اؤیکوجوک
پلیس و کیشمیش عاراغی
✍:«ایلقار موذنزاده»
ایکینجی پئیک ایدی. دادین بیلمهییم دئیه بورنومو سیخدیم. باشیما چکدیم. یاغ کیمی سوزدو. تورشو تیکهلرینی مزه ائتدیم. دوداغیمی سیلدیم.
ماشینی بدنسازی باشگاهینین یانیندا ساخلامیشدیق، دوستوملا برابر. سَرین دوشموشدو، تَرلیایدیک. شیشهنی چکمیشدیم. دوستوم گؤز آلتی باخیب گولومسهدی. «بو نه مدل ایچمک؟ اؤزوو ساریبسلان؟ آدام کیمی ایچ! تورشو ندی؟»
«مزاجیم چکمیر»
«چکمیر ایچمه»
«ایچیرم اؤلدورور، ایچمهسم اؤللم» دئدیم.
ترانهیه سس وئردیم. یولداشیم جیبیندن گوشیسینی گؤتوردو.
«ایچه بیلمیرسن قورص آت، چوخ راحات».
«قورصنان آرام یوخدو».
ماشینین شیشهسی چالیندی. اَلیمدهکی پارا ایچگی اوستومه داغیلدی. پلیس ایدی. شیشهیه بارماغینین دالینداکی اوزوگو ایله تاپدادی: «وئر آشاغی گؤروم».
بارماغیمی شوشهنین دوکمهسینه دایادیم، پلیس شوشهنی یوموروقلادی. نقدر باسدیم آچیلمادی. سویوق تَره بوروندوم. دوکمهنی برعکس باسیردیم. شوشهنی آشاغی وئردیم.
«گؤروم الیندهکین»
«گه»
«قیچون آلتینداکین دا»
منی گولمک توتدو. تزه باشا دوشوردوم. قاققیلدادیم. غضبلندی، «هیریلداییرسان هه؟» قابی ایییلهدی. دالینداکی سرباز گولومسهدی. بیربیریمیزه باخیب گولدوک. پلیس غضبلی باخیشی ایله ایچگی قابینی اوستومه آتیب باشینی چئویردی. گولوشلریمین قاباغینی آلا بیلمهدیم. دیزیمه ووروب شاققیلدادیم. «چوخ سئوینیردین عاراق توتوبسان؟ یا دا نفت دَکلیندن زاددان؟ بدنسازی پروتئینیدیر، بودا باشگاهیمیز؛ مزاجیم چکمیر دئیه تورشینان ایچیرم.»
پلیس اوزاقلاشدی. «گه دال کابوتا دا باخ» سسیم ماشینلارین آراسیندا ایتدی. سوروب گئتمیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پلیس و کیشمیش عاراغی
✍:«ایلقار موذنزاده»
ایکینجی پئیک ایدی. دادین بیلمهییم دئیه بورنومو سیخدیم. باشیما چکدیم. یاغ کیمی سوزدو. تورشو تیکهلرینی مزه ائتدیم. دوداغیمی سیلدیم.
ماشینی بدنسازی باشگاهینین یانیندا ساخلامیشدیق، دوستوملا برابر. سَرین دوشموشدو، تَرلیایدیک. شیشهنی چکمیشدیم. دوستوم گؤز آلتی باخیب گولومسهدی. «بو نه مدل ایچمک؟ اؤزوو ساریبسلان؟ آدام کیمی ایچ! تورشو ندی؟»
«مزاجیم چکمیر»
«چکمیر ایچمه»
«ایچیرم اؤلدورور، ایچمهسم اؤللم» دئدیم.
ترانهیه سس وئردیم. یولداشیم جیبیندن گوشیسینی گؤتوردو.
«ایچه بیلمیرسن قورص آت، چوخ راحات».
«قورصنان آرام یوخدو».
ماشینین شیشهسی چالیندی. اَلیمدهکی پارا ایچگی اوستومه داغیلدی. پلیس ایدی. شیشهیه بارماغینین دالینداکی اوزوگو ایله تاپدادی: «وئر آشاغی گؤروم».
بارماغیمی شوشهنین دوکمهسینه دایادیم، پلیس شوشهنی یوموروقلادی. نقدر باسدیم آچیلمادی. سویوق تَره بوروندوم. دوکمهنی برعکس باسیردیم. شوشهنی آشاغی وئردیم.
«گؤروم الیندهکین»
«گه»
«قیچون آلتینداکین دا»
منی گولمک توتدو. تزه باشا دوشوردوم. قاققیلدادیم. غضبلندی، «هیریلداییرسان هه؟» قابی ایییلهدی. دالینداکی سرباز گولومسهدی. بیربیریمیزه باخیب گولدوک. پلیس غضبلی باخیشی ایله ایچگی قابینی اوستومه آتیب باشینی چئویردی. گولوشلریمین قاباغینی آلا بیلمهدیم. دیزیمه ووروب شاققیلدادیم. «چوخ سئوینیردین عاراق توتوبسان؟ یا دا نفت دَکلیندن زاددان؟ بدنسازی پروتئینیدیر، بودا باشگاهیمیز؛ مزاجیم چکمیر دئیه تورشینان ایچیرم.»
پلیس اوزاقلاشدی. «گه دال کابوتا دا باخ» سسیم ماشینلارین آراسیندا ایتدی. سوروب گئتمیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
بی بی لی جان
🐋 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر باجی قارداش واریدی. باجی قارداش بیر گون دئدیلر: دوروب باشقا شهره گئدک. دا بوردا بیر شئی یوخدو. باجی قارداش یولا دو٘شوب گئتدیلر. یولدا قارداش سوسادی. بیر آتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من سوسوزام، بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ داداش، باشیوا دولانیم. بو سودان ایچمه، آت اولارسان. قارداش ایچمه دی، گئتدیلر. چوخ گئتمیشدیلر،قارداش لاپ سوسادی. بیر ایتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من اؤلدوم سوسوزومدان.بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ قارداش، باشیوا دولانیم بو سودان ایچمه، ایت اولارسان. قارداش گئنه سو ایچمه دی، یوللاندیلار. سونرا بیر یئره یئتیشدیلر آهو آیاغینین یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی دا من اؤزومو ساخلیا بیلمیرم. بو سودان گرک ایچم. باجی دئدی: یوخ داداش، قوربانین اولوم. بو سودان ایچمه، آهو اولارسان. قارداش داها باجیسی نین سؤزونه باخماییب سودان ایچدی.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
بی بی لی جان
🐋 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر باجی قارداش واریدی. باجی قارداش بیر گون دئدیلر: دوروب باشقا شهره گئدک. دا بوردا بیر شئی یوخدو. باجی قارداش یولا دو٘شوب گئتدیلر. یولدا قارداش سوسادی. بیر آتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من سوسوزام، بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ داداش، باشیوا دولانیم. بو سودان ایچمه، آت اولارسان. قارداش ایچمه دی، گئتدیلر. چوخ گئتمیشدیلر،قارداش لاپ سوسادی. بیر ایتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من اؤلدوم سوسوزومدان.بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ قارداش، باشیوا دولانیم بو سودان ایچمه، ایت اولارسان. قارداش گئنه سو ایچمه دی، یوللاندیلار. سونرا بیر یئره یئتیشدیلر آهو آیاغینین یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی دا من اؤزومو ساخلیا بیلمیرم. بو سودان گرک ایچم. باجی دئدی: یوخ داداش، قوربانین اولوم. بو سودان ایچمه، آهو اولارسان. قارداش داها باجیسی نین سؤزونه باخماییب سودان ایچدی.
