اوشاق ادبیاتی
امیر بایاشی
«امیر توکلیپور»
ابوالفضل توپو آلیب دوز منه ساری گلیردی. توتمالی ایدیم... گرک ده توتاردیم... مینانین یانیندا قویمازدیم آبریم گئتسین.
ابوالفضل دروازانین قاباغینا چاتماق همن توپو مؤحکم شوتلهدی. تئز «واکی بایاشی» گاردی توتوب شیرجه ووردوم... توپ اللریمده ایدی... توپو تئز یولداشلاریما آتدیم. کوچهنین باشیندا قیزلارلا دوران مینایا باخدیم. فوتبال دلیسی اولدوغونو یاخشی بیلیردیم. مینا یانیؤرهیه باخاراق یاواشدان بیری بیلمهدن منه ساری گلدی.
دئدیم: حال ائلهدین حرکتی...؟
اؤزونو توتوب دئدی: پیس دئییلدی...
دئدیم: هه، سن اؤلهسن... گؤردوم نئجه کئف ائلهدین...
سونرا دا باشلادیق بیر بیریمیزه بوی دئمهیه. بیردن توپون بیزیم داروازادا اولدوغونو گؤردوم. اوشاقلار باشیما تؤکولوب یامان یوووز دئمهیه باشلادیلار... واکی بایاشی کیمی دانیشماق و روحیه وئرمک ایستهسم ده، حامید توپو الیمدن آلاراق دئدی: وئر منه گؤروم... ائششیین بیر ائششک... دانیشیر هله...
توپو آجیقلا میدانین اورتاسینا شوتلهدی. مینا دا لاغا ایله قیزلارین یانینا گئتدی.
ایکیندی چاغی دامدا تویوق خوروزلاریما دن وئریردیم. آقای حسینینین ائولریندن توپ سسی ائشیتدیم. یاواشجا اونلارین دامینا گئتدیم. مینا حیطده توپ ایله روپایی گئدیردی. ورزشی پالتار گئتمیشدی، توکلرینی آت قویروغو باغلامیشدی.
یاواش سسلهدیم. منه ساری باخاراق دئدی: هه...؟ نهدی امیر...؟
دئدیم: توپ اویناماغین یاخشی دی ها...
دئدی: به نمنه... بابام اجازه وئرسه ایدی گلیب سیزینله اویناسایدیم اوندا سنه ائله بیر قول ووراردیم ها دا سنه هئچ کیم امیر بایاشی دئمزدی!
حئیف کی بابام قویمور... دئییر بؤیویوبسن... روسری اؤرتمهلیسن، کوچهیه داها چوخ گئتمهمهلی و اوغلانلارلا دانیشمامالیسان...
دئدیم: صاباح آرخا کوچه اوشاقلاری ایله فوتبال یاریشیمیز وار. تاماشایا گلیرسن؟
دئدی: بابامی اکه بیلسهم... هه...
او گونون صاباحیسی آتام آلان تازا کتانیلاریمی گئیدیم، داییمدان بورج آلدیغیم بؤرکو باشیما قویدوم. اؤز آغلیمجا واکی بایاشی اولموشدوم. اَن یاخشی اویونومو اوینامالی ایدیم.
اوشاقلارلا میدانا گئیدیم. اون اون ایکی نفر ده تاماشایا گلمیشدیلر. مینا ایسه محله قیزلارین یانیندا بیر بوکولن صندلینین اوستونده اوتورموشدو. دوز بیزیم داروازانین یانیندا. ایستهدیم بیلهسی ایله خوش بئش ائلهیم. اؤزونو دوزگون توتموشدو.
هر بیر توپو توتارکن محله اوشاقلاری آلقیشلاییردی منی. بیر آغیز بیر بوغاز: امیر بایاشی... امیر بایاشی... دئییردیلر.
من ده چوخ کئف ائدهرک گئت گئده اؤزلویومدن چیخیردیم...
اویونون اورتالاریندا آرخا کوچهنین تیمی قول وورماق اوچون داها چوخ فیشار گتیریردی. ایکی اوچ قیسا پاس بیربیرلرینه وئریب سونرا بیردن شوتلهدیلر.
اؤزومو گؤسترمهیه یاخشی بیر فرصت ایدی. هوپباشیب توپو توتدوم. او قدر یئیین هوپباشدیم کی توپ الیمده مینانین قوجاغینا دوشدوم. هامی گولدو. من ایسه چاشباش اونون قوجاغیندا.
غضبدن مینانین گؤزلری قیزارمیشدی، دیشلرینی سرت بیربیرینه سیخمیشدی... باشیما چیغیردی... دور دیدی...
ال آیاغیمی دوزگون ایتیرمیشدیم. دورماق ایستهینده آیاغیم زویدو. مینا ایله بیرگه یئره دیدیک. اوشاقلار آتماجالاری ایله بیزی قاوزادیلار. دورار دورماز
مینانین آتاسینین کوچه باشیندا دوردوغونو و بیزه غضبله باخدیغینی گؤردوم. فوتبالی بوش وئریب تئز قاچدیم.
او گئجه مینانین آتاسی قاپیمیزا گلدی، آتاما منیم شیکایتیمی ائلهدی. آتام اونو ساکینلشدیرمهیه چالیشدی.
دئدی: آقای حسینی بوش وئر بابام... بونلار هله اوشاق دیلار... اون یاشلاری وار هلهم...
آقای حسینی آنجاق ال چکن دئییلدی. هئی دئدی کی دئدی...
