتارین بیر جیبی قیزیل، اشرفی له دولویدو، بیر جیبی ده کو٘ل له دولویدو. فاطمه خانم آتی قوووب پادشاهین قصرینه ساری یولا دو٘شدو. نوبتچی لر بئله بیر گؤزل شاهزادانی گؤرمکدن حیرت ده قالدیلار، اؤنونو کسنمدیلر. فاطمه خانیم ایچری گئدیب اویناماغا باشلادی. بوتون قیزلار، قادینلار ایکی گؤز ده بورج ائله ییب، بئله بیر گوزل لییه، اویناییب سیندیرماغا حئیران قالدیلار. فاطمه خانیم اویناییب قورتولاندان سونرا اشرفی لری مجلسده اوتورانلارا ساری سپدی، کو٘لو ده اؤگئی ننه یله قیزینین گوزلرینه. ننه لیک له قیز باغیردیلار: ایوای! گؤزلریم کور اولدو! ... توتون اونو! ...قیزلار قادینلار اؤزلرینه گلینجه فاطمه خانیم ائوه ده یئتیشمیشدی. ننه لیک له قیزی گلینجه پالتارلاری چیخاریب، سوموکلری قویلادی، ائو ائشیکی سیلیب سو٘پورمه یه باشلادی. آخشام ننه ایله قیزی گلدیلر. باهار بولودو کیمی دولموشدولار. فاطمه خانیم دئدی: ننه یئدییینیز، ایچدییینیز اؤزوزونکو، گؤردوکلرینیزدن منه دئیین. قادین بیر دن باشلادی ائله ناله نفزینه کی، بیری توتسایدی، اوینایان قیزین اتی تؤکولردی. - بیر قیز گلدی، آی پارچاسی، ائله اوینادی کی هامینین الی قالدی آغزیندا. آما سونرا جوان اؤلموش، اؤزگه لره قیزیل، اشرفی، بیزه کول سپدی. آز قالا ایکیمیزده کور اولاق. فاطمه خانم سوروشدو: قیزا نه ائتدیلر؟ ننه دئدی: توتانمادیلار، ذلیل اولموش قاچدی...
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
فاطمه خانیم ۲
👧🏻 قوجا آرواد دئدی: گل پانبیغینی آل. یولوندا او٘چ چشمه وار. قارا چشمه ده یویون، قیرمیزی چشمه نین سویونو ساچلارینلا قاشلارینا چک، آغ چشمه نین سویونو دا دوداقلارینلا یاناقلارینا.
قیز گلیب قارا چشمه ده یویونوب، قیرمیزی چشمه نین سویوندان ساچلاری له قاشلارینا چکیب، آغ چشمه نین سویوندان دا دوداقلاری له یاناقلارینا ووردو. آخشام قادین کوچه باشینا، قیزینین پئشوازینا گلدی. آما آی یئرینه گؤزو قاپ قارا بیرینه دو٘شدو، ساچلاری له قاشلاری قیرمیزی ایدی، دوداقلاری له یاناقلاری آغ آپباغ؛ پیس بیر شئی ده آلنیندان آسلانیر، آغزینا گیرمیش، قیز دا اونو چئینیردی. آرواد ایکی اللی باشینا چالیب، باییلدی. اؤزونه گلیب قیزینی دا گؤتوروب ائوه گئتدی. فاطمه خانیمی دویونجا تاپدالادی. یورولوب یاتمایا گئتدی. آما یوخو هاردایدی؟ ایلان وورموش کیمی هی قیوریلیر، آچیلیردی. فیکیر گؤتورموشدو، بو ایشلردن باش چیخارمیردی. سونوندا اؤز اؤزونه دئدی: بولارین هامیسی اینه یین باشینین آلتیندادی، گرک باشینی اکم. گلن گو٘ن او٘ز گؤزونه زفران یاخدی، بئلینه قورو چؤره ک باغلادی، اؤزونو ناخوشلوغا ووروب یاتدی. کیشی ائوه گلیب آروادینین سارالمیش رنگینی گؤروب سوروشدو: نه ییندی؟ آرواد بیر ترپندی، بئلینی بوردو. قورو چؤرهک اووولدو، سانکی سانجی دان بئلینین سو٘موکلری سس وئریردی. ارینه دئدی: گورمورسن؟ هر یئریم آغریر. بوگون حکیمه گئتدیم دئدی: درمانین ساری اینک اتی دیر. کیشی دئدی: چوخ قشه، بو کی بیر سؤز دئییل. گو٘ذر ده کی قصاب ساری بیر اینک کسیب، ایندی گئدیب آلارام. قادین دئدی: یوخ. هر ساری اینک درمان اولماز. دئییب گرک اؤز ساری اینه ییمیز اولسون. فاطمه خانیم نه قدر آغلادی، سیزلادی، یالواردی، فایداسیز ایدی. دده سی ده سوروشمادی حکیم بیزیم ساری اینه ییمیزی هاردان تانیر. فاطمه خانیم طؤیله یه قاچیب، قول لارینی اینه یین بوینونا سالیب های های آغلادی. اینک دئدی: آغلاما، من بیر ایش گؤررم اتیم هامیسینا آجی، سنه شیرین گلسین. سن یالنیز منیم سو٘موکلریمی دقت له ییغیب یئملیکیمین (آخور) آلتیندا قویلا. بیر سؤزون، دردین اولاندا گل منه دئ. اینه یی اؤلدوردولر. آروادین کئفی سازالدی. دوردو چادیراسین بئلینه باغلییب، بیر قازان آسدی اینه یین اتینی شاما پیشیرسین دئیه. گئجه هامی اینک اتی یئمه یه سوفرا باشیندا اوتوردو. ایلک تیکه نی آغیز لارینا قویوب چیخاردیلار. زهر کیمی آجی ایدی. قادین اؤزلرینه پنیر چؤرهک گتیردی، ات لری ده فاطمه خانیمین اؤنونه تؤکدو، یئییب اؤلسون دئیه. فاطمه خانیم اتی ائله ایشتاه لا، لذت له یئییردی هامی قیسقانیردی. نئچه گون کئچدی. پادشاهین اوغلونون تویویدو. قادین تازا پالتارلاری گئییب، اؤز قیزین دا بزه ییب، دو٘زه دی، اؤزیله آپارسین دئیه. فاطمه خانم چوخ ایسته دی اونو دا آپارسینلار ؛ آرواد دئدی: سن هارا پادشاهین اوغلونون تویو هارا؟ سؤزونده ده دانیشما، اؤز آبریمی آپارا بیلمرم. ایکی یاندان تویا گئتدیلر. فاطمه خانم چوخ آغلادی، گؤزلری شیشدی. بیر آز گو٘ل تیکدی، بیردن اینه یین سؤزلری یادینا دو٘شدو. دوروب گئتدی اینه یین سو٘موکلری اولان یئره. سو٘موکلری چیخاریب اولانلاری آنلاتدی. تئز بیر آغ آت ایله بیر دست آغ پالتار حاضیرلاندی. فاطمه خانیم گئیینیب میندی آتا. پالتارین بیر جیبی قیزیل، اشرفی له دولویدو، بیر جیبی ده کو٘ل له دولویدو. فاطمه خانم آتی قوووب پادشاهین قصرینه ساری یولا دو٘شدو. نوبتچی لر بئله بیر گؤزل شاهزادانی گؤرمکدن حیرت ده قالدیلار، اؤنونو کسنمدیلر. فاطمه خانیم ایچری گئدیب اویناماغا باشلادی. بوتون قیزلار، قادینلار ایکی گؤز ده بورج ائله ییب، بئله بیر گوزل لییه، اویناییب سیندیرماغا حئیران قالدیلار. فاطمه خانیم اویناییب قورتولاندان سونرا اشرفی لری مجلسده اوتورانلارا ساری سپدی، کو٘لو ده اؤگئی ننه یله قیزینین گوزلرینه. ننه لیک له قیز باغیردیلار: ایوای! گؤزلریم کور اولدو! ... توتون اونو! ...