ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
بئش آلتی چاغیریشدان سونرا نهایت، قاپی آچیلدی و الینده مجمعی اولان اورکک بیر قیز ایچری گیردی. اَینینده دیزدن آشاغی قات- قات اته‌یی، ماوی توخونمادان کؤینه‌یی اولان بو قیزین باشینا، یاشینا اویغون اولمایان بیر طرزده اؤرپک آتیلمیشدی. بونا آلیشیق اولمادیغی داورانیشلاریندان آیدین گؤرونوردو: باشیندان دوشمه‌سین دییه، باشینی تئز- تئز گئری آتماقلا سان کی اونو باشیندا ساخلاماغا چالیشیردی. الینده کی قابی ماسانین اوزرینه بوراخیب تلسیک آددیملارلا اوتاقدان چیخماغا چالیشدی.
آیاغی آلتدا سریلمیش کؤهنه کیلیمین باییرا قاتلانمیش اوجونا ایلیشیب بودره‌دی.
ائله بیل اوتاقدان وحشی بیر آت کئچیردی. کوبود داورانیشلاری، اوزون ساچلاری، یئریشی، اینساندا بو تاثیراتی یارادیردی.
هرکسین گؤزو قیزا زیللنمیشدی. او ایسه تئز اؤزونو اله آلیب اوتاقدان قاچاراق چیخدی و آردینجا قاپینی باغلادی. هئچ قیزا طرف باخماسا دا، اونا ائله گلیردی کی، قیز اوندان هیجانلانیب بئله بیر حال کئچیردی. بلکه ده بونو اؤزوندن اویدوروردو. آمما بدنیندن بیر ایستیلیک کئچدی. نه‌لر باش وئردیینی آنلاماسا دا ناراحاتلیغینی هئچ جوره گیزلده بیلمیردی. او گئدندن سونرا اونا بیر سیخینتی گلدی. اوره‌ییندن بیر داش آسیلدی. کئچیردییی گون چوخ آغیر گلدی. آنی وجودو سوستالدی و ائو صاحبینه یاتماق اوچون اونا یئر گؤسترمه‌سینی خواهیش ائتدی. معلوم اولدو کی او ائله بو اوتاقدا یئرده آچیلاجاق یاتاقدا یاتاجاق. یاواش- یاواش هرکس داغیلیشدی. ائو صاحیبی ایسه اوندان اوتاقدان چیخیب باییردا هاوا آلماق ایسته‌دی: بو موددت عرضینده ده ائوین قوللوقچولاری اونون اوچون یاتاق آچیردیلار.
دنیزین کوله‌یی آدایا حاکیم کسیلمیشدی. دوشوننده کی هر طرفی دنیزله احاطه‌لنمیش بالاجا بیر تورپاغین اوستونده دیر، اونو غفیل واهمه بورودو. بیر آنلیق اونا ائله گلدی کی آدا بایاق کاتر ییرغالانان کیمی دنیزین اوزرینده ییرغالاندی. باشی دومانلاندی. دنیزین کوله‌یی اوزونه ووردوقجا اؤزونه گلمه‌یه باشلادی. حتا بوردا قالماق فیکری اونا خوش گلدی. آرد- آردا ایکی- اوچ سیگارئتی یاندیریب یئنه آدانی صُنعی شکیلده قورو ایله علاقه‌لندیرمه‌سینه نه احتیاج اولدوغو باره‌ده مذاکره‌لر آپاردیلار. ائو صاحبینین ائموسیونال حالدا دانیشدیغی ماراقسیز صوحبتلری آنلاماق اوچون فیکرینی توپلاماقدا اذیت چکیب، بعضن اؤزونو اله وئریردی. بو آنلایان ائو صاحبی سویوغو بهانه گتیریب ائوه دؤنمه‌لرینی تکلیف ائتدی.
-- یقین بیر یاتاق آچماق اوچون خیدمتچی‌لره وئردییمیز بو قدر زامان کفایت ائمیش اولار دئییب گولومسه‌دی.
ائو صاحبی اوز اوتاغینا کئچدی. اوتاقدا هر شئی تاختادان حاضیرلانمیشدی: دیوان، ماسا، رفلر، ستونلار، تاوان، حتا دیوارلاری بئله تاختا ایدی. گؤرونور بوتون بونلاری ائو صاحبی اؤزو بوردا اولان آغاجلاردان دوزلدیب، چون کی هر شئی ذوقله عرصه‌یه گلسه ده، ال ایشلرینده ناشیلیق گؤزه دییردی. ائوین دیوارلاریندا خالچالار آسیلمیش، یئری کلیمله دوشنمیشدی. حضورلو و عینی زاماندا آغیر بیر آئوراسی وار ایدی. اینسانا شهرده عؤمرونو بوش کئچیردییی باره‌ده دوشونمه‌یی وادار ائدیردی. نییه اینسان بئله ساکیت، طبیعتله ایچ- ایچه اولان حیاتی قویوب سس- کویلو، غیرطبیعی یاشاما جان آتیر؟ یئرینین ایچینده اوتوروب اوتاقدا کی بوتون اینجه‌لیک‌لری گؤزدن کئچیررکن ایچگی‌نین تاثیریندن باشی دؤندویونو حیس ائتدی. آمما هئچ یوخوسو گلمیردی. صاباح گؤروله‌جک چوخ ایشینین اولدوغونو نظره آلیب اؤزونو یوخلاماغا مجبور ائتمک قرارینا گلدی.  یئرینه اوزانماقدان قاباق الینی آتیب لامپانی سؤندوردو. پنجره‌دن سوزولن آی ایشیغینی چوخ سئیر ائتدی.
آی ایشیغی پنجره‌یه دوشمه‌یه باشلایینجا  پرده‌نین آرخاسیندا بیر کؤلگه یاراتدی. اؤنجه فرقینه وارماسا دا، آنی دن فیگورون ترپنیشی اونون دیقتینی چکدی. قادینین بدنی‌نین بوتون جیزگیلری قاباریق شکیلده گؤرونمه‌یه باشلادی. پرده آچیلدی و بیر قیز بارماقینین اوجوندا مطبخ قاپیسینا طرف حرکت ائتمه‌یه باشلادی.
