Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق مفکورهسی-
یازار:«ائلناره آکیمووا»
کوچورن:«ویداحشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اوشاق و گنجلرین معنوی تربیهسینین
فورمالاشماسیندا، دونیاگؤروشونون گئنیشلنمهسینده آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین بؤیوک رولو واردیر. بو باخیمدان، اوشاق ادبيّاتینین ان یئنی مئتودولوگییایا اویغون آذربایجانچیلیق مفکورهسی ایستیقامتینده اؤیرنیلمهسی گونوموزون واجیب طلبلریندندیر.
اوشاق ادبيّاتی یارانماسی، تشکّل و اینکیشافی ایستیقامتینده دؤرلشدیرمه باخیمیندان اوچ اساس مرحلهیه آیریلیر. اؤزون مخصوص سیاسی-ایدئولوژی پرینسیپلره مالیک بو مرحلهلرین هر بیرینین نظری ائستئتیک معنوی-فلسفی قاتلاری، سیستم یارادیجی خصوصيّتلری همچینین ایرهلی چکدییی ایمضالاری، آدئکوات یئتیردییی یازیچی فیقورلاری و اونلارین فردی پراکتیکی فعالیّتینده تجسّمونو تاپان و قورونان اوشاق ادبيّاتی استاتوسو واردیر. ۱۹-جو عصرین سونلاریندان ۲۰-جی عصرین ۲۰-جی ایللرینه قدر تاریخی دؤرو احتیوا ائدن بیرینجی مرحله معاریفچی سجّیهسی ..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویوین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق مفکورهسی-
یازار:«ائلناره آکیمووا»
کوچورن:«ویداحشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اوشاق و گنجلرین معنوی تربیهسینین
فورمالاشماسیندا، دونیاگؤروشونون گئنیشلنمهسینده آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین بؤیوک رولو واردیر. بو باخیمدان، اوشاق ادبيّاتینین ان یئنی مئتودولوگییایا اویغون آذربایجانچیلیق مفکورهسی ایستیقامتینده اؤیرنیلمهسی گونوموزون واجیب طلبلریندندیر.
اوشاق ادبيّاتی یارانماسی، تشکّل و اینکیشافی ایستیقامتینده دؤرلشدیرمه باخیمیندان اوچ اساس مرحلهیه آیریلیر. اؤزون مخصوص سیاسی-ایدئولوژی پرینسیپلره مالیک بو مرحلهلرین هر بیرینین نظری ائستئتیک معنوی-فلسفی قاتلاری، سیستم یارادیجی خصوصيّتلری همچینین ایرهلی چکدییی ایمضالاری، آدئکوات یئتیردییی یازیچی فیقورلاری و اونلارین فردی پراکتیکی فعالیّتینده تجسّمونو تاپان و قورونان اوشاق ادبيّاتی استاتوسو واردیر. ۱۹-جو عصرین سونلاریندان ۲۰-جی عصرین ۲۰-جی ایللرینه قدر تاریخی دؤرو احتیوا ائدن بیرینجی مرحله معاریفچی سجّیهسی ..
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویوین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق مفکورهسی-بیرینجی بولوم
یازار:«ائلناره آکیمووا»
کوچورن:«ویداحشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اوشاق و گنجلرین معنوی تربیهسینین
فورمالاشماسیندا، دونیاگؤروشونون گئنیشلنمهسینده آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین بؤیوک رولو واردیر. بو باخیمدان، اوشاق ادبيّاتینین ان یئنی مئتودولوگییایا اویغون آذربایجانچیلیق مفکورهسی ایستیقامتینده اؤیرنیلمهسی گونوموزون واجیب طلبلریندندیر.
اوشاق ادبيّاتی یارانماسی، تشکّل و اینکیشافی ایستیقامتینده دؤرلشدیرمه باخیمیندان اوچ اساس مرحلهیه آیریلیر. اؤزون مخصوص سیاسی-ایدئولوژی پرینسیپلره مالیک بو مرحلهلرین هر بیرینین نظری ائستئتیک معنوی-فلسفی قاتلاری، سیستم یارادیجی خصوصيّتلری همچینین ایرهلی چکدییی ایمضالاری، آدئکوات یئتیردییی یازیچی فیقورلاری و اونلارین فردی پراکتیکی فعالیّتینده تجسّمونو تاپان و قورونان اوشاق ادبيّاتی استاتوسو واردیر. ۱۹-جو عصرین سونلاریندان ۲۰-جی عصرین ۲۰-جی ایللرینه قدر تاریخی دؤرو احتیوا ائدن بیرینجی مرحله معاریفچی سجّیهسی ایله سئچیلیر، بو دؤرده آذربایجانچیلیق روحونون قاباریق ایفادسی وطنپرورلییین تظاهرو کیمی مئیدانا چیخان بوتون ایشلرده عکسینی تاپیر: یئنی تیپلی مکتبلرین فورمالاشماسی تعلیم-تربیه مسئلهلرینین اؤنه چکیلمهسی، اوشاقلاردا تحصیله مطالعهییه ماراق اویاتماق، اوشاق ادبيّاتی نمونهلرینین توپلانماسی و نشری، اوشاق مطبوعاتینین فورمالاشماسی، درسلیکلرین حاضرلانماسی، رساله، تمثیل، اوشاق شعرلرینین یاییلماسینا تکان وئرمک و س. بو کیمی پروسئسلرین رئاللاشماسیندا آ.باکیخانو، م.واضح، ح. زردابی س.ا شیروانی، ر.افندییئو ه.خ. قاراداغی م. محمودبیاوو، الی بَی حسینزاده، ف.کؤچرلی، م.ا. صابیر، ج. ممدقولوزاده، آ.صحّت، س.س. آخوندوو، آ. شایق و باشقا ادیبلرین بؤیوک رولو اولموشدور.
۲۰-جی عصرین ۲۰-جی ایللریندن مستقللیک دؤرونه قدرکی (سووئت) دؤرو مرحله اوشاق ادبيّاتینین ایکینجی مرحلهسینی تشکیل ائدیر کی، بو مرحلهده مکتب اصلاحاتی، یئنی نسلین سووئت ایدئولوگییاسی روحوندا تربیه اولونماسی، اوشاق اثرلرینین یاییلماسی اوشاق مطبوعاتینین اینکیشافینا دقتین آرتیریلماسی کیمی مسئلهلرین حلّی ایستیقامتینده دؤرون بیر چوخ تانینمیش شخصیّتلری بیرلیکده امک صرف ائتمیشلر. م. ج. پاشایئو، م.م. سئیدزاده ا.ولییئو، ص. وورغون،. م. دیلبازی، ا.جمیل، م. رضاقولوزاده، ر.رضا ا.عباساوو، ز. جاببارزاده، خ.علیبیلی، ت. ائلچین، ت.مطلّباوو ای. تاپدیق، ه.ضیا، م.گونر، ف.صادیق، م. آسلان، ت. محمود، ز.خلیل، خ.حاصیلاووا، ا. بابایئوا، ن.سولئیمانوو، ا.احمدووا، ی. عظیمزاده، ا. صمدلی و باشقا صنعتکارلار سووئت دؤرونده اوشاق ادبيّاتینین لاییقلی نومونه لرینی مئیدانا قویماقلا بو ساحهنین نفوذونون قورونماسینا نایل اولموشدولار.
اوچونجو مرحله سووئت حاکیميّتینین سقوطو و تاریخیمیزه ملّی مستقیللیک کیمی داخل اولان یئنی
«««ائپوکسانین»»»
باشلانغیجی ایله عینی زامانی احتیوا ائدیر. عموم لیدئریمیز حئیدر علییئوین حاکیميّته گلیشی ایله مستقیل دؤولتین قورولماسی و انکیشافی یؤنومونده خالقین ماراقلارینا خدمت ائدن سیاست اساس پریوریتئته چئوریلدی. اؤلکهنین بوتون
««« ائسفئرالاریندا »»»
او جوملهدن هومانیتار دوشونجه سیستمینده گئدن یئنی تفکّور پروسئسلری، آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین،قاباردیلماسی، میلّی مفکوره خطینین اؤنه چکیلمهسی اوشاقلارا قایغی و دقتین آرتیریلماسی گنج، ساوادلی نسلین فورمالاشماسینین اساس غایه تشکیل ائتمهسی مستقللیک طنطنهسینین نتیجهسی ایدی.
آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین تشکّولو و فورمالاشماسی تاریخی سون ایکی عصری احاطه ائتسه ده، اونا گؤستریلن بو دقت و ماراق همیشه اؤنده اولموش ادبیاتیمیزین بوتون دؤرلرینین کونتئکستینده، شفاهی و یازیلی ادبيّات نمونهلرینین تیمثالیندا شرحینه واریلمیشدیر.
۱۹۹۰-جی ایللرده ایسه، میلّی مستقللیییمیزین برپاسی ایله بو ساحهیه دقت آرتمیش، هر جور ایدهئولوژی دیکتهلردن آرینمیش اوشاق ادبيّاتینین سورونلارینین اؤیرهنیلمهسی پروسئسلری باشلانیلمیشدیر. آذربایجانین اؤز سیاسی دولت مستقللییینین برپاسی ایله اؤلکهده اوشاقلارین و یئنییئتمهلرین حقیقی وطنداش کیمی یئتیشدیریلمهسینه اونلارین یوکسک اخلاقی کئیفيّتلر میلّی-معنوی ديرلر روحوندا تربیهلهنیب بؤیومهسینه دقت و قایغی آرتمیش، بو ایشده اساس واسطهلردن اولان بدیعی ادبيّاتین رولونا آیریجا اؤنم وئریلمیش اوشاق ادبيّاتینین تکجه چاغداش دورومونو دئییل، اونون تشکّل و اینکیشاف تاریخینی، بو ساحهده فعالیّت گؤسترمیش یازیچی و شاعرلرین بدیعی ارثینی، خیدمتلرینی اطرافلی اؤیرهنیب، اوبجئکتیو علمی معیارلارلا قیمتلندیرمک تمل پرینسیپ کیمی ایرهلی سورولموشدور.
اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق مفکورهسی-بیرینجی بولوم
یازار:«ائلناره آکیمووا»
کوچورن:«ویداحشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اوشاق و گنجلرین معنوی تربیهسینین
فورمالاشماسیندا، دونیاگؤروشونون گئنیشلنمهسینده آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین بؤیوک رولو واردیر. بو باخیمدان، اوشاق ادبيّاتینین ان یئنی مئتودولوگییایا اویغون آذربایجانچیلیق مفکورهسی ایستیقامتینده اؤیرنیلمهسی گونوموزون واجیب طلبلریندندیر.
اوشاق ادبيّاتی یارانماسی، تشکّل و اینکیشافی ایستیقامتینده دؤرلشدیرمه باخیمیندان اوچ اساس مرحلهیه آیریلیر. اؤزون مخصوص سیاسی-ایدئولوژی پرینسیپلره مالیک بو مرحلهلرین هر بیرینین نظری ائستئتیک معنوی-فلسفی قاتلاری، سیستم یارادیجی خصوصيّتلری همچینین ایرهلی چکدییی ایمضالاری، آدئکوات یئتیردییی یازیچی فیقورلاری و اونلارین فردی پراکتیکی فعالیّتینده تجسّمونو تاپان و قورونان اوشاق ادبيّاتی استاتوسو واردیر. ۱۹-جو عصرین سونلاریندان ۲۰-جی عصرین ۲۰-جی ایللرینه قدر تاریخی دؤرو احتیوا ائدن بیرینجی مرحله معاریفچی سجّیهسی ایله سئچیلیر، بو دؤرده آذربایجانچیلیق روحونون قاباریق ایفادسی وطنپرورلییین تظاهرو کیمی مئیدانا چیخان بوتون ایشلرده عکسینی تاپیر: یئنی تیپلی مکتبلرین فورمالاشماسی تعلیم-تربیه مسئلهلرینین اؤنه چکیلمهسی، اوشاقلاردا تحصیله مطالعهییه ماراق اویاتماق، اوشاق ادبيّاتی نمونهلرینین توپلانماسی و نشری، اوشاق مطبوعاتینین فورمالاشماسی، درسلیکلرین حاضرلانماسی، رساله، تمثیل، اوشاق شعرلرینین یاییلماسینا تکان وئرمک و س. بو کیمی پروسئسلرین رئاللاشماسیندا آ.باکیخانو، م.واضح، ح. زردابی س.ا شیروانی، ر.افندییئو ه.خ. قاراداغی م. محمودبیاوو، الی بَی حسینزاده، ف.کؤچرلی، م.ا. صابیر، ج. ممدقولوزاده، آ.صحّت، س.س. آخوندوو، آ. شایق و باشقا ادیبلرین بؤیوک رولو اولموشدور.
۲۰-جی عصرین ۲۰-جی ایللریندن مستقللیک دؤرونه قدرکی (سووئت) دؤرو مرحله اوشاق ادبيّاتینین ایکینجی مرحلهسینی تشکیل ائدیر کی، بو مرحلهده مکتب اصلاحاتی، یئنی نسلین سووئت ایدئولوگییاسی روحوندا تربیه اولونماسی، اوشاق اثرلرینین یاییلماسی اوشاق مطبوعاتینین اینکیشافینا دقتین آرتیریلماسی کیمی مسئلهلرین حلّی ایستیقامتینده دؤرون بیر چوخ تانینمیش شخصیّتلری بیرلیکده امک صرف ائتمیشلر. م. ج. پاشایئو، م.م. سئیدزاده ا.ولییئو، ص. وورغون،. م. دیلبازی، ا.جمیل، م. رضاقولوزاده، ر.رضا ا.عباساوو، ز. جاببارزاده، خ.علیبیلی، ت. ائلچین، ت.مطلّباوو ای. تاپدیق، ه.ضیا، م.گونر، ف.صادیق، م. آسلان، ت. محمود، ز.خلیل، خ.حاصیلاووا، ا. بابایئوا، ن.سولئیمانوو، ا.احمدووا، ی. عظیمزاده، ا. صمدلی و باشقا صنعتکارلار سووئت دؤرونده اوشاق ادبيّاتینین لاییقلی نومونه لرینی مئیدانا قویماقلا بو ساحهنین نفوذونون قورونماسینا نایل اولموشدولار.
اوچونجو مرحله سووئت حاکیميّتینین سقوطو و تاریخیمیزه ملّی مستقیللیک کیمی داخل اولان یئنی
«««ائپوکسانین»»»
باشلانغیجی ایله عینی زامانی احتیوا ائدیر. عموم لیدئریمیز حئیدر علییئوین حاکیميّته گلیشی ایله مستقیل دؤولتین قورولماسی و انکیشافی یؤنومونده خالقین ماراقلارینا خدمت ائدن سیاست اساس پریوریتئته چئوریلدی. اؤلکهنین بوتون
««« ائسفئرالاریندا »»»
او جوملهدن هومانیتار دوشونجه سیستمینده گئدن یئنی تفکّور پروسئسلری، آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین،قاباردیلماسی، میلّی مفکوره خطینین اؤنه چکیلمهسی اوشاقلارا قایغی و دقتین آرتیریلماسی گنج، ساوادلی نسلین فورمالاشماسینین اساس غایه تشکیل ائتمهسی مستقللیک طنطنهسینین نتیجهسی ایدی.
آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین تشکّولو و فورمالاشماسی تاریخی سون ایکی عصری احاطه ائتسه ده، اونا گؤستریلن بو دقت و ماراق همیشه اؤنده اولموش ادبیاتیمیزین بوتون دؤرلرینین کونتئکستینده، شفاهی و یازیلی ادبيّات نمونهلرینین تیمثالیندا شرحینه واریلمیشدیر.
