«سید علی صالحی»
سالهاست
نانخشکیها
از محلهی ما نمیگذرند
زيرا از نانِ خالیِ اين همه سفره
چيزی برای پرندگان حتی
باقی نمیماند،
فقط میماند بعضی شبها
که پدر
دستِ خالی به خانه برمیگردد.
هر وقت پدر
دستِ خالی به خانه برمیگردد
من میفهمم
پنهانی دارد با خودش چه میگويد،
همه چيز ... همه چيز گران شده است
قند، چای، نان، چراغ، چه کنم، زهرمار ...
همه چيز گران شده است.
و من هر شب آرزو میکنم
ای کاش صمد بهرنگی زنده بود هنوز
هنوز ماهیِ سياهِ کوچولو
به دريا نرسيده بود.
و من هر شب خواب میبينم
دستهايم دارند بزرگ میشوند:
خشت، کوره، آجر
سنگ، بيجه، محمد!
زورم به هيچکدام نمیرسد
آجرِ همهی برجهای جهان
از خواب و خاکسترِ من است
زورم به هيچکدام نمیرسد
راهِ کورهپزخانه دور است
من بايد بزرگ شوم
من مجبورم بزرگ شوم.
ما حق نداريم گرسنه شويم
ما حق نداريم حرف بزنيم
ما حق نداريم سرما بخوريم
ما نان نداريم
خانه نداريم
پناه نداريم
شناسنامه نداريم
شب نداريم
روز نداريم
رويا نداريم.
اينجا
ما هرچه داشته فروختهايم
جز گنجِ بزرگِ پنهانی
که پدر به آن شرف میگويد
اسمم شرف است
پسرِ زارعبدالله
از پيادههای پاکدشتِ ورامينام
از پيادههای پاکدشتِ بَم، باميان، کرج، کوفه، آسيا!
و ما حق نداريم بميريم
کَفن و دَفنِ درماندگان گران است
مزار و مجلس و گريه گران است
ما اشتباه به دنيا آمدهايم
دنيا
جای دزدانِ بیشرفیست
که پرندگان را برای مُردن
از قفس آزاد میکنند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سالهاست
نانخشکیها
از محلهی ما نمیگذرند
زيرا از نانِ خالیِ اين همه سفره
چيزی برای پرندگان حتی
باقی نمیماند،
فقط میماند بعضی شبها
که پدر
دستِ خالی به خانه برمیگردد.
هر وقت پدر
دستِ خالی به خانه برمیگردد
من میفهمم
پنهانی دارد با خودش چه میگويد،
همه چيز ... همه چيز گران شده است
قند، چای، نان، چراغ، چه کنم، زهرمار ...
همه چيز گران شده است.
و من هر شب آرزو میکنم
ای کاش صمد بهرنگی زنده بود هنوز
هنوز ماهیِ سياهِ کوچولو
به دريا نرسيده بود.
و من هر شب خواب میبينم
دستهايم دارند بزرگ میشوند:
خشت، کوره، آجر
سنگ، بيجه، محمد!
زورم به هيچکدام نمیرسد
آجرِ همهی برجهای جهان
از خواب و خاکسترِ من است
زورم به هيچکدام نمیرسد
راهِ کورهپزخانه دور است
من بايد بزرگ شوم
من مجبورم بزرگ شوم.
ما حق نداريم گرسنه شويم
ما حق نداريم حرف بزنيم
ما حق نداريم سرما بخوريم
ما نان نداريم
خانه نداريم
پناه نداريم
شناسنامه نداريم
شب نداريم
روز نداريم
رويا نداريم.
اينجا
ما هرچه داشته فروختهايم
جز گنجِ بزرگِ پنهانی
که پدر به آن شرف میگويد
اسمم شرف است
پسرِ زارعبدالله
از پيادههای پاکدشتِ ورامينام
از پيادههای پاکدشتِ بَم، باميان، کرج، کوفه، آسيا!
و ما حق نداريم بميريم
کَفن و دَفنِ درماندگان گران است
مزار و مجلس و گريه گران است
ما اشتباه به دنيا آمدهايم
دنيا
جای دزدانِ بیشرفیست
که پرندگان را برای مُردن
از قفس آزاد میکنند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آذربایجان طنازلاری دوکتور«علسگرعزیزپورون» گوروشوند.
ایکینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
تهیه وتنظیم:«مرجان منافزاده»
زمان: جومه 1401/4/31
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایکینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
تهیه وتنظیم:«مرجان منافزاده»
زمان: جومه 1401/4/31
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
منیمله پیشیکلرین ماجراسی
طنز:«بؤیوکآغا افندی»
ایکی هفتهدیر ایکی پیشیک بالاسی- بیری «ساری» او بیریسی ایسه «آلا»- آنالاری ایله بیرلیکده قوناغیمیزدیرلار. حیطه چیخان کیمی، پیشی بالالار منی گؤرجک، تئز قاچیر گوللرین دالیندا گیزلهنیرلر. اونلار اوچ- دؤرد گوندور آلاچیغا چیخیب اوردان ایسه چارپایانین اوستونه آتیلماغی اؤیرهنیبلر. حاقلاری دا وار، اورا هم کؤلگهدیر، هم ده سرین. دوزون سؤزو اورا چیخمالاریندان ناراحاتام؛ قورخورام فرشی باتیرالار. اوچ دؤرد دفعه آنالارینا قاندیرمیشام بالالارینا تاپشیرسین کی آلاچیغین تختی اوستونه چیخماسینلار. آنجاق آنالاری یا منیم سؤزومو باشا دوشمهییب، یادا اوشاقلاری زمانهنین اوشاقلاری کیمی آنالارینین سؤزونه باخماییبلار. ایکی اوچ دؤنه ده اونلاری آلاچیقدان قووالامیشام. یالنیز دونن آلاچیغا گئتمهمیشدیلر، دئدیم به سؤزومو دوشونوبلر. بتر سئوینیردیم. دونن گئجه آلاچیقدان بیر سس گلدی. تنبلیک ائله دیم، چیخیب باخمادیم گؤرم نه اولوب. سن دئمه بو بلاچهلر آلاچیغا، اوردان ایسه تختین قیراغینا چیخیب، آتیلیبلار رفه. رفده ده عائلهدن یادگار قالان یئکه بیر سئین واریدی. آللاه قویسا اونو اورایا دئکور کیمی قویموشدوم. سحرحیطه چیخاندا باشا دوشدوم کی گئجه یاریسی دده بابادان قالان او یادگاری سالیب سیندیریبلار.
سئیینین سینیخلاری گؤزومه ساتاشدیقجا دریندن عصبلشدیم. بئله قرارا گلدیم کی او پیشیکلری تنبیه ائتمک اوچون ده اولموش اولسا، مطلق حیطدن آتام ائشییه. آنجاق اؤز- اؤزومه ده فیکیرلشیردیم: «یاخشی، پیشیکلری اؤتوردوم گئتدیلر، به منیم اوگؤزللیکده آتا بابادان یادگار قالان سئیینیمین تاوانین کیم وئرهجک؟» سونرا اؤز- اؤزومه دئدیم: «آنا پیشیک بالالارینی یاخشی تربیه ائلهمهییب. او تنبیه اولمالیدیر. اولماسا دوروم بیر آغاج گؤتوروم دویونجا آنا پیشیگی دؤیوم. هم حرصیم جانیمدان چیخسین، هم ده بالالارا بیر عبرت اولسون» اویان بویانا گؤز دولاندیریب، اله یاتیم بیرگیلانار آغاجی تاپدیم. آنا پیشیگی آختاردیم تاپمادیم. اونون آجیغینی بالالاریندان چیخماق ایستهدیم. اؤز- اؤزومه دئدیم: «ایندی کی او بوردا دئییل، قوی دوروم بالالارینین بیرینی وروم اؤلسون، هم او بیری بالایا عبرت اولسون، هم ده او مسئولیتسیز آنا پیشیگ آنلاسین کی ائله اوشاقلار تربیت ائلهمهلیدیر کی خالقین سئینین سیندیرماسینلار، بیرده اجازهسیز خالقین آلاچیغینا گیرمهسینلر.»