ایکی اوچ گون قورخودان کوچهیه گئتمهدیم. بیر گون یاواشجانا داملارینا گئتدیم. مینانی سسلهدیم... حیطه چیخدی. قیرمیزی بیر روسری اؤرتموشدو. منی گؤرجک دئدی: چوخ ائششکسن...! دانیشیغیندان گولمهییم توتدو. باشیمی قاشیییب دئدیم: بیلدیم... او دا گولدو.
دئدی: بابام دئییب داها کوچهیه چیخماغا حاققین یوخدو... دئییب بیر گون سنی یاخالاییب حاققیوی قویاجاق اووجووا...
سونرا شریتده کی آغ چادیرانی گؤستریب دئدی: دئییب ائشییه چیخاندا چادیرا اؤرتمهلیسن...
دئدیم: اؤرت گؤروم نئجه اولورسان؟
چادیرانی اؤرتدو. جیققیلی بیر فرشته کیمی ایدی.
دئدیم: چوخ یاراشیر. گولومسهدی. ایچری گئتدی.
ایللر گئچیب بیز ده یاشا دولموشوق. هردنسه اتفاق اوزره خیاباندا توش گلیریک. یئددی سککیز یاشیندا بیر سئویملی بالاجا قیزی وار. فوتبال کلاسینا آپاریر...
قایناق:«بئش داش»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
امیر بایاشی
«امیر توکلیپور»
ابوالفضل توپو آلیب دوز منه ساری گلیردی. توتمالی ایدیم... گرک ده توتاردیم... مینانین یانیندا قویمازدیم آبریم گئتسین.
ابوالفضل دروازانین قاباغینا چاتماق همن توپو مؤحکم شوتلهدی. تئز «واکی بایاشی» گاردی توتوب شیرجه ووردوم... توپ اللریمده ایدی... توپو تئز یولداشلاریما آتدیم. کوچهنین باشیندا قیزلارلا دوران مینایا باخدیم. فوتبال دلیسی اولدوغونو یاخشی بیلیردیم. مینا یانیؤرهیه باخاراق یاواشدان بیری بیلمهدن منه ساری گلدی.
دئدیم: حال ائلهدین حرکتی...؟
اؤزونو توتوب دئدی: پیس دئییلدی...
دئدیم: هه، سن اؤلهسن... گؤردوم نئجه کئف ائلهدین...
سونرا دا باشلادیق بیر بیریمیزه بوی دئمهیه. بیردن توپون بیزیم داروازادا اولدوغونو گؤردوم. اوشاقلار باشیما تؤکولوب یامان یوووز دئمهیه باشلادیلار... واکی بایاشی کیمی دانیشماق و روحیه وئرمک ایستهسم ده، حامید توپو الیمدن آلاراق دئدی: وئر منه گؤروم... ائششیین بیر ائششک... دانیشیر هله...
توپو آجیقلا میدانین اورتاسینا شوتلهدی. مینا دا لاغا ایله قیزلارین یانینا گئتدی.
ایکیندی چاغی دامدا تویوق خوروزلاریما دن وئریردیم. آقای حسینینین ائولریندن توپ سسی ائشیتدیم. یاواشجا اونلارین دامینا گئتدیم. مینا حیطده توپ ایله روپایی گئدیردی. ورزشی پالتار گئتمیشدی، توکلرینی آت قویروغو باغلامیشدی.
یاواش سسلهدیم. منه ساری باخاراق دئدی: هه...؟ نهدی امیر...؟
دئدیم: توپ اویناماغین یاخشی دی ها...
دئدی: به نمنه... بابام اجازه وئرسه ایدی گلیب سیزینله اویناسایدیم اوندا سنه ائله بیر قول ووراردیم ها دا سنه هئچ کیم امیر بایاشی دئمزدی!
حئیف کی بابام قویمور... دئییر بؤیویوبسن... روسری اؤرتمهلیسن، کوچهیه داها چوخ گئتمهمهلی و اوغلانلارلا دانیشمامالیسان...
دئدیم: صاباح آرخا کوچه اوشاقلاری ایله فوتبال یاریشیمیز وار. تاماشایا گلیرسن؟
دئدی: بابامی اکه بیلسهم... هه...
او گونون صاباحیسی آتام آلان تازا کتانیلاریمی گئیدیم، داییمدان بورج آلدیغیم بؤرکو باشیما قویدوم. اؤز آغلیمجا واکی بایاشی اولموشدوم. اَن یاخشی اویونومو اوینامالی ایدیم.
اوشاقلارلا میدانا گئیدیم. اون اون ایکی نفر ده تاماشایا گلمیشدیلر. مینا ایسه محله قیزلارین یانیندا بیر بوکولن صندلینین اوستونده اوتورموشدو. دوز بیزیم داروازانین یانیندا. ایستهدیم بیلهسی ایله خوش بئش ائلهیم. اؤزونو دوزگون توتموشدو.
هر بیر توپو توتارکن محله اوشاقلاری آلقیشلاییردی منی. بیر آغیز بیر بوغاز: امیر بایاشی... امیر بایاشی... دئییردیلر.
من ده چوخ کئف ائدهرک گئت گئده اؤزلویومدن چیخیردیم...
اویونون اورتالاریندا آرخا کوچهنین تیمی قول وورماق اوچون داها چوخ فیشار گتیریردی. ایکی اوچ قیسا پاس بیربیرلرینه وئریب سونرا بیردن شوتلهدیلر.