۱۹۹۰-جی ایللرده ایسه، میلّی مستقللیییمیزین برپاسی ایله بو ساحهیه دقت آرتمیش، هر جور ایدهئولوژی دیکتهلردن آرینمیش اوشاق ادبيّاتینین سورونلارینین اؤیرهنیلمهسی پروسئسلری باشلانیلمیشدیر. آذربایجانین اؤز سیاسی دولت مستقللییینین برپاسی ایله اؤلکهده اوشاقلارین و یئنییئتمهلرین حقیقی وطنداش کیمی یئتیشدیریلمهسینه اونلارین یوکسک اخلاقی کئیفيّتلر میلّی-معنوی ديرلر روحوندا تربیهلهنیب بؤیومهسینه دقت و قایغی آرتمیش، بو ایشده اساس واسطهلردن اولان بدیعی ادبيّاتین رولونا آیریجا اؤنم وئریلمیش اوشاق ادبيّاتینین تکجه چاغداش دورومونو دئییل، اونون تشکّل و اینکیشاف تاریخینی، بو ساحهده فعالیّت گؤسترمیش یازیچی و شاعرلرین بدیعی ارثینی، خیدمتلرینی اطرافلی اؤیرهنیب، اوبجئکتیو علمی معیارلارلا قیمتلندیرمک تمل پرینسیپ کیمی ایرهلی سورولموشدور.
بو استقامتده واجیب مسئلهلردن بیری اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق میلّی اؤزونو درک و وطنپرورلیک ایدئیالارینین تشکّلو و اینکیشافی مرحلهلرینین اؤیرهنیلمهسیدیر. بئله بیر ضرورت بیزه ۱۹-جی عصرین،سونو اساساً ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده موجود اولموش اوشاق ادبيّاتینین وضعيّتی ایله گئنیش تانیش اولماغا ایمکان وئریر. آکادئمیک عیسی حبیببیلی ۲۰-جی عصرین ایلکلریندن اعتباراً میلّی ادبی-اجتماعی فیکیرده آذربایجانچیلیق تعلیمینین اساس یئر توتدوغونو بیلدیرهرک یازیر: "آذربایجانچیلیق میلّی دوشونجهنین و وطن آنلاییشینین بیر یئرده قاورانیلماسی تعلیمی کیمی خالقین و اؤلکهنین میلّی ماراقلارینین معاریفچیلیکدن میلّی آزادلیق ایدئیالارینا استقلال مباریزهسی دوشونجهسینه دولت مستقللییی شعورونا قدر کی بوتون ایدئاللارینین ادبيّاتین جانیندا و قانیندا اولماسینی قاچیلماز حیاتی طلبات سويّهسینه قالدیران عوموم ملی مفکوره دیر". محض مفکوروی غاییه سؤیکنمهسی، میلّی اؤزونو درک و وطنپرورلیک ایدئیالارینین پارلاق تجسّمونو وئرمهیی اساس هدفه چئویرمهسی ۲۰-جی عصرین ایلکلرینین پوئزییاسینی حلّ ائدیجی مرحله کیمی تصنیف ائتمهیه امکان وئریر.
همین دؤرون اوشاق ادبيّاتینین اؤیرهنیلمهسی پروسئسی ۲۰-جی عصرین اورتالاریندان باشلانیر. بو ساحهده صمد وورغون، ممد جعفر جعفروو، ممد عاریف، عزیز میرحمدوو، جعفر خندان حاجییئو ایماموئردی ابیلوو، یاشار قارایئو، مسعود ولییئو، عیسی حبیببیلی، نادیر ولیخانوو، فیرودین حسینوو، افلاطون ساراجلی، ائلهجه ده قارا نامازوو، خئیروللا ممدوو، عاصیف حاجییئو، زامان عسگرلی، آلخان بایراماوغلو، زاهید خلیل، فوضولی عسگروو، متی عثماناوغلو، رافیق یوسیفاوغلو، ووقار احمد و ب ادبيّاتشوناس مئتودیست عالیملرین یازدیقلاری درسلیک، مونوقرافییا و مقالهلرده ۲۰-جی عصرین ایلکلرینین اوشاق ادبيّاتی بارهده قیمتلی علمی فیکیرلر سؤیلنمیشدیر.
بو مؤلفلرین اثرلرینده تدقیقات اوبجئکتیو ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین تشکّلونو شرطلهندیرن ادبی-اجتماعی عامللر و بو ساحهده تشبّث گؤسترمیش معارفپرور ضیاءلیلارین عملی فعالیّتی اولموشدور. آذربایجان اوشاق پوئزییاسی و نثرینین تشکّل و انکشاف تاریخی، همچینین میلّی اوشاق ادبيّاتینین انکشافیندا آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین قورونماسیندا رولو اولان ادیبلرین شعر حئکایه و پووئستلرینین ایدئیا مضمون و بدیعی صنعتکارلیق خصوصيّتلری بو ادبيّاتشوناسلارین مقاله و کیتابلاریندا تدقیقاتین پرئدمئتینه چئوریلمیشدیر.
۱۹-جو عصرین سونو ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق ایدئیالارینین تشکّلونو شرطلهندیرن ادبی-اجتماعی عامللر
تئکنولوژی
««««سیویلیزاسییا، اینفورماسییا»»»»
پارتلاییشی کیمی مسئلهلر اوزهرینده دوشونرکن ایستر-ایستمز بیر نئچه عصر اؤنجهلره قاییتماق لازیم اولور.
«««دیداکتیکادان»»»
، اؤیود-نصیحتدن معاریفچیلییه یول آلان اوشاق ادبيّاتینین ایندی چاغداش دونیانین طلبهلرینه آداپتاسییا اولونماق جهدلری بیزی ۱۹-جو عصرین سونلارینین معارفچی دالغاسینا آپاریر. هله میللت کیمی فورمالاشمایان توپلومون شعور اویاقلیغی مسئلهسینی قالدیران میلّی مونوّرلریمیزین بو یؤنده عوضسیز خیدمتلرینی یادا سالیر. بوتون بؤیوک عمللرین اساسیندا آزاد، بؤیوک فیکیرلر دایانیر. او فیکیرلری رئاللاشدیرماق عزمی، حیاتا کئچیرمک یولوندا حئکایه یاراداجاق مقاومت حیسّی دایانیر. اوشاق ادبيّاتی دا بئله بیر مقاومتین بهرهسیدیر. ۱۹-جو عصرین سونو ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده معارفچیلیک دالغاسینین فورمالاشماسیندا خیدمتی (حکایتی) اولان اینسانلارین م.ف. آخوندزاده، س.ا. شیروانی، س.ولیبیاوو ح. قاراداغسکی، ف. کؤچرلی، ر. افندییئو، س.م. غنیزاده، م.ت. صیدقی، آ. شایق، آ. صحّت، س. س. آخوند اوو، م.ع صابیر و دیگرلرینین قدرتی سایهسینده اوشاقلاریمیزا "وطن دیلی"نده خطاب اولوندو. دیلچی عالیمیمیز توفیق حاجییئو یازیر کی "بیزیم بو گون ایشلهتدیییمیز ادبی دیل نورماسی "وطن دیلی"نین و اونون یولونو گئدن ۱۹-جو عصرین ایلکلریندهکی درسلیکلرین نورماسینین اوستونده دورور". غرور وئریجی فاکتدیر، بو شرفلی تاریخ بیزیم اوشاق ادبيّاتیمیزین لاییقلی سیمالارینین زامانیندا سرگیلهمیش اولدوغو میلّی روح و ادراک تصّوبکشلییینه باغلیدیر. همین ایللرده میلّی آیدینلار معارفی اوخوماغین فایداسینی، علمله اوجالماغین ضرورتینی اصرارلا ایفاده ائدن متنلرله چیخیش ائتمیش بونو کونسئپتوال اولاراق یارادیجیلیقلارینین آمالینا چئویرمیشلر: "علمین عزّتی پاییدار اولور، /جهلین نکبتی جان شیکار اولور /هر کس علم اوخور، بختیار اولور /میللت علمله برقرار اولور "(.م.ا)صابیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
همین دؤرون اوشاق ادبيّاتینین اؤیرهنیلمهسی پروسئسی ۲۰-جی عصرین اورتالاریندان باشلانیر. بو ساحهده صمد وورغون، ممد جعفر جعفروو، ممد عاریف، عزیز میرحمدوو، جعفر خندان حاجییئو ایماموئردی ابیلوو، یاشار قارایئو، مسعود ولییئو، عیسی حبیببیلی، نادیر ولیخانوو، فیرودین حسینوو، افلاطون ساراجلی، ائلهجه ده قارا نامازوو، خئیروللا ممدوو، عاصیف حاجییئو، زامان عسگرلی، آلخان بایراماوغلو، زاهید خلیل، فوضولی عسگروو، متی عثماناوغلو، رافیق یوسیفاوغلو، ووقار احمد و ب ادبيّاتشوناس مئتودیست عالیملرین یازدیقلاری درسلیک، مونوقرافییا و مقالهلرده ۲۰-جی عصرین ایلکلرینین اوشاق ادبيّاتی بارهده قیمتلی علمی فیکیرلر سؤیلنمیشدیر.