قیزلار قادینلار اؤزلرینه گلینجه فاطمه خانیم ائوه ده یئتیشمیشدی. ننه لیک له قیزی گلینجه پالتارلاری چیخاریب، سوموکلری قویلادی، ائو ائشیکی سیلیب سو٘پورمه یه باشلادی. آخشام ننه ایله قیزی گلدیلر. باهار بولودو کیمی دولموشدولار. فاطمه خانیم دئدی: ننه یئدییینیز، ایچدییینیز اؤزوزونکو، گؤردوکلرینیزدن منه دئیین. قادین بیر دن باشلادی ائله ناله نفزینه کی، بیری توتسایدی، اوینایان قیزین اتی تؤکولردی. - بیر قیز گلدی، آی پارچاسی، ائله اوینادی کی هامینین الی قالدی آغزیندا. آما سونرا جوان اؤلموش، اؤزگه لره قیزیل، اشرفی، بیزه کول سپدی. آز قالا ایکیمیزده کور اولاق. فاطمه خانم سوروشدو: قیزا نه ائتدیلر؟ ننه دئدی: توتانمادیلار، ذلیل اولموش قاچدی...
اوشاق ادبیاتی
«ویداحشمتی»
کئشکه قانادیم اولا
اولدوزلارین نغمهسی شعر توپلوسوندان
بالاجا بیر سئرچه وار
قانادلانیر اوچماغا
آغاجین بوداغیندان،
گؤیلره یول آچماغا
کاشکی اولایدی بیر گون،
اوچا بیلم گؤیلره
بولودلار آراسیندان،
باخام دولو گؤللره
قانادلانیب، دولانام،
تپهلری، داغلاری
یامیاشیل اورمانلاری،
یاماجلاری، باغلاری
کاشکی قانادیم اولا
بولودلارا قونام من
بیر گئجهلیک «اولدوزا-
آیا» اولام قوناق من
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ویداحشمتی»
کئشکه قانادیم اولا
اولدوزلارین نغمهسی شعر توپلوسوندان
بالاجا بیر سئرچه وار
قانادلانیر اوچماغا
آغاجین بوداغیندان،
گؤیلره یول آچماغا
کاشکی اولایدی بیر گون،
اوچا بیلم گؤیلره
بولودلار آراسیندان،
باخام دولو گؤللره
قانادلانیب، دولانام،
تپهلری، داغلاری
یامیاشیل اورمانلاری،
یاماجلاری، باغلاری
کاشکی قانادیم اولا
بولودلارا قونام من
بیر گئجهلیک «اولدوزا-
آیا» اولام قوناق من
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«حسن ایلدیریم»ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی
قدرتلی شاعر، متفکر ژورنالیست و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتینین اعتبار و حؤرمتینی لاییقینجه قازانان اجتماعی شخصیت دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم)ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی. بو بیر ایل عرضینده نه او اونودولدو، نه ده بیز اونو اونوتدوق. شبههسیز، نه قدهر اینسانلیغا محبت، انسان سئورلیک، عدالت و آزادلیق سؤزلری معنالانیرسا، او اؤز معنوی حیاتینی سئونلرینین، آذربایجانین و ایرانین ادبی – مدنی جمعیتینین قلبینده داوام ائدهجکدیر.
آذربایجان مدنیت سماسینین ایلدیریمی اولان دوکتور حسن ریاضی، اجتماعی-مدنی حیاتین موختلیف اؤلچولرینده اؤز باجاریغینی نوماییش ائتدیرن چوخ شاخهلی شخصیت ایدی. او، تعهدلی شاعر، اوستاد یازیچی، آزاد دوشونجهلی متفکر، امانتدار ترجومهچی، یورولماز ژورنالیست، آزادلیق و عدالت کیمی بشری ایدئاللارا صادق قالان بیر شخصیت اولوب، عؤمرونون قیرخ ایلدن چوخونو بو آرزو و ایدئاللارین حیاتا کئچمهسینده موباریزهیه صرف ائتمیشدیر.