اؤزومو گؤسترمهیه یاخشی بیر فرصت ایدی. هوپباشیب توپو توتدوم. او قدر یئیین هوپباشدیم کی توپ الیمده مینانین قوجاغینا دوشدوم. هامی گولدو. من ایسه چاشباش اونون قوجاغیندا.
غضبدن مینانین گؤزلری قیزارمیشدی، دیشلرینی سرت بیربیرینه سیخمیشدی... باشیما چیغیردی... دور دیدی...
ال آیاغیمی دوزگون ایتیرمیشدیم. دورماق ایستهینده آیاغیم زویدو. مینا ایله بیرگه یئره دیدیک. اوشاقلار آتماجالاری ایله بیزی قاوزادیلار. دورار دورماز
مینانین آتاسینین کوچه باشیندا دوردوغونو و بیزه غضبله باخدیغینی گؤردوم. فوتبالی بوش وئریب تئز قاچدیم.
او گئجه مینانین آتاسی قاپیمیزا گلدی، آتاما منیم شیکایتیمی ائلهدی. آتام اونو ساکینلشدیرمهیه چالیشدی.
دئدی: آقای حسینی بوش وئر بابام... بونلار هله اوشاق دیلار... اون یاشلاری وار هلهم...
آقای حسینی آنجاق ال چکن دئییلدی. هئی دئدی کی دئدی...
ایکی اوچ گون قورخودان کوچهیه گئتمهدیم. بیر گون یاواشجانا داملارینا گئتدیم. مینانی سسلهدیم... حیطه چیخدی. قیرمیزی بیر روسری اؤرتموشدو. منی گؤرجک دئدی: چوخ ائششکسن...! دانیشیغیندان گولمهییم توتدو. باشیمی قاشیییب دئدیم: بیلدیم... او دا گولدو.
دئدی: بابام دئییب داها کوچهیه چیخماغا حاققین یوخدو... دئییب بیر گون سنی یاخالاییب حاققیوی قویاجاق اووجووا...
سونرا شریتده کی آغ چادیرانی گؤستریب دئدی: دئییب ائشییه چیخاندا چادیرا اؤرتمهلیسن...
دئدیم: اؤرت گؤروم نئجه اولورسان؟
چادیرانی اؤرتدو. جیققیلی بیر فرشته کیمی ایدی.
دئدیم: چوخ یاراشیر. گولومسهدی. ایچری گئتدی.
ایللر گئچیب بیز ده یاشا دولموشوق. هردنسه اتفاق اوزره خیاباندا توش گلیریک. یئددی سککیز یاشیندا بیر سئویملی بالاجا قیزی وار. فوتبال کلاسینا آپاریر...
قایناق:«بئش داش»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
✅ رونمایی ازویژه نامه مجلهی بخارا با محوریت استاد دکتر «رحیم رئیس نیا» مورخ، نویسنده و مترجم شناخته شده میهنمان توسط دستاندرکاران مجله بخارا و اساتید حوزهی تاریخ و ادبیات در بنیاد پژوهشی شهریار تبریز.
زمان: پنجشنبه 1401/5/20
ساعت: 15
محل برگزاری: تبریز- خیابان ارتش جنوبی_ چهار راه باغشمال_ « بنیاد پژوهشی شهریار».
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زمان: پنجشنبه 1401/5/20
ساعت: 15
محل برگزاری: تبریز- خیابان ارتش جنوبی_ چهار راه باغشمال_ « بنیاد پژوهشی شهریار».
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پیام ادبیات سئونلر به شب استاد« رحیم ییس نیا»
خانمها -آقایان سلام وعصر بخیر
ضمن سپاس و دست مریزاد به دست اندر کاران محترم این مراسم وزین وعرض تهنیت و شادباش به استاد گرامی جناب رحیم رئیس نیا از اینکه فرصتی برای عرض تبربک و شادباش در اختیار
ادبیات سئونلر قراردادید ازهمه شما بزرگوران سپاسگزاریم
ستایشگر خرد و سعادت
پروفسور استاد رحیم رئیسنیا نویسنده، مترجم و تاریخنگار اهل تبریز همچون سلف های خود، بیهقی، خواندمیر، کسروی، حاج اسماعیل نخجوانی و... در کشورخود به درجه ای از شهرت رسیده که نه تنها در اقصا نقاط ایران برای اهالی کتاب شناخته شده هستند، در کشورهای دیگر نیز آثارش جزو آفریده های تأثیر گذار شده است. خلاقیت ایشان در عرصۀ هنر چند سویه است. اما محبوبیت وی با انتشار کتاب "دو مبارز مشروطه" رو به اوجگیری کرده است و هنوز هم در 82 سالگی وی، این اوج در حال صعود است.
کتاب "آذربايجان در سير تاريخ ايران" در مقام نظریه پردازی و کنکاش در تاریخِ بخشی از کشورمان به شهرت رسید. اما مشخص بود که نویسنده اش به دنبال مسائل تازه ای است که از تکرار دیگران بپرهیزد. در این اثر و سایر آثار تاریخی استاد دکتر رئیس نیا تاریخ، همیشه از منظر حال حاضر نوشته می شود. به عبارت دیگر تاریخ نیاز حال حاضر را برآورده می سازد، در حقیقت حال حاضر مسائلی را پیش می گذارد که باید از لحاظ تاریخی بررسی شوند. این واقعیت که حال حاضر همیشه در تغییر است به این منجرمی شود که تاریخ گذشته را هم باید باز سنجید، نوشتن تاریخ گذشته در آثار استاد فی الواقع به معنی از نو دیدن آن است. همان گونه که شخص روان کاویده در پرتو تجربۀ روان کاوی، رویداد های زندگی فردی را از نو می بیند. برای او سبک هم به اندازۀ اندیشه در این کتاب اهمیّت دارد. نویسنده حتی در اوج مناقشات ومباحثات علمی از شیوۀ تخریبی، خود را دور نگه داشته است. برای همین این اثر و سایر آثارش عاری از کهنگی وسطحی نگری است.
