غلامحسین ساعدی
دیکته وزاویه .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سلام اقای دوقتور نئجه سن قاداسی ؟
باغیشلا یوخودان اویالدیرام سیزی بیلمه لیسیز کی پیچاق سوموگه دایانیب دردیمیز سؤز آزادلیقی دیر , دوشونجه یاساقلیغی دیر , دوستاق دیر , باتوم دیر آنجاق بونلارا بیر چاره تاپا بیلسم ده سنه بیر آیری دردیمی گتیرمیشم
اقای دوقتور سن کی بیزیم آرامیزدان کؤچوبسن و تانری ایله قوووشوبسان بیزیم بو دردیمیزه داوان وارسا بویور اولماسادا تانری دان سوروش ,گلن دانیشقدا منه یئتیر
دردیمیز اورمو گؤلودور قاداسی شورانلیق چؤلدیر و اونون اوشاقلاریمیزین اوره یینه چاغیریلمامیش قوناقلار کیمی أیله شن دوزدور

دکتر غلامحسن ساعدی ساعت ها در قبرستان ها قدم میزد و اینکه او نام گوهر مراد را که استفاده میکرد از گور دختری گرفته بود
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ایلقار موذن زاده

بير ايستيكان ياغيش اول ياغ، بو ايستي قانليغيما
گونش كوسوب داغيميزدان، ساريل قارانليغيما

گئدنده آند آليب ايچدين، سوسوز باخيشلاريمي
دامار-دامار آخيب عشقين بو ايستيكان‌ليغيما

ييغيشميرام كي هامارادان، بو طايفانين دليسي
بير ائل اويونجاغي اولموش، اينانما خانليغيما

و سئوگيميز آجيخيب‌دير، يئيير ايچيمده مني
او دوز-چؤرك باخيشيندان، گَتير ياوانليغيما

اوتارديم عؤمرومو يئم‌سيز، بو كؤوشَنين اوزونو
دولوبدو قورد باخيشيندان، باخير چوبانليغيما

بير آرخايين باخيش اول باخ، كي آز قاليــر قوتارام
بيچيلميشم بدنيمدن، كفن جاوانليغيما

سن اولماساندا جهنم، دؤزر اورك بو غمه
اؤلوم دئييل كي يوخ اول گئت، اينان يالانليغيما

سئچیلمیش دویغولار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سئودالیم
گولوشونو چرشنبه یئمیشی
دوداقلارینی بایراملیق گتیر
باهار دؤنم لرده دئییل
باخیشیندادیر
باهار سسینده دیر
نفسینده دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

توحید نامور (آدلیم)
او یولداکی قیز

الینده ژورنالی دؤنه جک کنده
بولاغا انه جک او یالداکی قیز
شکیلی بولاغا هر چکیلنده
گؤروب اوتاناجاق ژورنالداکی قیز

راحات بوراخماییر اونو کولک ده
اوولی کولکده ، سونو کولکده
یئللنه ـ یئللنه دونو کولکـده
اوچوب هارا گئدیر خیالداکی قیز؟!

گؤزونده پارلایان نملی کدر'ده
گؤزل ناخیش ووروب اوزده کی درده
ده یمز دیرناغینا بلکه شهرده
نه کینوداکی قیز، نه زالداکی قیز

بیرجه خاطیره م دیر واریم ، هئچیمده
بیر گؤزل واردی می او قیز بیچیمده؟!
ایللردیر، بئله جه دوشوب ایچیمده
هله ده یول گئدیر او یولداکی قیز

چینارلار آلتی لا یاشیل کولگه ده
سونونجو گئده ردی هر گون جرگه ده
نه بیلیم, ایلاهی بودور بلکه ده
منیم ایسته دیییم او دالداکی قیز

باتمیشدی ائله بیل تانری اییینه
راحاتلیق گلردی باشا، بئیینه
کیمی میثال چکسم گؤزه للیینه
دوشوب سجده قیلار میثالداکی قیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

توحید نامور (آدلیم)
او یولداکی قیز

الینده ژورنالی دؤنه جک کنده
بولاغا انه جک او یالداکی قیز
شکیلی بولاغا هر چکیلنده
گؤروب اوتاناجاق ژورنالداکی قیز

راحات بوراخماییر اونو کولک ده
اوولی کولکده ، سونو کولکده
یئللنه ـ یئللنه دونو کولکـده
اوچوب هارا گئدیر خیالداکی قیز؟!