ساری بالانی وورماق ایستهدیکده، جلد قاچیب آرادان چیخدی. دئدیم: «ایندی کی او قاچدی قوی آجیغیمی آلا پیشیکدن چیخیم. اؤزو ده او قیزدی، اؤلسه ده سسی چیخماز. دئسهلر ده نییه اؤلدوردون؟ دئیهرم: بی حجاب ایدی، امر به معروف ائدیردیم بیردن اوستومه یورویوب، باشینی چیرپدی آغاجا. باشی آغاجا دهیمک همان جانی چیخدی. بو جورهسی چوخ یاخشی اولار؛ تازا دولت آداملاری دا بیلسه بیحیا پیشکلر بیزیم حیطمیزده حجابسیز گزیرلر، آخشاماجا ننه بالانین دا نسلین کسرلر.» الیمه توپوروب، آغاجی سهمانلادیم. ائله آلا پیشیگین تپهسینه ائندیرمک ایستهدیکده قاپینین زنگی چالیندی. گئدیب قاپینی آچدیم. قاپینین او یانیندا محلهنین خیردا اوشاقلارینی گؤردوم. «نه ایستیرسیز؟» دئدیم. مئشه اسماعیلین ایکینجی اوغلو الینی توتموشدو گونشین قاباغینا، اوزونه گون دوشمهسین. گؤزلرینی قییا-قییا جواب وئردی:
- عمی اوشاقلار دئییرلر: سیزین پیشگینیز بالالاییب؛ اولارا غذا گتیرمیشیک.
دئدیم:
- هانی؟ گؤروم نه گتیریبسیز؟
اوشاقلارین بیری دئدی:
- هرهسینه بیر شیش دؤیمه کباب آلمیشیق.
دؤیمه کبابلاری اوشاقین الیندن آلیب، داها دایانا بیلمهییب، ائله اوردا باشلادیم یئمهیه. اوشاقلار اعتراضا باشلادیلار. «بیز اونو پیشیکلره آلمیشدیق سیزه یوخ!» دئییب باشلادیلار جیغان ویغان سالماغا. دئدیم:
- کوپک اوشاغی گئدین جهنم اولون! باخ سئینین آجیغینی سیزدن چیخارارام ها...!
عصبانیتله قاپینی چیرپیب، حیطه دؤندوم. فیکیرلشیردیم: «بو پیشیکلر بوردا قالسالار دردسر اولاجاقلار. قوی اوچون ده ووروم اؤلسون، یاخام قورتولسون.»
حیطه قاییدیب، پیشیکلری آختاردیم. گؤردوم چیخیب اوتوروبلار دووار اوسته. اوزومو آنا پیشیگه توتوب، دئدیم:
- آشاغی یئنسهنیز اوچونوزوده اؤلدورهجم. منیم ددهمین یادگارین سیندیریرسینیز؟
هاوا یامان ایستی ایدی. ائله ترلهمیشدیم جیم جیلاق سو اولموشدوم. آغاجی دووارین دیبینه قویوب اؤز-اؤزومه دئدیم: «آخشام اوستو هاردا اولسالار قاییداجاقلار؛ اوندا قفیلدن چیخیب وورارام اؤلرلر.»
ائوه گیردیم. ناهارا مئیلیم یوخ ایدی. اوتوردوغوم یئرده اوزاندیم. ائله تازا یوخو توتموشدو گؤردوم قاپینین زنگین چالیرلار. ائودن چیخیب قاپینی آچدیم. قارشیمدا بیر پلیس، ایکی قارایاخا دایانمیشدی. قورخودان ال- ایاغیم تیترهمهیه باشلادی. پلیس دئدی:
طنز:«بؤیوکآغا افندی»
ایکی هفتهدیر ایکی پیشیک بالاسی- بیری «ساری» او بیریسی ایسه «آلا»- آنالاری ایله بیرلیکده قوناغیمیزدیرلار. حیطه چیخان کیمی، پیشی بالالار منی گؤرجک، تئز قاچیر گوللرین دالیندا گیزلهنیرلر. اونلار اوچ- دؤرد گوندور آلاچیغا چیخیب اوردان ایسه چارپایانین اوستونه آتیلماغی اؤیرهنیبلر. حاقلاری دا وار، اورا هم کؤلگهدیر، هم ده سرین. دوزون سؤزو اورا چیخمالاریندان ناراحاتام؛ قورخورام فرشی باتیرالار. اوچ دؤرد دفعه آنالارینا قاندیرمیشام بالالارینا تاپشیرسین کی آلاچیغین تختی اوستونه چیخماسینلار. آنجاق آنالاری یا منیم سؤزومو باشا دوشمهییب، یادا اوشاقلاری زمانهنین اوشاقلاری کیمی آنالارینین سؤزونه باخماییبلار. ایکی اوچ دؤنه ده اونلاری آلاچیقدان قووالامیشام. یالنیز دونن آلاچیغا گئتمهمیشدیلر، دئدیم به سؤزومو دوشونوبلر. بتر سئوینیردیم. دونن گئجه آلاچیقدان بیر سس گلدی. تنبلیک ائله دیم، چیخیب باخمادیم گؤرم نه اولوب. سن دئمه بو بلاچهلر آلاچیغا، اوردان ایسه تختین قیراغینا چیخیب، آتیلیبلار رفه. رفده ده عائلهدن یادگار قالان یئکه بیر سئین واریدی. آللاه قویسا اونو اورایا دئکور کیمی قویموشدوم. سحرحیطه چیخاندا باشا دوشدوم کی گئجه یاریسی دده بابادان قالان او یادگاری سالیب سیندیریبلار.
سئیینین سینیخلاری گؤزومه ساتاشدیقجا دریندن عصبلشدیم. بئله قرارا گلدیم کی او پیشیکلری تنبیه ائتمک اوچون ده اولموش اولسا، مطلق حیطدن آتام ائشییه. آنجاق اؤز- اؤزومه ده فیکیرلشیردیم: «یاخشی، پیشیکلری اؤتوردوم گئتدیلر، به منیم اوگؤزللیکده آتا بابادان یادگار قالان سئیینیمین تاوانین کیم وئرهجک؟» سونرا اؤز- اؤزومه دئدیم: «آنا پیشیک بالالارینی یاخشی تربیه ائلهمهییب. او تنبیه اولمالیدیر. اولماسا دوروم بیر آغاج گؤتوروم دویونجا آنا پیشیگی دؤیوم. هم حرصیم جانیمدان چیخسین، هم ده بالالارا بیر عبرت اولسون» اویان بویانا گؤز دولاندیریب، اله یاتیم بیرگیلانار آغاجی تاپدیم. آنا پیشیگی آختاردیم تاپمادیم. اونون آجیغینی بالالاریندان چیخماق ایستهدیم. اؤز- اؤزومه دئدیم: «ایندی کی او بوردا دئییل، قوی دوروم بالالارینین بیرینی وروم اؤلسون، هم او بیری بالایا عبرت اولسون، هم ده او مسئولیتسیز آنا پیشیگ آنلاسین کی ائله اوشاقلار تربیت ائلهمهلیدیر کی خالقین سئینین سیندیرماسینلار، بیرده اجازهسیز خالقین آلاچیغینا گیرمهسینلر.»