تحقیق وی در کتاب "کوراوغلو در افسانه و تاریخ" که آکنده از اطلاعات نو در این زمینه است، از جذّاب ترین، دسترسی پذیرترین و خواندنی ترین اثر از میان سرآمدان آثار فولکلوریک است. طرز سخن وی نرم و منعطف ، شوخ و شنگ و پر از نوآوری های کلامی است
در کتاب "اوزئیر و دوانقلاب" از شخصیتی سخن به میان می آورد که هم نویسنده است وهم موسقیدان. طبیعی است که قلم و مضراب هماهنگی کامل پیدا کنند و موسیقی ترجمان روح نویسندۀ بزرگ باشد. رئیس نیا با ظرافت ذهنی خاصی به تصویر این هنرمند بزرگ پرداخته است. تو گویی اشعار فضولی بعد از خواب چندین قرن در اپراهای اوزئیر حاجی بگوف بیدار شده اند.
کتاب سترگ "ایران و عثمانی در آستانه قرن بیستم که طی سالیان متمادی نویسنده منابع و مآخذ ضروری را برای تدوین آن جمع آوری کرده ، مبتنی بر تحقیقات طاقت فرسای شخصی وی است. خواننده حین مطالعۀ آن با محافل مختلف قرن نوزدهم آشنا می شود و از دیدگاه مورخّی اندیشمند بر شیوۀ حکمرانی زمامداران و طرز گذران ملّت ترکیه نظر می افکند.قلّت وقت مانع از آن می شود که به سایر آثار استاد که بیش از چهل اثر است کورسویی بیندازیم.
آثار استاد چه تألیفات و چه ترجمه ها در حکم فرزندان دوست داشتنی وی هستند. ایشان از این لحاظ کثیرالاولاد هستند و از باغی گلی چیده اند. بسیار نادر است خصوصیات آثاری، این اندازه شبیه خالقش باشد. این آثار هرچند حوزه های مختلف را احاطه کرده اند اما تنوع موضوعات مانع از آن نشده است که به نویسنده شباهت نداشته باشند. استاد به عالی ترین وجه توانسته تمام زندگی، قلب، عشق، احساس، تفکر، آرزو های خود را در همین آثار جلوه دهد. ارزیابی چنین خلاقیّت ها در حقیقت ارزشیابی کلیّات هستی نویسنده است.
«ادبیات سئونلر» با سپاس از مجله وزین بخارا وسایر دست اندر کاران گرامی
آرزوی سعادت و بهروزی، به فرزند برومند آذربایجان استاد ارجمند پروفسور رحیم رئیس نیا رادارد.
ادبیات سئونلر: کریم قربانزاده 1401/5/20
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خانمها -آقایان سلام وعصر بخیر
ضمن سپاس و دست مریزاد به دست اندر کاران محترم این مراسم وزین وعرض تهنیت و شادباش به استاد گرامی جناب رحیم رئیس نیا از اینکه فرصتی برای عرض تبربک و شادباش در اختیار
ادبیات سئونلر قراردادید ازهمه شما بزرگوران سپاسگزاریم
ستایشگر خرد و سعادت
پروفسور استاد رحیم رئیسنیا نویسنده، مترجم و تاریخنگار اهل تبریز همچون سلف های خود، بیهقی، خواندمیر، کسروی، حاج اسماعیل نخجوانی و... در کشورخود به درجه ای از شهرت رسیده که نه تنها در اقصا نقاط ایران برای اهالی کتاب شناخته شده هستند، در کشورهای دیگر نیز آثارش جزو آفریده های تأثیر گذار شده است. خلاقیت ایشان در عرصۀ هنر چند سویه است. اما محبوبیت وی با انتشار کتاب "دو مبارز مشروطه" رو به اوجگیری کرده است و هنوز هم در 82 سالگی وی، این اوج در حال صعود است.
کتاب "آذربايجان در سير تاريخ ايران" در مقام نظریه پردازی و کنکاش در تاریخِ بخشی از کشورمان به شهرت رسید. اما مشخص بود که نویسنده اش به دنبال مسائل تازه ای است که از تکرار دیگران بپرهیزد. در این اثر و سایر آثار تاریخی استاد دکتر رئیس نیا تاریخ، همیشه از منظر حال حاضر نوشته می شود. به عبارت دیگر تاریخ نیاز حال حاضر را برآورده می سازد، در حقیقت حال حاضر مسائلی را پیش می گذارد که باید از لحاظ تاریخی بررسی شوند. این واقعیت که حال حاضر همیشه در تغییر است به این منجرمی شود که تاریخ گذشته را هم باید باز سنجید، نوشتن تاریخ گذشته در آثار استاد فی الواقع به معنی از نو دیدن آن است. همان گونه که شخص روان کاویده در پرتو تجربۀ روان کاوی، رویداد های زندگی فردی را از نو می بیند. برای او سبک هم به اندازۀ اندیشه در این کتاب اهمیّت دارد. نویسنده حتی در اوج مناقشات ومباحثات علمی از شیوۀ تخریبی، خود را دور نگه داشته است. برای همین این اثر و سایر آثارش عاری از کهنگی وسطحی نگری است.