بو مؤلفلرین اثرلرینده تدقیقات اوبجئکتیو ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده آذربایجان اوشاق ادبيّاتینین تشکّلونو شرطلهندیرن ادبی-اجتماعی عامللر و بو ساحهده تشبّث گؤسترمیش معارفپرور ضیاءلیلارین عملی فعالیّتی اولموشدور. آذربایجان اوشاق پوئزییاسی و نثرینین تشکّل و انکشاف تاریخی، همچینین میلّی اوشاق ادبيّاتینین انکشافیندا آذربایجانچیلیق ایدئولوگییاسینین قورونماسیندا رولو اولان ادیبلرین شعر حئکایه و پووئستلرینین ایدئیا مضمون و بدیعی صنعتکارلیق خصوصيّتلری بو ادبيّاتشوناسلارین مقاله و کیتابلاریندا تدقیقاتین پرئدمئتینه چئوریلمیشدیر.
۱۹-جو عصرین سونو ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده اوشاق ادبيّاتیندا آذربایجانچیلیق ایدئیالارینین تشکّلونو شرطلهندیرن ادبی-اجتماعی عامللر
تئکنولوژی
««««سیویلیزاسییا، اینفورماسییا»»»»
پارتلاییشی کیمی مسئلهلر اوزهرینده دوشونرکن ایستر-ایستمز بیر نئچه عصر اؤنجهلره قاییتماق لازیم اولور.
«««دیداکتیکادان»»»
، اؤیود-نصیحتدن معاریفچیلییه یول آلان اوشاق ادبيّاتینین ایندی چاغداش دونیانین طلبهلرینه آداپتاسییا اولونماق جهدلری بیزی ۱۹-جو عصرین سونلارینین معارفچی دالغاسینا آپاریر. هله میللت کیمی فورمالاشمایان توپلومون شعور اویاقلیغی مسئلهسینی قالدیران میلّی مونوّرلریمیزین بو یؤنده عوضسیز خیدمتلرینی یادا سالیر. بوتون بؤیوک عمللرین اساسیندا آزاد، بؤیوک فیکیرلر دایانیر. او فیکیرلری رئاللاشدیرماق عزمی، حیاتا کئچیرمک یولوندا حئکایه یاراداجاق مقاومت حیسّی دایانیر. اوشاق ادبيّاتی دا بئله بیر مقاومتین بهرهسیدیر. ۱۹-جو عصرین سونو ۲۰-جی عصرین ایلکلرینده معارفچیلیک دالغاسینین فورمالاشماسیندا خیدمتی (حکایتی) اولان اینسانلارین م.ف. آخوندزاده، س.ا. شیروانی، س.ولیبیاوو ح. قاراداغسکی، ف. کؤچرلی، ر. افندییئو، س.م. غنیزاده، م.ت. صیدقی، آ. شایق، آ. صحّت، س. س. آخوند اوو، م.ع صابیر و دیگرلرینین قدرتی سایهسینده اوشاقلاریمیزا "وطن دیلی"نده خطاب اولوندو. دیلچی عالیمیمیز توفیق حاجییئو یازیر کی "بیزیم بو گون ایشلهتدیییمیز ادبی دیل نورماسی "وطن دیلی"نین و اونون یولونو گئدن ۱۹-جو عصرین ایلکلریندهکی درسلیکلرین نورماسینین اوستونده دورور". غرور وئریجی فاکتدیر، بو شرفلی تاریخ بیزیم اوشاق ادبيّاتیمیزین لاییقلی سیمالارینین زامانیندا سرگیلهمیش اولدوغو میلّی روح و ادراک تصّوبکشلییینه باغلیدیر. همین ایللرده میلّی آیدینلار معارفی اوخوماغین فایداسینی، علمله اوجالماغین ضرورتینی اصرارلا ایفاده ائدن متنلرله چیخیش ائتمیش بونو کونسئپتوال اولاراق یارادیجیلیقلارینین آمالینا چئویرمیشلر: "علمین عزّتی پاییدار اولور، /جهلین نکبتی جان شیکار اولور /هر کس علم اوخور، بختیار اولور /میللت علمله برقرار اولور "(.م.ا)صابیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
حبیب فرشباف معلمین « اوشاق نغمه لری » عنوانلی شعر مجموعه سیندن،
شعیر:«حبیب فرشباف»
چئویرن:« علی تقی زاده»لاریجان
کپنک
چیچکلرین رنگین یالار کپنک
هرچیچکدن بیر رنگ آلار کپنک
گوزل اولار گویچک اولار کپنک
اوزوده بیر چیچک اولار کپنک
قانادیندا گیرده گیرده خالی وار
قاراسی وار ساریسی وار آلی وار
او هر یئردن باغچا-باغی چوخ سئوه ر
اوُشاقلارلا اویناماغی چوخ سئوه ر
اوُچار اوُچار دوز چاتاندا یول اوسته
گلیب قونار چیچکلی بیر گول اوسته
قانادلارین گاه اوجالدار گاه یایار
گول اوستونده بیر چیچه گه اوخشایار
بیر اوشاق دا اونو گوروب سئوینر
گئدر توتسون قلبی گوپ گوپ دؤیونر
بارماغینین دوز اوُجوندان قالخار او
اوشاغیدا یاندیرار او ، یاخار او
تؤشر تؤشر اَلی اوزاناق قالار
دوروب اونون دالیسینجا یالوارار
گئتمه ، گئتمه آی قانادلی چیچه ییم
کوسمه مندن منیم گؤزل گؤیچه ییم
قورخورام کی اودو ایشیق ساناسان
گئدیب، گیریب اود ایچینده یاناسان
شاملار آغلار سنه ، تؤکر گؤز یاشی
من ده یاننام ، شاملار ایله یاناشی
آیاقلارین ایپکدن دیر کپنک
قانادلارین چیچکدن در کپنک!
کاش کی سنی بیرجه دفعه توتایدیم
گیرده گیرده خال لاریندان اؤپیدیم
یالواریرام یولون دوشسه تبریزه
بیرآخشام دا یئنه قوناق گل بیزه.
****
پروانه
پروانه شاد وخوشحال
تو دشتا پر می کشه
به گلهای قشنگنش
میره وسر می کشه
زبونشو رو برگِ
گلهای خیس می زنه
با زبون درازش
رنگارو لیس می زنه
اینجوری رنگ گلها
می شینه روی بالش
زرد و سفید و سرخه
خوشگله خوش بحالش
پروانه دوست خوب
غنچه و سنبل میشه
از این رفاقت خوب
پروانه هم گل میشه .