او، تعهدلی مدنیته و ادبیاتا صداقتله اینانیر و اونو خالقین اجتماعی حیاتیندان و معیشت شرایطیندن آیری حساب ائتمیردی. ائله بونا گؤرهدیر کی اثرلری ده خالقین اجتماعی حیاتیندان آیریلمامیش، اینانجلاری ایسه یاراتدیغی اثرلرینده اؤز گئنیش عکسینی تاپمیشدیر.
ژورنالیستلیک ساحهسینده ده ائله بو اینانجلار اساسیندا ایگیرمی ایله یاخین فاصلهسیز و گئجه-گوندوز فعالیت ائتدی. ائله بیر فعالیت کی، نتیجهسی ایکی دیلده یاییلان و جمعیتده اؤز مثبت تاثیرینی بوراخان «آذری» مجلهسینین منتظم، محصولدار و عموم خالق اوچون نشری اولدو. او مجله کی، رئداکتورونون ابدیته قووشانا قدهر حاضیرلادیغی هر نومرهسی اینسان آرزو و اومیدلرینی اؤزونده جمعلشدیرن، آذربایجان و ایران خالقلارینین معنویاتینی عکس ائتدیرن بیر مدنی محصول سویهسینه یوکسلدی و اومید ائدیلیر کی، بوندان سونرا دا بئله خصوصیتلرله اؤز نشرینه داوام ائتسین.
بوگون ائله بیر ایستکلی اینسانین مزاری باشینا توپلاشاجاغیق کی، او ثمرهلی عؤمرونده یاشادیغی ایللر باهاسینا انسانلیغا صداقت و خالقا باغلیلیق آنلاملارینی معنالاندیردی. توپلاشاجاغیق سئویملی خاطیرهسینی عزیزلهمکله برابر، اونون ۶۳ ایللیک دولانباج عؤمور یوللارینی ایشیقلاندیران اجتماعی حیاتینین موختلیف قاتلارینا حؤرمتله یاناشاق. آخی او بو شرفلی عؤمور یوللارینی باشی اوجالیقلا و لیاقتله آددیملایان و ابدیته قووشان بیری اولموشدور. عزیز و شرفلی خاطیرهسینه عشق اولسون!
جمعه گونو ۲۸ مرداد – ساعات ۱۰دان ۱۱:۳۰ قدهر
تهران – بهشت زهرا مزارلیغی – قطعه ۵۵ – ردیف ۵۸ – نومره ۲۰
ریاضی عائلهسی
آذری فصلنامهسی
ساهر ادبی مدنی درنهیی
«ایشیق»- آذربایجان ادبیات و اینجهصنعت سایتی
قایناق: ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قدرتلی شاعر، متفکر ژورنالیست و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتینین اعتبار و حؤرمتینی لاییقینجه قازانان اجتماعی شخصیت دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم)ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی. بو بیر ایل عرضینده نه او اونودولدو، نه ده بیز اونو اونوتدوق. شبههسیز، نه قدهر اینسانلیغا محبت، انسان سئورلیک، عدالت و آزادلیق سؤزلری معنالانیرسا، او اؤز معنوی حیاتینی سئونلرینین، آذربایجانین و ایرانین ادبی – مدنی جمعیتینین قلبینده داوام ائدهجکدیر.
آذربایجان مدنیت سماسینین ایلدیریمی اولان دوکتور حسن ریاضی، اجتماعی-مدنی حیاتین موختلیف اؤلچولرینده اؤز باجاریغینی نوماییش ائتدیرن چوخ شاخهلی شخصیت ایدی. او، تعهدلی شاعر، اوستاد یازیچی، آزاد دوشونجهلی متفکر، امانتدار ترجومهچی، یورولماز ژورنالیست، آزادلیق و عدالت کیمی بشری ایدئاللارا صادق قالان بیر شخصیت اولوب، عؤمرونون قیرخ ایلدن چوخونو بو آرزو و ایدئاللارین حیاتا کئچمهسینده موباریزهیه صرف ائتمیشدیر.