تحقیق وی در کتاب "کوراوغلو در افسانه و تاریخ" که آکنده از اطلاعات نو در این زمینه است، از جذّاب ترین، دسترسی پذیرترین و خواندنی ترین اثر از میان سرآمدان آثار فولکلوریک است. طرز سخن وی نرم و منعطف ، شوخ و شنگ و پر از نوآوری های کلامی است
در کتاب "اوزئیر و دوانقلاب" از شخصیتی سخن به میان می آورد که هم نویسنده است وهم موسقیدان. طبیعی است که قلم و مضراب هماهنگی کامل پیدا کنند و موسیقی ترجمان روح نویسندۀ بزرگ باشد. رئیس نیا با ظرافت ذهنی خاصی به تصویر این هنرمند بزرگ پرداخته است. تو گویی اشعار فضولی بعد از خواب چندین قرن در اپراهای اوزئیر حاجی بگوف بیدار شده اند.
کتاب سترگ "ایران و عثمانی در آستانه قرن بیستم که طی سالیان متمادی نویسنده منابع و مآخذ ضروری را برای تدوین آن جمع آوری کرده ، مبتنی بر تحقیقات طاقت فرسای شخصی وی است. خواننده حین مطالعۀ آن با محافل مختلف قرن نوزدهم آشنا می شود و از دیدگاه مورخّی اندیشمند بر شیوۀ حکمرانی زمامداران و طرز گذران ملّت ترکیه نظر می افکند.قلّت وقت مانع از آن می شود که به سایر آثار استاد که بیش از چهل اثر است کورسویی بیندازیم.
آثار استاد چه تألیفات و چه ترجمه ها در حکم فرزندان دوست داشتنی وی هستند. ایشان از این لحاظ کثیرالاولاد هستند و از باغی گلی چیده اند. بسیار نادر است خصوصیات آثاری، این اندازه شبیه خالقش باشد. این آثار هرچند حوزه های مختلف را احاطه کرده اند اما تنوع موضوعات مانع از آن نشده است که به نویسنده شباهت نداشته باشند. استاد به عالی ترین وجه توانسته تمام زندگی، قلب، عشق، احساس، تفکر، آرزو های خود را در همین آثار جلوه دهد. ارزیابی چنین خلاقیّت ها در حقیقت ارزشیابی کلیّات هستی نویسنده است.
«ادبیات سئونلر» با سپاس از مجله وزین بخارا وسایر دست اندر کاران گرامی
آرزوی سعادت و بهروزی، به فرزند برومند آذربایجان استاد ارجمند پروفسور رحیم رئیس نیا رادارد.
ادبیات سئونلر: کریم قربانزاده 1401/5/20
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«مرجان منافزاده»
اوستاد رحیم رئیسنیانین پنجشنبه گونو 1401/5/20 بنیاد پژوهشی شهریاردا قورولان آغیرلاما تؤرهنیندن قیسا گزارش.
تؤرهن بخارا درگیسینین رئداکتورو «علی بی دهباشینین» آپاریجیلیغی و اوستاد رئیسنیانین سئونلرینین حضوریله باشلاندی.
آپاریجی دوکتور رئیسنیانین چالیشمالاریندان و اخلاقی خصوصیتلریندن دانیشاندان سونرا دوکتور «مهری باقری» شهریارپژوهی بنیادینین رئیسینی تورهنی رسمی اولاراق آچماغا دعوت ائلهدیلر.
خانیم باقری اوستاد رئیسنیانین تانیتیمی اوزره دانیشدیلار.
ایکینجی دانیشان آقای دوکتور «باقر صدرینیا» اوستاد رئیسنیانین 40_جی اون ایلیندن یازماغا باشلاماقلاریندان و همن اونایللیکده تبریزده یارانان آیدین دوشونجهلیلر قوروپونون (صمد بهرنگ، بهروز دهقانینین) اؤیهسی اولدوقلارینی و بو گونه کیمی چتین و آغیر گونلر کئچیرمهلرینه راغما یوللارینا داوام وئرمهلریندن واینامینا وفالی قالماقلاریندان دانیشدیلار.
اوچونجو دانیشمان ایسه تانیمیش صنعتکار «کیومرث کیاست» جنابلاری اولدولار. جناب کیاست آقای رئیسنیانین جیدی چالیشمالاریندان و آراشدیرمالاریندان دانیشیب، دئدیلر: "تاریخ هنر" درسین اوستاد رئیسنیانین ائتگیسینده تدریس ائتمهیه باشلاییبلار و ایللر بویو بو قونودا اوخویوب، آراشدیرمالارا ال وئریبلار.
سیراداکی دانیشان جناب «خسرو سرتیپی» اولدولار. آقای سرتیپی جناب رئیسنیانین قیمتلی کیتابخانالارینی نئجه ییقدیقلاریندان، داغچیلیغیندان، قاراداغ مئشهلرینده گئجهلرین سئیرینه چیخدیغیندان و ان اؤنملیسی اوستادین حایات یولداشینین رولوندان اوستادین حیاتیندا دانیشدیلار.
سونرا نوبت «علیمحمدی» جنابلارینا چاتدی. جناب علیمحمدی اوستاد رئیسنیا ایله بیرلیکده تألیف ائتدیکلری "سؤزلرین واحد یازیلیشی" کیتابینین و پروین اعتصامینین تؤرهنیندن اولان خاطیرهلرینی، اوستادین چالیشما سبکیندن... دانیشدیلار.