پروانه ها دوست دارن
بازی با بچه ها را
از همه جا بیشتر
باغا وباغچه ها را
کودک مهربانی
میرفت با خوشحالی
دید روی گل نشسته
پروانهء خالخالی
یواشکی بادستاش
خم شد اونو بگیره
پروانه پر زد ورفت
دید نپره اسیره
کودک مهربان هم
خیلی دلش سوخت ولی
پروانه را صدا زد:
آهای !! گل منقولی
من دوستتم قهر نکن
توفکرتم همیشه
من نگرانت هستم
اینو نگم نمیشه
میترسم که ندونی
آتیش چیه نور چیه
خیره بشی نفهمی
نزدیک چیه دور چیه
بسوزی توی آتیش
اشک شمعو درآری
منم با شمع بگریم
مثل ابر بهاری
بال ظریفت از گل
پاهات از ابریشمه
خاطره عزیزت
تازنده ام پیشمه
بگیرمت یه روز کاش
دست بکشم به خالت
بوسه زنم به خالِ
گرد و قشنگ بالت
اگر گذارت افتاد
روزی به شهر تبریز
منو ندیده بری
میشم ز غصه لبریز
دلم میخواد بیایی
خونه مو پیدا کنی
مهمون نازم بشی
قلبمو شیدا کنی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حبیب فرشباف معلمین « اوشاق نغمه لری » عنوانلی شعر مجموعه سیندن،
شعیر:«حبیب فرشباف»
چئویرن:« علی تقی زاده»لاریجان
کپنک
چیچکلرین رنگین یالار کپنک
هرچیچکدن بیر رنگ آلار کپنک
گوزل اولار گویچک اولار کپنک
اوزوده بیر چیچک اولار کپنک
قانادیندا گیرده گیرده خالی وار
قاراسی وار ساریسی وار آلی وار
او هر یئردن باغچا-باغی چوخ سئوه ر
اوُشاقلارلا اویناماغی چوخ سئوه ر
اوُچار اوُچار دوز چاتاندا یول اوسته
گلیب قونار چیچکلی بیر گول اوسته
قانادلارین گاه اوجالدار گاه یایار
گول اوستونده بیر چیچه گه اوخشایار
بیر اوشاق دا اونو گوروب سئوینر
گئدر توتسون قلبی گوپ گوپ دؤیونر
بارماغینین دوز اوُجوندان قالخار او
اوشاغیدا یاندیرار او ، یاخار او
تؤشر تؤشر اَلی اوزاناق قالار
دوروب اونون دالیسینجا یالوارار
گئتمه ، گئتمه آی قانادلی چیچه ییم
کوسمه مندن منیم گؤزل گؤیچه ییم
قورخورام کی اودو ایشیق ساناسان
گئدیب، گیریب اود ایچینده یاناسان
شاملار آغلار سنه ، تؤکر گؤز یاشی
من ده یاننام ، شاملار ایله یاناشی
آیاقلارین ایپکدن دیر کپنک
قانادلارین چیچکدن در کپنک!
کاش کی سنی بیرجه دفعه توتایدیم
گیرده گیرده خال لاریندان اؤپیدیم
یالواریرام یولون دوشسه تبریزه
بیرآخشام دا یئنه قوناق گل بیزه.
****
پروانه
پروانه شاد وخوشحال
تو دشتا پر می کشه
به گلهای قشنگنش
میره وسر می کشه
زبونشو رو برگِ
گلهای خیس می زنه
با زبون درازش
رنگارو لیس می زنه
اینجوری رنگ گلها
می شینه روی بالش
زرد و سفید و سرخه
خوشگله خوش بحالش
پروانه دوست خوب
غنچه و سنبل میشه
از این رفاقت خوب
پروانه هم گل میشه .
پروانه ها دوست دارن
بازی با بچه ها را
از همه جا بیشتر
باغا وباغچه ها را
کودک مهربانی
میرفت با خوشحالی
دید روی گل نشسته
پروانهء خالخالی
یواشکی بادستاش
خم شد اونو بگیره
پروانه پر زد ورفت
دید نپره اسیره
کودک مهربان هم
خیلی دلش سوخت ولی
پروانه را صدا زد:
آهای !! گل منقولی
من دوستتم قهر نکن
توفکرتم همیشه
من نگرانت هستم
اینو نگم نمیشه
میترسم که ندونی
آتیش چیه نور چیه
خیره بشی نفهمی
نزدیک چیه دور چیه
بسوزی توی آتیش
اشک شمعو درآری
منم با شمع بگریم
مثل ابر بهاری
بال ظریفت از گل
پاهات از ابریشمه
خاطره عزیزت
تازنده ام پیشمه
بگیرمت یه روز کاش
دست بکشم به خالت
بوسه زنم به خالِ
گرد و قشنگ بالت
اگر گذارت افتاد
روزی به شهر تبریز
منو ندیده بری
میشم ز غصه لبریز
دلم میخواد بیایی
خونه مو پیدا کنی
مهمون نازم بشی
قلبمو شیدا کنی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
⭕️ائودن قاچماق
✍#امیر_توکلیپور
نقاشی: #آلپ_سلیمنژاد 5/5 یاشێندا، تبریز
ایکینجی بؤلۆم
صباحێسێ گۆن یۇخۇدان دۇراندا ساعت سکگیز ایدی. من یۇخۇیا قالمێشدێم. «امید»له ساعت بئشه کۆچهمیزین باشێنا قرار قوْیمۇشدۇم. تَلَم- تلهسیک ائودن ائشیڲه چێخدێم. کۆچه باشێنا چاتمامێش وسایلیمی اۇنۇدۇپ، گؤتۆرمهدیڲیمی آنلادیم. ائوین آچارێ یانێمدا دڲیلدی. قاپێنێ دؤڲسیدیم هامی بیلیپ، مندن سوْرغۇ- سؤال ائدهجکلر...
قاپێ قاباغێندا دۇرۇپ، ائوه گیرمڲه بیر یوْل آختارێردێم. قوْنشۇنۇن اوْغلۇ، حامد ائولریندن چێخدێ. منی گؤرجک دئدی:
- امیر گل گئداخ سنگهیه.
حامدله سنگک آلماغا گئتدیک. قایێداندا محله اۇشاقلارێ توْپ اوْینایێردێلار، بیز ده کی، فوتبال دلیسی، چؤرڲی ائوه وئریپ، باشلادێق اوْیناماغا. گۆن اوْرتایاجان اوْینادێق. سوْنرا کۆچهمیزین تۇشۇنداکی «کاظم باغێ»نا گئتدیک. اوْرانێن اهالیسی «قیبلی کاظێم باغی» دیییردیلر. اۇشاقلارێن بیری ائولریندن یئرآلما گتیردی. اوْد یاندێرێپ، اوْنلارێ کباب ائیلهییپ یئدیک. دالی کۆچهنین اۇشاقلارێ اۇزاقدان بیزه سؤز- سوْو آتاراق لاغ ائدیردیلر. همیشه بیر- بیریمیزله ساواشاردێق. اۇشاقلارێن ایکیسینی اوْنلارێن یانێنا گؤندردیک، کؤتکلشمک قرارێ قوْیسۇنلار. کیمسه گؤرمهسین دییه، باغێن دیبینه گئتدیک. ایکی اوْنایکی نفرلیک گروه... عجب ساواش اوْلاجاق!...
باشلادێق کؤتکلشمڲه. ساواشێمێزدا خاص قۇراللارێمێز وار ایدی: هیچ کیم آغاج، داش الینه آلمامالی ایدی. قۇرالێ پوْزانلارێ صحرایی محاکمه ائیلییردیک.
بیری تسلیم اوْلانا قدر تپیک، یۇمورۇق بیر- بیریمیزه وۇرۇردۇق. تسلیم اوْلانێ اسیر تۇتۇردۇق. اوْیۇنۇن سوْنۇندا اسیری مبادله ائدیردیک. اسیری چوْخ اوْلان گروه، اۇدۇردۇ. اوۇدانلار، اۇدۇزانلاردان مینیک آلێردێ. اوْنلارێن دالێنا مینهرک اوْیۇنبازلێق چێخاردێردێلار...
اوْ قدر ساواشا، اوْیناماغا باشێمێز قارێشدێ کی، هاوا قارالدێ. اۆز باشێم یارالێ- توْرپاقلێ ائوه دؤندۆم. أل- اۆزۆمۆ یۇدۇم، شام سفره¬سینین باشێندا اوْتۇردۇم. آتام بیرینجی تکهنی یئمهمیشدن دئدی:
- اوْ اوْغلان وار ایدی، امید... گینه ائولریندن قاچماق ایستیرمیش، اۇشاقلار «باغ رضوان»ێن یانێندا تاپمێشلار.