گؤزونده پارلایان نملی کدر'ده
گؤزل ناخیش ووروب اوزده کی درده
ده یمز دیرناغینا بلکه شهرده
نه کینوداکی قیز، نه زالداکی قیز

بیرجه خاطیره م دیر واریم ، هئچیمده
بیر گؤزل واردی می او قیز بیچیمده؟!
ایللردیر، بئله جه دوشوب ایچیمده
هله ده یول گئدیر او یولداکی قیز

چینارلار آلتی لا یاشیل کولگه ده
سونونجو گئده ردی هر گون جرگه ده
نه بیلیم, ایلاهی بودور بلکه ده
منیم ایسته دیییم او دالداکی قیز

باتمیشدی ائله بیل تانری اییینه
راحاتلیق گلردی باشا، بئیینه
کیمی میثال چکسم گؤزه للیینه
دوشوب سجده قیلار میثالداکی قیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ملکه آری
سحر خیاوی


قادینا قارشی زوراکیلیغا یوخ گونو موناسیبتی ایله…

بال قوخوسونا؛
بو گولشنین قوروق دووارین دان بویلانان کیمسه
ساقین اول!!
بو ملکه آری
ایل لردیر داغلار اته یینین زَهَرلی گوللرین دن دادیر
ایل لردیر بالینا زَهَر قاتیر
اویما بو خومار باخیشلارا
تَرلی آتلار اوندا یاللی گئدیر گئجه-گوندوز
گیزلی لوت پیچاق لار دولاندیریر قانا سوسوز
بو دوداق؛ بو نفس
بو آلوولو سس
یئریکله ییر بیر عیصیانجیل وولقانا
یئریکله ییر قانا!!
آاااخ….دال جیبیم
نئجه ده تله سیر سارساقلاری بولاغ باشینا سوسوز آپاریب سوسوز گتیرمه گه!!
ساقین اول
اوز گوزونو قورو!!
قوروق باغلارین دام دوواریندان بویلانان کیمسه
زوققولداییر غیرت داماریم
دیرچَله جک هایسیز هاراییم
شور گوءزلرینه توش گله جک بو دوءنه ایشاره بارماغیم!!!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مراسم بزرگداشت استاد دارابی خالق رومان اشک سبلان امروز 96/09/03 به همت انجمن ادبی مدنی ساهر ,مجله وزین آذری باحضور جمع کثیری از یاران و دوستداران این نویسنده پرآوازه کشورمان در تهران برگزار شد.

عکس های مراسم بزرگداشت استاد ابراهیم دارابی خالق رومان اشک سبلان .96/09/03
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

استاد مفتون امینی در مراسم بزرگداشت استاد دارابی 96/09/03
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
-

دکترنحفی : از شاگردان استاد دارابی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