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
بی بی لی جان
🐋 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر باجی قارداش واریدی. باجی قارداش بیر گون دئدیلر: دوروب باشقا شهره گئدک. دا بوردا بیر شئی یوخدو. باجی قارداش یولا دو٘شوب گئتدیلر. یولدا قارداش سوسادی. بیر آتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من سوسوزام، بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ داداش، باشیوا دولانیم. بو سودان ایچمه، آت اولارسان. قارداش ایچمه دی، گئتدیلر. چوخ گئتمیشدیلر، قارداش لاپ سوسادی. بیر ایتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من اؤلدوم سوسوزومدان. بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ قارداش، باشیوا دولانیم بو سودان ایچمه، ایت اولارسان. قارداش گئنه سو ایچمه دی، یوللاندیلار. سونرا بیر یئره یئتیشدیلر آهو آیاغینین یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی دا من اؤزومو ساخلیا بیلمیرم. بو سودان گرک ایچم. باجی دئدی: یوخ داداش، قوربانین اولوم. بو سودان ایچمه، آهو اولارسان. قارداش داها باجیسی نین سؤزونه باخماییب سودان ایچدی. بیر گؤزل گؤیچک آهو اولدو. یازیق باجی دا اونو گؤتوروب گئتدی داغ باشیندا اوتوردو. پادشاه آوا چیخمیشدی. داغ باشینا یئتیشینجه گؤزل بیر قیز گؤردو اوردا اوتوروب، گؤزل بیر آهو دا دؤوره سینده اوتلاییر. دئدی آی گؤزل قیز، سن هارا، بورا هارا؟ قیز باشینا گلنلری باشدان دیبه پادشاها دئدی. پادشاه قیزا عاشیق اولدو. قشونا خبر وئردی: من آولادیم. آولایان وار منیم له شهره قاییتسین. قیز ایله آهونو دا گؤتوروب شهره گتیردی. شاهلارا لاییق بیر توی توتوب قیزلا ائولندی. قیزین بیر قاراواشی واریدی. بیر گو٘ن ایکیسی حاماما گئتمیشدیلر. سویوناندا قاراواش قیزی ایته لییب حوضون جولاسینا سالدی. حوض دا بیر ناققا بالیق یاشیرمیش، قیزی اوددو. قاراواش قیزین پالتارلارین گییب، قیر قیزیلین تاخدی، ائوه قاییتدی. پادشاه دئدی: قیز به نیه بئله؟ قاپ قارا اولموسان. قاراواش دئدی: حامام سویوندان بئله اولدوم. دئمه قیز بویلودو. ووردو ناققانین قارنیندا دوغدو. بیر توتوق موتوق اوغلو اولدو، آدین اسماعیل قویدو. بویاندان قاراواش یئریکله دی. دئدی: آهونو کسین من یئییم. پادشاه دئدی: قیز بو نه سوزدو؟ آدام قارداشینین اتین یئیر؟ قاراواش دئدی: ایللاه بیللاه گرک یئیهم. پادشاه چاراسیز آهونو کسمه یه امر ائله دی. آهو او٘زون پادشاها توتوب اؤز دیلینده دئدی: ایندی کی منی اؤلدورورلر، قوی بیر دولانیم گلیم. پادشاه دئدی: اولسون گئت دولان گل. آهو حوض باشینا گئدیب دئدی:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
آسیلی قازانلار آسیلیب.
ایتیلی پیچاقلار ایتیلیب
قره قاراواش اتیمه یئریکله ییب.
باجیسی حوض دان سسلندی:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
قره قاراواش آتیبدی
ناققا بالیق اوتوبدی
شاه اوغلو شاه اسماعیل
قوجاغیمدا یاتیبدی
ساچی گردنیمی توتوبدی
آهو پادشاهین یانینا قاییتدی. باشینی کسمک ایسته ینده، گئنه دئدی: پادشاه، قوی بیر دولانیم گلیم. پادشاه دئدی قویسونلار آهو گئتسین. آهو گئدیب حوض باشینا یئتیشدی. پادشاه دا آهونون دالیسیجا گئتدی، آهونون هارا گئدیب قاییتماسینی گؤرسون دئیه . گئدیب گؤردو آهو حوض باشیندا دوروب دئییر:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
آسیلی قازانلار آسیلیب
ایتیلی پیچاقلار ایتیلیب
قره قاراواش اتیمه یئریکلهییب
بیر سس ده جولانین ایچیندن جواب وئردی:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
قره قاراواش آتیبدی
ناققا بالیق اوتوبدی
شاه اوغلو شاه اسماعیل
قوجاغیمدا یاتیبدی
ساچی گردنیمی توتوبدی
پادشاه بو سؤزلری ائشیتدی. امر ائله دی حووضون سویون بوشالتدیلار. ناققابالیق چیخدی. ناققانین قارنینی سؤکوب قیز ایله اسماعیلی چیخاردیلار. اسماعیلین ساچی قیزین بوینونا دولاشمیشدی. پادشاه دئدی: به سن بوردا نه ائدیرسن؟ قیز دئدی: قاراواش ایته له دی حوضا دو٘شدوم، بالیق دا اوددو. قاراواش ائوده اوتورموشدو. قیز ایله پادشاه یئتیشدیلر. او٘ره یی تؤکولدو. پادشاه امر ائله دی قاراواشی بیر قاطیرین قویروغونا باغلییب داغا داشا اؤتوردولر. قاطیر اوقدر قاچدی کی یالنیز قاراواشین ساچی قویروغوندا قالدی.
سون🌱
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
بی بی لی جان
🐋 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر باجی قارداش واریدی. باجی قارداش بیر گون دئدیلر: دوروب باشقا شهره گئدک. دا بوردا بیر شئی یوخدو. باجی قارداش یولا دو٘شوب گئتدیلر. یولدا قارداش سوسادی. بیر آتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من سوسوزام، بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ داداش، باشیوا دولانیم. بو سودان ایچمه، آت اولارسان. قارداش ایچمه دی، گئتدیلر. چوخ گئتمیشدیلر، قارداش لاپ سوسادی. بیر ایتین آیاق یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی من اؤلدوم سوسوزومدان. بو سودان ایچیرم. باجی دئدی: یوخ قارداش، باشیوا دولانیم بو سودان ایچمه، ایت اولارسان. قارداش گئنه سو ایچمه دی، یوللاندیلار. سونرا بیر یئره یئتیشدیلر آهو آیاغینین یئرینده سو واریدی. قارداش دئدی: باجی دا من اؤزومو ساخلیا بیلمیرم. بو سودان گرک ایچم. باجی دئدی: یوخ داداش، قوربانین اولوم. بو سودان ایچمه، آهو اولارسان. قارداش داها باجیسی نین سؤزونه باخماییب سودان ایچدی. بیر گؤزل گؤیچک آهو اولدو. یازیق باجی دا اونو گؤتوروب گئتدی داغ باشیندا اوتوردو. پادشاه آوا چیخمیشدی. داغ باشینا یئتیشینجه گؤزل بیر قیز گؤردو اوردا اوتوروب، گؤزل بیر آهو دا دؤوره سینده اوتلاییر. دئدی آی گؤزل قیز، سن هارا، بورا هارا؟ قیز باشینا گلنلری باشدان دیبه پادشاها دئدی. پادشاه قیزا عاشیق اولدو. قشونا خبر وئردی: من آولادیم. آولایان وار منیم له شهره قاییتسین. قیز ایله آهونو دا گؤتوروب شهره گتیردی. شاهلارا لاییق بیر توی توتوب قیزلا ائولندی. قیزین بیر قاراواشی واریدی. بیر گو٘ن ایکیسی حاماما گئتمیشدیلر. سویوناندا قاراواش قیزی ایته لییب حوضون جولاسینا سالدی. حوض دا بیر ناققا بالیق یاشیرمیش، قیزی اوددو. قاراواش قیزین پالتارلارین گییب، قیر قیزیلین تاخدی، ائوه قاییتدی. پادشاه دئدی: قیز به نیه بئله؟ قاپ قارا اولموسان. قاراواش دئدی: حامام سویوندان بئله اولدوم. دئمه قیز بویلودو. ووردو ناققانین قارنیندا دوغدو. بیر توتوق موتوق اوغلو اولدو، آدین اسماعیل قویدو. بویاندان قاراواش یئریکله دی. دئدی: آهونو کسین من یئییم. پادشاه دئدی: قیز بو نه سوزدو؟ آدام قارداشینین اتین یئیر؟ قاراواش دئدی: ایللاه بیللاه گرک یئیهم. پادشاه چاراسیز آهونو کسمه یه امر ائله دی. آهو او٘زون پادشاها توتوب اؤز دیلینده دئدی: ایندی کی منی اؤلدورورلر، قوی بیر دولانیم گلیم. پادشاه دئدی: اولسون گئت دولان گل. آهو حوض باشینا گئدیب دئدی:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
آسیلی قازانلار آسیلیب.