ساری بالانی وورماق ایستهدیکده، جلد قاچیب آرادان چیخدی. دئدیم: «ایندی کی او قاچدی قوی آجیغیمی آلا پیشیکدن چیخیم. اؤزو ده او قیزدی، اؤلسه ده سسی چیخماز. دئسهلر ده نییه اؤلدوردون؟ دئیهرم: بی حجاب ایدی، امر به معروف ائدیردیم بیردن اوستومه یورویوب، باشینی چیرپدی آغاجا. باشی آغاجا دهیمک همان جانی چیخدی. بو جورهسی چوخ یاخشی اولار؛ تازا دولت آداملاری دا بیلسه بیحیا پیشکلر بیزیم حیطمیزده حجابسیز گزیرلر، آخشاماجا ننه بالانین دا نسلین کسرلر.» الیمه توپوروب، آغاجی سهمانلادیم. ائله آلا پیشیگین تپهسینه ائندیرمک ایستهدیکده قاپینین زنگی چالیندی. گئدیب قاپینی آچدیم. قاپینین او یانیندا محلهنین خیردا اوشاقلارینی گؤردوم. «نه ایستیرسیز؟» دئدیم. مئشه اسماعیلین ایکینجی اوغلو الینی توتموشدو گونشین قاباغینا، اوزونه گون دوشمهسین. گؤزلرینی قییا-قییا جواب وئردی:
- عمی اوشاقلار دئییرلر: سیزین پیشگینیز بالالاییب؛ اولارا غذا گتیرمیشیک.
دئدیم:
- هانی؟ گؤروم نه گتیریبسیز؟
اوشاقلارین بیری دئدی:
- هرهسینه بیر شیش دؤیمه کباب آلمیشیق.
دؤیمه کبابلاری اوشاقین الیندن آلیب، داها دایانا بیلمهییب، ائله اوردا باشلادیم یئمهیه. اوشاقلار اعتراضا باشلادیلار. «بیز اونو پیشیکلره آلمیشدیق سیزه یوخ!» دئییب باشلادیلار جیغان ویغان سالماغا. دئدیم:
- کوپک اوشاغی گئدین جهنم اولون! باخ سئینین آجیغینی سیزدن چیخارارام ها...!
عصبانیتله قاپینی چیرپیب، حیطه دؤندوم. فیکیرلشیردیم: «بو پیشیکلر بوردا قالسالار دردسر اولاجاقلار. قوی اوچون ده ووروم اؤلسون، یاخام قورتولسون.»
حیطه قاییدیب، پیشیکلری آختاردیم. گؤردوم چیخیب اوتوروبلار دووار اوسته. اوزومو آنا پیشیگه توتوب، دئدیم:
- آشاغی یئنسهنیز اوچونوزوده اؤلدورهجم. منیم ددهمین یادگارین سیندیریرسینیز؟
هاوا یامان ایستی ایدی. ائله ترلهمیشدیم جیم جیلاق سو اولموشدوم. آغاجی دووارین دیبینه قویوب اؤز-اؤزومه دئدیم: «آخشام اوستو هاردا اولسالار قاییداجاقلار؛ اوندا قفیلدن چیخیب وورارام اؤلرلر.»
ائوه گیردیم. ناهارا مئیلیم یوخ ایدی. اوتوردوغوم یئرده اوزاندیم. ائله تازا یوخو توتموشدو گؤردوم قاپینین زنگین چالیرلار. ائودن چیخیب قاپینی آچدیم. قارشیمدا بیر پلیس، ایکی قارایاخا دایانمیشدی. قورخودان ال- ایاغیم تیترهمهیه باشلادی. پلیس دئدی:
- آغالار پیشکلرین وکیللریدیرلر. سندن ایکی عنواندا شکایت ائدیبلر: بیر- پیشکلرین جانینا قصد ائدیبسن، ایکی- پیشیکلرین غذاسینی یئییبسن.
سوروشدوم:
- ایندی نه ائتمهلییم؟
پلیس دئدی:
- گرهک بیزیمله کلانترییه گلیب، تعهد وئرهسن بیرده پیشکلره توخونمایاسان، اونلارلا حؤرمتله داوراناسان، حقوقلارینی رعایت ائدهسن، اونلار اؤز مئیللریله بورانی ترک ائتمهیینجه آلاچیغا گئتمهیه حاقین اولمایاجاق، بیرده او یئدیگین دؤیمه کبابلارین عوضینه گرهک هرهسینه بیر چلوکباب آلاسان. یوخسا کلفجهنی تاخاجاغام قولونا، اوچ آی سرین سو ایچهجکسن.
قاییتدیم پالتارلاریمی گئییب تعهد وئرمک اوچون کلانترییه گئدهم. گؤزوم پیشیکلره ساتاشدی. اوچو ده آلاچیق تختینین اوستونده اوتوروب، سانکی چلوکبابین یولونو گؤزلهییردیلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سوروشدوم:
- ایندی نه ائتمهلییم؟
پلیس دئدی:
- گرهک بیزیمله کلانترییه گلیب، تعهد وئرهسن بیرده پیشکلره توخونمایاسان، اونلارلا حؤرمتله داوراناسان، حقوقلارینی رعایت ائدهسن، اونلار اؤز مئیللریله بورانی ترک ائتمهیینجه آلاچیغا گئتمهیه حاقین اولمایاجاق، بیرده او یئدیگین دؤیمه کبابلارین عوضینه گرهک هرهسینه بیر چلوکباب آلاسان. یوخسا کلفجهنی تاخاجاغام قولونا، اوچ آی سرین سو ایچهجکسن.
قاییتدیم پالتارلاریمی گئییب تعهد وئرمک اوچون کلانترییه گئدهم. گؤزوم پیشیکلره ساتاشدی. اوچو ده آلاچیق تختینین اوستونده اوتوروب، سانکی چلوکبابین یولونو گؤزلهییردیلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
آذربایجان طنازلاری دوکتور«علسگرعزیزپورون» گوروشوند.
ایکینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
تهیه وتنظیم:«مرجان منافزاده»
زمان: جومه 1401/4/31
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایکینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
تهیه وتنظیم:«مرجان منافزاده»
زمان: جومه 1401/4/31
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آذربایجان طنازلاری دوکتور«علسگرعزیزپورون» گوروشوند.
ایکینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
تهیه تنظیم :«مرجان منافزاده»
زمان: جومه 1401/4/31
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایکینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
تهیه تنظیم :«مرجان منافزاده»
زمان: جومه 1401/4/31
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شرط عاشقی!
فقط کسانی می توانند عاشق شوند و آن را درک کنند که قلب و جانی شوریده داشته باشند!.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فقط کسانی می توانند عاشق شوند و آن را درک کنند که قلب و جانی شوریده داشته باشند!.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زردابی ایله قورولان وطن مفکورهسی
یازار:« ائلناره آکیمووا (2021)»
کؤچورن:« مرجان منافزاده»
22 اییول میللی مطبوعات گونودور. میللی اویانیشیمیزین اساسیندا دایانان، میللی مفکورهمیزین ایستیقامهتینی موعيینلهشدیرن بو حادثه یاراندیغی زاماندا، بو گونون اؤزونده ده قورور و ایفتیخار حیسسی ایله آنیلیر. بلی، 1875_جی ایلده ایشیق اوزو گؤرن و بونونلا بؤیوک ایشیق قایناغینا چئوریلن "اکینچی" قزئتی حسن بَی زردابینین دیرهنیش و مقاومت عزمینین نتیجهسی اولاراق، یارانمیشدیر. خالقا خیطاب ائتمهیین یولونو مطبوعاتین یارانماسیندا، معاریفلنمکده گؤرن، مؤوهومات زنجیرینی، علمین آچاری ایله قیرماق عزمینه اینامینی ایتیرمهین حسن بَیین عنادی اونا گتیردی کی، بو آغیر یولچولوق سونوجدا میللی شعور، میللی ترقّی، میللی دوشونجه حرکاتینا چئوریلدی.