از استاد «ابراهیم دارابی» تجلیل شد

روز سوم آذرماه از استاد «ابراهیم دارابی» نویسنده، مترجم و شخصیت فرهیخته حوزه‌ی تعلیم و تربیت کشور به پاس چندین دهه تلاش خستگی‌ناپذیر و خلق آثار متعدد ادبی و آموزشی در شهر تهران تجلیل شد.
مراسم تجلیل از استاد دارابی توسط «فصلنامه آذری» و «انجمن ادبی- فرهنگی ساهر» برنامه‌ریزی و اجرا شد. در این مراسم بیش از ۲۰۰ نفر از دوستداران و علاقمندان آثار استاد دارابی، نویسندگان و شعرای آذربایجانی، عده‌ای از اعضای کانون نویسندگان ایران، نمایندگان انجمنها و نهادهای ادبی مدنی آذربایجانی، عده‌ای از ناشرین و چندین تن از شخصیتهای اجتماعی و فرهنگی شرکت داشتند.
اجرای مراسم تجلیل از نویسنده‌ی رمان‌های «اشک سبلان» و «رود پر خروش» را شاعر و ژورنالیست آذربایجانی و سردبیر فصلنامه آذری «حسن ریاضی- ایلدیریم» بر عهده داشت و سخنران افتتاح مراسم استاد مفتون امینی بود.
در این مراسم یکی از شاگردان استاد دارابی در دوره دبیرستان به نام آقای دکتر نجفی، همچنین سه تن از معلمین بازنشسته خانم مرمر عفیفی، آقای حبیب فرشباف و دکتر مرتضی مجدفر در خصوص آثار مرتبط با ابعاد آموزشی و تربیتی استاد دارابی سخنرانی کردند و از شعرا و نویسندگان حاضر در مراسم محمد خلیلی از «کانون نویسندگان ایران»، حسین شهرک میرزا دبیر «انجمن ادبی صابر»، کریم قربانزاده مدیر «گروه ادبی مجازی ادبیات سئونلر» و سعید موغانلی دبیر «گروه ادبی و انتشاراتی یاشماق» پیام‌های تبریک نهادها و انجمن‌های خود را قرائت کردند و به شعر خوانی پرداختند. همچنین چندین تن از حاضرین مراسم از جمله آقای مهدی پناهی مقالات خود را به صورت مکتوب به برگزارکنندگان مراسم ارائه دادند.
در طول مراسم قطعاتی از موسیقی ترکی و فارسی توسط گروه موسیقی «سولدوز» به خوانندگی و نوازندگی میلاد و آیدین مهدی‌پور، گروه موسیقی «افشار» و خوانندگی آقای ابراهیم تفضلی اجرا شد.
مراسم با سخنرانی و قدردانی خود استاد «ابراهیم دارابی» از برگزار کنندگان و حاضرین در مراسم و صدور بیانیه تبریک و تقدیر و اهدای هدایای برگزارکنندگان به استاد دارابی پایان یافت.
سایت «ایشیق» در آینده‌ی نزدیک گزارش تصویری این مراسم را تقدیم خوانندگان گرامی‌خود خواهد کرد. در زیر متن ترکی بیانیه تبریک و تقدیر صادر شده از سوی برگزارکنندگان مراسم – «فصلنامه آذری» و «انجمن ادبی- فرهنگی ساهر» – آورده می‌شود:

تبریک و تقدیر

گؤرکملی یازیچی، ترجمه‌چی، آدلیم ریاضیاتچی، سئویملی معلم،
حؤرمتلی اوستاد ابراهیم دارابی جنابلاری!