او، تعهدلی مدنیته و ادبیاتا صداقتله اینانیر و اونو خالقین اجتماعی حیاتیندان و معیشت شرایطیندن آیری حساب ائتمیردی. ائله بونا گؤرهدیر کی اثرلری ده خالقین اجتماعی حیاتیندان آیریلمامیش، اینانجلاری ایسه یاراتدیغی اثرلرینده اؤز گئنیش عکسینی تاپمیشدیر.
ژورنالیستلیک ساحهسینده ده ائله بو اینانجلار اساسیندا ایگیرمی ایله یاخین فاصلهسیز و گئجه-گوندوز فعالیت ائتدی. ائله بیر فعالیت کی، نتیجهسی ایکی دیلده یاییلان و جمعیتده اؤز مثبت تاثیرینی بوراخان «آذری» مجلهسینین منتظم، محصولدار و عموم خالق اوچون نشری اولدو. او مجله کی، رئداکتورونون ابدیته قووشانا قدهر حاضیرلادیغی هر نومرهسی اینسان آرزو و اومیدلرینی اؤزونده جمعلشدیرن، آذربایجان و ایران خالقلارینین معنویاتینی عکس ائتدیرن بیر مدنی محصول سویهسینه یوکسلدی و اومید ائدیلیر کی، بوندان سونرا دا بئله خصوصیتلرله اؤز نشرینه داوام ائتسین.
بوگون ائله بیر ایستکلی اینسانین مزاری باشینا توپلاشاجاغیق کی، او ثمرهلی عؤمرونده یاشادیغی ایللر باهاسینا انسانلیغا صداقت و خالقا باغلیلیق آنلاملارینی معنالاندیردی. توپلاشاجاغیق سئویملی خاطیرهسینی عزیزلهمکله برابر، اونون ۶۳ ایللیک دولانباج عؤمور یوللارینی ایشیقلاندیران اجتماعی حیاتینین موختلیف قاتلارینا حؤرمتله یاناشاق. آخی او بو شرفلی عؤمور یوللارینی باشی اوجالیقلا و لیاقتله آددیملایان و ابدیته قووشان بیری اولموشدور. عزیز و شرفلی خاطیرهسینه عشق اولسون!
جمعه گونو ۲۸ مرداد – ساعات ۱۰دان ۱۱:۳۰ قدهر
تهران – بهشت زهرا مزارلیغی – قطعه ۵۵ – ردیف ۵۸ – نومره ۲۰
ریاضی عائلهسی
آذری فصلنامهسی
ساهر ادبی مدنی درنهیی
«ایشیق»- آذربایجان ادبیات و اینجهصنعت سایتی
قایناق: ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رسول یونان»
پل شکسته
روزگاری
کوه ها را به هم وصل می کردی
آدم ها را
قلب ها را
اما حالا...
آه ای پل شکسته !
حالا دیگر
فقط ابرها می توانند
از روی تو بگذرند !
***
مرا تنها گذاشته ای
سهم من از تو
فقط سوختن است
انگار باید بسوزم و
تمام شوم
مرا در کافه ای جا گذاشته ای
مثل سیگار نیم سوخته
مثلا رفته ای که برگردی
شب از نیمه گذشته
اما از تو خبری نشده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پل شکسته
روزگاری
کوه ها را به هم وصل می کردی
آدم ها را
قلب ها را
اما حالا...
آه ای پل شکسته !
حالا دیگر
فقط ابرها می توانند
از روی تو بگذرند !