اییرمی بیرینجی عصرین سونلاریندا میرزه فتحعلی آخوندزادهنین حسن بَی زردابییه عونوانلادیغی مکتوبلارین بیرینده بئله فیکیرلر یئر آلیردی: "اگر کولّی شهر خالقی پادشاهلیق مکتبخانالاریندا اوخوسالار، یئر تاپیلماز، دئیه جکسن کی، شهرلرده مکتبخانالار بینا ائدک ... چوخ یاخشی، شهرلرده مکتبخانالار آچدیق، روس دیلینده علم اؤیرنمیه باشلادیق. آیا اوناس و کند اهالیمیز نئجه ائتسینلر؟ کندلرده ده مکتبخانالار آچاق و موعلّیم گتیرک، یا یوخ؟... اگر دئییرسن کی، کند اهلی قالسین، آنجاق شهر خالقی علم اؤیرنسین، اوندا سنین مورادین عمله گلمز، بیر گول ایله باهار اولماز. شهر خالقی، کند اهلینه نیسبتاً قطرهدیر، دریایا نیسبت. علمین منفعتی او صورتده ظاهردیر کی، کافهی ناس پروس خالقی گیبی و یئنگی دونیا خالقی گیبی اوناسن و ذوکورن علمیندن بهرهیاب اولا. .. سنین مورادین او واختدان کمالا یئتر کی، بیزیم حتی چوبانلاریمیز دا پروس چوبانلاری کیبی اوخوماق، یازماق بیلهلر و اوناس طایفامیز دا اوخوماق بیله."
یعنی، ائله بیر دؤور گلمیشدی کی، ضییالیلار آذربایجاندا معاریف و مکتب شبکهسینین گئنیشلهندیریلمهسینین، خالقین ساوادلانماسینین واجیبلییینی آیدین درک ائدیردیلر و هر کس الینده قلم بو یولدا میللی موجادیلییه آتیلمیشدی. "اکینچی"نین یارانماسینا تکان وئرن عامللر بونلار ایدی.
بو گون بیزیم هامیمیزین ایشلهتدیییمیز ادبی و پوبلیسیستیک دیل "اکینچی" دکی دیل نورماسینا بورجلودور: "بو شخص بیزیم اوچون دیل یاراتمیشدیر. ادبيیاتا قاپی آچمیشدیر" ( علی بَی)حسینزاده.
و یالنیز ادبی دیلمی؟
"ادبيّات" قزئتینین بو ساییمیزدا تقدیم ائتدییی ایکی تاریخی متن - علی بَی حسینزادهنین، زردابینین ویداع مراسیمیندهکی چیخیشی و احمد بَی آغااوغلونون" تورکلره مظالیم" مقالهلری یالنیز "اکینچی" قزئتینین یئرینه و رولونا، حسن بَی زردابینین ثیقلهتلی میسّییا داشیییجیلیغینا دئییل، ادبيّاتیمیزین لاییقلی سیمالارینین زامانیندا سرگیلهمیش اولدوغو، میللی روح و ایدراک تعصوب کئشلییینه، مقاومت و دیرهنیش آمالینا دا آینا توتور. هم ده گؤرک ائدیر! اییرمینجی عصرین اوّللرینده یاشاییب-یارادان آیدینلار، مطبوعاتین، معاریفین، اوخوماغین فایداسینی، علمله اوجالماغین ضرورتینی ایصرارلا ایفاده ائدن متنلرله نئجه آلوولو شکیلده چیخیش ائتمیش، بونو کونسئپتوال اولاراق یارادیجیلیقلارینین آمالینا چئویرمیشلر.
مطبوعات گونو هم ده اونلارین بایرامیدیر! ایستیقلالا گئدن یولدا اوسانماییب، مطبوعاتین، میللی دوشونجهنین وار اولماسی ایستیقامهتینده قلم چالانلارین، گلهجهیی قوراجاق میللی مونوورلریمیزین، مطبوعات، سؤز واسطهسیله اورهکلره موقدس وطن عشقی آشیلایانلارین، وطن یارادانلارین یعنی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازار:« ائلناره آکیمووا (2021)»
کؤچورن:« مرجان منافزاده»
22 اییول میللی مطبوعات گونودور. میللی اویانیشیمیزین اساسیندا دایانان، میللی مفکورهمیزین ایستیقامهتینی موعيینلهشدیرن بو حادثه یاراندیغی زاماندا، بو گونون اؤزونده ده قورور و ایفتیخار حیسسی ایله آنیلیر. بلی، 1875_جی ایلده ایشیق اوزو گؤرن و بونونلا بؤیوک ایشیق قایناغینا چئوریلن "اکینچی" قزئتی حسن بَی زردابینین دیرهنیش و مقاومت عزمینین نتیجهسی اولاراق، یارانمیشدیر. خالقا خیطاب ائتمهیین یولونو مطبوعاتین یارانماسیندا، معاریفلنمکده گؤرن، مؤوهومات زنجیرینی، علمین آچاری ایله قیرماق عزمینه اینامینی ایتیرمهین حسن بَیین عنادی اونا گتیردی کی، بو آغیر یولچولوق سونوجدا میللی شعور، میللی ترقّی، میللی دوشونجه حرکاتینا چئوریلدی.
اییرمی بیرینجی عصرین سونلاریندا میرزه فتحعلی آخوندزادهنین حسن بَی زردابییه عونوانلادیغی مکتوبلارین بیرینده بئله فیکیرلر یئر آلیردی: "اگر کولّی شهر خالقی پادشاهلیق مکتبخانالاریندا اوخوسالار، یئر تاپیلماز، دئیه جکسن کی، شهرلرده مکتبخانالار بینا ائدک ... چوخ یاخشی، شهرلرده مکتبخانالار آچدیق، روس دیلینده علم اؤیرنمیه باشلادیق. آیا اوناس و کند اهالیمیز نئجه ائتسینلر؟ کندلرده ده مکتبخانالار آچاق و موعلّیم گتیرک، یا یوخ؟... اگر دئییرسن کی، کند اهلی قالسین، آنجاق شهر خالقی علم اؤیرنسین، اوندا سنین مورادین عمله گلمز، بیر گول ایله باهار اولماز. شهر خالقی، کند اهلینه نیسبتاً قطرهدیر، دریایا نیسبت. علمین منفعتی او صورتده ظاهردیر کی، کافهی ناس پروس خالقی گیبی و یئنگی دونیا خالقی گیبی اوناسن و ذوکورن علمیندن بهرهیاب اولا. .. سنین مورادین او واختدان کمالا یئتر کی، بیزیم حتی چوبانلاریمیز دا پروس چوبانلاری کیبی اوخوماق، یازماق بیلهلر و اوناس طایفامیز دا اوخوماق بیله."
یعنی، ائله بیر دؤور گلمیشدی کی، ضییالیلار آذربایجاندا معاریف و مکتب شبکهسینین گئنیشلهندیریلمهسینین، خالقین ساوادلانماسینین واجیبلییینی آیدین درک ائدیردیلر و هر کس الینده قلم بو یولدا میللی موجادیلییه آتیلمیشدی. "اکینچی"نین یارانماسینا تکان وئرن عامللر بونلار ایدی.
بو گون بیزیم هامیمیزین ایشلهتدیییمیز ادبی و پوبلیسیستیک دیل "اکینچی" دکی دیل نورماسینا بورجلودور: "بو شخص بیزیم اوچون دیل یاراتمیشدیر. ادبيیاتا قاپی آچمیشدیر" ( علی بَی)حسینزاده.