اوزون ایللردیرکی بیر معلم و عالیم کیمی‌اثرلرینیزله، اؤلکه‌میزین ائولادلارینی، علم، مدنیت، ادبیات‌لا، تانیش ائده‌رک، اونلاردا انسانلیغا، گؤزه‌ل گله‌جه‌یه، شرفلی یاشاماغا، اینام اویاتماقدا خدمت گؤستریرسینیز. علمی‌اثرلرینیز، دونیا علمی‌نین مختلف ساحه‌لرینی، خصوصی‌ایله ریاضیات عالمینی اوخوجولارین اوزونه آچیر، اونلارین شعوروندا درین ایزلر بوراخاراق، علمی‌تفکرلو یئنی انسانلارین سایینی جمعیتیمیزده آرتیریر.
سیز، یازیچی و ترجمه‌چی کیمی، آنا دیللی ادبیاتیمیزین، ملی وارلیغیمیزین، انسان‌پرورلیک و وطن‌پرورلیک دویغولاریلا آشیلانمیش ادبی – بدیعی نمونه‌لرینی ایران مقیاسیندا تانیتدیرماقدا، یایماقدا بؤیوک امک صرف ائتمیسینیز.
آنجاق سیزین عؤمرونوزون، یارادیجلیق دونیانیزین، علمی‌بیلیگینیزین درین قاتلاریندان سوزولوب گلن، آنالی دونیانیزین قانادلی خیاللاریندا اوچوشان، اوشاقلیق عالمنیزین شافاقلارینا بویانان، دویغو دوشونجه‌لرینیزله یوغرولان، رویالارنیزین دان یئریندن بویلانان حیس و هیجانلار، دوغما یوردوموزون روحونا، نفسینه، اورمانلاریمیزین یاشیل سیرلری – صدالارینا، داغلاریمیزین اوجالیغینا، دره‌لریمیزین درینلیگینه، چایلاریمیزین آخارینا، بیر سؤزله اودلار دیاری‌نین بوتون گؤزه‌للیکلرینه ساریشدی، اونون عظمتی‌ایله سسلشدی، وطنلشدی و خالقیمیزین معنوی دونیاسی و مبارزه عزمی، دؤنمز ائولادلاری‌نین بشر سعادتی و آزادلیغی اوغرونداکی قهرمانلیقلاری، عذاب و اضطرابلاری، دیره‌نیش و دؤزوملری، انسانی آمال و آرزولارا بزه‌نن فداکار، جسور، آیدین فیکیرلی، یانار اوره‌کلی، گونش بزه‌کلی ایده‌آلاری، حیاتی‌لا و دونیاسی‌لا اوزلاشدی. ناخیش – ناخیش توخوندو؛ بویا- بویا قاریشدی گؤی‌قورشاغی کیمی. خال-خال بسته‌لندی، بوغاز-بوغاز اؤتوشدو خالق ماهنی‌لاری کیمی. بونلار اوبرازلارا، صحنه‌لره، دیالوق‌لارا، سؤزلره چئوریلدی، داستانلاشدی، رومانلاشدی، اولدو «اشک سبلان» و «رود پرخروش» رومانلاری.
«اشک سبلان» و آذربایجان مبارزه تاریخی‌نین اونودولماز پارلاق سیماسی فریدون ابراهیمی‌نین حیات و مبارزه‌سینی اؤزونده عکس ائتدیرن «رود پرخروش» رومانلارینیز ملی وارلیغیمیزی فارس دیلینده تجسم ائدن، یوکسک بدیعی سویه‌ده، بؤیوک یارادیجیلیق اوستالیغی‌لا یارادیلمیش حماسی اثرلردیر. بو رومان‌لارلا هم آذربایجان، هم فارس ادبیاتی زنگینلشدی. هم‌ده یازیچیلاریمیزین یارادیجیلیق دونیاسینا بدیعی ایشیق ساچیلدی. ایندی آتا – بابالاریمیزین کئچدیگی امیدلی – ایناملی، آغریلی– عذابلی مبارزه‌لری‌نین سسی – صداسی بو رومان‌لارین سطیرلریندن گلیر.
ادبیاتیمیزین اینجی‌لری ساییلان «اشک سبلان» و «رود پرخروش» رومان‌لاری، بؤیوک محبت و سئوینج‌له قارشیلاندی و قارشیلاناجاقدیر. ایندی اونلارین شؤهرتی سرحدلری آشماقدادیر. اوغورلار اولسون!
سئویملی دارابی معلم!
بیز، ادبی- مدنی اجتماعیاتیمیز، سنین قلمداشلارین، امکداشلارین، یولداشلارین و اوخوجولارین سیزین یاراتدیغینیز شاه اثرلرله، اؤیونور، بو اوغورو اؤز اوغوروموز سانیریق. بو گون آد گونونوز موناسیبتیله سیزه عشق اولسون دئییب، گؤرکملی قلم صاحیبی، بؤیوک یازیچیمیزا جان ساغلیغی و یارادیجیلیقلا بزه‌نمیش حیات آرزولاییریق .

آذری مجله‌سی ساهر ادبی- مدنی درنه‌یی
۳ آذر ۱۳۹۶




https://t.me/Adabiyyatsevanlar