گؤرونور  اونلارین اوتاغا دؤندویونو گؤروب اوتاقدان چیخماغا ماجال تاپماییب و پرده‌نین آرخاسیندا گیزلنمیش ایمیش.
اوره‌ییندن گلن بیر سس اونو قیزین اوتاقدان چیخماسینا مانع اولماق اوچون سسله‌دی. تئز آیاغا قالخیب قاپییا طرف گئتدی. قیز قاچیب اوتاقدان چیخماق ایسته‌سه ده، او الی ایله قاپینی توتدو.
اوز- اوزه قالدیلار. قاپینین یانیندا کی رفه قویولموش نفت لامپاسینین ایشیغینی آرتیردی. قیزین اوزو ایشیقلاندی. بایاقدان قارانلیغا آلیشمیش گؤزلری قاماشدی و باشینی یانا چئویردی. قارشیسیندا ایلاهی بیر گؤزللیک و معصوملوق وار ایدی: اوزون موددت گؤرمه‌دییی، حیاتی بویو دویمادیغی. گؤزلری ائله معصوم و درین ایدی کی، نه ایسته‌دیینی آنلایا بیلمک اوچون گونلرله اوزوب درینلرینه ائنمک لازیم ایدی.
اوزونون دریسی شهرده راستلاشدیغی ظریف گؤزللرده کی کیمی آغ و پارلاق دئییلدی، شاختادان سرتلشیب قارالمیشدی. آمما یاناقلاریندا کی قیزارتی اونو ملک کیمی ظریف ائدیردی. کیرپیک‌لری دن- دن دوزولموشدو‌ بوتون گوزللییی ایله قارشیسندا صحنه آلان بو قیز اورکک باخیشلارلا اونا باخیردی. هم قورخموشدو، هم ده یقین حیاتیندا ایلک دفعه یاشادیغی حیسلرله تانیش اولوردو. بایاقکی کیمی باشیندا اؤرپه‌یی یوخ ایدی. قارا اوزون دالغالی ساچلاری دیزلریندن ایکی قاریش یوخاریدا ایدی. سان کی هئچ قایچی گؤرمه‌میشدی. گؤزلری ایشیلداییردی. او بیر قادیندان چوخ، وحشی بیر پلنگ بالاسینا اوخشاییردی. شهر قادینلارینا مخصوص هئچ بیر ظرافت، اینجه‌لیک، ناز- غمزه اوندا یوخ ایدی. آمما مؤحتشم بیر انرژیسی وار ایدی.
خئیلی بئله‌جه باخیشدیلار. ایللرله قادینلاری اووسونلاماقدا آد چیخارمیش بو شهرلی یاراشیقلی آدام بو ایلاهی وارلیقلا نئجه داوراناجاغی باره‌ده بئینینده گؤتور- قوی ائتدی. قیز اوندا ائله تصورات یاراتمیشدی کی، سان کی اونو دیندیرسه، او هئچ دانیشا بیلمیه‌جک.
سونرا اؤزونو  اله آلدی کی، آخی او، ساده‌جه اونون یاشادیغی شهردن دنیزین آییردیغی بئش- اون کیلومتر اوزاقلیقدا اولان بیر آدادا ایدی و بو آدادا کی اینسانلار قبیله عضولری دئییلدیلر.
-- من چیخمالییام- نهایت، اوندان داها جسارتلی اولان قیز دیللندی.
-کیمسن؟
-- ائو صاحیبی منیم عمیمدی.
- بس هاردا یاشاییرسان؟
- بوردا
-- عائیله‌ن هاردادی؟
-- بوردا
-- گئتمه.
-- گئتمه‌لییم. عمیم...
باییردان عمیسی‌نین سسینی ائشیدیب تئز اوتاقدان چیخدی. عمیسی‌نین عصبدن تیتره‌ین سسی گلدی.
-- سنین یاد کیشینین اوتاغیندا نه ایشین وار؟!
-- من... قابلار.... او یاتیب...
-- رد اول یاتاغینا!
هر شئی دوشوندویو کیمی راحات اولمادی. ایشلری اوزاندی. ایلنجه اوچون واختی قالمادی. هفته‌لرله باشی ایشینه ائله قاریشدی کی هئچ بیر دفعه ده قیزی گؤره بیلمه‌دی. آمما بعضن اونون باره‌سینده دوشونوردو. باخیشلارینی خاطیرلایاندا دوداغی قاچیردی. شهردن لایحه رهبرلری، مهندسلر، تیکینتی بریگاداسی گلدی. داها بیر دفعه‌ده آغیر ایش رژیمیندن سونرا آدانین طالعی حل اولوندو.
و قرارا آلیندی کی، آدا صنعی شکیلده یاریم آدایا چئوریله‌جک. بورادا هتل تیکیله‌جک. آرتیق بورادا اونا عایید بیر ایش قالمامیشدی. گئری دؤنمک مقامی چاتمیشدی. شهردن گلن‌لردن یالنیز او هله‌ده آدادا قالیردی و بو حالیندان ممنون ایدی. مجرد بیر دووه اونو بورا باغلاییردی.
‐- یقین کی بیزدن ناراضی قالمامیسیز؟
-- ساحیلده اوتوروب سون دفعه دنیزی سیر ائدرکن ائو صاحیبی اونا یاخینلاشیب گولر اوزله سوروشدو.
-- هر شئی گوزل ایدی. اینشاللاه صاباح گئتسم ده بیر گون یئنه دؤنه‌جه‌یم.
-- بو آخشام سیزه گوزل بیر بالیق قوناقلیغی وئره‌جه‌ییک. خانیمیم و قیز بوتون حاضیرلیقلاری گؤروب. بونو دئیرکن سیناییجی نظرلرله کیشی‌نین اونا باخدیغینی حیس ائله‌دی و اؤزونو پیس وضعیته سالماماق اوچون تئز دئدی:
-- او کی کؤرپه‌دیر. یعنی بئله ایشلری باجاریر؟
بس بو آدانین اوشاقلارینین مکتب مسئله‌سی نئجه اولور؟

کؤرپه ایفاده‌سینی مقصدلی شکیلده دئدی. چون کی کیشی‌نین نه‌دن اونون باره‌سینده سوز آچدیغینی آنلاییردی.
-- او، مکتب یاشینی کئچیریب، اون دوققوز یاشی وار. تحصیل آلماییب.
-- من اونو کؤرپه ساندیم.
-- منیم اولادیم اولمادی. یوخسا هامیسینی ییغیب هرگون شهره آپاراردیم کی تحصیل آلسینلار. تک اونو ایسه آپارا بیلمزدیم. هم ده اخلاقدا آناسینا چکه‌جه‌ییندن ناراحات ایدیم.
-- آناسینا؟
-- هه. آناسی ایللر اؤنجه بو آدایا گلدی. گوزل بیر شهرلی قیز ایدی. ایشی ایله باغلی آراشدیرما آپارمالی ایدی. اییرمی بئش گون بیزیم ائویمیزده قالدی. او گئدندن بئش آی سونرا قارداشیم دنیزده باتدی. دنیز اونو اوددو. بونا باشقا آد وئره بیلمیرم. چون کی دنیزه گیردی و چیخمادی. و بیر گون قاپی دؤیولدو، او قادین گئری دوندو. قوجاغیندا ایسه بیر کؤرپه. اوشاقی بیزه وئریب گئتدی‌. بیر داها اونو گؤره‌ن اولمادی. سن دئمه قارداشیمدان حامیله قالیبمیش و اوشاق اولاندان سونرا اونو ایستمه‌دییینی آنلاییب. بئله‌جه اونو من بؤیوتدوم. اخلاقسیز آناسیندان قوروماق اوچون گؤزومدن قویمادیم.
آرتیق بیر ثانیه بئله بو آدادا قالماق ایسته‌میردی.
وحشی طبیعت آرتیق اونو بوغوردو... گئجه اولدوغونو خاطیرلاییب اؤزونه تسکینلیک وئریردی.
او یالنیز سحر گئری دؤنه بیلردی.  آدادا یاشایان بوتون کیشی‌لر مجلسه دعوت اولونموشدو. بو بیر وداع یئمه‌یی ایدی. هر کسه اوتوراجاق چاتمایاجاغیندان یئرده سوفره آچیلمیشدی.
دیگرلری راحاتجا بارداش قوروب اوتورسا دا، او بونا آلیشمادیغیندان یئرینده قورجالانیردی. نهایت بیر یول تاپیب اوتوردو. بو ساده‌جه بالیق قوناقلیغی ایدی: بالیق بوغلاماسی، قیزارتماسی، کابابی..‌.
بالیق یئمکدن بورنونا هر یئردن بالیق اییی گلیردی. اوندا بئله بیر حیس واریدی کی بدنی ده بالیق قوخویور. شهره قاییتدیقدان سونرا اوزون موددت بالیق یئمه‌‌مه‌یه قرار وئرمیشدی. آمما بو گئجه‌نی یولا وئرمه‌لییدی. یوخسا آج قالاجاقدی.
یئنه گیزلی بیر اَل مطبخ قاپیسیندان اوزانیر و گنجلر سوفره‌یه یئمک داشیییرلار. اونون گؤزو ایسه او اللره تیکیلمیشدی. حتا بیر نئچه دفعه احتیاج اولمایان شئیلری ایسته‌ییردی کی او قاپی آرالانسین و اونو هیجانلاندیران اللر ایچری اوزانسین. سان کی یوخو گؤروردو. اطرافدا کی سسلر اونا اوغولتو کیمی گلیردی، آییلماق ایستمه‌دییی سئحیرلی بیر یوخودا ایدی.
یئنه ایچگینین تاثیری اورتالیقی آلولاندیریردی. و کارت مجلسی جوشا گتیردی. نه قاپی آچیلدی، نه ده ال گؤروندو. پالتوسونو چیینینه آتیب باییرا چیخدی. داماغینا بیر سیگارئت قویوب ساحیله آپاران جیغیرلا یئریمه‌یه باشلادی. سَرین بیر قیش گئجه‌سی ایدی. ملاییم کولک هاوادا کی شاختانی سیندیرمیشدی. سما آیدین ایدی. اولدوزلار ائله یاخین ایدی کی سانکی ال آتدیقدا توتا بیلردین. آدانین دنیز قوجاغیندا اولماسی اوّلکی گونلر کیمی اونو دهشته گتیرمیردی. آرتیق آلیشمیشدی. ائله راحات آددیملاییردی کی سانکی ائله بئله‌جه راحات دنیزه گیره‌جک و ائله دنیزین اوزری ایله یئرییه‌رک شهرینه گئری دؤنه‌جک. بو آدادا یاشادیقلاری یوخو کیمی گئریده قالاجاق.
باشینی قالدیریب حئیرتله باخدی. ساده‌جه ایکی متر آرالیدا اوتورموشدو. همین فیگور، پرده آرخاسیند آی ایشیغیندا رقص ائدن...
قیز ایندی تنها دنیزین ساحلینده اوزونو  آیا توتوب پیچیلداییردی. داها بیر آددیم اونا ساری آتدی. یوخ او پیچیلدامیردی. سسینی بوغاراق آغلاییردی. آغلاماغینی اؤزوندن ده گیزله‌دیرمیش کیمی ایچین- ایچین آغلاییردی. یانیندا اوتوردو. قیزین چیینینی قوجاقلادی. نازیک گئجه گئییمینده ایدی. بدنینین بوز کیمی اولدوغو گئییمی‌نین اوستوندن بئله حیس اولونوردو.
پالتوسونو چیخاریب اونا حئیرتله باخان، هله ده کیرپیکلری نم اولان قیزین چیینینه آتدی.
-- نییه آغلاییرسان؟
-- گئتمه.
-- گله‌جم یئنه.
-- منی ده آپار.
گنج آدام آدینی بئله بیلمه‌دییی بو قیزین گؤزلرینده کی قیغیلجیمدان اؤزوندن اولدو، حیاتدا هئچ بیر قادینین گوزوندن بو انرژینی آلمامیشدی.
دوداقلارینا وورولدوغو قادین اولموشدو، یئریشینه، ساچینا، بدنینه، آغلینا... آمما بو گؤزلر اونون ائنمک آرزوسوندا اولدوغو درینلیک ایدی.
-- ایندی اولماز. آمما گله‌جه‌یم.
گؤزلری بیربیرینه کلیدلندی. نه یاشادیغینی بیلمیردی. بیلدییی یگانه بیر شئی وار ایدی کی او، بئله فوق‌العاده آن یاشامیشدی. قیزی اؤزونه چکیب گؤزلرینه ائندی. دوداقلارینین ایستی‌لیینی اوره‌یینده حیس ائتمه‌یه باشلادی.
***
مطبخ رفینده کی بوتون قابلار دوشَمه‌ده ایدی. کیشی دلی اؤکوز کیمی اورا- بورا وورنوخوب یئره چیرپماق اوچون نه ایسه آختاریب، تاپا بیلمه‌ییب داها دا جین آتینا مینیردی.
-- واختیندا سنه خبردارلیق ائتدیم کی او اخلاقسیزین اوشاغیندان بیزه اولاد اولماز. شهرلی آناسینین پوزغون قانی بونو دا کؤکونه چکیب آپاردی.
-- یازیقدی آ کیشی. بیز بؤیوتموشوک، بیزیم بالامیزدیر. قوی قاییتسین.
-- اونون آدینی بیر ده چکه‌سن سنی ده اونون یانینا گؤندره‌جم. ایللر اؤنجه آناسی بیج دونیایا گتیردی. ایندی اؤزو- من ایکینجی دفعه آتاسیز اوشاق بویودن دئییلم.
***
مارت آیی‌نین سونلاری ایدی، بیتمک ایستمه‌ین قیشین یازدان قیصاص آلیرجاسینا وار گوجونو سفربر ائتدییی گئجه‌لردن بیری ایدی. آیاغی یالین، ساچلاری داغینیق، قوجاغیندا بیر بوغچا اولان قیزین قلبی سورعتله وورسا دا، گوزلرینین یاشی کیرپییینده دونموشدو. سانکی بوتون دونیا دایانمیش، ساده‌جه دالغالار اونون قارشیسیندا گئجه ایله رقص ائدیردی. آیاغینی دنیزین بوز کیمی سویوق سویونا توخوندوردو. دنیز اونو اووسونلادی. امین اولدو کی بو سویوق سولار اونون آتش دوشموش قلبینی سویوداجاق. دنیز گئجه‌لییینه توخونوب یاواش- یاواش اونو بدنی ایله بوتونلشدیریردی. الینده کی بوغچاسینی آلیب کنارا آتدی.اللریندن توتوب اونو والس اویناییرمیش کیمی فیرلاتدی. ساچلاری دالغالارلا تئل- تئل رقص ائتمه‌یه باشلادی.
سونرا دنیز بوز کیمی دوداقلاری ایله بوینوندان اؤپدو.وحشیجه‌سینه دوداقلارینین ایستیسینی ایچینه چکدی. کیرپیکلرینه توخونوب گوزلریندن یاش کیمی آخدی. او، روحونو سولارا تسلیم ائتدی. رقصین گوزللییندن باشی دؤندو و دالغانین قوللاری آراسیندا یوخ اولدو.
***
ایشیقلاری سؤندور. باشیم آغریییر. بیلیرسن آخی سیاحتدن قاییداندان سونرا من چوخ واخت باش آغریسیندان اذیت چکیرم.
-- اوشاقلار اویناییر، نئجه ایشیقی سوندوروم؟
-- گؤندر اوز اوتاقلارینا.
-- گئتمیرلر. بیلیرسن کی سنی ایسته‌ییرلر.
-- یورغونام عزیزیم.
-- بیلیرم. آمما سن ده آنلا، ایکی اوشاق اولان ائوده راحاتلیق بو قدر اولور.
هر ایکیسی گولومسه‌دی. اونلار صؤحبت ائدرکن اوشاقلارین هر ایکیسی خالچانین اوزرینده یوخلامیشدیلار. قالخیب اوشاقلاری یاتاغا آپاردی و کاناللاری آنلامسیزجا اورا- بورا چئویرن حیات یولداشینین الیندن پولتو آلیب یانیندا ائیلشدی.
-- گئجه ساعات ایکیدی، گئت یات، منیم یوخوم یوخدو.
-- سنین باش آغرینی اووتمامیش گوزومه یوخو گئتمز. جیلوه‌لی باخیشلارلا اونا باخان حیات یولداشینی اؤزونه طرف چکدی...
***
گؤزونو آچیب دیوار ساعاتینا باخدی. آرتیق گئجه ساعات دؤرد ایدی. دیواندا یاتیب قالمیشدیلار‌. یولداشینین باشی قولوندا اولدوغوندان قولو کئییمیشدی. قالخیب کنارا آتیلمیش اَدیالی قادینین اوستونه اؤرتدو. رفدن گؤتوردویو قدحه ایچگی سوزوب، نهایت، هله ده یانیق اولان ایشیقی سؤندوروب ائوین دنیزه آچیلان ائیوانینا چیخدی. دنیز دالغالی ایدی. آیین عکسی دنیزه هوپموشدو. بو گئجه دنیز ائله پنجره‌دن ده قورخونج گؤرونوردو. چوخ واهمه‌لی ایدی: آدادا کی کیمی.
تئلفونوندا  آدانین اولدوغو استقامتی تعیین ائتدی. اوزونو او سمته توتوب قدحینی باشینا چکدی. هاوا چوخ سویوق ایدی. اوتاغا کئچیب قاپینی باغلادی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»

یئنی یئتمه ، سئوگی، اویانیش، شخصیّت
«نورلانا ایشیق»

نیکیتا یاواشجا دیواندان دوشدو، آتاسی‌نین میزی‌نین اوستوندن بیر پارچا کاغیذ گؤتوروب ایری حرفلرله بئله بیر شعر یازماغا باشلادی:


مئشه‌م، مئشه‌م، آی مئشه‌م،
سن سئحرلی‌سن آی مئشه‌م،
سنده چوخدور قوشلار، حئیوانلار،
آزاد عؤمور سورور قوینوندا اونلار.
سنی چوخ سئویرم، آی مئشه‌م،
بیلسن نئجه سئویرم، آی مئشه‌م...
آنجاق نیکیتا بو کاغاذی بؤیوک جیبینه قویور، الی جیبینده ترله‌ییر و اونو لیلییایا گؤسترمه‌یه جرأتی چاتمیر.
ل.ن. تولئستوی ساده، عادی حیات سورن بیر یازیچی دئییل کی، اوشاقلیق حاققینداکی حزین پووئستینده بسیط گؤرونن بو شعرین یئرینه لیریک سئوگی شعری وئرسین.
یئنی یئتمه‌لیک بحرانی کئچیرن بو مکتبلی اوغلان ایلک دفعه عاشیق اولور، لاکین بو دویغونون نه اولدوغونو قاورایا بیلمیر، اونو یاخشی بیر یوخویا بنزه‌دیر. اوره‌گینین نه‌دن دؤیوندویونو، بیردن-بیره هر گون ایچیندن کئچدییی مئشه‌نی نییه بو قدر سئودییینی آنلامیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

یئنی یئتمه ، سئوگی، اویانیش، شخصیّت
«نورلانا ایشیق»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»

نیکیتا یاواشجا دیواندان دوشدو، آتاسی‌نین میزی‌نین اوستوندن بیر پارچا کاغیذ گؤتوروب ایری حرفلرله بئله بیر شعر یازماغا باشلادی:


مئشه‌م، مئشه‌م، آی مئشه‌م،
سن سئحرلی‌سن آی مئشه‌م،
سنده چوخدور قوشلار، حئیوانلار،
آزاد عؤمور سورور قوینوندا اونلار.
سنی چوخ سئویرم، آی مئشه‌م،
بیلسن نئجه سئویرم، آی مئشه‌م...
آنجاق نیکیتا بو کاغاذی بؤیوک جیبینه قویور، الی جیبینده ترله‌ییر و اونو لیلییایا گؤسترمه‌یه جرأتی چاتمیر.
ل.ن. تولئستوی ساده، عادی حیات سورن بیر یازیچی دئییل کی، اوشاقلیق حاققینداکی حزین پووئستینده بسیط گؤرونن بو شعرین یئرینه لیریک سئوگی شعری وئرسین.
یئنی یئتمه‌لیک بحرانی کئچیرن بو مکتبلی اوغلان ایلک دفعه عاشیق اولور، لاکین بو دویغونون نه اولدوغونو قاورایا بیلمیر، اونو یاخشی بیر یوخویا بنزه‌دیر. اوره‌گینین نه‌دن دؤیوندویونو، بیردن-بیره هر گون ایچیندن کئچدییی مئشه‌نی نییه بو قدر سئودییینی آنلامیر. بالاجا اوغلان عشقه دوشوب و بوتون آغاجلاری، قوشلاری گؤرمه‌یه، دویماغا باشلاییب، اونلارین اؤز ائولرینده- مئشه‌ده آزاد اولدوقلارینی دوشونوب سئوینیر. او بو مئشه شعرینی نییه یازدیغینی دا آنلامیر. آمما صاف مکتبلی سئوگیسی بو یئنی یئتمه‌نی نئجه‌سه اؤزونو ایفاده ائتمه‌یه وادار ائدیر. هر کس سئوه‌نده اطرافینداکی فیکیر  وئرمه‌دییی نسنه‌لری بیردن-بیره گؤرمه‌یه باشلاییر. مئشه‌نین یانیندا یاشایان اوغلان مئشه‌نین نئجه اعجازکار بیر یئر اولدوغونو عشقه دوشن زامان دویور. ۱۰ یاشینا یئنیجه قدم قویان نیکیتانین اوره‌یی سیخیلیر، او بونون سببینی بیلمیر، لیلییا اوزاقدادیر و ایندی بو مئشه اونا دوشمن کیمی گؤرونور.
اوغلان تک باشینا یوخولو-یوخولو گزیر و تارلاداکی تکرلی بیر ائوجییه گیریر. بو دونیادا اؤزونو تنها حسّ ائدن اوغلان دعا ائدیر: " ائی آللاه، سن ائله ائت کی، یئنه هر شئی یاخشی اولسون. آنام منی سئوسین، معلّمین سؤزونه باخیم... دولاشالار، بئله قورخولو قیشقیرماسینلار... یئنه دن اوره‌ییم آچیلسین..."
بو اگزیستانسیال صحنه یئنی یئتمه‌نین آرتیق سربست حیاتلا اوز-اوزه گلدییینی گؤستریر. اوغلان دونیانین ان صاف دوعاسینی ائدیر و ائوه قاییداندا آناسی‌نین اونو مهربانلیق‌لا قارشیلاماسی اوخوجودا اثرینی یاخشی سونلوقلا بیته‌جه‌یینه اومود یارادیر. من بو اثری اوخویاندا بیر اوشاغین شخصیّته چئوریلمه‌سینی ایزله‌دیم. آنلاماق اولور کی، اینسان وطندن کناردا تام فورمالاشا بیلمیر، او، طبیعتله، عنعنه‌لر وحدتده فورمالاشیر. اوخوجو اؤزو ده چوخدان هئچ کیمه دئیه بیلمه‌دییی سؤزلری نیکیتا کیمی یاواشجا تانرییا پیچیلدادیغینی خاطیرلاییر.
تانریدان نه‌یی نئجه ایسته‌مه‌لی اولدوغونو باشا دوشور. نیکیتانین دوعاسی اونا گؤره صاف‌دیر کی، بورادا هئچ بیر تمنّا گؤزله‌نیلمیر. تکجه، ناراحات اینسان قلبی‌نین راحاتلیق تاپماسی ایسته‌نیلیر. سئحر ده محض بورادا، بو ساده جمله‌نین اؤزونده‌دیر: "آی آللاه، ائله ائت کی، هر شئی یاخشی اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

آنادیلی

اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا  .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جم‌نژاد»

فاطمه خانیم ۲

👧🏻 قوجا آرواد دئدی: گل پانبیغینی آل. یولوندا او٘چ چشمه وار. قارا چشمه ده یویون، قیرمیزی چشمه نین سویونو ساچلارینلا قاشلارینا چک، آغ چشمه نین سویونو دا دوداقلارینلا یاناقلارینا.
قیز گلیب قارا چشمه ده یویونوب، قیرمیزی چشمه نین سویوندان ساچلاری له قاشلارینا چکیب، آغ چشمه نین سویوندان دا دوداقلاری له یاناقلارینا ووردو. آخشام قادین کوچه باشینا، قیزینین پئشوازینا گلدی. آما آی یئرینه گؤزو قاپ قارا بیرینه دو٘شدو، ساچلاری له قاشلاری قیرمیزی ایدی، دوداقلاری له یاناقلاری آغ آپباغ؛ پیس بیر شئی ده آلنیندان آسلانیر، آغزینا گیرمیش، قیز دا اونو چئینیردی. آرواد ایکی اللی باشینا چالیب، باییلدی. اؤزونه گلیب قیزینی دا گؤتوروب ائوه گئتدی. فاطمه خانیمی دویونجا تاپدالادی. یورولوب یاتمایا گئتدی. آما یوخو هاردایدی؟
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:« منیژه جم‌نژاد»

فاطمه خانیم ۲

👧🏻 قوجا آرواد دئدی: گل پانبیغینی آل. یولوندا او٘چ چشمه وار. قارا چشمه ده یویون، قیرمیزی چشمه نین سویونو ساچلارینلا قاشلارینا چک، آغ چشمه نین سویونو دا دوداقلارینلا یاناقلارینا.
قیز گلیب قارا چشمه ده یویونوب، قیرمیزی چشمه نین سویوندان ساچلاری له قاشلارینا چکیب، آغ چشمه نین سویوندان دا دوداقلاری له یاناقلارینا ووردو. آخشام قادین کوچه باشینا، قیزینین پئشوازینا گلدی. آما آی یئرینه گؤزو قاپ قارا بیرینه دو٘شدو، ساچلاری له قاشلاری قیرمیزی ایدی، دوداقلاری له یاناقلاری آغ آپباغ؛ پیس بیر شئی ده آلنیندان آسلانیر، آغزینا گیرمیش، قیز دا اونو چئینیردی. آرواد ایکی اللی باشینا چالیب، باییلدی. اؤزونه گلیب قیزینی دا گؤتوروب ائوه گئتدی. فاطمه خانیمی دویونجا تاپدالادی. یورولوب یاتمایا گئتدی. آما یوخو هاردایدی؟ ایلان وورموش کیمی هی قیوریلیر، آچیلیردی. فیکیر گؤتورموشدو، بو ایشلردن باش چیخارمیردی. سونوندا اؤز اؤزونه دئدی: بولارین هامیسی اینه یین باشینین آلتیندادی، گرک باشینی اکم. گلن گو٘ن او٘ز گؤزونه زفران یاخدی، بئلینه قورو چؤره ک باغلادی، اؤزونو ناخوشلوغا ووروب یاتدی. کیشی ائوه گلیب آروادینین سارالمیش رنگینی گؤروب سوروشدو: نه ییندی؟ آرواد بیر ترپندی، بئلینی بوردو. قورو چؤره‌ک اووولدو، سانکی سانجی دان بئلینین سو٘موکلری سس وئریردی. ارینه دئدی: گورمورسن؟ هر یئریم آغریر. بوگون حکیمه گئتدیم دئدی: درمانین ساری اینک اتی دیر. کیشی دئدی: چوخ قشه، بو کی بیر سؤز دئییل. گو٘ذر ده کی قصاب ساری بیر اینک کسیب، ایندی گئدیب آلارام. قادین دئدی: یوخ. هر ساری اینک درمان اولماز. دئییب گرک اؤز ساری اینه ییمیز اولسون. فاطمه خانیم نه قدر آغلادی، سیزلادی، یالواردی، فایداسیز ایدی. دده سی ده سوروشمادی حکیم بیزیم ساری اینه ییمیزی هاردان تانیر. فاطمه خانیم طؤیله یه قاچیب، قول لارینی اینه یین بوینونا سالیب های های آغلادی. اینک دئدی: آغلاما، من بیر ایش گؤررم اتیم هامیسینا آجی، سنه شیرین گلسین. سن یالنیز منیم سو٘موکلریمی دقت له ییغیب یئملیکیمین (آخور) آلتیندا قویلا. بیر سؤزون، دردین اولاندا گل منه دئ. اینه یی اؤلدوردولر. آروادین کئفی سازالدی. دوردو چادیراسین بئلینه باغلییب، بیر قازان آسدی اینه یین اتینی شاما پیشیرسین دئیه. گئجه هامی اینک اتی یئمه یه سوفرا باشیندا اوتوردو. ایلک تیکه نی آغیز لارینا قویوب چیخاردیلار. زهر کیمی آجی ایدی. قادین اؤزلرینه پنیر چؤره‌ک گتیردی، ات لری ده فاطمه خانیمین اؤنونه تؤکدو، یئییب اؤلسون دئیه. فاطمه خانیم اتی ائله ایشتاه لا، لذت له یئییردی هامی قیسقانیردی. نئچه گون کئچدی. پادشاهین اوغلونون تویویدو. قادین تازا پالتارلاری گئییب، اؤز قیزین دا بزه ییب، دو٘زه دی، اؤزیله آپارسین دئیه. فاطمه خانم چوخ ایسته دی اونو دا آپارسینلار ؛ آرواد دئدی: سن هارا پادشاهین اوغلونون تویو هارا؟ سؤزونده ده دانیشما، اؤز آبریمی آپارا بیلمرم. ایکی یاندان تویا گئتدیلر. فاطمه خانم چوخ آغلادی، گؤزلری شیشدی. بیر آز گو٘ل تیکدی، بیردن اینه یین سؤزلری یادینا دو٘شدو. دوروب گئتدی اینه یین سو٘موکلری اولان یئره. سو٘موکلری چیخاریب اولانلاری آنلاتدی. تئز بیر آغ آت ایله بیر دست آغ پالتار حاضیرلاندی. فاطمه خانیم گئیینیب میندی آتا. پالتارین بیر جیبی قیزیل، اشرفی له دولویدو، بیر جیبی ده کو٘ل له دولویدو. فاطمه خانم آتی قوووب پادشاهین قصرینه ساری یولا دو٘شدو. نوبتچی لر بئله بیر گؤزل شاهزادانی گؤرمکدن حیرت ده  قالدیلار، اؤنونو کسنمدیلر. فاطمه خانیم ایچری گئدیب اویناماغا باشلادی. بوتون قیزلار، قادینلار ایکی گؤز ده بورج ائله ییب، بئله بیر گوزل لییه، اویناییب سیندیرماغا حئیران قالدیلار. فاطمه خانیم اویناییب قورتولاندان سونرا اشرفی لری مجلسده  اوتورانلارا ساری سپدی، کو٘لو ده اؤگئی ننه یله قیزینین گوزلرینه. ننه لیک له قیز باغیردیلار: ایوای! گؤزلریم کور اولدو! ... توتون اونو! ...قیزلار قادینلار اؤزلرینه گلینجه فاطمه خانیم ائوه ده یئتیشمیشدی. ننه لیک له قیزی گلینجه پالتارلاری چیخاریب، سوموکلری قویلادی، ائو ائشیکی سیلیب سو٘پورمه یه باشلادی. آخشام ننه ایله قیزی گلدیلر. باهار بولودو کیمی دولموشدولار. فاطمه خانیم دئدی: ننه یئدییینیز، ایچدییینیز اؤزوزونکو، گؤردوکلرینیزدن منه دئیین. قادین بیر دن باشلادی ائله ناله نفزینه کی، بیری توتسایدی، اوینایان قیزین اتی تؤکولردی. - بیر قیز گلدی، آی پارچاسی، ائله اوینادی کی هامینین الی قالدی آغزیندا. آما سونرا جوان اؤلموش، اؤزگه لره قیزیل، اشرفی، بیزه کول سپدی. آز قالا ایکیمیزده کور اولاق. فاطمه خانم سوروشدو: قیزا نه ائتدیلر؟ ننه دئدی: توتانمادیلار، ذلیل اولموش قاچدی...
اوشاق ادبیاتی
«ویداحشمتی»
کئشکه قانادیم اولا
اولدوزلارین نغمه‌سی شعر توپلوسوندان