و یالنیز ادبی دیلمی؟
"ادبيّات" قزئتینین بو ساییمیزدا تقدیم ائتدییی ایکی تاریخی متن - علی بَی حسینزادهنین، زردابینین ویداع مراسیمیندهکی چیخیشی و احمد بَی آغااوغلونون" تورکلره مظالیم" مقالهلری یالنیز "اکینچی" قزئتینین یئرینه و رولونا، حسن بَی زردابینین ثیقلهتلی میسّییا داشیییجیلیغینا دئییل، ادبيّاتیمیزین لاییقلی سیمالارینین زامانیندا سرگیلهمیش اولدوغو، میللی روح و ایدراک تعصوب کئشلییینه، مقاومت و دیرهنیش آمالینا دا آینا توتور. هم ده گؤرک ائدیر! اییرمینجی عصرین اوّللرینده یاشاییب-یارادان آیدینلار، مطبوعاتین، معاریفین، اوخوماغین فایداسینی، علمله اوجالماغین ضرورتینی ایصرارلا ایفاده ائدن متنلرله نئجه آلوولو شکیلده چیخیش ائتمیش، بونو کونسئپتوال اولاراق یارادیجیلیقلارینین آمالینا چئویرمیشلر.
مطبوعات گونو هم ده اونلارین بایرامیدیر! ایستیقلالا گئدن یولدا اوسانماییب، مطبوعاتین، میللی دوشونجهنین وار اولماسی ایستیقامهتینده قلم چالانلارین، گلهجهیی قوراجاق میللی مونوورلریمیزین، مطبوعات، سؤز واسطهسیله اورهکلره موقدس وطن عشقی آشیلایانلارین، وطن یارادانلارین یعنی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«کریم_قربانزاده»
دونیانی ایشیقلاندیران گوزلرین
جان آلان سوزلرین
ونهایت هیکلیمیز
چورویه جک بو تورپارقدا
اسیم اسه جک
بولود گئچه جک
یاغیش سپه جک
و گونش اوپه جک
توپراغیمیزدان باش قالدیران چیچک لرین یاناغینی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیانی ایشیقلاندیران گوزلرین
جان آلان سوزلرین
ونهایت هیکلیمیز
چورویه جک بو تورپارقدا
اسیم اسه جک
بولود گئچه جک
یاغیش سپه جک
و گونش اوپه جک
توپراغیمیزدان باش قالدیران چیچک لرین یاناغینی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اورهییم، باشیم و من
✍:«هدیه شفاقت»
کؤچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اورهییم دولوب- داشاندا باشیمی گؤتوروب گئدیرم دوز اوچورومون کنارینا.
بورا منیم دونیانی اوزاقدان، چوخ اوزاقدان سئیر ائده بیلدیییم یئردیر.
الیمی گؤزومون اوستونه قویوب دومانلی گؤرونن، خیالی تاثیر باغیشلایان، هارداسا نفس آلان همین او باشقا حیاتین سسسیزلیینی جیگرلریمه چکیرم. توتقون هاوالاردا او حیاتلا آرامیزدان دومانلار کئچیر. بعضن یاغیش چیلهییر. بعضن باشیمین اوستونده ایلدیریملارین چاخدیغی اولور. بعضن ده آی ایشیغیندا اوچورومون دوز کناریندا کی آغاجین گؤودهسینه سویکهنیب اوتورور، دیزلریمی قوجاقلاییرام. گوزلریم دولور، گوز یاشلاری آخدیقجا آیاغیمین آلتیندا کی درین بوشلوغون او اوزونده گورونمهسه ده، موجودلوغوندان خبردار اولدوغوم شهرین بوز تونلویونو،
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍:«هدیه شفاقت»
کؤچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اورهییم دولوب- داشاندا باشیمی گؤتوروب گئدیرم دوز اوچورومون کنارینا.
بورا منیم دونیانی اوزاقدان، چوخ اوزاقدان سئیر ائده بیلدیییم یئردیر.
الیمی گؤزومون اوستونه قویوب دومانلی گؤرونن، خیالی تاثیر باغیشلایان، هارداسا نفس آلان همین او باشقا حیاتین سسسیزلیینی جیگرلریمه چکیرم. توتقون هاوالاردا او حیاتلا آرامیزدان دومانلار کئچیر. بعضن یاغیش چیلهییر. بعضن باشیمین اوستونده ایلدیریملارین چاخدیغی اولور. بعضن ده آی ایشیغیندا اوچورومون دوز کناریندا کی آغاجین گؤودهسینه سویکهنیب اوتورور، دیزلریمی قوجاقلاییرام. گوزلریم دولور، گوز یاشلاری آخدیقجا آیاغیمین آلتیندا کی درین بوشلوغون او اوزونده گورونمهسه ده، موجودلوغوندان خبردار اولدوغوم شهرین بوز تونلویونو،
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Sahar Xiyyavi:
اورهییم، باشیم و من
✍:«هدیه شفاقت»
کؤچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اورهییم دولوب- داشاندا باشیمی گؤتوروب گئدیرم دوز اوچورومون کنارینا.
بورا منیم دونیانی اوزاقدان، چوخ اوزاقدان سئیر ائده بیلدیییم یئردیر.
الیمی گؤزومون اوستونه قویوب دومانلی گؤرونن، خیالی تاثیر باغیشلایان، هارداسا نفس آلان همین او باشقا حیاتین سسسیزلیینی جیگرلریمه چکیرم. توتقون هاوالاردا او حیاتلا آرامیزدان دومانلار کئچیر. بعضن یاغیش چیلهییر. بعضن باشیمین اوستونده ایلدیریملارین چاخدیغی اولور. بعضن ده آی ایشیغیندا اوچورومون دوز کناریندا کی آغاجین گؤودهسینه سویکهنیب اوتورور، دیزلریمی قوجاقلاییرام. گوزلریم دولور، گوز یاشلاری آخدیقجا آیاغیمین آلتیندا کی درین بوشلوغون او اوزونده گورونمهسه ده، موجودلوغوندان خبردار اولدوغوم شهرین بوز تونلویونو، تانیماسام دا کیم اولدوقلارینی، نئجه حیاتدان کئچدیکلرینی فیکریمده جانلاندیردیغیم اینسانلارین یاشایا بیلهجکلری آغری- آجیلاری فیکیرلشه- فیکیرلشه اورهییمی بوشالدیرام. یونگوللوک تاپیرام. بعضن داخیلیمین بوتون آغیرلیغی آخیب آیاقلاریمین آلتیندان سیزقا شلاله کیمی اوچورومون دیبینه دوغرو سوزولور.
سویون باشیندا اوتوران اژدهالاری خاطیرلاییب گولومسهییرم، آمما آداملارین یولو هئچ واخت بورالارا دوشمور.
بعضن اورهییم دولوب- داشاندا تامام بوشالیر، اورهییمین بوشلوغونو گؤتوروب گئدیرم. قارانلیق داخمامین دیوارلارینا دَییب قاییدان یوخولارین آغیرلیغی اوستومو آلاندا قلبیمین درینلیینده کی گؤم- گؤی سما آرزوسونون آردینجا قوروموش اوتلارین آراسی ایله اوزانیب گئدن درینلشمیش آیاق جیغیرینی توتورام. باشیمی قالدیریممی- سمادیر. گؤم- گؤی سما، آغ آپ آغ بولولودلار. آمما منیم جیغیریم اوچورومون کناریندا کی تنها قوناق آغاجینین آلتیندا قورتاریر.
حوجرهمدن چیخار- چیخماز اوستومه یاغان ماویلیکدن دویمورام.
داها چوخ اوزاقدا گیرینتیلی- چیخینتیلی سیلوئتی گؤرونن داغلارا جان آتیرام. لای- لای بولودلارین یئرین او بیری اوزونه قدر اوزانان منظرهسینی ایزلهیه- ایزلهیه قیشقیریرام:
-- ائهههئئیییی....
داغلار چوخ اوزاقدادیر. سسیم اونلارا چاتماز. نه عکس صدا وئرر، نه ده دَییب قیریلیب تؤکولر. آغیرلاشمیش، آشاغی ائنمیش گؤی اوزونه اللریمی اوزادیب بیر اوووج سس ییغیرام، بلکه ده سؤز ییغیرام، بلکه ده یوخو ییغیرام. بیلمیرم، داخلیمده کی بوشلوغو دولدوروب داخماما قاییدیرام، آیاغلاریم یئره دَیمیر، یونگول اولوب، یوپ- یونگول.