ایتیلی پیچاقلار ایتیلیب
قره قاراواش اتیمه یئریکله ییب.
باجیسی حوض دان سسلندی:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
قره قاراواش آتیبدی
ناققا بالیق اوتوبدی
شاه اوغلو شاه اسماعیل
قوجاغیمدا یاتیبدی
ساچی گردنیمی توتوبدی
آهو پادشاهین یانینا قاییتدی. باشینی کسمک ایسته ینده، گئنه دئدی: پادشاه، قوی بیر دولانیم گلیم. پادشاه دئدی قویسونلار آهو گئتسین. آهو گئدیب حوض باشینا یئتیشدی. پادشاه دا آهونون دالیسیجا گئتدی، آهونون هارا گئدیب قاییتماسینی گؤرسون دئیه . گئدیب گؤردو آهو حوض باشیندا دوروب دئییر:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
آسیلی قازانلار آسیلیب
ایتیلی پیچاقلار ایتیلیب
قره قاراواش اتیمه یئریکلهییب
بیر سس ده جولانین ایچیندن جواب وئردی:
بی بی لی جان ها بی بی لی جان!
بی بی لی جان قوربانین اولسون!
قره قاراواش آتیبدی
ناققا بالیق اوتوبدی
شاه اوغلو شاه اسماعیل
قوجاغیمدا یاتیبدی
ساچی گردنیمی توتوبدی
پادشاه بو سؤزلری ائشیتدی. امر ائله دی حووضون سویون بوشالتدیلار. ناققابالیق چیخدی. ناققانین قارنینی سؤکوب قیز ایله اسماعیلی چیخاردیلار. اسماعیلین ساچی قیزین بوینونا دولاشمیشدی. پادشاه دئدی: به سن بوردا نه ائدیرسن؟ قیز دئدی: قاراواش ایته له دی حوضا دو٘شدوم، بالیق دا اوددو. قاراواش ائوده اوتورموشدو. قیز ایله پادشاه یئتیشدیلر. او٘ره یی تؤکولدو. پادشاه امر ائله دی قاراواشی بیر قاطیرین قویروغونا باغلییب داغا داشا اؤتوردولر. قاطیر اوقدر قاچدی کی یالنیز قاراواشین ساچی قویروغوندا قالدی.
سون🌱
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
مجدالدین میر فخرایی«گلچین گیلانی»
ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ،
ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ،
ﺑﺎ ﮔﻬﺮ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ
ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ .
ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﺗﻨﻬﺎ
ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ
ﺩﺭ ﮔﺬﺭﻫﺎ،
ﺭﻭﺩﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻓﺘﺎﺩﻩ .
ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻡ
ﯾﮏ ﺩﻭ ﺳﻪ ﮔﻨﺠﺸﮏ ﭘﺮ ﮔﻮ،
ﺑﺎﺯ ﻫﺮ ﺩﻡ
ﻣﯽ ﭘﺮﻧﺪ، ﺍﯾﻦ ﺳﻮ ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮ
ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺷﯿﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ
ﻣﺸﺖ ﻭ ﺳﯿﻠﯽ،
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ
ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﻠﯽ .
ﯾﺎﺩﻡ ﺁﺭﺩ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ :
ﮔﺮﺩﺵ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﺮﯾﻦ؛
ﺧﻮﺏ ﻭ ﺷﯿﺮﯾﻦ
ﺗﻮﯼ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎﯼ ﮔﯿﻼﻥ .
ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ
ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻡ
ﻧﺮﻡ ﻭ ﻧﺎﺯﮎ
ﭼﺴﺖ ﻭ ﭼﺎﺑﮏ
ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ،
ﺍﺯ ﺧﺰﻧﺪﻩ،
ﺍﺯ ﭼﺮﻧﺪﻩ،
ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ .
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ، ﭼﻮ ﺩﺭﯾﺎ
ﯾﮏ ﺩﻭ ﺍﺑﺮ، ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ
ﭼﻮﻥ ﺩﻝ ﻣﻦ،
ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ .
ﺑﻮﯼ ﺟﻨﮕﻞ،
ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺗﺮ
ﻫﻤﭽﻮ ﻣﯽ ﻣﺴﺘﯽ ﺩﻫﻨﺪﻩ .
ﺑﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﯿﺰﺩﯼ ﭘﺮ،
ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﺯﯾﺒﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩ .
ﺑﺮﮐﻪ ﻫﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺁﺑﯽ؛
ﺑﺮﮒ ﻭ ﮔﻞ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ،
ﭼﺘﺮ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ؛
ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ .
ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺟﺴﺘﻪ،
ﺍﺯ ﺧﺰﻩ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺗﻦ ﺭﺍ؛
ﺑﺲ ﻭﺯﻍ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ،
ﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻏﻮﻏﺎ .
ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ،
ﺑﺎ ﺩﻭ ﺻﺪ ﺯﯾﺒﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ؛
ﺯﯾﺮ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ، ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ، ﻫﻤﭽﻮ ﻣﺴﺘﺎﻥ .
ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ ﭼﻮﻥ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ،
ﻧﺮﻡ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺩﺭ ﺟﻮﺵ ﻭ ﻟﺮﺯﻩ؛
ﺗﻮﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻨﮓ ﺭﯾﺰﻩ،
ﺳﺮﺥ ﻭ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺁﺑﯽ .
ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ
ﻣﯽ ﺩﻭﯾﺪﻡ ﻫﻤﭽﻮ ﺁﻫﻮ،
ﻣﯽ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺟﻮ،
ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮕﺸﺘﻢ ﺯ ﺧﺎﻧﻪ .
ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﯿﺪﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ،
ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺪ ﻣﺸﮑﯽ
ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ ﺭﻧﮕﯿﻦ،
ﺍﺯ ﺗﻤﺸﮏ ﺳﺮﺥ ﻭ ﻣﺸﮑﯽ .
ﻣﯽ ﺷﻨﺪﯾﻢ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ،
ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﻧﻬﺎﻧﯽ،
ﺍﺯ ﻟﺐ ﺑﺎﺩ ﻭﺯﻧﺪﻩ،
ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ
ﺑﻮﺩ ﺩﻟﮑﺶ، ﺑﻮﺩ ﺯﯾﺒﺎ؛
ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩﻡ
ﻣﯽ ﺳﺮﻭﺩﻡ
" ﺭﻭﺯ، ﺍﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻻﺭﺍ !
ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺕ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺧﺸﺎﻥ
ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﺧﺴﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ؛
ﻭﺭﻧﻪ ﺑﻮﺩﯼ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺑﯿﺠﺎﻥ .
ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ،
ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺒﺰﯼ ﻭ ﺧﻮﺑﯽ
ﮔﻮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺟﺰ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﭼﻮﺑﯽ
ﮔﺮ ﻧﺒﻮﺩﯼ ﻣﻬﺮ ﺭﺧﺸﺎﻥ؟
ﺭﻭﺯ، ﺍﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻻﺭﺍ!
ﮔﺮ ﺩﻻﺭﺍﯾﯽ ﺳﺖ، ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ .
ﺍﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ!
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ ”.