علیمحمدی جنابلاریندان سونرا دوکتور «صدیقی» جنابلاری تریبون آرخاسینا کئچیب، اؤز سئوگیلرینی هابئله اوستادلا برابر داغچیلیقدان و گزینتیلردن اولان، خاطیرالارینی و 50 ایلدن چوخ یوروتدوکلری دوستلوقدان، وبوکو اوستاد رئیسنیانین دانیشیقلاریندان داورانیشلاریندان هرزامان درس آلیبلار، اوستادین دوغایا اولان وورغونلوقلاریندان، بئله کی، بیر آیلی گئجهده قاراداغ مئشهلرینده جئیرانلارین چشمهدن سو ایچمهلرینی ایزلهسین دئیه، سحرهکیمی کمینده اوتورماقلاریندان دانیشدیلار.
سونرا ایسه آپاریجی دوکتور «مشتاق مهر» جنابلارینی تریبونا چاغیردیلار. جناب «مشتاق مهر» اوستادین آراشدیرمالاریندا و یازیب، یاراتماق اوچون چالیشمالاریندا و بوکی اوستاد رئیس نیا بوگونه کیمی هئچ کیمسهدن، هئچ نووع یاردیم آلماییبلار. حتی دانشگاه اوستادلارینا و اؤیرنجیلرینه اولان یاردیملاردان دا محروم اولوب و معلیمچیلیک امک حاقیندان کیتاب آلماغا مجبور اولوبلار. آمما بو چتینلیکلر اوستادی یولوندان ائتمهییب، داهادا آرتیق چالیشمایا ماراقلانیبلار. دوکتور «مشتاقمهر» آرتیردیلار بیز هامیمیز اوستاد رئیسنیایا بورجلویوق، اونا گؤره کی، بیزیم تاریخیمیزی آراشدیریب، آیدینلاشدیریب و یازیب.
سونرا ادبیات سئونلر کانالینین ادمینی، نومایندهسی تریبونا چاغریلیر. خانیم «منافزاده» اؤز آدینا و ادبیات سئونلر آدینا بو دیرلی تؤرهنی قورانلاردان تشککور ائدیب، اوستاد رئیسنیانی تبریک ائدندن سونرا، ادبیات سئونلرین اوستاد دوکتور «رئیس نیا» جنانلارینین تؤرهنینه حصر اولونان مطلبی اوخودولار، بو یازیدا اوستادین "آذربایجان در سیر تاریخ ایران" و "دو مبارز مشروطه"، "کوراوغلو در افسانه و تاریخ"، "اوزئیر و دو انقلاب"، "ایران و عثمانی در آستانه قرن بیستم " کیتابلارینین اؤزللیکلریندن سوز کئچمیشدی .
خانیم منافزاده دن سونرا «علی دهباشی» اوستادین کیتابلاری حاقدا دانیشیب، دئدیلر: بوگون هرکس چاغداش تاریخی اوخوماق یاخود آراشدیرماق ایستهسه، موطلق اوستاد رئیسنیانین کیتابلارینا موراجیعت ائتمهلیدیر. وئرلیشین سونوندا آپاریجی اوستاد «رحیم رئیس نیا»نی تریبونا دعوت ائتدیلر. اوستاد قوناقلارین دواملی، صمیمی آلقیشلاریندن سونرا تؤرهنی قورانلاردان خصوصن جناب دهباشیدن، خانیم دوکتور «مهری باقری»دن، بنیاد شهریاردان تشکور ائدیب آرتیردیلار: تاریخ علمینین طلبهلری و یا تاریخ یازانلار گرک هر زامان بونو نظرده توتسونلار کی تاریخدن او زامان درس آلماق اولارکی، تاریخی دوز و حقيقت ده اولماسا، حقیقته یاخین اؤیرهنهسن. بو تؤرهن اوستاد «رحیم رئیسنیا"نین سون تألیفی اولان "دوکتورسلام الله جاویدین خاطیرهلری" کیتابینی علی دهباشی جنابلارینا سونوب، قوناقلاردان، دانیشانلاردان تشککور ائتمکله بیتدی.
تاسوفلریله یئرین داریشلیغینا گؤره قوناقلارین چوخو سالوندا، حتتا پیللهلرده آیاق اوسته قالدیلار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستاد رحیم رئیسنیانین پنجشنبه گونو 1401/5/20 بنیاد پژوهشی شهریاردا قورولان آغیرلاما تؤرهنیندن قیسا گزارش.
تؤرهن بخارا درگیسینین رئداکتورو «علی بی دهباشینین» آپاریجیلیغی و اوستاد رئیسنیانین سئونلرینین حضوریله باشلاندی.
آپاریجی دوکتور رئیسنیانین چالیشمالاریندان و اخلاقی خصوصیتلریندن دانیشاندان سونرا دوکتور «مهری باقری» شهریارپژوهی بنیادینین رئیسینی تورهنی رسمی اولاراق آچماغا دعوت ائلهدیلر.
خانیم باقری اوستاد رئیسنیانین تانیتیمی اوزره دانیشدیلار.