***
چؤلدن پنجرهمه رنگ به رنگ لنتلرله بیر توپا شار باغلامیشام، رنگ به رنگ شارلار. داخمامدا دا هله بیر قوطو شیشیردیلمیش شار، بیر قوطو دا رنگ به رنگ لنت وار. یولا چیخاندا هئچ کیم منه: " واجیب شئیلری ییغیشدیر"-- دئمهمیشدی.
کؤنوللو سورگوندهیدیم. بو قایالیغین تپهسینده کی تک آداملیق شهره کؤچنده آرتیق حیاتیمین بیر چوخ یوکونو اورا- بورا آتمیشدیم. اونودوب، اوستوندن کئچمیشدیم.
بیلیرم کی یوخاری قالخمالییام. آشاغیدا چکیشی حیس اولونمایان بیر کیچیک اشیاء بئله اورایا دوغرو آغیرلاشاجاق. آغیرلاشیب، منی یا لنگیدهجک، یا دا آشاغی چکهجک. یول گئده- گئده آرتیق نه ایسه آتماق؟
یوخ بو منلیک دئییلدی، خاصیتمی بیلیرم، خاصیتیمی قاباغیما قویوب دانلامیشدیم، خاصیتیم ده منی قاباغینا قویوب خئیلی دانلامیشدی، بئلهلیکله اورتادا آرتیق سوز ییغینیندان باشقا هئچ نه اولمایاندا هره اوز بیلدیینی ائتمهلی اولموشدو. بیربیریمیزی راحات بوراخمیشدیق. من ده ائودن چیخاندا چانتاما بیر قوتو شار، بیر قوتو دا رنگ به رنگ لنت قویموشدوم احتیاط اوچون. شام قویمامیشدیم، ایشیق آللاهدان گلیردی، یئنی گؤیدن. سو قویمامیشدیم، سو آللاهدان گلیردی، یئنی گؤیدن. گوجومو ده قویوب چیخمیشدیم، گوج هئچ یئردن گلمیردی، گلمیهجکدی ده. اینسان اولمایان یئرلره گئدیردیم، اینسان اولمایان یئرده گوج یادا دوشَن دئییل.
کیتابلاریمی بیر دوستوما باغیشلامیشدیم، او دا منه بوش بیر دفتر وئرمیشدی، ساکیتجه دئمیشدی: " هئچ کیمه هئچ نه دانیشما. بورا یاز". آتام کیمی یازیردیم. بعضن هر گون، بعضن گونلر سونرا. سونرا گونلرین سایینی ایتیرنده زامانی صحیفهلرله حسابلاماغا باشلادیم. بو منه تانیش حال ایدی. واخت واردی یوزلرله متنین آراسیندا آری کیمی وورنوخاندا دا بئله اولوردو: بو گون اون صحیفه- یاخشیدیر؛ بو گون بئش صحیفه... ائه! بو گون هئچ نه..." نئجه اولاجاق؟"-- قورخو... چؤرهک پولو. زهره دونسون، ائله زهره دؤنسون او گونلری، تیخانسین او صحیفهلر او گونلرین بوغازینا. اوردان چیخا بیلمهسین هئچ...
اورهییم، باشیم و من
✍:«هدیه شفاقت»
کؤچورن:«سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اورهییم دولوب- داشاندا باشیمی گؤتوروب گئدیرم دوز اوچورومون کنارینا.
بورا منیم دونیانی اوزاقدان، چوخ اوزاقدان سئیر ائده بیلدیییم یئردیر.
الیمی گؤزومون اوستونه قویوب دومانلی گؤرونن، خیالی تاثیر باغیشلایان، هارداسا نفس آلان همین او باشقا حیاتین سسسیزلیینی جیگرلریمه چکیرم. توتقون هاوالاردا او حیاتلا آرامیزدان دومانلار کئچیر. بعضن یاغیش چیلهییر. بعضن باشیمین اوستونده ایلدیریملارین چاخدیغی اولور. بعضن ده آی ایشیغیندا اوچورومون دوز کناریندا کی آغاجین گؤودهسینه سویکهنیب اوتورور، دیزلریمی قوجاقلاییرام. گوزلریم دولور، گوز یاشلاری آخدیقجا آیاغیمین آلتیندا کی درین بوشلوغون او اوزونده گورونمهسه ده، موجودلوغوندان خبردار اولدوغوم شهرین بوز تونلویونو، تانیماسام دا کیم اولدوقلارینی، نئجه حیاتدان کئچدیکلرینی فیکریمده جانلاندیردیغیم اینسانلارین یاشایا بیلهجکلری آغری- آجیلاری فیکیرلشه- فیکیرلشه اورهییمی بوشالدیرام. یونگوللوک تاپیرام. بعضن داخیلیمین بوتون آغیرلیغی آخیب آیاقلاریمین آلتیندان سیزقا شلاله کیمی اوچورومون دیبینه دوغرو سوزولور.
سویون باشیندا اوتوران اژدهالاری خاطیرلاییب گولومسهییرم، آمما آداملارین یولو هئچ واخت بورالارا دوشمور.
بعضن اورهییم دولوب- داشاندا تامام بوشالیر، اورهییمین بوشلوغونو گؤتوروب گئدیرم. قارانلیق داخمامین دیوارلارینا دَییب قاییدان یوخولارین آغیرلیغی اوستومو آلاندا قلبیمین درینلیینده کی گؤم- گؤی سما آرزوسونون آردینجا قوروموش اوتلارین آراسی ایله اوزانیب گئدن درینلشمیش آیاق جیغیرینی توتورام. باشیمی قالدیریممی- سمادیر. گؤم- گؤی سما، آغ آپ آغ بولولودلار. آمما منیم جیغیریم اوچورومون کناریندا کی تنها قوناق آغاجینین آلتیندا قورتاریر.
حوجرهمدن چیخار- چیخماز اوستومه یاغان ماویلیکدن دویمورام.
داها چوخ اوزاقدا گیرینتیلی- چیخینتیلی سیلوئتی گؤرونن داغلارا جان آتیرام. لای- لای بولودلارین یئرین او بیری اوزونه قدر اوزانان منظرهسینی ایزلهیه- ایزلهیه قیشقیریرام:
-- ائهههئئیییی....
داغلار چوخ اوزاقدادیر. سسیم اونلارا چاتماز. نه عکس صدا وئرر، نه ده دَییب قیریلیب تؤکولر. آغیرلاشمیش، آشاغی ائنمیش گؤی اوزونه اللریمی اوزادیب بیر اوووج سس ییغیرام، بلکه ده سؤز ییغیرام، بلکه ده یوخو ییغیرام. بیلمیرم، داخلیمده کی بوشلوغو دولدوروب داخماما قاییدیرام، آیاغلاریم یئره دَیمیر، یونگول اولوب، یوپ- یونگول.
***
چؤلدن پنجرهمه رنگ به رنگ لنتلرله بیر توپا شار باغلامیشام، رنگ به رنگ شارلار. داخمامدا دا هله بیر قوطو شیشیردیلمیش شار، بیر قوطو دا رنگ به رنگ لنت وار. یولا چیخاندا هئچ کیم منه: " واجیب شئیلری ییغیشدیر"-- دئمهمیشدی.
کؤنوللو سورگوندهیدیم. بو قایالیغین تپهسینده کی تک آداملیق شهره کؤچنده آرتیق حیاتیمین بیر چوخ یوکونو اورا- بورا آتمیشدیم. اونودوب، اوستوندن کئچمیشدیم.