امیدله قوْیدۇغۇم قرار یادێما دۆشدۆ. یازێق امید... آلله بیلیر نه قدر منی گؤزلهمیش. اوْ تک باشێنا قوْیۇپ گئتسیدی، بلکه ده ایندی قاچا بیلمیشدی...
باشێمێ آشاغا سالاراق غذامی یئدیم. بیری بیلمهدن پۇللارێ تئز یئرینه قایتارماغا فکرلشیردیم.
قایناق: بئشداش 16. سایێ
قایناق:«بئش داش»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
⭕️ائودن قاچماق
✍#امیر_توکلیپور
نقاشی: #آلپ_سلیمنژاد 5/5 یاشێندا، تبریز
ایکینجی بؤلۆم
صباحێسێ گۆن یۇخۇدان دۇراندا ساعت سکگیز ایدی. من یۇخۇیا قالمێشدێم. «امید»له ساعت بئشه کۆچهمیزین باشێنا قرار قوْیمۇشدۇم. تَلَم- تلهسیک ائودن ائشیڲه چێخدێم. کۆچه باشێنا چاتمامێش وسایلیمی اۇنۇدۇپ، گؤتۆرمهدیڲیمی آنلادیم. ائوین آچارێ یانێمدا دڲیلدی. قاپێنێ دؤڲسیدیم هامی بیلیپ، مندن سوْرغۇ- سؤال ائدهجکلر...
قاپێ قاباغێندا دۇرۇپ، ائوه گیرمڲه بیر یوْل آختارێردێم. قوْنشۇنۇن اوْغلۇ، حامد ائولریندن چێخدێ. منی گؤرجک دئدی:
- امیر گل گئداخ سنگهیه.
حامدله سنگک آلماغا گئتدیک. قایێداندا محله اۇشاقلارێ توْپ اوْینایێردێلار، بیز ده کی، فوتبال دلیسی، چؤرڲی ائوه وئریپ، باشلادێق اوْیناماغا. گۆن اوْرتایاجان اوْینادێق. سوْنرا کۆچهمیزین تۇشۇنداکی «کاظم باغێ»نا گئتدیک. اوْرانێن اهالیسی «قیبلی کاظێم باغی» دیییردیلر. اۇشاقلارێن بیری ائولریندن یئرآلما گتیردی. اوْد یاندێرێپ، اوْنلارێ کباب ائیلهییپ یئدیک. دالی کۆچهنین اۇشاقلارێ اۇزاقدان بیزه سؤز- سوْو آتاراق لاغ ائدیردیلر. همیشه بیر- بیریمیزله ساواشاردێق. اۇشاقلارێن ایکیسینی اوْنلارێن یانێنا گؤندردیک، کؤتکلشمک قرارێ قوْیسۇنلار. کیمسه گؤرمهسین دییه، باغێن دیبینه گئتدیک. ایکی اوْنایکی نفرلیک گروه... عجب ساواش اوْلاجاق!...
باشلادێق کؤتکلشمڲه. ساواشێمێزدا خاص قۇراللارێمێز وار ایدی: هیچ کیم آغاج، داش الینه آلمامالی ایدی. قۇرالێ پوْزانلارێ صحرایی محاکمه ائیلییردیک.
بیری تسلیم اوْلانا قدر تپیک، یۇمورۇق بیر- بیریمیزه وۇرۇردۇق. تسلیم اوْلانێ اسیر تۇتۇردۇق. اوْیۇنۇن سوْنۇندا اسیری مبادله ائدیردیک. اسیری چوْخ اوْلان گروه، اۇدۇردۇ. اوۇدانلار، اۇدۇزانلاردان مینیک آلێردێ. اوْنلارێن دالێنا مینهرک اوْیۇنبازلێق چێخاردێردێلار...
اوْ قدر ساواشا، اوْیناماغا باشێمێز قارێشدێ کی، هاوا قارالدێ. اۆز باشێم یارالێ- توْرپاقلێ ائوه دؤندۆم. أل- اۆزۆمۆ یۇدۇم، شام سفره¬سینین باشێندا اوْتۇردۇم. آتام بیرینجی تکهنی یئمهمیشدن دئدی:
- اوْ اوْغلان وار ایدی، امید... گینه ائولریندن قاچماق ایستیرمیش، اۇشاقلار «باغ رضوان»ێن یانێندا تاپمێشلار.
امیدله قوْیدۇغۇم قرار یادێما دۆشدۆ. یازێق امید... آلله بیلیر نه قدر منی گؤزلهمیش. اوْ تک باشێنا قوْیۇپ گئتسیدی، بلکه ده ایندی قاچا بیلمیشدی...
باشێمێ آشاغا سالاراق غذامی یئدیم. بیری بیلمهدن پۇللارێ تئز یئرینه قایتارماغا فکرلشیردیم.
قایناق: بئشداش 16. سایێ
قایناق:«بئش داش»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان قیزیام
«آیسو یاری» اهر شهریندن
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان قیزیام
«آیسو یاری» اهر شهریندن
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
دوه ایله تو٘لکو
بیر گو٘ن دوه بیر یولدان کئچیردی، تو٘لکو قاباغینا چیخیب اونونلا باش باشا قویوب دئدی: دوه بیر گون سنی یئیه جم، گؤرجکسن. دوه گو٘لدو، بیر سؤز دئمییب ایشینین دالیسیجا گئتدی. بیر آز گئتمیشدی اؤز - اؤزونه دئدی: گل گئت تو٘لکونون یوواسینین اؤنونده اؤزووو اؤلومه وور، گؤر تو٘لکو نه ائدهجک. بو نیت له گلیب تو٘لکونون یوواسینین اؤنونده اوزانیب، اؤزونو اؤلومه ووردو. تو٘لکو گلیب گؤردو وای دده، دوه تو٘شوب اؤلوب، اؤزوده یوواسینین لاپ اؤنونده. دوه نین اویان بویانین دیشله دی، سینامیش اولسون دئیه. دوه ترپشمدی. تو٘لکو ماراقلا اؤز اؤزونه دئدی: جانی یوخدو، اؤلوب. آما بوردا بوراخسام، چؤلون جیک جاناوارلاری گلیب یئیرلر، بیر تیکه ده اؤزومه قالماز. یاخجی قویروغونو اؤز قویروغوما باغلییب، چکیب یوواما آپاریم. دوه نین قویروغونو اؤز قویروغونا باغلییب، نئچه یول دا چکیب یوخلادی، آرادا دویونو آچیلماسین دئیه. دوه او دیقیه جان ترپشمهمیشدی، ایش قورتولاندان سونرا، بیردن قالخدی، تو٘لکو دوه نین قویروغوندان ساللاندی. بیر آز یول گئتمیشدیلر قوردو گؤردولر. قورت تو٘لکونو او حالدا گؤروب گو٘لوب دئدی: تو٘لکو بی، ماشالله بو گورولتو پاتیرتی له خیر اولا، هارا تشریف آپاریرسینیز؟ تو٘لکو دئدی: هله بیزیم اؤزوموزه ده هارا گئتدیییمیز بللی اولمییب. بو حضرتین اتهییندن یاپیشمیشیق، مقصد هارا اولورسا!...