ایکینجی دانیشان آقای دوکتور «باقر صدرینیا» اوستاد رئیسنیانین 40_جی اون ایلیندن یازماغا باشلاماقلاریندان و همن اونایللیکده تبریزده یارانان آیدین دوشونجهلیلر قوروپونون (صمد بهرنگ، بهروز دهقانینین) اؤیهسی اولدوقلارینی و بو گونه کیمی چتین و آغیر گونلر کئچیرمهلرینه راغما یوللارینا داوام وئرمهلریندن واینامینا وفالی قالماقلاریندان دانیشدیلار.
اوچونجو دانیشمان ایسه تانیمیش صنعتکار «کیومرث کیاست» جنابلاری اولدولار. جناب کیاست آقای رئیسنیانین جیدی چالیشمالاریندان و آراشدیرمالاریندان دانیشیب، دئدیلر: "تاریخ هنر" درسین اوستاد رئیسنیانین ائتگیسینده تدریس ائتمهیه باشلاییبلار و ایللر بویو بو قونودا اوخویوب، آراشدیرمالارا ال وئریبلار.
سیراداکی دانیشان جناب «خسرو سرتیپی» اولدولار. آقای سرتیپی جناب رئیسنیانین قیمتلی کیتابخانالارینی نئجه ییقدیقلاریندان، داغچیلیغیندان، قاراداغ مئشهلرینده گئجهلرین سئیرینه چیخدیغیندان و ان اؤنملیسی اوستادین حایات یولداشینین رولوندان اوستادین حیاتیندا دانیشدیلار.
سونرا نوبت «علیمحمدی» جنابلارینا چاتدی. جناب علیمحمدی اوستاد رئیسنیا ایله بیرلیکده تألیف ائتدیکلری "سؤزلرین واحد یازیلیشی" کیتابینین و پروین اعتصامینین تؤرهنیندن اولان خاطیرهلرینی، اوستادین چالیشما سبکیندن... دانیشدیلار.
علیمحمدی جنابلاریندان سونرا دوکتور «صدیقی» جنابلاری تریبون آرخاسینا کئچیب، اؤز سئوگیلرینی هابئله اوستادلا برابر داغچیلیقدان و گزینتیلردن اولان، خاطیرالارینی و 50 ایلدن چوخ یوروتدوکلری دوستلوقدان، وبوکو اوستاد رئیسنیانین دانیشیقلاریندان داورانیشلاریندان هرزامان درس آلیبلار، اوستادین دوغایا اولان وورغونلوقلاریندان، بئله کی، بیر آیلی گئجهده قاراداغ مئشهلرینده جئیرانلارین چشمهدن سو ایچمهلرینی ایزلهسین دئیه، سحرهکیمی کمینده اوتورماقلاریندان دانیشدیلار.
سونرا ایسه آپاریجی دوکتور «مشتاق مهر» جنابلارینی تریبونا چاغیردیلار. جناب «مشتاق مهر» اوستادین آراشدیرمالاریندا و یازیب، یاراتماق اوچون چالیشمالاریندا و بوکی اوستاد رئیس نیا بوگونه کیمی هئچ کیمسهدن، هئچ نووع یاردیم آلماییبلار. حتی دانشگاه اوستادلارینا و اؤیرنجیلرینه اولان یاردیملاردان دا محروم اولوب و معلیمچیلیک امک حاقیندان کیتاب آلماغا مجبور اولوبلار. آمما بو چتینلیکلر اوستادی یولوندان ائتمهییب، داهادا آرتیق چالیشمایا ماراقلانیبلار. دوکتور «مشتاقمهر» آرتیردیلار بیز هامیمیز اوستاد رئیسنیایا بورجلویوق، اونا گؤره کی، بیزیم تاریخیمیزی آراشدیریب، آیدینلاشدیریب و یازیب.
سونرا ادبیات سئونلر کانالینین ادمینی، نومایندهسی تریبونا چاغریلیر. خانیم «منافزاده» اؤز آدینا و ادبیات سئونلر آدینا بو دیرلی تؤرهنی قورانلاردان تشککور ائدیب، اوستاد رئیسنیانی تبریک ائدندن سونرا، ادبیات سئونلرین اوستاد دوکتور «رئیس نیا» جنانلارینین تؤرهنینه حصر اولونان مطلبی اوخودولار، بو یازیدا اوستادین "آذربایجان در سیر تاریخ ایران" و "دو مبارز مشروطه"، "کوراوغلو در افسانه و تاریخ"، "اوزئیر و دو انقلاب"، "ایران و عثمانی در آستانه قرن بیستم " کیتابلارینین اؤزللیکلریندن سوز کئچمیشدی .
خانیم منافزاده دن سونرا «علی دهباشی» اوستادین کیتابلاری حاقدا دانیشیب، دئدیلر: بوگون هرکس چاغداش تاریخی اوخوماق یاخود آراشدیرماق ایستهسه، موطلق اوستاد رئیسنیانین کیتابلارینا موراجیعت ائتمهلیدیر. وئرلیشین سونوندا آپاریجی اوستاد «رحیم رئیس نیا»نی تریبونا دعوت ائتدیلر. اوستاد قوناقلارین دواملی، صمیمی آلقیشلاریندن سونرا تؤرهنی قورانلاردان خصوصن جناب دهباشیدن، خانیم دوکتور «مهری باقری»دن، بنیاد شهریاردان تشکور ائدیب آرتیردیلار: تاریخ علمینین طلبهلری و یا تاریخ یازانلار گرک هر زامان بونو نظرده توتسونلار کی تاریخدن او زامان درس آلماق اولارکی، تاریخی دوز و حقيقت ده اولماسا، حقیقته یاخین اؤیرهنهسن. بو تؤرهن اوستاد «رحیم رئیسنیا"نین سون تألیفی اولان "دوکتورسلام الله جاویدین خاطیرهلری" کیتابینی علی دهباشی جنابلارینا سونوب، قوناقلاردان، دانیشانلاردان تشککور ائتمکله بیتدی.