بیلیرم کی یوخاری قالخمالییام. آشاغیدا چکیشی حیس اولونمایان بیر کیچیک اشیاء بئله اورایا دوغرو آغیرلاشاجاق. آغیرلاشیب، منی یا لنگیدهجک، یا دا آشاغی چکهجک. یول گئده- گئده آرتیق نه ایسه آتماق؟
یوخ بو منلیک دئییلدی، خاصیتمی بیلیرم، خاصیتیمی قاباغیما قویوب دانلامیشدیم، خاصیتیم ده منی قاباغینا قویوب خئیلی دانلامیشدی، بئلهلیکله اورتادا آرتیق سوز ییغینیندان باشقا هئچ نه اولمایاندا هره اوز بیلدیینی ائتمهلی اولموشدو. بیربیریمیزی راحات بوراخمیشدیق. من ده ائودن چیخاندا چانتاما بیر قوتو شار، بیر قوتو دا رنگ به رنگ لنت قویموشدوم احتیاط اوچون. شام قویمامیشدیم، ایشیق آللاهدان گلیردی، یئنی گؤیدن. سو قویمامیشدیم، سو آللاهدان گلیردی، یئنی گؤیدن. گوجومو ده قویوب چیخمیشدیم، گوج هئچ یئردن گلمیردی، گلمیهجکدی ده. اینسان اولمایان یئرلره گئدیردیم، اینسان اولمایان یئرده گوج یادا دوشَن دئییل.
کیتابلاریمی بیر دوستوما باغیشلامیشدیم، او دا منه بوش بیر دفتر وئرمیشدی، ساکیتجه دئمیشدی: " هئچ کیمه هئچ نه دانیشما. بورا یاز". آتام کیمی یازیردیم. بعضن هر گون، بعضن گونلر سونرا. سونرا گونلرین سایینی ایتیرنده زامانی صحیفهلرله حسابلاماغا باشلادیم. بو منه تانیش حال ایدی. واخت واردی یوزلرله متنین آراسیندا آری کیمی وورنوخاندا دا بئله اولوردو: بو گون اون صحیفه- یاخشیدیر؛ بو گون بئش صحیفه... ائه! بو گون هئچ نه..." نئجه اولاجاق؟"-- قورخو... چؤرهک پولو. زهره دونسون، ائله زهره دؤنسون او گونلری، تیخانسین او صحیفهلر او گونلرین بوغازینا. اوردان چیخا بیلمهسین هئچ...
ایندی وضعیت تام باشقادیر، چؤرهک یوخدور، چؤرهیه احتیاج دا یوخدور.
***
اورهییم دولوب- داشاندا باشیمی گؤتوروب گئدیرم. سؤز یوخ، اورهییم ده بیزیمله گئدیر. باش گوناهکار دیر. باش همیشه گوناهکاردیر. باش بیلیرسه اورهییم دولوب-داشیر گوناهکاردیر. اورهییم ده بیلیرسه دولوب داشیر، باشقاسی گوناهکاردیر. باشلا من یاخشی بیلیریک کی، اورهییم دولوب- داشیب ائلهمیر. سؤزدور دئییریک، ائله شئی اولمور.
" باشین چوخ آغرییاجاق هله"، -- بئله دئییردیلر. چیخیب بو داغ باشینا کؤچمهمیشدن قاباق دئییردیلر.
باشیم آغریمادی. اورهییم آغریدی. آغرییان اورهکدیر دئیه یالاندان سس ائدیب" دولوب، داشیرام" دئمهیینه گؤز یوموروق. باش دا، من ده. ایکیمیز ده گوناهکار اوشاق کیمی ساکیتجه دایانیب اورهیین شیلتاقلیغینین نه زامان سنگییهجهیینی گؤزلهییریک. " ایندی دینجلهجک" -- باشیم تسللی وئریر. " فیکیر وئرن کیمدیر؟"-- باشا جاواب وئریرم، دور گئتدیک، باشی قاریشسین. اورهییمله دیل تاپماق آسان دیر. بیر دامجی یاغیشدا ایسلانمیش تورپاق اییی آلدیسا، بیر اودوم سوس سسی ائشیتدیسه، بیر باخیملیق اوزاقلیق گؤردوسه والسلام، هر شئیی اونودور. باشلا بیربیریمیزه باخیب باشیمیزی یئللهییریک: بونون هارای- هشیری ده بورا قدرمیش. آمما ایکیمیز ده بیلیریک کی، اورهیین بو ارکؤیونلویو ائله بیزیم ایشیمیزه یاراییر، اوچورومون کناریندا بیتن تک آغاجا سؤیکهنیب اوتوراندا اورهییم یئریندن چیخیب گئدیر. گاه او باشا، گاه بو باشا. گاه بیرآز آرالیدا بیر داش اوستونده اوتوروب آیاغینین اوجویلا تورپاغی قازیر، گاه دا قوروموش اوتلارین اوستونده اوزو یوخاری اوزانیب گؤزونو گونشه زیللهییر.
" گؤزونو گون آپاراجاق"، دئییرم، عینینه آلمیر. اؤزومه اوخشاییب، من ده اوشاق اولاندا بونو ائدردیم، قالخاندا دقیقهلرله اطرافدا قارانلیقدان، بیر ده او قارانلیغین ایچینده سایریشان رنگارنگ ایشیقلاردان باشقا هئچ نه گؤرمزدیم.
ایندی پنجرهمه بیر دسته رنگارنگ شار باغلامیشام، رنگارنگ لنتلرله. بلکه ده او شارلارین هامیسی عینی رنگده دیر بلکه ده هامیسی شفاف دیر. آمما من گونشدن آلدیغیم قارانلیغیمین ایچینده کی رنگارنگ ایشیقلاری او واختدان بو واختا اؤزومله گتیریب شارلارین اوستونه اوفورموشم.
داخیلیمده کی رنگارنگلییی پنجره چرچیوهسینه باغلاییب بیر آغیرلیقدان دا بئله خلاص اولموشام...
***
باشیم هئچ واخت دولوب- داشمیر. هئچ واخت دولوب-داشدیغیندان شکایت ائتمیر. خاطیریمه دَیمهدن قورخور. چون کی باشیمین ایچینده ان چوخ یئر توتان من اؤزومم. چوخ واخت اؤزومو مومکون قدر بیر طرفینه سیخیرام، دولو ائوه ده، دولو شهرلره ده، دولو دونیایا دا دؤزوموم قالماییب. ان چوخ دا اورهیی دولو آداملار، چوخ دانیشیرلار. چوخ دانیشیب آدامین باشینی آپاریرلار. من ده بئزمیشم، اونا گوره نهییم وارسا ییغیشدیریب اورالاردان قاچدیم.
آداملار بوش اولاجاقلار گؤی اوزو کیمی شفاف اولاجاقلار. گؤی اوزو قدر دولولوغو، سیخلیغی گؤرونمز اولاجاق آداملارین. بوش اولاجاقلار کی، سنی سیخیشدیراجاقلارینی فیکیرلشمیهسن.
اینسانلارین قاپیسینی، کلیدینی، دمیر بارماقلیغینی گؤردونمو، بیر ده گؤرمک ایستهمک اوچون گؤزونو یوماجاقسان. گؤزونو یومدونمو، گؤزون هر شئیه یومولاجاق، هر شئیه یومولموش گؤزونون آلتیندا عوصیان یئتیشهجک، دلیلیک ییغیشاجاق، آچیلاماغا حاضیر دایانان سیلاح کیمی اولاجاق گؤزلرین- قارشیندا کی هدفه چئوریلهجک. قارشیندا کی هدفه چئوریلنده هئچ بیر داغ باشیندا اوچورومون کناریندا دایانیب دونیانی اوزاقدان، چوخ اوزاقدان، سئیر ائدهجک قدر بختین گتیرنده ده آللاها یاخینلاشا بیلمیهجکسن.