ﺍﻧﺪﮎ ﺍﻧﺪﮎ، ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ، ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﮔﺸﺘﻨﺪ ﭼﯿﺮﻩ .
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﺗﯿﺮﻩ،
ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﺭﺧﺴﺎﺭﻩ ﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺧﺸﺎﻥ
ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ، ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ .
ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺩ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ
ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺯﺩ ﭼﻮ ﺩﺭﯾﺎ
ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﯼ [ ﮔﺮﺩ ] ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﭘﻬﻦ ﻣﯿﮕﺸﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺟﺎ .
ﺑﺮﻕ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺸﯿﺮ ﺑﺮﺍﻥ
ﭘﺎﺭﻩ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ
ﺗﻨﺪﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻏﺮﺍﻥ
ﻣﺸﺖ ﻣﯿﺰﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ .
ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮐﻪ ﻣﺮﻍ ﺁﺑﯽ،
ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻧﻪ، ﺍﺯ ﮐﺮﺍﻧﻪ،
ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺑﯽ ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ .
ﮔﯿﺴﻮﯼ ﺳﯿﻤﯿﻦ ﻣﻪ ﺭﺍ
ﺷﺎﻧﻪ ﻣﯿﺰﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﺎﺩ ﻫﺎ، ﺑﺎ ﻓﻮﺕ، ﺧﻮﺍﻧﺎ
ﻣﯽ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪﺵ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ .
ﺳﺒﺰﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﮔﺸﺖ ﺩﺭﯾﺎ
ﺗﻮﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺟﻮﺷﺎﻥ
ﺟﻨﮕﻞ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﭘﯿﺪﺍ .
ﺑﺲ ﺩﻻﺭﺍ ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ،
ﺑﻪ، ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ!
ﺑﺲ ﻓﺴﺎﻧﻪ، ﺑﺲ ﺗﺮﺍﻧﻪ،
ﺑﺲ ﺗﺮﺍﻧﻪ، ﺑﺲ ﻓﺴﺎﻧﻪ .
ﺑﺲ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﻪ، ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ!
ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﺍﻧﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻫﺮ ﻓﺸﺎﻧﯽ
ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﯽ، ﭘﻨﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ؛
"ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﻣﻦ، ﮐﻮﺩﮎ ﻣﻦ
ﭘﯿﺶ ﭼﺸﻢ ﻣﺮﺩ ﻓﺮﺩﺍ،
ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ – ﺧﻮﺍﻩ ﺗﯿﺮﻩ، ﺧﻮﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ -
ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ، ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ، ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مجدالدین میر فخرایی«گلچین گیلانی»
ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ،
ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ،
ﺑﺎ ﮔﻬﺮ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ
ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ .
ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﺗﻨﻬﺎ
ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ
ﺩﺭ ﮔﺬﺭﻫﺎ،
ﺭﻭﺩﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻓﺘﺎﺩﻩ .
ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻡ
ﯾﮏ ﺩﻭ ﺳﻪ ﮔﻨﺠﺸﮏ ﭘﺮ ﮔﻮ،
ﺑﺎﺯ ﻫﺮ ﺩﻡ
ﻣﯽ ﭘﺮﻧﺪ، ﺍﯾﻦ ﺳﻮ ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮ
ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺷﯿﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ
ﻣﺸﺖ ﻭ ﺳﯿﻠﯽ،
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ
ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﻠﯽ .
ﯾﺎﺩﻡ ﺁﺭﺩ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ :
ﮔﺮﺩﺵ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﺮﯾﻦ؛
ﺧﻮﺏ ﻭ ﺷﯿﺮﯾﻦ
ﺗﻮﯼ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎﯼ ﮔﯿﻼﻥ .
ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ
ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻡ
ﻧﺮﻡ ﻭ ﻧﺎﺯﮎ
ﭼﺴﺖ ﻭ ﭼﺎﺑﮏ
ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ،
ﺍﺯ ﺧﺰﻧﺪﻩ،
ﺍﺯ ﭼﺮﻧﺪﻩ،
ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ .
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ، ﭼﻮ ﺩﺭﯾﺎ
ﯾﮏ ﺩﻭ ﺍﺑﺮ، ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ
ﭼﻮﻥ ﺩﻝ ﻣﻦ،
ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ .
ﺑﻮﯼ ﺟﻨﮕﻞ،
ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺗﺮ
ﻫﻤﭽﻮ ﻣﯽ ﻣﺴﺘﯽ ﺩﻫﻨﺪﻩ .
ﺑﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﯿﺰﺩﯼ ﭘﺮ،
ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﺯﯾﺒﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩ .
ﺑﺮﮐﻪ ﻫﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺁﺑﯽ؛
ﺑﺮﮒ ﻭ ﮔﻞ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ،
ﭼﺘﺮ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ؛
ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ .
ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺟﺴﺘﻪ،
ﺍﺯ ﺧﺰﻩ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺗﻦ ﺭﺍ؛
ﺑﺲ ﻭﺯﻍ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ،
ﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻏﻮﻏﺎ .
ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ،
ﺑﺎ ﺩﻭ ﺻﺪ ﺯﯾﺒﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ؛
ﺯﯾﺮ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ، ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ، ﻫﻤﭽﻮ ﻣﺴﺘﺎﻥ .
ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ ﭼﻮﻥ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ،
ﻧﺮﻡ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺩﺭ ﺟﻮﺵ ﻭ ﻟﺮﺯﻩ؛
ﺗﻮﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻨﮓ ﺭﯾﺰﻩ،
ﺳﺮﺥ ﻭ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺁﺑﯽ .
ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ
ﻣﯽ ﺩﻭﯾﺪﻡ ﻫﻤﭽﻮ ﺁﻫﻮ،
ﻣﯽ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺟﻮ،
ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮕﺸﺘﻢ ﺯ ﺧﺎﻧﻪ .
ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﯿﺪﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ،
ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺪ ﻣﺸﮑﯽ
ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ ﺭﻧﮕﯿﻦ،
ﺍﺯ ﺗﻤﺸﮏ ﺳﺮﺥ ﻭ ﻣﺸﮑﯽ .
ﻣﯽ ﺷﻨﺪﯾﻢ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ،
ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﻧﻬﺎﻧﯽ،
ﺍﺯ ﻟﺐ ﺑﺎﺩ ﻭﺯﻧﺪﻩ،
ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ
ﺑﻮﺩ ﺩﻟﮑﺶ، ﺑﻮﺩ ﺯﯾﺒﺎ؛
ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩﻡ
ﻣﯽ ﺳﺮﻭﺩﻡ
" ﺭﻭﺯ، ﺍﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻻﺭﺍ !
ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺕ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺧﺸﺎﻥ
ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﺧﺴﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ؛
ﻭﺭﻧﻪ ﺑﻮﺩﯼ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺑﯿﺠﺎﻥ .
ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ،
ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺒﺰﯼ ﻭ ﺧﻮﺑﯽ
ﮔﻮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺟﺰ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﭼﻮﺑﯽ
ﮔﺮ ﻧﺒﻮﺩﯼ ﻣﻬﺮ ﺭﺧﺸﺎﻥ؟
ﺭﻭﺯ، ﺍﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻻﺭﺍ!
ﮔﺮ ﺩﻻﺭﺍﯾﯽ ﺳﺖ، ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ .
ﺍﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ!
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ ”.
ﺍﻧﺪﮎ ﺍﻧﺪﮎ، ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ، ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﮔﺸﺘﻨﺪ ﭼﯿﺮﻩ .
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﺗﯿﺮﻩ،
ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﺭﺧﺴﺎﺭﻩ ﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺧﺸﺎﻥ
ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ، ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ .
ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺩ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ
ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺯﺩ ﭼﻮ ﺩﺭﯾﺎ
ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﯼ [ ﮔﺮﺩ ] ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﭘﻬﻦ ﻣﯿﮕﺸﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺟﺎ .
ﺑﺮﻕ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺸﯿﺮ ﺑﺮﺍﻥ
ﭘﺎﺭﻩ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ
ﺗﻨﺪﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻏﺮﺍﻥ
ﻣﺸﺖ ﻣﯿﺰﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ .
ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮐﻪ ﻣﺮﻍ ﺁﺑﯽ،
ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻧﻪ، ﺍﺯ ﮐﺮﺍﻧﻪ،
ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺑﯽ ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ .
ﮔﯿﺴﻮﯼ ﺳﯿﻤﯿﻦ ﻣﻪ ﺭﺍ
ﺷﺎﻧﻪ ﻣﯿﺰﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﺎﺩ ﻫﺎ، ﺑﺎ ﻓﻮﺕ، ﺧﻮﺍﻧﺎ
ﻣﯽ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪﺵ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ .
ﺳﺒﺰﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﮔﺸﺖ ﺩﺭﯾﺎ
ﺗﻮﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺟﻮﺷﺎﻥ
ﺟﻨﮕﻞ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﭘﯿﺪﺍ .
ﺑﺲ ﺩﻻﺭﺍ ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ،
ﺑﻪ، ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ!
ﺑﺲ ﻓﺴﺎﻧﻪ، ﺑﺲ ﺗﺮﺍﻧﻪ،
ﺑﺲ ﺗﺮﺍﻧﻪ، ﺑﺲ ﻓﺴﺎﻧﻪ .
ﺑﺲ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﻪ، ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ!
ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﺍﻧﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻫﺮ ﻓﺸﺎﻧﯽ
ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﯽ، ﭘﻨﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ؛
"ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﻣﻦ، ﮐﻮﺩﮎ ﻣﻦ
ﭘﯿﺶ ﭼﺸﻢ ﻣﺮﺩ ﻓﺮﺩﺍ،
ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ – ﺧﻮﺍﻩ ﺗﯿﺮﻩ، ﺧﻮﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ -
ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ، ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ، ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آیچیل یوخو گؤردو.(حئکایه)
✍:«نورلانا ایشیق»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
گون اورتا ایدی. ساعاتین عقربهلری اکواتور خطی1 کیمی دایانیب، اونو شمال و جنوب یاریم کورهلرینه آییرمیشدی.
بو واخت اییول2 آییندا بیزیم اؤلکهده هاوانین حرارتی قیرخ درجهیه قدر قالخیر. اینسانلار ساکیت بیر کؤلگهیه چکیلیب مورگولمهیه باشلاییرلار.
آیچیل گیلین ائوینده ده هامی گون اورتا یوخوسونا گئتمیشدی. ساکیتلیگی ایکی شئی پوزوردو: بیر دیواردان آسیلان قوشلو ساعاتین جیققیلتیسی، بیر ده حیطده کی آغاج یارپاقلارینین خفیف خیشیلتیسی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍:«نورلانا ایشیق»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
گون اورتا ایدی. ساعاتین عقربهلری اکواتور خطی1 کیمی دایانیب، اونو شمال و جنوب یاریم کورهلرینه آییرمیشدی.
بو واخت اییول2 آییندا بیزیم اؤلکهده هاوانین حرارتی قیرخ درجهیه قدر قالخیر. اینسانلار ساکیت بیر کؤلگهیه چکیلیب مورگولمهیه باشلاییرلار.
آیچیل گیلین ائوینده ده هامی گون اورتا یوخوسونا گئتمیشدی. ساکیتلیگی ایکی شئی پوزوردو: بیر دیواردان آسیلان قوشلو ساعاتین جیققیلتیسی، بیر ده حیطده کی آغاج یارپاقلارینین خفیف خیشیلتیسی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آیچیل یوخو گؤردو.(حئکایه)
✍:«نورلانا ایشیق»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
گون اورتا ایدی. ساعاتین عقربهلری اکواتور خطی1 کیمی دایانیب، اونو شمال و جنوب یاریم کورهلرینه آییرمیشدی.
بو واخت اییول2 آییندا بیزیم اؤلکهده هاوانین حرارتی قیرخ درجهیه قدر قالخیر. اینسانلار ساکیت بیر کؤلگهیه چکیلیب مورگولمهیه باشلاییرلار.
آیچیل گیلین ائوینده ده هامی گون اورتا یوخوسونا گئتمیشدی. ساکیتلیگی ایکی شئی پوزوردو: بیر دیواردان آسیلان قوشلو ساعاتین جیققیلتیسی، بیر ده حیطده کی آغاج یارپاقلارینین خفیف خیشیلتیسی. آیچیل یاتاقدا اوزانیب دونیانی دینلهییردی و فیکیرلشیردی کی، یئر کورهسینده دییهسن سسسیز هئچ نمنه یوخدور. بیردن او اورهیینین دؤیونتوسونو ده ائشیتمهیه باشلادی. ایلک دفعه ایدی کی اؤزونو بو قدر یاخیندان ائشیدیردی.
بیرآز دا دیققتله اطرافی دینلهدی. اونا ائله گلدی کی اونو احاطه ائدن هر شئی جانلی دیر. اونلار نفس آلیب- وئریرلر. دیوان آیاقلاری ایله گزه بیلیر. دیوارا سؤیکنمیش دؤرد کونج گوزگو گؤز وورا بیلیر. قاشیقلار اوچا، چنگللر قاچا بیلیر. او، بیردن یاستیغی قوجاقلاییب یاتاغیندا بارداش قوردو. قیوریم ساچلی باشینی قاشیدی. گؤزو ساعاتا ساتاشدی و پیچیلدادی:
-- آی چیققاچیریق ساعات، سن نه دیلینده دانیشیرسان؟ سنین اورهیین هاراندا دیر؟ هر گون عینی سسی چیخاریرسان...
ساعات ایسه گؤزو یومولو کامانچاچی کیمی اؤز ریتمینه قاپیلیب، اونا جاواب وئرمهدی. قیزجیغاز یاستیغی کنارا آتدی. قالخیب قوناق اوتاغیندا کی ایستولا یاخینلاشدی. اهمالجا گوموش بولودون ایچینده کی آرمولاردان بیرینی گؤتوروب، بارماقلارینین اوجوندا یئرینه قاییتدی.
آنجاق نه قدر احتیاطلی حرکت ائتسه ده، هانسیسا بیر قوووه اونون الینده کی آرمودو یئره سالدی. او، چارپایینین آلتینا دیغیرلاندی، بیر نئچه ثانیه ساغا- سولا ییرغالاندی و عسگر کیمی دوم- دوز دایاندی. قیزین باشی چارپایینین آلتینا ساللاندی،-- آه، نئجه ده سَریندی، ائله بورداجا یاتیم،-- دئییب آرمودون یانینا دوشدو. او بورانی قارانلیق ماغارایا بنزتدی. گؤزونه بیر آیی گؤروندو. اونون بیچاق کیمی دیشلری قیزی قورخوتدو. قورخودان گؤز ببکلری برهلن قیز، هیجاندان آرمودو دیشلهدی و آیی بیردن یوخ اولدو. ایندی ایسه مئیوهنین ایچیندن آغ بیر قورد نوقطه کیمی قارا باشینی چیخاریب دئدی:
-- آی خانیم قیز، نییه منیم یوردوما سوخولورسان؟ بایاقدان سس- کوی سالیرسان، امکان وئرمیرسن کی، بیر چیمیر آلاق.
آیچیل سؤال علامتینه اوخشایان قوردا باخیب گؤزلرینی دؤیوردو. او ایسه ائله هئی دئییردی:-- بایاقدان ائویمی فیرلادیرسان منیم ده باشیم فیرلانیر آخی. بیلیرسن نئجه دفعه دومبالاق آشمیشام؟!
-- باغیشلا قوردجیغاز، خواهیش ائدیرم باغیشلا، گؤزومه یوخو گئتمیر، هر کس یوخودا اولاندا داریخماغا باشلاییرام. آنجاق سس ائدیب هئچ کیمی اویاتماق فیکریم ده یوخ ایدی..من یالنیز داریخیردیم دئدی، قیز گوناهکارجاسینا،-- سنی یارالادیم هه؟
آیچیل کؤورلمیشدی، او بیلیردی کی، قاریشقا بئله اولسا، اونون یوواسینی داغیتماق اولماز.