تاسوفلریله یئرین داریشلیغینا گؤره قوناقلارین چوخو سالوندا، حتتا پیللهلرده آیاق اوسته قالدیلار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوستاد دوکتور رئیسنیانین آغیرلاما تؤرهنی
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مرجان منافزاده اوستاد رئیسنیانین تؤرهنینده
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستاد دوکتور رئیسنیانین آغیرلاما تؤرهنی
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستاد دوکتور رئیسنیانین آغیرلاما تؤرهنی
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اغای خسرو سرتیپی اوستاد رئیسنیانین تؤرهنینده
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستاد دوکتور رئیسنیانین آغیرلاما تؤرهنی
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجشنبه 1401/5/20
بنیاد پژوهشی شهریار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کلیپ زیر در بولیوی فیلمبرداری شده که فیلم دوچرخه در بولیوی در سالار دویونی ، مکانی که آسمان و زمین به هم می پیوندند ، ساخته شده است. در بیشتر سال ، تخت نمک (بزرگترین صحرای نمکی جهان) کاملاً خشک باقی مانده و در فصل بارندگی ، در تابستان ، ممکن است دچار آبگرفتگی شود. وقتی این اتفاق می افتد ، به نوعی به آینه تبدیل می شود که کل چشم انداز را منعکس می کند. زمانی است که آسمان با زمین دیدار می کند. باورنکردنی! از آن لذت ببرید ، این یک هدیه برای چشم و روح است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آی ایشیقندا
من سنی گوردوم آی ایشیقیندا
کونلومو وئردیم آی ایشیقیندا
تئز گلدی هیجران ؛ آیریلدیق آمان
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
تئز گلدی هیجران ؛ آیریلدیق آمان
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
اولماسین حسرت
گولسون محبت، آی ایشیقیندا
اولماسین حسرت
گولسون محبت، آی ایشیقیندا
یئنه گل بیزه ؛ دوراق اوز- اوزه
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
یئنه گل بیزه ؛ دوراق اوز- اوزه
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
یئنه گل بیزه ؛ دوراق اوز- اوزه
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من سنی گوردوم آی ایشیقیندا
کونلومو وئردیم آی ایشیقیندا
تئز گلدی هیجران ؛ آیریلدیق آمان
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
تئز گلدی هیجران ؛ آیریلدیق آمان
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
اولماسین حسرت
گولسون محبت، آی ایشیقیندا
اولماسین حسرت
گولسون محبت، آی ایشیقیندا
یئنه گل بیزه ؛ دوراق اوز- اوزه
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
یئنه گل بیزه ؛ دوراق اوز- اوزه
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
یئنه گل بیزه ؛ دوراق اوز- اوزه
آی ایشیقیندا ، آی ایشیقندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
داستان پردازی در آثار حکیم نظامی گنجوی
استاد:«دکتر صمد رحمانی»
زمان: شنبه 1401/5/22
ساعت: 17
آدرس: چای کنار، خانه ی ثقه الاسلام، موسسه ی فرهنگی هنری حکیم نظامی
ورود برای عموم آزاد و ریگان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
استاد:«دکتر صمد رحمانی»
زمان: شنبه 1401/5/22
ساعت: 17
آدرس: چای کنار، خانه ی ثقه الاسلام، موسسه ی فرهنگی هنری حکیم نظامی
ورود برای عموم آزاد و ریگان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ودود دوستی»(ایلقار )
سندن اوزاقدا کن یئنه کونلومده ناز قالیر
قیش قوینو مسکنیم سه ده باغریمدا یاز قالیر
آیریلدیق آمما قلبیمیز آیریلماییب هله
بیر جوت آلوولو سینه ده بیر گیزلی راز قالیر
کؤنلومده اؤزگه صحبتینه باشلایان زامان
تئز گؤزلرین گلیر دیله: قورتار ناماز قالیر
یاندیم یانیق کرم کیمی آنجاق شادام یئنه
بیر ماهنی اود توتارسادا اصلینده ساز قالیر
خضر ایچدیگی بولاقدا چیمیب سانکی آیریلیق
آنجاق سئوینمه چوخ کی غمین عؤمرو آز قالیر
بیز آیریییق هله، هله ده آیریییق بئله
(ایلقار) غمینده من قالیرام سئوگیناز قالیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سندن اوزاقدا کن یئنه کونلومده ناز قالیر
قیش قوینو مسکنیم سه ده باغریمدا یاز قالیر
آیریلدیق آمما قلبیمیز آیریلماییب هله
بیر جوت آلوولو سینه ده بیر گیزلی راز قالیر
کؤنلومده اؤزگه صحبتینه باشلایان زامان
تئز گؤزلرین گلیر دیله: قورتار ناماز قالیر
یاندیم یانیق کرم کیمی آنجاق شادام یئنه
بیر ماهنی اود توتارسادا اصلینده ساز قالیر
خضر ایچدیگی بولاقدا چیمیب سانکی آیریلیق
آنجاق سئوینمه چوخ کی غمین عؤمرو آز قالیر
بیز آیریییق هله، هله ده آیریییق بئله
(ایلقار) غمینده من قالیرام سئوگیناز قالیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.