آللاهین سیلاحی اولمور. سیلاحی اولمایان آللاه گؤزو سیلاحلی آداملارا طرف باخمیر. آللاهین باخمادیغی آداملار سس- کویله دونیادان قاچیب هئچ یئره گئده بیلمیرلر. قالیرلار قیریلا- قیریلا. اورهکلریندن دولوب- داشانلار دا آخیب هئچ نه گؤرمهییر، سیلاح پیدا اولور. من باشیمین ایچینه سیلاح سوخمامیشام، منیم باشیمین دیوارلاریندان سیلاح آسیلماییب...
" دیلین وار. دیلین".- باشین فیکیردیر.
" هانی"،-- دئییرم،-- آغزیمی آچیرام می؟".
باشیم بارماغینی گیجگاهینا دیرهییر: " بوردادیر، بوردا".
اوردا دیر، آمما ایندی اونا آنجاق من جاوابده دئییلم. هئچ واخت دا آنجاق من جاوابده اولمامیشام. اولا دا بیلمهرم. دیل محاربه دیر. چوخلو سببکاری، چوخلو اؤلوسو، چوخلو زیر- زیبیلی وار. زیبیل دئمیشکن، کیمهسه آجیغیم توتاندا، آنام دوداقلارینین آلتیندا دئیینردی: " بئیینینی زیبیل قابینا دؤندرمه".
***
اورهییم دولوب- داشاندا باشیمی گؤتوروب گئدیرم. سؤز یوخ، اورهییم ده بیزیمله گئدیر. باش گوناهکار دیر. باش همیشه گوناهکاردیر. باش بیلیرسه اورهییم دولوب-داشیر گوناهکاردیر. اورهییم ده بیلیرسه دولوب داشیر، باشقاسی گوناهکاردیر. باشلا من یاخشی بیلیریک کی، اورهییم دولوب- داشیب ائلهمیر. سؤزدور دئییریک، ائله شئی اولمور.
" باشین چوخ آغرییاجاق هله"، -- بئله دئییردیلر. چیخیب بو داغ باشینا کؤچمهمیشدن قاباق دئییردیلر.
باشیم آغریمادی. اورهییم آغریدی. آغرییان اورهکدیر دئیه یالاندان سس ائدیب" دولوب، داشیرام" دئمهیینه گؤز یوموروق. باش دا، من ده. ایکیمیز ده گوناهکار اوشاق کیمی ساکیتجه دایانیب اورهیین شیلتاقلیغینین نه زامان سنگییهجهیینی گؤزلهییریک. " ایندی دینجلهجک" -- باشیم تسللی وئریر. " فیکیر وئرن کیمدیر؟"-- باشا جاواب وئریرم، دور گئتدیک، باشی قاریشسین. اورهییمله دیل تاپماق آسان دیر. بیر دامجی یاغیشدا ایسلانمیش تورپاق اییی آلدیسا، بیر اودوم سوس سسی ائشیتدیسه، بیر باخیملیق اوزاقلیق گؤردوسه والسلام، هر شئیی اونودور. باشلا بیربیریمیزه باخیب باشیمیزی یئللهییریک: بونون هارای- هشیری ده بورا قدرمیش. آمما ایکیمیز ده بیلیریک کی، اورهیین بو ارکؤیونلویو ائله بیزیم ایشیمیزه یاراییر، اوچورومون کناریندا بیتن تک آغاجا سؤیکهنیب اوتوراندا اورهییم یئریندن چیخیب گئدیر. گاه او باشا، گاه بو باشا. گاه بیرآز آرالیدا بیر داش اوستونده اوتوروب آیاغینین اوجویلا تورپاغی قازیر، گاه دا قوروموش اوتلارین اوستونده اوزو یوخاری اوزانیب گؤزونو گونشه زیللهییر.
" گؤزونو گون آپاراجاق"، دئییرم، عینینه آلمیر. اؤزومه اوخشاییب، من ده اوشاق اولاندا بونو ائدردیم، قالخاندا دقیقهلرله اطرافدا قارانلیقدان، بیر ده او قارانلیغین ایچینده سایریشان رنگارنگ ایشیقلاردان باشقا هئچ نه گؤرمزدیم.
ایندی پنجرهمه بیر دسته رنگارنگ شار باغلامیشام، رنگارنگ لنتلرله. بلکه ده او شارلارین هامیسی عینی رنگده دیر بلکه ده هامیسی شفاف دیر. آمما من گونشدن آلدیغیم قارانلیغیمین ایچینده کی رنگارنگ ایشیقلاری او واختدان بو واختا اؤزومله گتیریب شارلارین اوستونه اوفورموشم.
داخیلیمده کی رنگارنگلییی پنجره چرچیوهسینه باغلاییب بیر آغیرلیقدان دا بئله خلاص اولموشام...
***
باشیم هئچ واخت دولوب- داشمیر. هئچ واخت دولوب-داشدیغیندان شکایت ائتمیر. خاطیریمه دَیمهدن قورخور. چون کی باشیمین ایچینده ان چوخ یئر توتان من اؤزومم. چوخ واخت اؤزومو مومکون قدر بیر طرفینه سیخیرام، دولو ائوه ده، دولو شهرلره ده، دولو دونیایا دا دؤزوموم قالماییب. ان چوخ دا اورهیی دولو آداملار، چوخ دانیشیرلار. چوخ دانیشیب آدامین باشینی آپاریرلار. من ده بئزمیشم، اونا گوره نهییم وارسا ییغیشدیریب اورالاردان قاچدیم.
آداملار بوش اولاجاقلار گؤی اوزو کیمی شفاف اولاجاقلار. گؤی اوزو قدر دولولوغو، سیخلیغی گؤرونمز اولاجاق آداملارین. بوش اولاجاقلار کی، سنی سیخیشدیراجاقلارینی فیکیرلشمیهسن.
اینسانلارین قاپیسینی، کلیدینی، دمیر بارماقلیغینی گؤردونمو، بیر ده گؤرمک ایستهمک اوچون گؤزونو یوماجاقسان. گؤزونو یومدونمو، گؤزون هر شئیه یومولاجاق، هر شئیه یومولموش گؤزونون آلتیندا عوصیان یئتیشهجک، دلیلیک ییغیشاجاق، آچیلاماغا حاضیر دایانان سیلاح کیمی اولاجاق گؤزلرین- قارشیندا کی هدفه چئوریلهجک. قارشیندا کی هدفه چئوریلنده هئچ بیر داغ باشیندا اوچورومون کناریندا دایانیب دونیانی اوزاقدان، چوخ اوزاقدان، سئیر ائدهجک قدر بختین گتیرنده ده آللاها یاخینلاشا بیلمیهجکسن.
آللاهین سیلاحی اولمور. سیلاحی اولمایان آللاه گؤزو سیلاحلی آداملارا طرف باخمیر. آللاهین باخمادیغی آداملار سس- کویله دونیادان قاچیب هئچ یئره گئده بیلمیرلر. قالیرلار قیریلا- قیریلا. اورهکلریندن دولوب- داشانلار دا آخیب هئچ نه گؤرمهییر، سیلاح پیدا اولور. من باشیمین ایچینه سیلاح سوخمامیشام، منیم باشیمین دیوارلاریندان سیلاح آسیلماییب...
" دیلین وار. دیلین".- باشین فیکیردیر.
" هانی"،-- دئییرم،-- آغزیمی آچیرام می؟".
باشیم بارماغینی گیجگاهینا دیرهییر: " بوردادیر، بوردا".
اوردا دیر، آمما ایندی اونا آنجاق من جاوابده دئییلم. هئچ واخت دا آنجاق من جاوابده اولمامیشام. اولا دا بیلمهرم. دیل محاربه دیر. چوخلو سببکاری، چوخلو اؤلوسو، چوخلو زیر- زیبیلی وار. زیبیل دئمیشکن، کیمهسه آجیغیم توتاندا، آنام دوداقلارینین آلتیندا دئیینردی: " بئیینینی زیبیل قابینا دؤندرمه".