قورد دئدی:
-- یاخشی، آغلاما. ایندی هامینی اویادارسان. منی آپار آرمود آغاجینین دیبینه قوی، ائویمه قاییتمالییام.
-- بیهم ائوین آرمودون ایچی دئییل کی، آی قوردجوق؟
-- آرمودون ایچی ایدی، آنجاق ایندی بؤیودوم و دونیانی دینلمهیه چیخدیم. بوندان سونرا کی حیاتیمی سنین کیمی دونیادا کئچیرهجم.
قیز لاپ چاشمیشدی:
-- آخی سنین منیم کیمی آیاقلارین یوخدو...
-- آرتیق کؤهنه ائویمله وداعلاشیرام، بوندان سونرا منیم تورپاقدا قانادلاریم چیخاجاق و من سنین کیمی گوزل بیر کپنهیه، بلکه ده پارلاق بیر بؤجهیه چئوریلهجهیم.سن سه یاتماق ایستمهینده بورا گَل، صؤحبتلهشک، یوخسا داریخدیغیندان ائوین آلتینی اوستونه چئویرهجکسن.
-- بس سن داریخاندا نه ائدهجکسن، آی قوردجوق؟
-- ائه، منیم داریخماغا واختیم نه گزیر. یاشامی سوردورمک اوچون عطیرلی آغاجلارین چیچکلرینه قوناجاغام.
گلهجک عائیلهم اوچون ان شیرین یووانی آختاراجاغام.
بس سونرا؟
-- سونرا گوبرهیه3 چئوریلهجم، بو حالدا دا فایدالی اولاجام. سن بیهم اولدوغون کیمی قالیرسان کی؟ اینسانلار دا دَییشیر، باخ سنین او سیغاللی اللرین بیر گون بو آغاج قابیغی کیمی اولاجاق. اؤزون بوزوشموش آرمودا اوخشایاجاقسان.
-- سونرا دا گوبرهیه چئوریلهجم؟
-- یقین کی.
-- من ایستهمیرم، اوندا سسلری ائشیتمیهجم. منیم دونیانین سسلریندن خوشوم گلیر. چیققاچیریققین دا سسینی ائشیتمیهجم، حئییف..
-- سن یئنی سسلر ائشیتمک اوچون موطلق گوبرهیه چئویریلمهلیسن.
✍:«نورلانا ایشیق»
کؤچورن:« سحرخیاوی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
گون اورتا ایدی. ساعاتین عقربهلری اکواتور خطی1 کیمی دایانیب، اونو شمال و جنوب یاریم کورهلرینه آییرمیشدی.
بو واخت اییول2 آییندا بیزیم اؤلکهده هاوانین حرارتی قیرخ درجهیه قدر قالخیر. اینسانلار ساکیت بیر کؤلگهیه چکیلیب مورگولمهیه باشلاییرلار.
آیچیل گیلین ائوینده ده هامی گون اورتا یوخوسونا گئتمیشدی. ساکیتلیگی ایکی شئی پوزوردو: بیر دیواردان آسیلان قوشلو ساعاتین جیققیلتیسی، بیر ده حیطده کی آغاج یارپاقلارینین خفیف خیشیلتیسی. آیچیل یاتاقدا اوزانیب دونیانی دینلهییردی و فیکیرلشیردی کی، یئر کورهسینده دییهسن سسسیز هئچ نمنه یوخدور. بیردن او اورهیینین دؤیونتوسونو ده ائشیتمهیه باشلادی. ایلک دفعه ایدی کی اؤزونو بو قدر یاخیندان ائشیدیردی.
بیرآز دا دیققتله اطرافی دینلهدی. اونا ائله گلدی کی اونو احاطه ائدن هر شئی جانلی دیر. اونلار نفس آلیب- وئریرلر. دیوان آیاقلاری ایله گزه بیلیر. دیوارا سؤیکنمیش دؤرد کونج گوزگو گؤز وورا بیلیر. قاشیقلار اوچا، چنگللر قاچا بیلیر. او، بیردن یاستیغی قوجاقلاییب یاتاغیندا بارداش قوردو. قیوریم ساچلی باشینی قاشیدی. گؤزو ساعاتا ساتاشدی و پیچیلدادی:
-- آی چیققاچیریق ساعات، سن نه دیلینده دانیشیرسان؟ سنین اورهیین هاراندا دیر؟ هر گون عینی سسی چیخاریرسان...
ساعات ایسه گؤزو یومولو کامانچاچی کیمی اؤز ریتمینه قاپیلیب، اونا جاواب وئرمهدی. قیزجیغاز یاستیغی کنارا آتدی. قالخیب قوناق اوتاغیندا کی ایستولا یاخینلاشدی. اهمالجا گوموش بولودون ایچینده کی آرمولاردان بیرینی گؤتوروب، بارماقلارینین اوجوندا یئرینه قاییتدی.
آنجاق نه قدر احتیاطلی حرکت ائتسه ده، هانسیسا بیر قوووه اونون الینده کی آرمودو یئره سالدی. او، چارپایینین آلتینا دیغیرلاندی، بیر نئچه ثانیه ساغا- سولا ییرغالاندی و عسگر کیمی دوم- دوز دایاندی. قیزین باشی چارپایینین آلتینا ساللاندی،-- آه، نئجه ده سَریندی، ائله بورداجا یاتیم،-- دئییب آرمودون یانینا دوشدو. او بورانی قارانلیق ماغارایا بنزتدی. گؤزونه بیر آیی گؤروندو. اونون بیچاق کیمی دیشلری قیزی قورخوتدو. قورخودان گؤز ببکلری برهلن قیز، هیجاندان آرمودو دیشلهدی و آیی بیردن یوخ اولدو. ایندی ایسه مئیوهنین ایچیندن آغ بیر قورد نوقطه کیمی قارا باشینی چیخاریب دئدی:
-- آی خانیم قیز، نییه منیم یوردوما سوخولورسان؟ بایاقدان سس- کوی سالیرسان، امکان وئرمیرسن کی، بیر چیمیر آلاق.
آیچیل سؤال علامتینه اوخشایان قوردا باخیب گؤزلرینی دؤیوردو. او ایسه ائله هئی دئییردی:-- بایاقدان ائویمی فیرلادیرسان منیم ده باشیم فیرلانیر آخی. بیلیرسن نئجه دفعه دومبالاق آشمیشام؟!
-- باغیشلا قوردجیغاز، خواهیش ائدیرم باغیشلا، گؤزومه یوخو گئتمیر، هر کس یوخودا اولاندا داریخماغا باشلاییرام. آنجاق سس ائدیب هئچ کیمی اویاتماق فیکریم ده یوخ ایدی..من یالنیز داریخیردیم دئدی، قیز گوناهکارجاسینا،-- سنی یارالادیم هه؟
آیچیل کؤورلمیشدی، او بیلیردی کی، قاریشقا بئله اولسا، اونون یوواسینی داغیتماق اولماز.
قورد دئدی:
-- یاخشی، آغلاما. ایندی هامینی اویادارسان. منی آپار آرمود آغاجینین دیبینه قوی، ائویمه قاییتمالییام.
-- بیهم ائوین آرمودون ایچی دئییل کی، آی قوردجوق؟
-- آرمودون ایچی ایدی، آنجاق ایندی بؤیودوم و دونیانی دینلمهیه چیخدیم. بوندان سونرا کی حیاتیمی سنین کیمی دونیادا کئچیرهجم.
قیز لاپ چاشمیشدی:
-- آخی سنین منیم کیمی آیاقلارین یوخدو...