سون🍃
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
یازار:« صمد بهرنگی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
دوه ایله تو٘لکو
بیر گو٘ن دوه بیر یولدان کئچیردی، تو٘لکو قاباغینا چیخیب اونونلا باش باشا قویوب دئدی: دوه بیر گون سنی یئیه جم، گؤرجکسن. دوه گو٘لدو، بیر سؤز دئمییب ایشینین دالیسیجا گئتدی. بیر آز گئتمیشدی اؤز - اؤزونه دئدی: گل گئت تو٘لکونون یوواسینین اؤنونده اؤزووو اؤلومه وور، گؤر تو٘لکو نه ائدهجک. بو نیت له گلیب تو٘لکونون یوواسینین اؤنونده اوزانیب، اؤزونو اؤلومه ووردو. تو٘لکو گلیب گؤردو وای دده، دوه تو٘شوب اؤلوب، اؤزوده یوواسینین لاپ اؤنونده. دوه نین اویان بویانین دیشله دی، سینامیش اولسون دئیه. دوه ترپشمدی. تو٘لکو ماراقلا اؤز اؤزونه دئدی: جانی یوخدو، اؤلوب. آما بوردا بوراخسام، چؤلون جیک جاناوارلاری گلیب یئیرلر، بیر تیکه ده اؤزومه قالماز. یاخجی قویروغونو اؤز قویروغوما باغلییب، چکیب یوواما آپاریم. دوه نین قویروغونو اؤز قویروغونا باغلییب، نئچه یول دا چکیب یوخلادی، آرادا دویونو آچیلماسین دئیه. دوه او دیقیه جان ترپشمهمیشدی، ایش قورتولاندان سونرا، بیردن قالخدی، تو٘لکو دوه نین قویروغوندان ساللاندی. بیر آز یول گئتمیشدیلر قوردو گؤردولر. قورت تو٘لکونو او حالدا گؤروب گو٘لوب دئدی: تو٘لکو بی، ماشالله بو گورولتو پاتیرتی له خیر اولا، هارا تشریف آپاریرسینیز؟ تو٘لکو دئدی: هله بیزیم اؤزوموزه ده هارا گئتدیییمیز بللی اولمییب. بو حضرتین اتهییندن یاپیشمیشیق، مقصد هارا اولورسا!...
سون🍃
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سن، منیم ایچیمده
« حسن ریاضی» ( ایلدیریم )
سن
منیم ایچیمده اویویان بولوتسان؛
اویاناندا
تورپاق یاشیللانار،
اویویاندا
سونبوللر، گوللر یانار.
سن
منیم ایچیمده اویویان حسرتسن؛
اویاناندا
باخیشلاریم مفتیللری قیریب کئچر،
اویویاندا
دورنالار قارانقوشلار لهلک تؤکر.
سن
منیم ایچیمده اویویان فیرتیناسان؛
باغیرسان داغلار دیسکینر،
سوسان دنیزلر کوسر.
سن منیم ایچیمده اویویان آرزوسان؛
اویانسان
اوشاقلار قوشلارا قوشولوب اوچوشار،
دونیا باشقالاشار.
سن
منیم ایچیمده اویویان منسن؛
اویانسان
هردوداقدان بیر نغمه قوپار،
هر باخیشدان بیر گؤیرچین اوچار،
سؤزلرده بولاقلار جوشار.
سن اویاناندا،
آغ کاغیذدان
شعرلر
منه ساری
بویلانار!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
« حسن ریاضی» ( ایلدیریم )
سن
منیم ایچیمده اویویان بولوتسان؛
اویاناندا
تورپاق یاشیللانار،
اویویاندا
سونبوللر، گوللر یانار.
سن
منیم ایچیمده اویویان حسرتسن؛
اویاناندا
باخیشلاریم مفتیللری قیریب کئچر،
اویویاندا
دورنالار قارانقوشلار لهلک تؤکر.
سن
منیم ایچیمده اویویان فیرتیناسان؛
باغیرسان داغلار دیسکینر،
سوسان دنیزلر کوسر.
سن منیم ایچیمده اویویان آرزوسان؛
اویانسان
اوشاقلار قوشلارا قوشولوب اوچوشار،
دونیا باشقالاشار.
سن
منیم ایچیمده اویویان منسن؛
اویانسان
هردوداقدان بیر نغمه قوپار،
هر باخیشدان بیر گؤیرچین اوچار،
سؤزلرده بولاقلار جوشار.
سن اویاناندا،
آغ کاغیذدان
شعرلر
منه ساری
بویلانار!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«نیما یوشیج»
آی آدم ها
آی آدم ها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید
یک نفر در آب دارد می سپارد جان
یک نفر دارد که دست و پای دائم می زند
روی این دریای تند و تیره و سنگین که میدانید
آن زمان که مست هستید از خیال دست یابیدن به دشمن
آن زمان که پیش خود بیهوده پندارید
که گرفتستید دست ناتوانی را
تا توانایی بهتر را پدید آرید
آن زمان که تنگ می بندید
بر کمرهاتان کمربند
در چه هنگامی بگویم من ؟
یک نفر در آب دارد می کند بیهوده جان قربان
آی آدمها که بر ساحل بساط دلگشا دارید
نان به سفره جامه تان بر تن
یک نفر در آب می خواند شما را
موج سنگین را به دست خسته می کوبد
باز می دارد دهان با چشم از وحشت دریده
سایه هاتان را ز راه دور دیده
آب را بلعیده در گود کبود و هر زمان بی تابیش افزون
می کند زین آبها بیرون
گاه سر. گه پا
آی آدم ها
او ز راه دور این کهنه جهان را باز می پاید
می زند فریاد و امید کمک دارد
آی آدم ها که روی ساحل آرام، در کار تماشائید!
موج می کوبد به روی ساحل خاموش
پخش می گردد چنان مستی به جای افتاده، بس مدهوش
می رود نعره زنان. وین بانگ باز از دور می آید:
آی آدم ها…
و صدای باد هر دم دلگزاتر
در صدای باد بانگ او رساتر
از میان آب های دور ی و نزدیک
باز در گوش این نداها
آی آدم ها…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آی آدم ها
آی آدم ها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید
یک نفر در آب دارد می سپارد جان
یک نفر دارد که دست و پای دائم می زند
روی این دریای تند و تیره و سنگین که میدانید
آن زمان که مست هستید از خیال دست یابیدن به دشمن
آن زمان که پیش خود بیهوده پندارید
که گرفتستید دست ناتوانی را
تا توانایی بهتر را پدید آرید
آن زمان که تنگ می بندید
بر کمرهاتان کمربند
در چه هنگامی بگویم من ؟
یک نفر در آب دارد می کند بیهوده جان قربان
آی آدمها که بر ساحل بساط دلگشا دارید
نان به سفره جامه تان بر تن
یک نفر در آب می خواند شما را
موج سنگین را به دست خسته می کوبد
باز می دارد دهان با چشم از وحشت دریده
سایه هاتان را ز راه دور دیده
آب را بلعیده در گود کبود و هر زمان بی تابیش افزون
می کند زین آبها بیرون
گاه سر. گه پا
آی آدم ها
او ز راه دور این کهنه جهان را باز می پاید
می زند فریاد و امید کمک دارد
آی آدم ها که روی ساحل آرام، در کار تماشائید!
موج می کوبد به روی ساحل خاموش
پخش می گردد چنان مستی به جای افتاده، بس مدهوش
می رود نعره زنان. وین بانگ باز از دور می آید:
آی آدم ها…
و صدای باد هر دم دلگزاتر
در صدای باد بانگ او رساتر
از میان آب های دور ی و نزدیک
باز در گوش این نداها
آی آدم ها…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
آذربایجان طنازلاری دوکتور«علسگرعزیزپورون» گوروشوند.
بیرینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
زمان: جومه 1401/4/24
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیرینجی بولوم
آپاریجی:« کریم قربانزاده»
زمان: جومه 1401/4/24
ساعات: 22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آذربایجان طنازلاری دوکتور «علسگر عزیز پورون» گوروشونده.1401/4/24
بیرینجی بولوم
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیرینجی بولوم
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آرخایینجا
✍ مسعود(یاشار) فروغی
💧
آرخایینجا
آرخایین؛
آی آنا گول
اورمو
جئیقاتی ایله تاتائودان
آشکلاریمی
دامجی_ دامجی
سئل اوولار
سن اوچون
یوللویاجاخام
ساچی؛
بوتون سانئیلاریمدا
سنی
خزر دنیزینه گیبی
دوب_ دولو
سئللر کیمی
آخار_داشار
داشار_ آخار
ائتدییب؛
اولا بیر داها
دورنالار اوچوشوندا
خزره چاتدیراجاخام
💦
1401~4~22
🔹سوزجوکلر:
👇👇👇
🔹جئیقاتی ایله تاتائو:👈 آذربایجاننین بویوک
چاییلاری قوشاچای اوروندان(شَهَریندن) اورمو
گولونه توکولور؛ جئیقاتینین سویو اَن دیازلانییب؛ تاتائونوندا سویو داها قورویوبدو. آنجاق بو قوشا
_چاییلارین سویو اوز آدلاریینا اولان دلتالاریینا اورمو گولونده چاتماییرللار؛ چاتا بیلسه لر منیم سایینلار _ ساغلاملاریمی(سالاملاریمی) اونلارا یئتیره بیلرسینیز!؟/
🔹آشک_آشگ:👈اَشکییده دئییرلیر_گوز یاشی_
بو سوزجوک آشکانلی تورکلرین آدی _سانیلاریینا باغلی ایدی/
🔹سانئی:👈 فیکیر_ دوش_خئیال_ دالماق/
🔹خزر:👈 خزر دنیزی آدین_ سانین بویوک خزر تورکلریندن آلییب ایدی/
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍ مسعود(یاشار) فروغی
💧
آرخایینجا
آرخایین؛
آی آنا گول
اورمو
جئیقاتی ایله تاتائودان
آشکلاریمی
دامجی_ دامجی
سئل اوولار
سن اوچون
یوللویاجاخام
ساچی؛
بوتون سانئیلاریمدا
سنی
خزر دنیزینه گیبی
دوب_ دولو
سئللر کیمی
آخار_داشار
داشار_ آخار
ائتدییب؛
اولا بیر داها
دورنالار اوچوشوندا
خزره چاتدیراجاخام
💦
1401~4~22
🔹سوزجوکلر:
👇👇👇
🔹جئیقاتی ایله تاتائو:👈 آذربایجاننین بویوک
چاییلاری قوشاچای اوروندان(شَهَریندن) اورمو
گولونه توکولور؛ جئیقاتینین سویو اَن دیازلانییب؛ تاتائونوندا سویو داها قورویوبدو. آنجاق بو قوشا
_چاییلارین سویو اوز آدلاریینا اولان دلتالاریینا اورمو گولونده چاتماییرللار؛ چاتا بیلسه لر منیم سایینلار _ ساغلاملاریمی(سالاملاریمی) اونلارا یئتیره بیلرسینیز!؟/
🔹آشک_آشگ:👈اَشکییده دئییرلیر_گوز یاشی_
بو سوزجوک آشکانلی تورکلرین آدی _سانیلاریینا باغلی ایدی/
🔹سانئی:👈 فیکیر_ دوش_خئیال_ دالماق/
🔹خزر:👈 خزر دنیزی آدین_ سانین بویوک خزر تورکلریندن آلییب ایدی/
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تبریک لر اوغورلار
«شخصی بیر اوتاق» ایشیق اوزو گوردو
یازار:«ویرجینییا وولف»
ترجمه :«سئوینچ پاشایئوا»
کؤچورن :«سعیده حسنپور»
انتشارات سونا
سونا نشریاتی
رقعی / شومیز
130 صفحه
1000 تیراژ
چاپ 1401
قیمت : 47000 تومن
ساتیش مرکزلری:
سونا انتشاراتینین دفتری
قادینلارین آراسیندان نییه شئکسپیر کیمی یازیچی چیخماییب؟ نه اوچون جینسلردن بیری بو قدر زنگین ایکین دیگری چوخ یوخسولدور؟ یوخسوللوقدان ادبیاتا تاثیری نهدیر؟ بو سواللارا جاواب آختاران ویرجینییا وولف-ون «قادینلار و ادبیات» مقالهلری اساسیندا یازیلمیش «شخصی بیر اوتاق» کیتابی 1929- جو ایلده، اینگیلترهده قادینلارا سئچکی حوقوقو وئرن قانونون قبولوندان بیر ایل سونرا چاپ ائدیلیب. مؤللیف اثرده اون آلتینجی عصردن بری قادین جمعیتدهکی سوسییال مؤوقعیینی، ادبیاتداکی رولونو آراشدیریر، موباحیثهیه سبب اولان سواللاری جاوابلاندیراراق «قادینا یازماق اوچون پول و شخصی اوتاق لازیمدیر» قناعتینه نئجه چاتدیغینی ایضاح ائدیر. مؤوضویا ایکینجی درجهلی مسئله کیمی یاناشمایان یازیچی، قادینلارا چیخیش یولو گؤستهریر..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«شخصی بیر اوتاق» ایشیق اوزو گوردو
یازار:«ویرجینییا وولف»
ترجمه :«سئوینچ پاشایئوا»
کؤچورن :«سعیده حسنپور»
انتشارات سونا
سونا نشریاتی
رقعی / شومیز
130 صفحه
1000 تیراژ
چاپ 1401
قیمت : 47000 تومن
ساتیش مرکزلری:
سونا انتشاراتینین دفتری
قادینلارین آراسیندان نییه شئکسپیر کیمی یازیچی چیخماییب؟ نه اوچون جینسلردن بیری بو قدر زنگین ایکین دیگری چوخ یوخسولدور؟ یوخسوللوقدان ادبیاتا تاثیری نهدیر؟ بو سواللارا جاواب آختاران ویرجینییا وولف-ون «قادینلار و ادبیات» مقالهلری اساسیندا یازیلمیش «شخصی بیر اوتاق» کیتابی 1929- جو ایلده، اینگیلترهده قادینلارا سئچکی حوقوقو وئرن قانونون قبولوندان بیر ایل سونرا چاپ ائدیلیب. مؤللیف اثرده اون آلتینجی عصردن بری قادین جمعیتدهکی سوسییال مؤوقعیینی، ادبیاتداکی رولونو آراشدیریر، موباحیثهیه سبب اولان سواللاری جاوابلاندیراراق «قادینا یازماق اوچون پول و شخصی اوتاق لازیمدیر» قناعتینه نئجه چاتدیغینی ایضاح ائدیر. مؤوضویا ایکینجی درجهلی مسئله کیمی یاناشمایان یازیچی، قادینلارا چیخیش یولو گؤستهریر..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«دومان_بختیاری»
آدیمی یازاندا شعر اوتاغیندا،
آلا گؤزلرینین قاراسیندا یاز!
آپار پاییزلایان بوش اللریمی،
ساری ساچلارینین آراسیندا یاز!
اونوتما دردیمیز قوشا یازیلمیش
یازیمیز قانادسیز قوشا یازیلمیش
بلکه ده پاییزا، قیشا یازیلمیش
بو دردی بیر غزل چاراسیندا یاز!
درهنین آجیسین، داغین نیفرتین،
سسسیزجه یاشاماق چتین دیر، چتین
گونش ائلچیسینین آغ محبّتین
قورخما... اوره ییمین پاراسیندا یاز!
داریخیب بیلیرم غزللیکلرین
نیسگیله بویانیب گوزللیکلرین
عؤمرونده یاشایان خزللیکلرین،
دردینی گوللرین یاراسیندا یاز!
«دومان»ی یازگینان گول نفسینده!
یاز اوچوب، داغیلیب گولله سسینده
داریخیب شعرینین پنجرهسینده
گوناهی گؤزونون قوراسیندا یاز...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آدیمی یازاندا شعر اوتاغیندا،
آلا گؤزلرینین قاراسیندا یاز!
آپار پاییزلایان بوش اللریمی،
ساری ساچلارینین آراسیندا یاز!
اونوتما دردیمیز قوشا یازیلمیش
یازیمیز قانادسیز قوشا یازیلمیش
بلکه ده پاییزا، قیشا یازیلمیش
بو دردی بیر غزل چاراسیندا یاز!
درهنین آجیسین، داغین نیفرتین،
سسسیزجه یاشاماق چتین دیر، چتین
گونش ائلچیسینین آغ محبّتین
قورخما... اوره ییمین پاراسیندا یاز!
داریخیب بیلیرم غزللیکلرین
نیسگیله بویانیب گوزللیکلرین
عؤمرونده یاشایان خزللیکلرین،
دردینی گوللرین یاراسیندا یاز!
«دومان»ی یازگینان گول نفسینده!
یاز اوچوب، داغیلیب گولله سسینده
داریخیب شعرینین پنجرهسینده
گوناهی گؤزونون قوراسیندا یاز...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.