***
مرا تنها گذاشته ای
سهم من از تو
فقط سوختن است
انگار باید بسوزم و
تمام شوم
مرا در کافه ای جا گذاشته ای
مثل سیگار نیم سوخته
مثلا رفته ای که برگردی
شب از نیمه گذشته
اما از تو خبری نشده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«مهدی_سربازی_علمداری»
اوگئی شهر
بو دوغما شهَرین هر شئیی اؤگئی،
کوچهسی، دوواری تانیمیر منی.
یورغون خییاوانین قولاقلاری کئی،
دویماق ایستهمهییر تانیش-اؤزگهنی.
بلکه بو شهرین یادی دَییشیب،
بلکه ایستکلیسی کؤچوب دونَندن.
بلکه ده آغزینین دادی دَییشیب،
سئوگینین تندیری جادی دؤنندن.
کؤله سالیب اله، هیجران-سئوگینی،
اسکی سئوگیلیلر، بو گون یاسلیدیر.
نه مرامی بللی، نه سؤز، نه دینی،
ووصال قاپ- باجاسی، چوخدان پاسلیدیر.
آغلاییر غریبجه توتقون بولودو،
گؤینهییر، یاراسی قایساقلی شَهَر.
گونشه، چیچهیه وورغون بولودو،
داملاسی باغیریر، دالاندا سحر.
نه بیز اسکی بیزیک، نه حال اسکی حال،
دوراق ییغیشدیراق، چولو- پالازی!
شهر قهر ایچره، بوتون قالماقال،
آرتیق اوتانماسین شهر ان آزی!
یارپاغی سارالمیش آغاجلارینین،
بئینینده قاریمیش قیزین سسی وار.
دردی درد اوستهدیر بو گون-یارینین،
باهاری پاییزدیر، پاییزی هاوار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوگئی شهر
بو دوغما شهَرین هر شئیی اؤگئی،
کوچهسی، دوواری تانیمیر منی.
یورغون خییاوانین قولاقلاری کئی،
دویماق ایستهمهییر تانیش-اؤزگهنی.
بلکه بو شهرین یادی دَییشیب،
بلکه ایستکلیسی کؤچوب دونَندن.
بلکه ده آغزینین دادی دَییشیب،
سئوگینین تندیری جادی دؤنندن.
کؤله سالیب اله، هیجران-سئوگینی،
اسکی سئوگیلیلر، بو گون یاسلیدیر.
نه مرامی بللی، نه سؤز، نه دینی،
ووصال قاپ- باجاسی، چوخدان پاسلیدیر.
آغلاییر غریبجه توتقون بولودو،
گؤینهییر، یاراسی قایساقلی شَهَر.
گونشه، چیچهیه وورغون بولودو،
داملاسی باغیریر، دالاندا سحر.
نه بیز اسکی بیزیک، نه حال اسکی حال،
دوراق ییغیشدیراق، چولو- پالازی!
شهر قهر ایچره، بوتون قالماقال،
آرتیق اوتانماسین شهر ان آزی!
یارپاغی سارالمیش آغاجلارینین،
بئینینده قاریمیش قیزین سسی وار.
دردی درد اوستهدیر بو گون-یارینین،
باهاری پاییزدیر، پاییزی هاوار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
▫️خاطیره دفتری ( دفتر خاطرات )
در دو بخش ترکی و فارسی
به مناسبت اولین سالگرد درگذشت دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
شاعر ، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار نامی آذربایجان
ازطرف:
▫️ انجمن ادبی فرهنگی ساهر
▫️فصلنامه بین المللی آذری
▫️سایت ایشیق ( سایت ادبیات و هنر آذربایجان )
▫️خانواده ریاضی
منتشر شد .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
در دو بخش ترکی و فارسی
به مناسبت اولین سالگرد درگذشت دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
شاعر ، نویسنده ، مترجم و روزنامه نگار نامی آذربایجان
ازطرف:
▫️ انجمن ادبی فرهنگی ساهر
▫️فصلنامه بین المللی آذری
▫️سایت ایشیق ( سایت ادبیات و هنر آذربایجان )
▫️خانواده ریاضی
منتشر شد .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar