داستان پردازی در آثار حکیم نظامی گنجوی
استاد:«دکتر صمد رحمانی»
زمان: شنبه 1401/5/22
ساعت: 17
آدرس: چای کنار، خانه ی ثقه الاسلام، موسسه ی فرهنگی هنری حکیم نظامی
ورود برای عموم آزاد و ریگان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
استاد:«دکتر صمد رحمانی»
زمان: شنبه 1401/5/22
ساعت: 17
آدرس: چای کنار، خانه ی ثقه الاسلام، موسسه ی فرهنگی هنری حکیم نظامی
ورود برای عموم آزاد و ریگان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ودود دوستی»(ایلقار )
سندن اوزاقدا کن یئنه کونلومده ناز قالیر
قیش قوینو مسکنیم سه ده باغریمدا یاز قالیر
آیریلدیق آمما قلبیمیز آیریلماییب هله
بیر جوت آلوولو سینه ده بیر گیزلی راز قالیر
کؤنلومده اؤزگه صحبتینه باشلایان زامان
تئز گؤزلرین گلیر دیله: قورتار ناماز قالیر
یاندیم یانیق کرم کیمی آنجاق شادام یئنه
بیر ماهنی اود توتارسادا اصلینده ساز قالیر
خضر ایچدیگی بولاقدا چیمیب سانکی آیریلیق
آنجاق سئوینمه چوخ کی غمین عؤمرو آز قالیر
بیز آیریییق هله، هله ده آیریییق بئله
(ایلقار) غمینده من قالیرام سئوگیناز قالیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سندن اوزاقدا کن یئنه کونلومده ناز قالیر
قیش قوینو مسکنیم سه ده باغریمدا یاز قالیر
آیریلدیق آمما قلبیمیز آیریلماییب هله
بیر جوت آلوولو سینه ده بیر گیزلی راز قالیر
کؤنلومده اؤزگه صحبتینه باشلایان زامان
تئز گؤزلرین گلیر دیله: قورتار ناماز قالیر
یاندیم یانیق کرم کیمی آنجاق شادام یئنه
بیر ماهنی اود توتارسادا اصلینده ساز قالیر
خضر ایچدیگی بولاقدا چیمیب سانکی آیریلیق
آنجاق سئوینمه چوخ کی غمین عؤمرو آز قالیر
بیز آیریییق هله، هله ده آیریییق بئله
(ایلقار) غمینده من قالیرام سئوگیناز قالیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«صیاد_زیادپور»
قوْللاریم قوروسون روْل آرخاسیندا
قضایا اوغراییر هردن گل_گئدیم
اۆزۆر اۆرییمی یوْل آرخاسیندا
یۆز یوْل خال سالدیغی یئردن گل_گئدیم
بو گۆن ده گئدیردیم سحر یئمهیی_
ایستی چؤرک آلام من آج بالاما
اؤدَیم الیمدن گلن کؤمهیی
هلهلیک قایغیما مؤحتاج بالاما
یوْخ_یالان اوْلایدی کشگه حیاتیم
احمدلی کندینین یوْل آیریجیندا
اوْردا یوْلچونو دا قانا بوْیادیم_
یومرولموش یوْلو دا ، یوْل آیریجین دا
سهوه قوربان وئردیم بیر آن ایچینده
آیریجدا راستیما گلن یوْلچونو
آسفالت اۆزرینده آل قان ایچینده
قیوریلا_قیوریلا اؤلن یوْلچونو
قوْیمور دینج اوْتوروب آرخایین یاتام
عایله باشچیسیدی اؤز یوواسیندا
چوْخ چکمز یووامی داغیدار خاطام
آغلار قوْیدوم نئچه گؤز یوواسیندا
یاسین توتاجاغام هئی اۆرییمده
ماشینلا ووردوغوم اکه ایلانین
ایلان تک قیوریلا هئی اۆرییم ده
وبالینی یۆز قات چکه ایلانین
ایلان_ایلان دئییب چوْخالیر قوْرخوم
دیل_دوْداغیم بیر آز مؤحکم اسنده
قوْرخورام قیرخینا قاریشا قیرخیم_
اؤلم ویجدانیمین محکمهسینده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوْللاریم قوروسون روْل آرخاسیندا
قضایا اوغراییر هردن گل_گئدیم
اۆزۆر اۆرییمی یوْل آرخاسیندا
یۆز یوْل خال سالدیغی یئردن گل_گئدیم
بو گۆن ده گئدیردیم سحر یئمهیی_
ایستی چؤرک آلام من آج بالاما
اؤدَیم الیمدن گلن کؤمهیی
هلهلیک قایغیما مؤحتاج بالاما
یوْخ_یالان اوْلایدی کشگه حیاتیم
احمدلی کندینین یوْل آیریجیندا
اوْردا یوْلچونو دا قانا بوْیادیم_
یومرولموش یوْلو دا ، یوْل آیریجین دا
سهوه قوربان وئردیم بیر آن ایچینده
آیریجدا راستیما گلن یوْلچونو
آسفالت اۆزرینده آل قان ایچینده
قیوریلا_قیوریلا اؤلن یوْلچونو
قوْیمور دینج اوْتوروب آرخایین یاتام
عایله باشچیسیدی اؤز یوواسیندا
چوْخ چکمز یووامی داغیدار خاطام
آغلار قوْیدوم نئچه گؤز یوواسیندا
یاسین توتاجاغام هئی اۆرییمده
ماشینلا ووردوغوم اکه ایلانین
ایلان تک قیوریلا هئی اۆرییم ده
وبالینی یۆز قات چکه ایلانین
ایلان_ایلان دئییب چوْخالیر قوْرخوم
دیل_دوْداغیم بیر آز مؤحکم اسنده
قوْرخورام قیرخینا قاریشا قیرخیم_
اؤلم ویجدانیمین محکمهسینده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قطعه نایاب از آواز خوانی استاد« شهریار»
استاد« شهریار» غزلی را در سفر «هوشنگ ابتهاج« (سایه) به تبريز سروده و به آوازخوانده است که توسط كارمند وقت راديو تبريز مرحوم نوائی ضبط شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
استاد« شهریار» غزلی را در سفر «هوشنگ ابتهاج« (سایه) به تبريز سروده و به آوازخوانده است که توسط كارمند وقت راديو تبريز مرحوم نوائی ضبط شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
@qocatabriz
Shahriyar
قطعه نایاب از آواز خوانی استاد« شهریار»
استاد« شهریار» غزلی را در سفر «هوشنگ ابتهاج« (سایه) به تبريز سروده و به آوازخوانده است که توسط كارمند وقت راديو تبريز مرحوم نوائی ضبط شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
استاد« شهریار» غزلی را در سفر «هوشنگ ابتهاج« (سایه) به تبريز سروده و به آوازخوانده است که توسط كارمند وقت راديو تبريز مرحوم نوائی ضبط شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کریم_قربانزاده»
زهلم گئدیر آغلاماقدان
اوخشاماقدان
سحر-آخشام
هئچه , پوچا یالوارماقدان
سئویرم من
قیپ قیرمزی شرابلاری
لاله رنگلی یاناقلاری
آلاولانان دوداقلاری...
سئویرم من
ساچلاریندان کئچن یئلی
بال نغمه لی شیرین دیلی
یاشامیمین ایلکی سنسن
سونو سنسن
قالان نه وار اودا سن سن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زهلم گئدیر آغلاماقدان
اوخشاماقدان
سحر-آخشام
هئچه , پوچا یالوارماقدان
سئویرم من
قیپ قیرمزی شرابلاری
لاله رنگلی یاناقلاری
آلاولانان دوداقلاری...
سئویرم من
ساچلاریندان کئچن یئلی
بال نغمه لی شیرین دیلی
یاشامیمین ایلکی سنسن
سونو سنسن
قالان نه وار اودا سن سن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✍:«ابراهیم ساوالان»
🔺اوایل دهه سی معلمی به نام« فریدون قرهچورلو» معمار ذهن و فکر دانشآموزان مشکینی شده است. او محصّلان را با خود به گردش برده، برای آنها کتابهای «عزیر نسین» و «صادق هدایت» داده و آنها را با فعالیتهایی مانند روزنامهنویسی (بصورت دیواری در مدرسه) آشنا کرده بود. پنجاه سال بعد، فریدون دوباره به مشکین بازگشت و سال هشتاد، من همسفر اورمیه او شدم و شبی را در باغی گذراندیم.
تقریبا همه شاگردان فریدون در اواسط دهه چهل (زمانیکه «غلامحسین ساعدی» مهمان مشکین بود) معلم مدارس مشکین شده، سی سال بعد، آخرین سالهای خدمتشان را با ما سروکله زدند و اکثر آنها (معلمان دبیرستان ما) از علاقمندان عزیز نسین، صادق هدایت،« غلامحسین ساعدی» و «صمد بهرنگی» بودند و تاثیرشان در ذهن و فکر ما نیز نمود پیدا کرد. یعنی شمع کوچکی که فریدون در مشکین روشن کرده بود، هنوز روشن است.
از همان دوره مدرسه،«عزیز نسین» نامی آشنا برای ما بود و بعدها با نویسندگانی مانند« ناظیم حکمت» و« یاشار کمال» نیز آشنا شدیم ولی جایگاه نسین مختص خودش بود.«عزیز نسین» مترجم برخی از نوشتههای« سلمان رشدی» به زبان ترکی نیز بود. برای همین روزی خشنترین افراد روی زمین، هتل شهر سیواس (محل سخنرانی «عزیز نسین») را به آتش کشیده و 37 انسان بیگناه را کشتند. آنها حتی کسانی را که از شعلههای آتش و دود رهایی یافته بودند، در خروجی هتل به گلوله بستند.
چیز زیادی در مورد «سلمان رشدی» نخواندهام. شاید هم بعد از خواندن آثارش، موافق نظراتش نباشم ولی وقتی پای دفاع از آزادی بیان و حق حیات انسانها در میان است، دفاع از آزادی بیان کسانیکه مانند ما فکر میکنند، در حقیقت دفاع از خودمان بوده و ارزشمند نیست ولی دفاع از آزادی بیان عقاید مخالف، دفاع واقعی از آزادی بیان است. همچنانکه نسبتی با اندیشههای احمد کسروی نداریم، ولی قتل فجیع وی در صحن دادگاه تهران را جنایت علیه قلم میدانیم.
در این مبارزه، سلاح یک طرف قلم و سخن و سلاح طرف دیگر تیغ و تیر است. یک طرف میکشد ولی نمیتواند، شمعهای کوچکی را که امثال« فریدون، ساعدی و عزیز نسین» روشن کردهاند، خاموش کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔺اوایل دهه سی معلمی به نام« فریدون قرهچورلو» معمار ذهن و فکر دانشآموزان مشکینی شده است. او محصّلان را با خود به گردش برده، برای آنها کتابهای «عزیر نسین» و «صادق هدایت» داده و آنها را با فعالیتهایی مانند روزنامهنویسی (بصورت دیواری در مدرسه) آشنا کرده بود. پنجاه سال بعد، فریدون دوباره به مشکین بازگشت و سال هشتاد، من همسفر اورمیه او شدم و شبی را در باغی گذراندیم.
تقریبا همه شاگردان فریدون در اواسط دهه چهل (زمانیکه «غلامحسین ساعدی» مهمان مشکین بود) معلم مدارس مشکین شده، سی سال بعد، آخرین سالهای خدمتشان را با ما سروکله زدند و اکثر آنها (معلمان دبیرستان ما) از علاقمندان عزیز نسین، صادق هدایت،« غلامحسین ساعدی» و «صمد بهرنگی» بودند و تاثیرشان در ذهن و فکر ما نیز نمود پیدا کرد. یعنی شمع کوچکی که فریدون در مشکین روشن کرده بود، هنوز روشن است.
از همان دوره مدرسه،«عزیز نسین» نامی آشنا برای ما بود و بعدها با نویسندگانی مانند« ناظیم حکمت» و« یاشار کمال» نیز آشنا شدیم ولی جایگاه نسین مختص خودش بود.«عزیز نسین» مترجم برخی از نوشتههای« سلمان رشدی» به زبان ترکی نیز بود. برای همین روزی خشنترین افراد روی زمین، هتل شهر سیواس (محل سخنرانی «عزیز نسین») را به آتش کشیده و 37 انسان بیگناه را کشتند. آنها حتی کسانی را که از شعلههای آتش و دود رهایی یافته بودند، در خروجی هتل به گلوله بستند.
چیز زیادی در مورد «سلمان رشدی» نخواندهام. شاید هم بعد از خواندن آثارش، موافق نظراتش نباشم ولی وقتی پای دفاع از آزادی بیان و حق حیات انسانها در میان است، دفاع از آزادی بیان کسانیکه مانند ما فکر میکنند، در حقیقت دفاع از خودمان بوده و ارزشمند نیست ولی دفاع از آزادی بیان عقاید مخالف، دفاع واقعی از آزادی بیان است. همچنانکه نسبتی با اندیشههای احمد کسروی نداریم، ولی قتل فجیع وی در صحن دادگاه تهران را جنایت علیه قلم میدانیم.
در این مبارزه، سلاح یک طرف قلم و سخن و سلاح طرف دیگر تیغ و تیر است. یک طرف میکشد ولی نمیتواند، شمعهای کوچکی را که امثال« فریدون، ساعدی و عزیز نسین» روشن کردهاند، خاموش کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
داستان پردازی در آثار حکیم نظامی گنجوی
استاد:«دکتر صمد رحمانی»
زمان: شنبه 1401/5/29
ساعت: 17
آدرس: چای کنار، خانه ی ثقه الاسلام، موسسه ی فرهنگی هنری حکیم نظامی
ورود برای عموم آزاد و ریگان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
استاد:«دکتر صمد رحمانی»
زمان: شنبه 1401/5/29
ساعت: 17
آدرس: چای کنار، خانه ی ثقه الاسلام، موسسه ی فرهنگی هنری حکیم نظامی
ورود برای عموم آزاد و ریگان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز
اسماعیل هستم حقوق بگیر دولت
چهار فرزند دارم قد و نیم قد
دو به دو دبیرستانی و دانشگاهیند
ارباب خانه (همسرم) هم خانه داری می کند
سر برج که حقوق را می گیرم
به بچه ها می گوید «آقا اسماعیل» را اذیت نکنید خسته است
دهم برج که شد «آقا»را حذف کرده می گوید اسماعیل را بگویید شام حاضراست
به بیستم که رسیدیم می گوید «اِسمال» را بگویید برنج نداریم حتماً بگیرد
بیست و پنجم قهرکرده و می گوید به «چُسمال»بگویید برنج که نخریدی نان یادت نرود.
تورا خدا یکی حقوق ما را بقدری اضاف کند که تا آخر ماه «اِسمال» بمونیم و به «چُسمال» نرسیم...
با تشکر از مسئولین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اسماعیل هستم حقوق بگیر دولت
چهار فرزند دارم قد و نیم قد
دو به دو دبیرستانی و دانشگاهیند
ارباب خانه (همسرم) هم خانه داری می کند
سر برج که حقوق را می گیرم
به بچه ها می گوید «آقا اسماعیل» را اذیت نکنید خسته است
دهم برج که شد «آقا»را حذف کرده می گوید اسماعیل را بگویید شام حاضراست
به بیستم که رسیدیم می گوید «اِسمال» را بگویید برنج نداریم حتماً بگیرد
بیست و پنجم قهرکرده و می گوید به «چُسمال»بگویید برنج که نخریدی نان یادت نرود.
تورا خدا یکی حقوق ما را بقدری اضاف کند که تا آخر ماه «اِسمال» بمونیم و به «چُسمال» نرسیم...
با تشکر از مسئولین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
یاریم آدا(حئکایه)
✍:«گونل حاجی اوا»
کوچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کاتِر یاریم ساعات ایدی کی، سویون اوزرینده ییرغالانیردی. غروب ائدن گونشین شفقلری سویون رنگینی قیرمیزییا بویامیشدی. عومرونون یاریسینی سیاحتلرده کئچیرسه ده، ایلک دفعه بئله فسونکار منظره گوروردو. گورمک بیر یانا، او، محض بو گوزللییین مرکزینده ایدی.
اوزونو بیر آنلیق فیلم قهرمانلاری کیمی حیس ائتدی. اوکئان سولاریندا چارهکسیز قالمیش گنج آدام اوزوب آدایا چیخیر و اوردا هیجان دولو آنلار یاشاییر. خیاللارین درینلیینه ائله دالمیشدی کی، قاییقده کومکسیز قالدیغینی، حتا اونونلا برابر اولان اوغلانی بئله اونوتموشدو. حیاتینین هر آنینی ماراقلی، آدرنالین دولو کئچیرمهیی سئویردی. اوزونو داریخماغا قویمازدی. بونو باشقالارینا زیان وورماق مقابلینده اولسا بئله، حیاتا کئچیرمکدن ذوق آلیردی. حتا بیر دفعهسینده لیفتده قالدیغی زامان شرکتده یئنی ایشه باشلامیش گنج قیز ایله "عشق" یاشاماقدان بئله چکینمهمیشدی. او اولوب- بیتنلری ائله اورداجا اونوتسا دا، بو یاراشیقلی آدامی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍:«گونل حاجی اوا»
کوچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کاتِر یاریم ساعات ایدی کی، سویون اوزرینده ییرغالانیردی. غروب ائدن گونشین شفقلری سویون رنگینی قیرمیزییا بویامیشدی. عومرونون یاریسینی سیاحتلرده کئچیرسه ده، ایلک دفعه بئله فسونکار منظره گوروردو. گورمک بیر یانا، او، محض بو گوزللییین مرکزینده ایدی.
اوزونو بیر آنلیق فیلم قهرمانلاری کیمی حیس ائتدی. اوکئان سولاریندا چارهکسیز قالمیش گنج آدام اوزوب آدایا چیخیر و اوردا هیجان دولو آنلار یاشاییر. خیاللارین درینلیینه ائله دالمیشدی کی، قاییقده کومکسیز قالدیغینی، حتا اونونلا برابر اولان اوغلانی بئله اونوتموشدو. حیاتینین هر آنینی ماراقلی، آدرنالین دولو کئچیرمهیی سئویردی. اوزونو داریخماغا قویمازدی. بونو باشقالارینا زیان وورماق مقابلینده اولسا بئله، حیاتا کئچیرمکدن ذوق آلیردی. حتا بیر دفعهسینده لیفتده قالدیغی زامان شرکتده یئنی ایشه باشلامیش گنج قیز ایله "عشق" یاشاماقدان بئله چکینمهمیشدی. او اولوب- بیتنلری ائله اورداجا اونوتسا دا، بو یاراشیقلی آدامی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاریم آدا(حئکایه)
✍:«گونل حاجی اوا»
کوچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کاتِر یاریم ساعات ایدی کی، سویون اوزرینده ییرغالانیردی. غروب ائدن گونشین شفقلری سویون رنگینی قیرمیزییا بویامیشدی. عومرونون یاریسینی سیاحتلرده کئچیرسه ده، ایلک دفعه بئله فسونکار منظره گوروردو. گورمک بیر یانا، او، محض بو گوزللییین مرکزینده ایدی.
اوزونو بیر آنلیق فیلم قهرمانلاری کیمی حیس ائتدی. اوکئان سولاریندا چارهکسیز قالمیش گنج آدام اوزوب آدایا چیخیر و اوردا هیجان دولو آنلار یاشاییر. خیاللارین درینلیینه ائله دالمیشدی کی، قاییقده کومکسیز قالدیغینی، حتا اونونلا برابر اولان اوغلانی بئله اونوتموشدو. حیاتینین هر آنینی ماراقلی، آدرنالین دولو کئچیرمهیی سئویردی. اوزونو داریخماغا قویمازدی. بونو باشقالارینا زیان وورماق مقابلینده اولسا بئله، حیاتا کئچیرمکدن ذوق آلیردی. حتا بیر دفعهسینده لیفتده قالدیغی زامان شرکتده یئنی ایشه باشلامیش گنج قیز ایله "عشق" یاشاماقدان بئله چکینمهمیشدی. او اولوب- بیتنلری ائله اورداجا اونوتسا دا، بو یاراشیقلی آدامی اونودا بیلمهین قیز ایشدن آیریلماق مجبورییتینده قالیر.
اونو مشایعت ائدن و کاتری اداره ائدن گنج، قویروغو قاپی آراسیندا قالمیش پیشیک کیمی چابالاییردی. یولون اورتاسیندا ماشینی خاراب اولان تاکسی سوروجوسو تکری یوخلاماق اوچون نئجه بویلانیرسا، او دا کاترین یان- یورهسینه باخیر، حرکتینین آنلامسیز اولدوغونو بئله درک ائتمیردی. اونا آغیر نظرلرله باخان سرنشینین قارشیسیندا پیس وضعیتده قالسا دا، اوزونو سیندیرماماغا چالیشیردی.
نهایت، علاقه یارادا بیلدی و اونا معلومات وئریلدی کی قاترده اولان قاییقلا گئری قالان یول قطع اولونسون.
چون کی آرتیق آخشام دوشوردو و واخت ایتیرمک اولمازدی. آدا اوزاقدان گورونوردو، هر ایکیسی آوار چکمهیه باشلادی. گنج اوغلان بو ایشده تجربهلی اولسا دا، سرنشین هئچ آلیشیق دئییلدی.
سانیردی کی قوللاری ایندیجه قیریلیب سویا دوشهجک. بو دفعه روللار دییشمیشدی. گنج اوغلان آز اونجه باخیشلاری ایله اونو اَزَن آدامین ضعیف جهتینی توتوب، قصاص آلیرمیش کیمی گوزلرینی اونا زیللهدی. او ایسه اؤزونده گوج تاپیب وار گوجو ایله آوار چکمهیه باشلادی کی، گولوش هدفی اولماسین. آخشام چاغی اولدوغوندان آدادا کی ائولردن ایشیق گورونمهیه باشلادی. سان کی گؤی قوببهسی دنیزین ایچینه دوشموشدو و اولدوزلار هاوا قارالینجا بیربیر یئره ائنیردی. قیسا موددتلی ایش سیاحتی اوچون گلدییی بو آدادا قالا بیلهجهیینه هئچ امین دئییلدی. آمما بیر ایلنجه تاپیب بوردا بیر موددت دؤزمک اولاردی. آرتیق آدایا یان آلیردیلار، باخیشلاری ایله اونو یوران گنجدن انتقام آلمالی ایدی. نه یوللا اولور- اولسون، بونو ائدهجکدی. آنیدن آغلینا گوزل بیر فیکیر گلدی. آدایا یاخینلاشیب آواری الیندن قویارکن آنی بیر حرکتله آواری فیرلاتدی و اوغلان ییخیلیب سویا دوشدو. الینی اوزادیب اونا کؤمک ائدیرمیش کیمی گؤسترسه ده، هر دفعهسینده سون آندا الینی بوراخیردی. اوغلان ایسه گؤرونور آدایا گلن بو اینسانین" واجیب آدام" اولدوغو بارهده گؤستریش آلمیشدیر کی، سسسیزجه اولوب- بیتنلره صبر ائدیردی. نهایت الینی آتیب گنجی دارتیب سودان چیخارتدی.
پالتاری بدنینه یاپیشمیش اوغلان سویو سوزوله- سوزوله ایرهلییه دوغرو یئریدی. بوردا هتل یوخدو، جمعی اونبیر ائودن عبارت" کند"دیر بورا. گئدک، سیزی قالاجاغینیز ائوین صاحبی ایله تانیش ائدیم. قاباقدا آددیملادیغجا یئکهپر، یؤندمسیز بدنینه یاپیشمیش پالتاری ایله چوخ گولملی گؤرونوردو و بو منظره قوناغی ایلندیردییی اوچون واختین نئجه کئچدییینی حیس ائتمهدی.
جان سیخیجی اولاجاغینی دوشوندویو آدا حیاتینا آرتیق رنگ قاتمیشدی. بالاجا ائوین زالیندا اوتوروب آخشام یئمهیی یئیرکن آدانین طالعی بارهده اوزون- اوزادی دانیشدیلار.
اونو آدایا گتیرن گنج، ائو صاحبی، آدانین ساییلیب سئچیلن ایکی اورتا یاشلی ساکنی نار شیرهلی اؤردک قووورماسی و مانقالدا بیشیریلمیش بالیغی یئییب، ائو صاحبینین حاضیرلادیغی قیرمیزی چاخیری ایچه- ایچه آدا ایله باغلی بیر چوخ پرابلئملی مسئلهلره توخوندولار. خودمانی بیر ائو ایدی. قاپیلارین سایی نظره آلینارسا، یقین کی بو اوتاقدان علاوه ایکی اوتاق و بیر مطبخ ده وار ایدی. الکتریک آلترناتیو یوللارلا الده ائدیلدییندن قناعت مقصدی ایله اوتاغین رفلرینده ایکی- اوچ یئرده نفت لامپاسی یانیردی. هر دفعه سوفرهیه مطبخدن نه ایسه گلمهسی طلب اولوناندا اوتاغین قاپیسی دؤیولوب، گنج اوغلان قاپییا یاخینلاشیب، ایچریدن اونا دوغرو اوزانان اَل یئمکلری وئریب، و یئنیدن قاپی باغلانیردی. گئجه ساعات اوچه کیمی مجلس داوام ائتدی. سوفرهده هئچ نه قالمامیشدی. ایچگینین تاثیریندن بایاقدان قاپیدان ایچری گیرمهسینه اجازه وئریلمیهنلر ایندی باغیراراق ایچری چاغیریلدی.
✍:«گونل حاجی اوا»
کوچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کاتِر یاریم ساعات ایدی کی، سویون اوزرینده ییرغالانیردی. غروب ائدن گونشین شفقلری سویون رنگینی قیرمیزییا بویامیشدی. عومرونون یاریسینی سیاحتلرده کئچیرسه ده، ایلک دفعه بئله فسونکار منظره گوروردو. گورمک بیر یانا، او، محض بو گوزللییین مرکزینده ایدی.
اوزونو بیر آنلیق فیلم قهرمانلاری کیمی حیس ائتدی. اوکئان سولاریندا چارهکسیز قالمیش گنج آدام اوزوب آدایا چیخیر و اوردا هیجان دولو آنلار یاشاییر. خیاللارین درینلیینه ائله دالمیشدی کی، قاییقده کومکسیز قالدیغینی، حتا اونونلا برابر اولان اوغلانی بئله اونوتموشدو. حیاتینین هر آنینی ماراقلی، آدرنالین دولو کئچیرمهیی سئویردی. اوزونو داریخماغا قویمازدی. بونو باشقالارینا زیان وورماق مقابلینده اولسا بئله، حیاتا کئچیرمکدن ذوق آلیردی. حتا بیر دفعهسینده لیفتده قالدیغی زامان شرکتده یئنی ایشه باشلامیش گنج قیز ایله "عشق" یاشاماقدان بئله چکینمهمیشدی. او اولوب- بیتنلری ائله اورداجا اونوتسا دا، بو یاراشیقلی آدامی اونودا بیلمهین قیز ایشدن آیریلماق مجبورییتینده قالیر.
اونو مشایعت ائدن و کاتری اداره ائدن گنج، قویروغو قاپی آراسیندا قالمیش پیشیک کیمی چابالاییردی. یولون اورتاسیندا ماشینی خاراب اولان تاکسی سوروجوسو تکری یوخلاماق اوچون نئجه بویلانیرسا، او دا کاترین یان- یورهسینه باخیر، حرکتینین آنلامسیز اولدوغونو بئله درک ائتمیردی. اونا آغیر نظرلرله باخان سرنشینین قارشیسیندا پیس وضعیتده قالسا دا، اوزونو سیندیرماماغا چالیشیردی.
نهایت، علاقه یارادا بیلدی و اونا معلومات وئریلدی کی قاترده اولان قاییقلا گئری قالان یول قطع اولونسون.
چون کی آرتیق آخشام دوشوردو و واخت ایتیرمک اولمازدی. آدا اوزاقدان گورونوردو، هر ایکیسی آوار چکمهیه باشلادی. گنج اوغلان بو ایشده تجربهلی اولسا دا، سرنشین هئچ آلیشیق دئییلدی.
سانیردی کی قوللاری ایندیجه قیریلیب سویا دوشهجک. بو دفعه روللار دییشمیشدی. گنج اوغلان آز اونجه باخیشلاری ایله اونو اَزَن آدامین ضعیف جهتینی توتوب، قصاص آلیرمیش کیمی گوزلرینی اونا زیللهدی. او ایسه اؤزونده گوج تاپیب وار گوجو ایله آوار چکمهیه باشلادی کی، گولوش هدفی اولماسین. آخشام چاغی اولدوغوندان آدادا کی ائولردن ایشیق گورونمهیه باشلادی. سان کی گؤی قوببهسی دنیزین ایچینه دوشموشدو و اولدوزلار هاوا قارالینجا بیربیر یئره ائنیردی. قیسا موددتلی ایش سیاحتی اوچون گلدییی بو آدادا قالا بیلهجهیینه هئچ امین دئییلدی. آمما بیر ایلنجه تاپیب بوردا بیر موددت دؤزمک اولاردی. آرتیق آدایا یان آلیردیلار، باخیشلاری ایله اونو یوران گنجدن انتقام آلمالی ایدی. نه یوللا اولور- اولسون، بونو ائدهجکدی. آنیدن آغلینا گوزل بیر فیکیر گلدی. آدایا یاخینلاشیب آواری الیندن قویارکن آنی بیر حرکتله آواری فیرلاتدی و اوغلان ییخیلیب سویا دوشدو. الینی اوزادیب اونا کؤمک ائدیرمیش کیمی گؤسترسه ده، هر دفعهسینده سون آندا الینی بوراخیردی. اوغلان ایسه گؤرونور آدایا گلن بو اینسانین" واجیب آدام" اولدوغو بارهده گؤستریش آلمیشدیر کی، سسسیزجه اولوب- بیتنلره صبر ائدیردی. نهایت الینی آتیب گنجی دارتیب سودان چیخارتدی.
پالتاری بدنینه یاپیشمیش اوغلان سویو سوزوله- سوزوله ایرهلییه دوغرو یئریدی. بوردا هتل یوخدو، جمعی اونبیر ائودن عبارت" کند"دیر بورا. گئدک، سیزی قالاجاغینیز ائوین صاحبی ایله تانیش ائدیم. قاباقدا آددیملادیغجا یئکهپر، یؤندمسیز بدنینه یاپیشمیش پالتاری ایله چوخ گولملی گؤرونوردو و بو منظره قوناغی ایلندیردییی اوچون واختین نئجه کئچدییینی حیس ائتمهدی.
جان سیخیجی اولاجاغینی دوشوندویو آدا حیاتینا آرتیق رنگ قاتمیشدی. بالاجا ائوین زالیندا اوتوروب آخشام یئمهیی یئیرکن آدانین طالعی بارهده اوزون- اوزادی دانیشدیلار.
اونو آدایا گتیرن گنج، ائو صاحبی، آدانین ساییلیب سئچیلن ایکی اورتا یاشلی ساکنی نار شیرهلی اؤردک قووورماسی و مانقالدا بیشیریلمیش بالیغی یئییب، ائو صاحبینین حاضیرلادیغی قیرمیزی چاخیری ایچه- ایچه آدا ایله باغلی بیر چوخ پرابلئملی مسئلهلره توخوندولار. خودمانی بیر ائو ایدی. قاپیلارین سایی نظره آلینارسا، یقین کی بو اوتاقدان علاوه ایکی اوتاق و بیر مطبخ ده وار ایدی. الکتریک آلترناتیو یوللارلا الده ائدیلدییندن قناعت مقصدی ایله اوتاغین رفلرینده ایکی- اوچ یئرده نفت لامپاسی یانیردی. هر دفعه سوفرهیه مطبخدن نه ایسه گلمهسی طلب اولوناندا اوتاغین قاپیسی دؤیولوب، گنج اوغلان قاپییا یاخینلاشیب، ایچریدن اونا دوغرو اوزانان اَل یئمکلری وئریب، و یئنیدن قاپی باغلانیردی. گئجه ساعات اوچه کیمی مجلس داوام ائتدی. سوفرهده هئچ نه قالمامیشدی. ایچگینین تاثیریندن بایاقدان قاپیدان ایچری گیرمهسینه اجازه وئریلمیهنلر ایندی باغیراراق ایچری چاغیریلدی.
بئش آلتی چاغیریشدان سونرا نهایت، قاپی آچیلدی و الینده مجمعی اولان اورکک بیر قیز ایچری گیردی. اَینینده دیزدن آشاغی قات- قات اتهیی، ماوی توخونمادان کؤینهیی اولان بو قیزین باشینا، یاشینا اویغون اولمایان بیر طرزده اؤرپک آتیلمیشدی. بونا آلیشیق اولمادیغی داورانیشلاریندان آیدین گؤرونوردو: باشیندان دوشمهسین دییه، باشینی تئز- تئز گئری آتماقلا سان کی اونو باشیندا ساخلاماغا چالیشیردی. الینده کی قابی ماسانین اوزرینه بوراخیب تلسیک آددیملارلا اوتاقدان چیخماغا چالیشدی.
آیاغی آلتدا سریلمیش کؤهنه کیلیمین باییرا قاتلانمیش اوجونا ایلیشیب بودرهدی.
ائله بیل اوتاقدان وحشی بیر آت کئچیردی. کوبود داورانیشلاری، اوزون ساچلاری، یئریشی، اینساندا بو تاثیراتی یارادیردی.
هرکسین گؤزو قیزا زیللنمیشدی. او ایسه تئز اؤزونو اله آلیب اوتاقدان قاچاراق چیخدی و آردینجا قاپینی باغلادی. هئچ قیزا طرف باخماسا دا، اونا ائله گلیردی کی، قیز اوندان هیجانلانیب بئله بیر حال کئچیردی. بلکه ده بونو اؤزوندن اویدوروردو. آمما بدنیندن بیر ایستیلیک کئچدی. نهلر باش وئردیینی آنلاماسا دا ناراحاتلیغینی هئچ جوره گیزلده بیلمیردی. او گئدندن سونرا اونا بیر سیخینتی گلدی. اورهییندن بیر داش آسیلدی. کئچیردییی گون چوخ آغیر گلدی. آنی وجودو سوستالدی و ائو صاحبینه یاتماق اوچون اونا یئر گؤسترمهسینی خواهیش ائتدی. معلوم اولدو کی او ائله بو اوتاقدا یئرده آچیلاجاق یاتاقدا یاتاجاق. یاواش- یاواش هرکس داغیلیشدی. ائو صاحیبی ایسه اوندان اوتاقدان چیخیب باییردا هاوا آلماق ایستهدی: بو موددت عرضینده ده ائوین قوللوقچولاری اونون اوچون یاتاق آچیردیلار.
دنیزین کولهیی آدایا حاکیم کسیلمیشدی. دوشوننده کی هر طرفی دنیزله احاطهلنمیش بالاجا بیر تورپاغین اوستونده دیر، اونو غفیل واهمه بورودو. بیر آنلیق اونا ائله گلدی کی آدا بایاق کاتر ییرغالانان کیمی دنیزین اوزرینده ییرغالاندی. باشی دومانلاندی. دنیزین کولهیی اوزونه ووردوقجا اؤزونه گلمهیه باشلادی. حتا بوردا قالماق فیکری اونا خوش گلدی. آرد- آردا ایکی- اوچ سیگارئتی یاندیریب یئنه آدانی صُنعی شکیلده قورو ایله علاقهلندیرمهسینه نه احتیاج اولدوغو بارهده مذاکرهلر آپاردیلار. ائو صاحبینین ائموسیونال حالدا دانیشدیغی ماراقسیز صوحبتلری آنلاماق اوچون فیکرینی توپلاماقدا اذیت چکیب، بعضن اؤزونو اله وئریردی. بو آنلایان ائو صاحبی سویوغو بهانه گتیریب ائوه دؤنمهلرینی تکلیف ائتدی.
-- یقین بیر یاتاق آچماق اوچون خیدمتچیلره وئردییمیز بو قدر زامان کفایت ائمیش اولار دئییب گولومسهدی.
ائو صاحبی اوز اوتاغینا کئچدی. اوتاقدا هر شئی تاختادان حاضیرلانمیشدی: دیوان، ماسا، رفلر، ستونلار، تاوان، حتا دیوارلاری بئله تاختا ایدی. گؤرونور بوتون بونلاری ائو صاحبی اؤزو بوردا اولان آغاجلاردان دوزلدیب، چون کی هر شئی ذوقله عرصهیه گلسه ده، ال ایشلرینده ناشیلیق گؤزه دییردی. ائوین دیوارلاریندا خالچالار آسیلمیش، یئری کلیمله دوشنمیشدی. حضورلو و عینی زاماندا آغیر بیر آئوراسی وار ایدی. اینسانا شهرده عؤمرونو بوش کئچیردییی بارهده دوشونمهیی وادار ائدیردی. نییه اینسان بئله ساکیت، طبیعتله ایچ- ایچه اولان حیاتی قویوب سس- کویلو، غیرطبیعی یاشاما جان آتیر؟ یئرینین ایچینده اوتوروب اوتاقدا کی بوتون اینجهلیکلری گؤزدن کئچیررکن ایچگینین تاثیریندن باشی دؤندویونو حیس ائتدی. آمما هئچ یوخوسو گلمیردی. صاباح گؤرولهجک چوخ ایشینین اولدوغونو نظره آلیب اؤزونو یوخلاماغا مجبور ائتمک قرارینا گلدی. یئرینه اوزانماقدان قاباق الینی آتیب لامپانی سؤندوردو. پنجرهدن سوزولن آی ایشیغینی چوخ سئیر ائتدی.
آی ایشیغی پنجرهیه دوشمهیه باشلایینجا پردهنین آرخاسیندا بیر کؤلگه یاراتدی. اؤنجه فرقینه وارماسا دا، آنی دن فیگورون ترپنیشی اونون دیقتینی چکدی. قادینین بدنینین بوتون جیزگیلری قاباریق شکیلده گؤرونمهیه باشلادی. پرده آچیلدی و بیر قیز بارماقینین اوجوندا مطبخ قاپیسینا طرف حرکت ائتمهیه باشلادی.
گؤرونور اونلارین اوتاغا دؤندویونو گؤروب اوتاقدان چیخماغا ماجال تاپماییب و پردهنین آرخاسیندا گیزلنمیش ایمیش.
اورهییندن گلن بیر سس اونو قیزین اوتاقدان چیخماسینا مانع اولماق اوچون سسلهدی. تئز آیاغا قالخیب قاپییا طرف گئتدی. قیز قاچیب اوتاقدان چیخماق ایستهسه ده، او الی ایله قاپینی توتدو.
اوز- اوزه قالدیلار. قاپینین یانیندا کی رفه قویولموش نفت لامپاسینین ایشیغینی آرتیردی. قیزین اوزو ایشیقلاندی. بایاقدان قارانلیغا آلیشمیش گؤزلری قاماشدی و باشینی یانا چئویردی. قارشیسیندا ایلاهی بیر گؤزللیک و معصوملوق وار ایدی: اوزون موددت گؤرمهدییی، حیاتی بویو دویمادیغی. گؤزلری ائله معصوم و درین ایدی کی، نه ایستهدیینی آنلایا بیلمک اوچون گونلرله اوزوب درینلرینه ائنمک لازیم ایدی.
آیاغی آلتدا سریلمیش کؤهنه کیلیمین باییرا قاتلانمیش اوجونا ایلیشیب بودرهدی.
ائله بیل اوتاقدان وحشی بیر آت کئچیردی. کوبود داورانیشلاری، اوزون ساچلاری، یئریشی، اینساندا بو تاثیراتی یارادیردی.
هرکسین گؤزو قیزا زیللنمیشدی. او ایسه تئز اؤزونو اله آلیب اوتاقدان قاچاراق چیخدی و آردینجا قاپینی باغلادی. هئچ قیزا طرف باخماسا دا، اونا ائله گلیردی کی، قیز اوندان هیجانلانیب بئله بیر حال کئچیردی. بلکه ده بونو اؤزوندن اویدوروردو. آمما بدنیندن بیر ایستیلیک کئچدی. نهلر باش وئردیینی آنلاماسا دا ناراحاتلیغینی هئچ جوره گیزلده بیلمیردی. او گئدندن سونرا اونا بیر سیخینتی گلدی. اورهییندن بیر داش آسیلدی. کئچیردییی گون چوخ آغیر گلدی. آنی وجودو سوستالدی و ائو صاحبینه یاتماق اوچون اونا یئر گؤسترمهسینی خواهیش ائتدی. معلوم اولدو کی او ائله بو اوتاقدا یئرده آچیلاجاق یاتاقدا یاتاجاق. یاواش- یاواش هرکس داغیلیشدی. ائو صاحیبی ایسه اوندان اوتاقدان چیخیب باییردا هاوا آلماق ایستهدی: بو موددت عرضینده ده ائوین قوللوقچولاری اونون اوچون یاتاق آچیردیلار.
دنیزین کولهیی آدایا حاکیم کسیلمیشدی. دوشوننده کی هر طرفی دنیزله احاطهلنمیش بالاجا بیر تورپاغین اوستونده دیر، اونو غفیل واهمه بورودو. بیر آنلیق اونا ائله گلدی کی آدا بایاق کاتر ییرغالانان کیمی دنیزین اوزرینده ییرغالاندی. باشی دومانلاندی. دنیزین کولهیی اوزونه ووردوقجا اؤزونه گلمهیه باشلادی. حتا بوردا قالماق فیکری اونا خوش گلدی. آرد- آردا ایکی- اوچ سیگارئتی یاندیریب یئنه آدانی صُنعی شکیلده قورو ایله علاقهلندیرمهسینه نه احتیاج اولدوغو بارهده مذاکرهلر آپاردیلار. ائو صاحبینین ائموسیونال حالدا دانیشدیغی ماراقسیز صوحبتلری آنلاماق اوچون فیکرینی توپلاماقدا اذیت چکیب، بعضن اؤزونو اله وئریردی. بو آنلایان ائو صاحبی سویوغو بهانه گتیریب ائوه دؤنمهلرینی تکلیف ائتدی.
-- یقین بیر یاتاق آچماق اوچون خیدمتچیلره وئردییمیز بو قدر زامان کفایت ائمیش اولار دئییب گولومسهدی.
ائو صاحبی اوز اوتاغینا کئچدی. اوتاقدا هر شئی تاختادان حاضیرلانمیشدی: دیوان، ماسا، رفلر، ستونلار، تاوان، حتا دیوارلاری بئله تاختا ایدی. گؤرونور بوتون بونلاری ائو صاحبی اؤزو بوردا اولان آغاجلاردان دوزلدیب، چون کی هر شئی ذوقله عرصهیه گلسه ده، ال ایشلرینده ناشیلیق گؤزه دییردی. ائوین دیوارلاریندا خالچالار آسیلمیش، یئری کلیمله دوشنمیشدی. حضورلو و عینی زاماندا آغیر بیر آئوراسی وار ایدی. اینسانا شهرده عؤمرونو بوش کئچیردییی بارهده دوشونمهیی وادار ائدیردی. نییه اینسان بئله ساکیت، طبیعتله ایچ- ایچه اولان حیاتی قویوب سس- کویلو، غیرطبیعی یاشاما جان آتیر؟ یئرینین ایچینده اوتوروب اوتاقدا کی بوتون اینجهلیکلری گؤزدن کئچیررکن ایچگینین تاثیریندن باشی دؤندویونو حیس ائتدی. آمما هئچ یوخوسو گلمیردی. صاباح گؤرولهجک چوخ ایشینین اولدوغونو نظره آلیب اؤزونو یوخلاماغا مجبور ائتمک قرارینا گلدی. یئرینه اوزانماقدان قاباق الینی آتیب لامپانی سؤندوردو. پنجرهدن سوزولن آی ایشیغینی چوخ سئیر ائتدی.
آی ایشیغی پنجرهیه دوشمهیه باشلایینجا پردهنین آرخاسیندا بیر کؤلگه یاراتدی. اؤنجه فرقینه وارماسا دا، آنی دن فیگورون ترپنیشی اونون دیقتینی چکدی. قادینین بدنینین بوتون جیزگیلری قاباریق شکیلده گؤرونمهیه باشلادی. پرده آچیلدی و بیر قیز بارماقینین اوجوندا مطبخ قاپیسینا طرف حرکت ائتمهیه باشلادی.
گؤرونور اونلارین اوتاغا دؤندویونو گؤروب اوتاقدان چیخماغا ماجال تاپماییب و پردهنین آرخاسیندا گیزلنمیش ایمیش.
اورهییندن گلن بیر سس اونو قیزین اوتاقدان چیخماسینا مانع اولماق اوچون سسلهدی. تئز آیاغا قالخیب قاپییا طرف گئتدی. قیز قاچیب اوتاقدان چیخماق ایستهسه ده، او الی ایله قاپینی توتدو.
اوز- اوزه قالدیلار. قاپینین یانیندا کی رفه قویولموش نفت لامپاسینین ایشیغینی آرتیردی. قیزین اوزو ایشیقلاندی. بایاقدان قارانلیغا آلیشمیش گؤزلری قاماشدی و باشینی یانا چئویردی. قارشیسیندا ایلاهی بیر گؤزللیک و معصوملوق وار ایدی: اوزون موددت گؤرمهدییی، حیاتی بویو دویمادیغی. گؤزلری ائله معصوم و درین ایدی کی، نه ایستهدیینی آنلایا بیلمک اوچون گونلرله اوزوب درینلرینه ائنمک لازیم ایدی.
اوزونون دریسی شهرده راستلاشدیغی ظریف گؤزللرده کی کیمی آغ و پارلاق دئییلدی، شاختادان سرتلشیب قارالمیشدی. آمما یاناقلاریندا کی قیزارتی اونو ملک کیمی ظریف ائدیردی. کیرپیکلری دن- دن دوزولموشدو بوتون گوزللییی ایله قارشیسندا صحنه آلان بو قیز اورکک باخیشلارلا اونا باخیردی. هم قورخموشدو، هم ده یقین حیاتیندا ایلک دفعه یاشادیغی حیسلرله تانیش اولوردو. بایاقکی کیمی باشیندا اؤرپهیی یوخ ایدی. قارا اوزون دالغالی ساچلاری دیزلریندن ایکی قاریش یوخاریدا ایدی. سان کی هئچ قایچی گؤرمهمیشدی. گؤزلری ایشیلداییردی. او بیر قادیندان چوخ، وحشی بیر پلنگ بالاسینا اوخشاییردی. شهر قادینلارینا مخصوص هئچ بیر ظرافت، اینجهلیک، ناز- غمزه اوندا یوخ ایدی. آمما مؤحتشم بیر انرژیسی وار ایدی.
خئیلی بئلهجه باخیشدیلار. ایللرله قادینلاری اووسونلاماقدا آد چیخارمیش بو شهرلی یاراشیقلی آدام بو ایلاهی وارلیقلا نئجه داوراناجاغی بارهده بئینینده گؤتور- قوی ائتدی. قیز اوندا ائله تصورات یاراتمیشدی کی، سان کی اونو دیندیرسه، او هئچ دانیشا بیلمیهجک.
سونرا اؤزونو اله آلدی کی، آخی او، سادهجه اونون یاشادیغی شهردن دنیزین آییردیغی بئش- اون کیلومتر اوزاقلیقدا اولان بیر آدادا ایدی و بو آدادا کی اینسانلار قبیله عضولری دئییلدیلر.
-- من چیخمالییام- نهایت، اوندان داها جسارتلی اولان قیز دیللندی.
-کیمسن؟
-- ائو صاحیبی منیم عمیمدی.
- بس هاردا یاشاییرسان؟
- بوردا
-- عائیلهن هاردادی؟
-- بوردا
-- گئتمه.
-- گئتمهلییم. عمیم...
باییردان عمیسینین سسینی ائشیدیب تئز اوتاقدان چیخدی. عمیسینین عصبدن تیترهین سسی گلدی.
-- سنین یاد کیشینین اوتاغیندا نه ایشین وار؟!
-- من... قابلار.... او یاتیب...
-- رد اول یاتاغینا!
هر شئی دوشوندویو کیمی راحات اولمادی. ایشلری اوزاندی. ایلنجه اوچون واختی قالمادی. هفتهلرله باشی ایشینه ائله قاریشدی کی هئچ بیر دفعه ده قیزی گؤره بیلمهدی. آمما بعضن اونون بارهسینده دوشونوردو. باخیشلارینی خاطیرلایاندا دوداغی قاچیردی. شهردن لایحه رهبرلری، مهندسلر، تیکینتی بریگاداسی گلدی. داها بیر دفعهده آغیر ایش رژیمیندن سونرا آدانین طالعی حل اولوندو.
و قرارا آلیندی کی، آدا صنعی شکیلده یاریم آدایا چئوریلهجک. بورادا هتل تیکیلهجک. آرتیق بورادا اونا عایید بیر ایش قالمامیشدی. گئری دؤنمک مقامی چاتمیشدی. شهردن گلنلردن یالنیز او هلهده آدادا قالیردی و بو حالیندان ممنون ایدی. مجرد بیر دووه اونو بورا باغلاییردی.
‐- یقین کی بیزدن ناراضی قالمامیسیز؟
-- ساحیلده اوتوروب سون دفعه دنیزی سیر ائدرکن ائو صاحیبی اونا یاخینلاشیب گولر اوزله سوروشدو.
-- هر شئی گوزل ایدی. اینشاللاه صاباح گئتسم ده بیر گون یئنه دؤنهجهیم.
-- بو آخشام سیزه گوزل بیر بالیق قوناقلیغی وئرهجهییک. خانیمیم و قیز بوتون حاضیرلیقلاری گؤروب. بونو دئیرکن سیناییجی نظرلرله کیشینین اونا باخدیغینی حیس ائلهدی و اؤزونو پیس وضعیته سالماماق اوچون تئز دئدی:
-- او کی کؤرپهدیر. یعنی بئله ایشلری باجاریر؟
بس بو آدانین اوشاقلارینین مکتب مسئلهسی نئجه اولور؟
کؤرپه ایفادهسینی مقصدلی شکیلده دئدی. چون کی کیشینین نهدن اونون بارهسینده سوز آچدیغینی آنلاییردی.
-- او، مکتب یاشینی کئچیریب، اون دوققوز یاشی وار. تحصیل آلماییب.
-- من اونو کؤرپه ساندیم.
-- منیم اولادیم اولمادی. یوخسا هامیسینی ییغیب هرگون شهره آپاراردیم کی تحصیل آلسینلار. تک اونو ایسه آپارا بیلمزدیم. هم ده اخلاقدا آناسینا چکهجهییندن ناراحات ایدیم.
-- آناسینا؟
-- هه. آناسی ایللر اؤنجه بو آدایا گلدی. گوزل بیر شهرلی قیز ایدی. ایشی ایله باغلی آراشدیرما آپارمالی ایدی. اییرمی بئش گون بیزیم ائویمیزده قالدی. او گئدندن بئش آی سونرا قارداشیم دنیزده باتدی. دنیز اونو اوددو. بونا باشقا آد وئره بیلمیرم. چون کی دنیزه گیردی و چیخمادی. و بیر گون قاپی دؤیولدو، او قادین گئری دوندو. قوجاغیندا ایسه بیر کؤرپه. اوشاقی بیزه وئریب گئتدی. بیر داها اونو گؤرهن اولمادی. سن دئمه قارداشیمدان حامیله قالیبمیش و اوشاق اولاندان سونرا اونو ایستمهدییینی آنلاییب. بئلهجه اونو من بؤیوتدوم. اخلاقسیز آناسیندان قوروماق اوچون گؤزومدن قویمادیم.
آرتیق بیر ثانیه بئله بو آدادا قالماق ایستهمیردی.
وحشی طبیعت آرتیق اونو بوغوردو... گئجه اولدوغونو خاطیرلاییب اؤزونه تسکینلیک وئریردی.
او یالنیز سحر گئری دؤنه بیلردی. آدادا یاشایان بوتون کیشیلر مجلسه دعوت اولونموشدو. بو بیر وداع یئمهیی ایدی. هر کسه اوتوراجاق چاتمایاجاغیندان یئرده سوفره آچیلمیشدی.
خئیلی بئلهجه باخیشدیلار. ایللرله قادینلاری اووسونلاماقدا آد چیخارمیش بو شهرلی یاراشیقلی آدام بو ایلاهی وارلیقلا نئجه داوراناجاغی بارهده بئینینده گؤتور- قوی ائتدی. قیز اوندا ائله تصورات یاراتمیشدی کی، سان کی اونو دیندیرسه، او هئچ دانیشا بیلمیهجک.
سونرا اؤزونو اله آلدی کی، آخی او، سادهجه اونون یاشادیغی شهردن دنیزین آییردیغی بئش- اون کیلومتر اوزاقلیقدا اولان بیر آدادا ایدی و بو آدادا کی اینسانلار قبیله عضولری دئییلدیلر.
-- من چیخمالییام- نهایت، اوندان داها جسارتلی اولان قیز دیللندی.
-کیمسن؟
-- ائو صاحیبی منیم عمیمدی.
- بس هاردا یاشاییرسان؟
- بوردا
-- عائیلهن هاردادی؟
-- بوردا
-- گئتمه.
-- گئتمهلییم. عمیم...
باییردان عمیسینین سسینی ائشیدیب تئز اوتاقدان چیخدی. عمیسینین عصبدن تیترهین سسی گلدی.
-- سنین یاد کیشینین اوتاغیندا نه ایشین وار؟!
-- من... قابلار.... او یاتیب...
-- رد اول یاتاغینا!
هر شئی دوشوندویو کیمی راحات اولمادی. ایشلری اوزاندی. ایلنجه اوچون واختی قالمادی. هفتهلرله باشی ایشینه ائله قاریشدی کی هئچ بیر دفعه ده قیزی گؤره بیلمهدی. آمما بعضن اونون بارهسینده دوشونوردو. باخیشلارینی خاطیرلایاندا دوداغی قاچیردی. شهردن لایحه رهبرلری، مهندسلر، تیکینتی بریگاداسی گلدی. داها بیر دفعهده آغیر ایش رژیمیندن سونرا آدانین طالعی حل اولوندو.
و قرارا آلیندی کی، آدا صنعی شکیلده یاریم آدایا چئوریلهجک. بورادا هتل تیکیلهجک. آرتیق بورادا اونا عایید بیر ایش قالمامیشدی. گئری دؤنمک مقامی چاتمیشدی. شهردن گلنلردن یالنیز او هلهده آدادا قالیردی و بو حالیندان ممنون ایدی. مجرد بیر دووه اونو بورا باغلاییردی.
‐- یقین کی بیزدن ناراضی قالمامیسیز؟
-- ساحیلده اوتوروب سون دفعه دنیزی سیر ائدرکن ائو صاحیبی اونا یاخینلاشیب گولر اوزله سوروشدو.
-- هر شئی گوزل ایدی. اینشاللاه صاباح گئتسم ده بیر گون یئنه دؤنهجهیم.
-- بو آخشام سیزه گوزل بیر بالیق قوناقلیغی وئرهجهییک. خانیمیم و قیز بوتون حاضیرلیقلاری گؤروب. بونو دئیرکن سیناییجی نظرلرله کیشینین اونا باخدیغینی حیس ائلهدی و اؤزونو پیس وضعیته سالماماق اوچون تئز دئدی:
-- او کی کؤرپهدیر. یعنی بئله ایشلری باجاریر؟
بس بو آدانین اوشاقلارینین مکتب مسئلهسی نئجه اولور؟
کؤرپه ایفادهسینی مقصدلی شکیلده دئدی. چون کی کیشینین نهدن اونون بارهسینده سوز آچدیغینی آنلاییردی.
-- او، مکتب یاشینی کئچیریب، اون دوققوز یاشی وار. تحصیل آلماییب.
-- من اونو کؤرپه ساندیم.
-- منیم اولادیم اولمادی. یوخسا هامیسینی ییغیب هرگون شهره آپاراردیم کی تحصیل آلسینلار. تک اونو ایسه آپارا بیلمزدیم. هم ده اخلاقدا آناسینا چکهجهییندن ناراحات ایدیم.
-- آناسینا؟
-- هه. آناسی ایللر اؤنجه بو آدایا گلدی. گوزل بیر شهرلی قیز ایدی. ایشی ایله باغلی آراشدیرما آپارمالی ایدی. اییرمی بئش گون بیزیم ائویمیزده قالدی. او گئدندن بئش آی سونرا قارداشیم دنیزده باتدی. دنیز اونو اوددو. بونا باشقا آد وئره بیلمیرم. چون کی دنیزه گیردی و چیخمادی. و بیر گون قاپی دؤیولدو، او قادین گئری دوندو. قوجاغیندا ایسه بیر کؤرپه. اوشاقی بیزه وئریب گئتدی. بیر داها اونو گؤرهن اولمادی. سن دئمه قارداشیمدان حامیله قالیبمیش و اوشاق اولاندان سونرا اونو ایستمهدییینی آنلاییب. بئلهجه اونو من بؤیوتدوم. اخلاقسیز آناسیندان قوروماق اوچون گؤزومدن قویمادیم.
آرتیق بیر ثانیه بئله بو آدادا قالماق ایستهمیردی.
وحشی طبیعت آرتیق اونو بوغوردو... گئجه اولدوغونو خاطیرلاییب اؤزونه تسکینلیک وئریردی.
او یالنیز سحر گئری دؤنه بیلردی. آدادا یاشایان بوتون کیشیلر مجلسه دعوت اولونموشدو. بو بیر وداع یئمهیی ایدی. هر کسه اوتوراجاق چاتمایاجاغیندان یئرده سوفره آچیلمیشدی.