-- آرتیق کؤهنه ائویمله وداعلاشیرام، بوندان سونرا منیم تورپاقدا قانادلاریم چیخاجاق و من سنین کیمی گوزل بیر کپنهیه، بلکه ده پارلاق بیر بؤجهیه چئوریلهجهیم.سن سه یاتماق ایستمهینده بورا گَل، صؤحبتلهشک، یوخسا داریخدیغیندان ائوین آلتینی اوستونه چئویرهجکسن.
-- بس سن داریخاندا نه ائدهجکسن، آی قوردجوق؟
-- ائه، منیم داریخماغا واختیم نه گزیر. یاشامی سوردورمک اوچون عطیرلی آغاجلارین چیچکلرینه قوناجاغام.
گلهجک عائیلهم اوچون ان شیرین یووانی آختاراجاغام.
بس سونرا؟
-- سونرا گوبرهیه3 چئوریلهجم، بو حالدا دا فایدالی اولاجام. سن بیهم اولدوغون کیمی قالیرسان کی؟ اینسانلار دا دَییشیر، باخ سنین او سیغاللی اللرین بیر گون بو آغاج قابیغی کیمی اولاجاق. اؤزون بوزوشموش آرمودا اوخشایاجاقسان.
-- سونرا دا گوبرهیه چئوریلهجم؟
-- یقین کی.
-- من ایستهمیرم، اوندا سسلری ائشیتمیهجم. منیم دونیانین سسلریندن خوشوم گلیر. چیققاچیریققین دا سسینی ائشیتمیهجم، حئییف..
-- سن یئنی سسلر ائشیتمک اوچون موطلق گوبرهیه چئویریلمهلیسن.
آنجاق بونون اوچون قارشیندا اوزون بیر یول وار. داریخماماق اوچون بو یولو داریخماغا قویما. ائشیدیرسن؟ نییه جاواب وئرمیرسن آی خانیم قیز؟
آیچیل تومورجوق بویدا آغزی ایله اَسنهییب باشینی آغاجین گؤودهسینه سؤیکهدی.
قوردجوق دا ائنلی بیر یارپاق تاپیب، اونون اوستونو اهمالجا اؤرتدو.
۱) اکواتور خطی: خط استوا
۲)اییول: تیرین اونو تا مردادین اونو. ژوئیه. جولای
۳)گوبره: کود
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آیچیل تومورجوق بویدا آغزی ایله اَسنهییب باشینی آغاجین گؤودهسینه سؤیکهدی.
قوردجوق دا ائنلی بیر یارپاق تاپیب، اونون اوستونو اهمالجا اؤرتدو.
۱) اکواتور خطی: خط استوا
۲)اییول: تیرین اونو تا مردادین اونو. ژوئیه. جولای
۳)گوبره: کود
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
گونه باخانلار
یازار:« اسماعیل بیلگین»
چئویریب سسلندیرن:«آیسو زنگانلی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گونه باخانلار
یازار:« اسماعیل بیلگین»
چئویریب سسلندیرن:«آیسو زنگانلی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
کارتون
قار قیزی...
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون
قار قیزی...
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مسعود آذر»
بیز یاشاییریق
بیز یاشاییریق
یاشایاجاغیق
ایستهسهلرده،
ایسته مه سه لرده؛
آخی اونلارین –
ایستهمهدیکلری بیزیم نه وئجیمیزه.
بیز یاشاییریق
حیاتلا برابر،
حیاتلا یاناشی
حیاتی اوزهن ایتیملره قارشی.
بیز یاشاییریق
سونبولده، چیچکده،
تورپاقدا، بیتگیده
قوزولارین ایچدییی بیر اووج سودا؛
اولور کی بیر سینیق اورکده.
بیز یاشاییریق
کئچمیشیمیزله،
کئچمیشیمیزده دایانمادان
صاباحا دوغرو یورویهرک.
من اولماسام دا او گون
اینانیرام
یاشایاجاغیق
نورلو گلهجکده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیز یاشاییریق
بیز یاشاییریق
یاشایاجاغیق
ایستهسهلرده،
ایسته مه سه لرده؛
آخی اونلارین –
ایستهمهدیکلری بیزیم نه وئجیمیزه.
بیز یاشاییریق
حیاتلا برابر،
حیاتلا یاناشی
حیاتی اوزهن ایتیملره قارشی.
بیز یاشاییریق
سونبولده، چیچکده،
تورپاقدا، بیتگیده
قوزولارین ایچدییی بیر اووج سودا؛
اولور کی بیر سینیق اورکده.
بیز یاشاییریق
کئچمیشیمیزله،
کئچمیشیمیزده دایانمادان
صاباحا دوغرو یورویهرک.
من اولماسام دا او گون
اینانیرام
یاشایاجاغیق
نورلو گلهجکده.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«علی اکبر ترابی» (حاللاج اوغلو)
توزلو سازیم
اوخومورسان داها بو ائللره آی سوزلو سازیم!
غم لریم دیرمی قونوب تئللره آی توزلو سازیم؟!
بیر عؤمور گلمه دی بیر کلمه یالان سؤز دیلینه!
سحر- آخشام اوخویاردین نه اوره کدن ائلینه؟!
نه گولردین اوجا سسله ال آتاندا تئلینه؟!
سسلیرم بس نییه دینگیلده میسن سؤزلو سازیم؟!
داغ کیمی بس نیه جینگیلده میسن توزلو سازیم؟!
سس وئره ردین نه گوزلجه، سسیمه، آوازیما،
دوغروسو اقبال ایدین، بولبول ایدین شن "یاز"یما،
آغلاییرسان بیلیرم قلبیده ایندی "یازی" ما،
گیزله نیرسن داها شعریمده منیم، سؤزلو سازیم!
گؤروسن قیشدی هله، یوخ چمنیم، توزلو سازیم!
اومودوم وار هله ده عشقیمه ایمداد ائده سن،
باشینی سینهمه قویماقلارینی یاد ائده سن،
دینه سن، دیندیره سن، "آشیق"ینی شاد ائده سن،
بوشلاییبسان هله لیک "زیر له بمی" سؤزلو سازیم!
سیلمه ییرسن اوره گیمدن بو غمی، توزلو سازیم!
"حاللاج"-ام پامبیق آتاندا باخ اوره کده هاییما،
بیر تئل ایله هله ده سس وئریر، آلقیش "یای" یما،
باخما او شاختایا، باخ قلبیده کی یاز- یاییما،
قوی گله ایستی گونش، بیر تازا آی، سؤزلو سازیم!
سیلکه لن! پارلا! اوخو بیر داها، آی توزلو سازیم!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توزلو سازیم
اوخومورسان داها بو ائللره آی سوزلو سازیم!
غم لریم دیرمی قونوب تئللره آی توزلو سازیم؟!
بیر عؤمور گلمه دی بیر کلمه یالان سؤز دیلینه!
سحر- آخشام اوخویاردین نه اوره کدن ائلینه؟!
نه گولردین اوجا سسله ال آتاندا تئلینه؟!
سسلیرم بس نییه دینگیلده میسن سؤزلو سازیم؟!
داغ کیمی بس نیه جینگیلده میسن توزلو سازیم؟!
سس وئره ردین نه گوزلجه، سسیمه، آوازیما،
دوغروسو اقبال ایدین، بولبول ایدین شن "یاز"یما،
آغلاییرسان بیلیرم قلبیده ایندی "یازی" ما،
گیزله نیرسن داها شعریمده منیم، سؤزلو سازیم!
گؤروسن قیشدی هله، یوخ چمنیم، توزلو سازیم!
اومودوم وار هله ده عشقیمه ایمداد ائده سن،
باشینی سینهمه قویماقلارینی یاد ائده سن،
دینه سن، دیندیره سن، "آشیق"ینی شاد ائده سن،
بوشلاییبسان هله لیک "زیر له بمی" سؤزلو سازیم!
سیلمه ییرسن اوره گیمدن بو غمی، توزلو سازیم!