بالاجا بیر سئرچه وار 
قانادلانیر اوچماغا
آغاجین بوداغیندان،
گؤیلره یول آچماغا

کاش‌کی اولایدی بیر گون،
اوچا بیلم گؤیلره
بولودلار آراسیندان،
باخام دولو گؤل‌لره

قانادلانیب، دولانام،
تپه‌لری، داغلاری
یام‌یاشیل اورمانلاری،
یاماجلاری، باغلاری

کاش‌کی قانادیم اولا
بولودلارا قونام من
بیر گئجه‌لیک «اولدوزا-
آیا» اولام قوناق من

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»

اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا  .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Dəniz (Official Video)
Yaqub Zurufçu
دنیز
اوخویور:«یعقوب ظروفچی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«حسن ایلدیریم»ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی


قدرتلی شاعر، متفکر ژورنالیست و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتی‌نین اعتبار و حؤرمتینی لاییقینجه قازانان اجتماعی شخصیت دوکتور حسن ریاضی (ایلدیریم)ین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی. بو بیر ایل عرضینده نه او اونودولدو، نه ده بیز اونو اونوتدوق. شبهه‌سیز، نه قده‌ر اینسانلیغا محبت، انسان سئورلیک، عدالت و آزادلیق سؤزلری معنالانیرسا، او اؤز معنوی حیاتینی سئون‌لری‌نین، آذربایجانین و ایرانین ادبی – مدنی جمعیتی‌نین قلبینده داوام ائده‌جکدیر.
آذربایجان مدنیت سماسی‌نین ایلدیریمی اولان دوکتور حسن ریاضی، اجتماعی-مدنی حیاتین موختلیف اؤلچولرینده اؤز باجاریغینی نوماییش ائتدیرن چوخ شاخه‌لی شخصیت ایدی. او، تعهدلی شاعر، اوستاد یازیچی، آزاد دوشونجه‌لی متفکر، امانتدار ترجومه‌چی، یورولماز ژورنالیست، آزادلیق و عدالت کیمی بشری ایدئال‌لارا صادق قالان بیر شخصیت اولوب، عؤمرونون قیرخ ایلدن چوخونو بو آرزو و ایدئال‌لارین حیاتا کئچمه‌سینده موباریزه‌یه صرف ائتمیشدیر.
او، تعهدلی مدنیته و ادبیاتا صداقتله اینانیر و اونو خالقین اجتماعی حیاتیندان و معیشت شرایطیندن آیری حساب ائتمیردی. ائله بونا گؤره‌دیر کی اثرلری ده خالقین اجتماعی حیاتیندان آیریلمامیش، اینانج‌لاری ایسه یاراتدیغی اثرلرینده اؤز گئنیش عکسینی تاپمیشدیر.
ژورنالیست‌لیک ساحه‌سینده ده ائله بو اینانج‌لار اساسیندا ایگیرمی ایله یاخین فاصله‌سیز و گئجه-گوندوز فعالیت ائتدی. ائله بیر فعالیت کی، نتیجه‌سی ایکی دیلده یاییلان و جمعیتده اؤز مثبت تاثیرینی بوراخان «آذری» مجله‌سی‌نین منتظم، محصولدار و عموم خالق اوچون نشری اولدو. او مجله کی، رئداکتورونون ابدیته قووشانا قده‌ر حاضیرلادیغی هر نومره‌سی اینسان آرزو و اومیدلرینی اؤزونده جمعلشدیرن، آذربایجان و ایران خالقلاری‌نین معنویاتینی عکس ائتدیرن بیر مدنی محصول سویه‌سینه یوکسلدی و اومید ائدیلیر کی، بوندان سونرا دا بئله خصوصیت‌لرله اؤز نشرینه داوام ائتسین.
بوگون ائله بیر ایستک‌لی اینسانین مزاری باشینا توپلاشاجاغیق کی، او ثمره‌لی عؤمرونده یاشادیغی ایل‌لر باهاسینا انسانلیغا صداقت و خالقا باغلی‌لیق آنلاملارینی معنالاندیردی. توپلاشاجاغیق سئویملی خاطیره‌سینی عزیزله‌مک‌له برابر، اونون ۶۳ ایل‌لیک دولانباج عؤمور یوللارینی ایشیقلاندیران اجتماعی حیاتی‌نین موختلیف قاتلارینا حؤرمتله یاناشاق. آخی او بو شرفلی عؤمور یوللارینی باشی اوجالیق‌لا و لیاقت‌له آددیملایان و ابدیته قووشان بیری اولموشدور. عزیز و شرفلی خاطیره‌سینه عشق اولسون!
جمعه گونو ۲۸ مرداد – ساعات ۱۰دان ۱۱:۳۰ قده‌ر
تهران – بهشت زهرا مزارلیغی – قطعه ۵۵ – ردیف ۵۸ – نومره ۲۰
ریاضی عائله‌سی
آذری فصلنامه‌سی
ساهر ادبی مدنی درنه‌یی
«ایشیق»- آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی
قایناق: ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«رسول یونان»

پل شکسته
روزگاری
کوه ها را به هم وصل می کردی
آدم ها را
قلب ها را
اما حالا...
آه ای پل شکسته !
حالا دیگر
فقط ابرها می توانند
از روی تو بگذرند !
 
***
مرا تنها گذاشته ای
سهم من از تو
فقط سوختن است
انگار باید بسوزم و
تمام شوم
مرا در کافه ای جا گذاشته ای
مثل سیگار نیم سوخته
مثلا رفته ای که برگردی
شب از نیمه گذشته
اما از تو خبری نشده است.
 
https://t.me/Adabiyyatsevanlar