"حاللاج"-ام پامبیق آتاندا باخ اوره کده هاییما،
بیر تئل ایله هله ده سس وئریر، آلقیش "یای" یما،
باخما او شاختایا، باخ قلبیده کی یاز- یاییما،
قوی گله ایستی گونش، بیر تازا آی، سؤزلو سازیم!
سیلکه لن! پارلا! اوخو بیر داها، آی توزلو سازیم!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
حسن ریاضی « ایلدیریم »
ترجمه:« علی آغ گونئیلی»
بدون تو با من « سنسیزلی، من لی »
آسمانها را می نگرم ، آسمانهارا
بدون تو
آسمانها همان آسمانها ست:
با ستارگان و ماهش
گستره زمین را مینگرم ، زمین را
بدون تو
زمین همان زمین است :
با کوه ها و دریا هایش
کوه ها را می نگرم کوه هارا
بدون تو
کوه ها همان کوه هاست :
مه آلوده وابری
راه هارا می نگرم راه ها را
بدون تو
راه ها همان راه هاست :
بدون تو ، با من....
🌹🌹🌹
« سنسیزلی، من لی»
گؤی لره باخیرام، گؤی لره
سنسیز
گؤی لر او گؤی لر دیر :
آیلی، اولدوز لو.
یئرلره باخیرام ، یئرلره
سنسیز
یئرلر او یئرلردیر :
داغلی، دنیزلی.
داغلارا باخیرام ، داغلارا
سنسیز
داغلار اوداغلاردیر:
دومانلی، چنلی،
یول لارا باخیرام، یول لارا،
سنسیز،
یول لار او یول لاردیر:
سنسیزلی، من لی....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه:« علی آغ گونئیلی»
بدون تو با من « سنسیزلی، من لی »
آسمانها را می نگرم ، آسمانهارا
بدون تو
آسمانها همان آسمانها ست:
با ستارگان و ماهش
گستره زمین را مینگرم ، زمین را
بدون تو
زمین همان زمین است :
با کوه ها و دریا هایش
کوه ها را می نگرم کوه هارا
بدون تو
کوه ها همان کوه هاست :
مه آلوده وابری
راه هارا می نگرم راه ها را
بدون تو
راه ها همان راه هاست :
بدون تو ، با من....
🌹🌹🌹
« سنسیزلی، من لی»
گؤی لره باخیرام، گؤی لره
سنسیز
گؤی لر او گؤی لر دیر :
آیلی، اولدوز لو.
یئرلره باخیرام ، یئرلره
سنسیز
یئرلر او یئرلردیر :
داغلی، دنیزلی.
داغلارا باخیرام ، داغلارا
سنسیز
داغلار اوداغلاردیر:
دومانلی، چنلی،
یول لارا باخیرام، یول لارا،
سنسیز،
یول لار او یول لاردیر:
سنسیزلی، من لی....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«آتیلا کیشی زاده»
بابک
چنلی باخیشیندا جاناوار قورسا دا گردک
ایتلر یورودو گؤزلرینین سئیرینه بابک
دؤنمزدی داها نیسگیله جمهور قالاجیقلار
ائل بیر کلاشینکوف اله سالسایدی سنین تک
گؤزلرده موغوللار چاپا- چاپ، آت یورودورلر
اللردهسه بارماق لاری هؤرمکده، هؤرومجک
یوخ! بیز جاناوار ائولادیییق ائنمه اوجال، داغ
سنده یولاجاق، بوز قاریلار ساپ- ساری بیرچک
نسلین، قیلیجی سندن آلیب قیندا چوروتدو
ایندییسه او قیندان جوجَرَن توپلارا باش چک
چارتلات قالانی داشلارا سیلدیرلارا سیغما
قان تانریسی، قان تانریسی، قان تانریسی بابک!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بابک
چنلی باخیشیندا جاناوار قورسا دا گردک
ایتلر یورودو گؤزلرینین سئیرینه بابک
دؤنمزدی داها نیسگیله جمهور قالاجیقلار
ائل بیر کلاشینکوف اله سالسایدی سنین تک
گؤزلرده موغوللار چاپا- چاپ، آت یورودورلر
اللردهسه بارماق لاری هؤرمکده، هؤرومجک
یوخ! بیز جاناوار ائولادیییق ائنمه اوجال، داغ
سنده یولاجاق، بوز قاریلار ساپ- ساری بیرچک
نسلین، قیلیجی سندن آلیب قیندا چوروتدو
ایندییسه او قیندان جوجَرَن توپلارا باش چک
چارتلات قالانی داشلارا سیلدیرلارا سیغما
قان تانریسی، قان تانریسی، قان تانریسی بابک!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«قیسمت_رستم_اوو»
قوجا شَهر یاتیب سا،ساعات اوچو کئچیب سه
داریخانلار اوردوسو سنی باشچی سئچیب سه
باش گؤتوروب قاچیبسا گؤزلرینین یوخوسو
ایچینی یاندیریرسا کیمسه سیز لیک دویغوسو
یئنه کولکلر کیمی سر سری سنسه اگر
کدَر ساتان گئجه یه مشتری سن سه اگر
بیر فوتونون اؤنونده یوز فیکره گئتمیسَن سه
دؤزمه یین کؤینه یینی مین تکه ائتمیسه نسه
آستا یاغیش یاغیر سا ،ایت هورورسه کوچه ده
کولکلر داها اَسمیر،سنه کؤکس اؤتورورسه
سن ییغان نومره لری بو غریبه گئجه ده
ائله جه تکرار -تکرار ،سس سیزلیک گؤتورورسه
گؤزلرین سولانیرسا تک لییین ظولمتینده
اوره یین سیخیلیرسا، دؤزورسن سه بیر تَهَر
بو چاره سیز گئجه ده کول قابی دولتینده
سیگارت سویقیریمی تؤروه دیرسن سه اگر
بولود لارین عشقینه، کولک لرین خطرینه
ایشیغی توکنمه یه ن اؤلکه لرین خطرینه
یاخین اوتور قولاق آس:
بیر ایت هورور کوچه ده،سسی دوشور گئجه یه
ائله بیل کی داریخیر، کؤمک ایسته ییر کؤمک
ایسته ییرم بویلانیم پنجره دن کوچه یه
بیر آغیزدا من هوروم،
داریخماسین او کؤپک....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوجا شَهر یاتیب سا،ساعات اوچو کئچیب سه
داریخانلار اوردوسو سنی باشچی سئچیب سه
باش گؤتوروب قاچیبسا گؤزلرینین یوخوسو
ایچینی یاندیریرسا کیمسه سیز لیک دویغوسو
یئنه کولکلر کیمی سر سری سنسه اگر
کدَر ساتان گئجه یه مشتری سن سه اگر
بیر فوتونون اؤنونده یوز فیکره گئتمیسَن سه
دؤزمه یین کؤینه یینی مین تکه ائتمیسه نسه
آستا یاغیش یاغیر سا ،ایت هورورسه کوچه ده
کولکلر داها اَسمیر،سنه کؤکس اؤتورورسه
سن ییغان نومره لری بو غریبه گئجه ده
ائله جه تکرار -تکرار ،سس سیزلیک گؤتورورسه
گؤزلرین سولانیرسا تک لییین ظولمتینده
اوره یین سیخیلیرسا، دؤزورسن سه بیر تَهَر
بو چاره سیز گئجه ده کول قابی دولتینده
سیگارت سویقیریمی تؤروه دیرسن سه اگر
بولود لارین عشقینه، کولک لرین خطرینه
ایشیغی توکنمه یه ن اؤلکه لرین خطرینه
یاخین اوتور قولاق آس:
بیر ایت هورور کوچه ده،سسی دوشور گئجه یه
ائله بیل کی داریخیر، کؤمک ایسته ییر کؤمک
ایسته ییرم بویلانیم پنجره دن کوچه یه
بیر آغیزدا من هوروم،
داریخماسین او کؤپک....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.