اوشاق ادبیاتی
عبدالله شایق
اوشاق چؤلده اوينادي
اويناماقدان دويمادي
***
بيردهن يومورتا تاپتدي
تويوغوندو ، او قاپدي
***
تويوق دئدي آي اوشاق
منيم دي بو ، بوش بوراق
***
بير گون يومورتا سينار
جوجهم تئز اوندان چيخار
***
اوندا جوجهمه دهن وئر
اَزمه ، اوْنا آمان وئر
***
بالامي سن قاچيدما
دام - دووارادا چالما
***
آنا تويوق گؤزلهيير
بالام يوخدو سؤيله يير
***
بيز حيوانيق گوناحيق
محبت له قالاريق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عبدالله شایق
اوشاق چؤلده اوينادي
اويناماقدان دويمادي
***
بيردهن يومورتا تاپتدي
تويوغوندو ، او قاپدي
***
تويوق دئدي آي اوشاق
منيم دي بو ، بوش بوراق
***
بير گون يومورتا سينار
جوجهم تئز اوندان چيخار
***
اوندا جوجهمه دهن وئر
اَزمه ، اوْنا آمان وئر
***
بالامي سن قاچيدما
دام - دووارادا چالما
***
آنا تويوق گؤزلهيير
بالام يوخدو سؤيله يير
***
بيز حيوانيق گوناحيق
محبت له قالاريق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
نخودی
👶🏻 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر ار آرواد واریدی، اوشاقلاری اولموردو. داوا درمان دا کار کسمه دی. فال چی دا، کتاب دا، جادی جنبل ده بیر ایش گؤره بیلمه دی. بیر گو٘ن بیر درویش قاپیا گلدی، بیر شعر اوخودو. خانم چیخدی درویشی یولا سالا. درویش گؤردو بونون او٘ره یی دولودو. دئدی: باجی، نیه بئله توتقون سان؟ خانیم بیر آه چکیب دئدی: آللاه دان گیزلین دئییل، سندن نه گیزلین. هر نه ائدیرم اوشاغیم اولمور. درویش دئدی: بیر سؤز دئییل. بیر آووج نخود ایسلات، گئجه قوی باشیوین آلتینا. سحر گؤره سن نخودلار اوشاق اولوبلار. خانیم درویشی یولا سالیب قاییتدی.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
نخودی
👶🏻 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر ار آرواد واریدی، اوشاقلاری اولموردو. داوا درمان دا کار کسمه دی. فال چی دا، کتاب دا، جادی جنبل ده بیر ایش گؤره بیلمه دی. بیر گو٘ن بیر درویش قاپیا گلدی، بیر شعر اوخودو. خانم چیخدی درویشی یولا سالا. درویش گؤردو بونون او٘ره یی دولودو. دئدی: باجی، نیه بئله توتقون سان؟ خانیم بیر آه چکیب دئدی: آللاه دان گیزلین دئییل، سندن نه گیزلین. هر نه ائدیرم اوشاغیم اولمور. درویش دئدی: بیر سؤز دئییل. بیر آووج نخود ایسلات، گئجه قوی باشیوین آلتینا. سحر گؤره سن نخودلار اوشاق اولوبلار. خانیم درویشی یولا سالیب قاییتدی.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
نخودی
👶🏻 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر ار آرواد واریدی، اوشاقلاری اولموردو. داوا درمان دا کار کسمه دی. فال چی دا، کتاب دا، جادی جنبل ده بیر ایش گؤره بیلمه دی. بیر گو٘ن بیر درویش قاپیا گلدی، بیر شعر اوخودو. خانم چیخدی درویشی یولا سالا. درویش گؤردو بونون او٘ره یی دولودو. دئدی: باجی، نیه بئله توتقون سان؟ خانیم بیر آه چکیب دئدی: آللاه دان گیزلین دئییل، سندن نه گیزلین. هر نه ائدیرم اوشاغیم اولمور. درویش دئدی: بیر سؤز دئییل. بیر آووج نخود ایسلات، گئجه قوی باشیوین آلتینا. سحر گؤره سن نخودلار اوشاق اولوبلار. خانیم درویشی یولا سالیب قاییتدی. بیر کاسا نخود ایسلادیب باشینین آلتینا قویوب یاتدی. سحر یوخودان دوراندا گؤردو دؤره سینده یوزلر نارین اوشاق آتیلیب دو٘شورلر . بیری دئییر آنا منه باشماق آل. اوبیری دئییر آنا منه پالتار آل. خانیم بو دورومو گؤردو دئدی: بیز اوشاغین خئیریندن کئچدیک. گئدیب تندیری یاندیردی، نخودلارین هامیسینی سو٘پوروب تندیره تؤکدو. آما نخودلارین بیری بیر یئرده گیزلنیب، یانمادی. گو٘ن اورتا اولدو. خانیم آغاسینا ناهار پیشیریب، دئدی: کئشگه نخودلارین هامیسینی تندیره توکمه سئیدیم. ایندی بونو کیم آپارسین کیشیمه؟ نخودی چیخیب دئدی: ننه جان، او٘زولمه. آتامین ناهارین وئر من آپاریم. نخودی نین آناسی چوخ سئویندی. دستمالی ائششهیین بئلینه باغلییب، نخودی نی گؤتوروب قویدو اؤستونه. نخودی تئز آتیلیب ائششه یین قولاغیندا باغداش قوروب اوتوردو. ائششه یی سو٘روب گئتدی. کیشی اکینی خیش لاییردی، گؤردو بیر اییه سیز ائششک گیردی اکینه. اویان بویانا باخدی، کیمسه یی گؤرمه دی. قیشقیر باغیر سالدی، ائششک بیر زاد آنلامیردی. دو٘ز گلیردی اونا ساری. کیشی ال آغاجین گؤتوردو ائششه یی قووسون دئیه، نخودی آتیلیب آشاغا ائندی. دوردو آتاسینین قاباغیندا دئدی: آتا سنه ناهار گتیرمیشم. کیشی بیر اوغلو اولدوغونا چوخ سئویندی. نخودی دئدی: آتا جان، سن ناهاریوی یئ، من گئدیرم پادشاهدان سنین طلبیوی آلام. کیشی چوخ دئدی: گئتمه، پادشاهین منه بورجو یوخدو، نخودی سایمادی. دئدی: سن بئله شئیلری بیلمز سن آتا، من اؤزوم بیلیرم پادشاهین سنه نه قدر بورجو وار. ایشین اولماسین اؤزوم گئدیب طلبیوی آلارام. نخودی پادشاهین یانینا گئدیب، دئدی: پادشاه منیم آتاما بیر بیستی بورجلوسان، تئز اول وئر. پادشاه غلامینا دئدی: بیر بیستی وئرین بونا گئتسین. آما اؤنونه هر نه قدر پول تؤکدولر دئدی: بولارین هئچ بیری منیم آتامین بیستیسی دئییل. من اونون اؤز بیستیسین ایستیرم. سونوندا پادشاه سینیر له نیب دئدی: آپارین بونو سو آنبارینا سالین، خفه لنسین. قول لار تؤکولدولر باشینا، آپاریب سالدیلار سو آنبارینا. نخودی سویا دو٘شدوکده اوجادان دئدی: چک، چک، سولاری ایچری چک! سولارین هامیسینی ایچینه چکدی، چیخیب گئنه گئتدی پادشاهین یانینا. پادشاه تازا جا نفس آلیردی نخودی نین شرریندن بتر قورتولدوق دئیه، بیردن نخودی شیشیک قارنی له قاباغیندا ظاهر اولوب دئدی: تئز اول آتامین بیستی سینی وئر. پادشاه لاپ سینیر لنیب، چیغیردی: آپارین سالین تندیره، یانیب کو٘ل اولسون. قول لار نخودی نی آپاریب تندیره سالدیلار. نخودی تندیره دو٘شونجه اوجا دان دئدی: تؤک، تؤک، سولاری ائشیه توک! بیردن بیره سولارین هامیسی تندیره تؤکولوب اودو سؤندوردو. نخودی آتیلیب ائشیه چیخدی. پادشاهین یانینا گئدیب دئدی: تئز اول آتامین بیستی سینی وئر. پادشاه گؤردو بو بیر بارماق اوشاق ایله باشارا بیلمه یه جک، دئدی: آپارین اؤتورون خزانه یه، اؤزو دده سی نین بیستی سینی تاپسین، ایتیلیب گئتسین. قول لار نخودی نی آپاریب خزانه یه اؤتوردولر. نخودی نین آیاغی خزانه یه چاتینجا اوجادان دئدی: یئ، یئ، هامیسنی یئ! نخودی قیزیل لارین، جواهر لرین هامیسینی قارنینا یئر لشدیردی. چیخیب پادشاها دئدی: تاپدیم. ائوه قاییتدی. ننه سی نین او٘ره یی اوندان اؤترو بیر تیکه اولموشدو. ننه سی دئدی: ایندیه جه هاردایدین؟ نخودی دئدی: ایشین اولماسین. تئز گئت اوماج آشی پیشیر. نخودی نین ننه سی بیر قازان اوماج آشی پیشیردی. نخودی باشارینجا یئدی، سونرا قیزیل لارین، جواهر لرین هامیسینی چیخاردی. آناسی هامیسینی ییغیب یودو، بازارا گئدیب سئودیینی آلدی.
سون🌾
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
نخودی
👶🏻 گو٘نلرین بیر گو٘نونده بیر ار آرواد واریدی، اوشاقلاری اولموردو. داوا درمان دا کار کسمه دی. فال چی دا، کتاب دا، جادی جنبل ده بیر ایش گؤره بیلمه دی. بیر گو٘ن بیر درویش قاپیا گلدی، بیر شعر اوخودو. خانم چیخدی درویشی یولا سالا. درویش گؤردو بونون او٘ره یی دولودو. دئدی: باجی، نیه بئله توتقون سان؟ خانیم بیر آه چکیب دئدی: آللاه دان گیزلین دئییل، سندن نه گیزلین. هر نه ائدیرم اوشاغیم اولمور. درویش دئدی: بیر سؤز دئییل. بیر آووج نخود ایسلات، گئجه قوی باشیوین آلتینا. سحر گؤره سن نخودلار اوشاق اولوبلار. خانیم درویشی یولا سالیب قاییتدی. بیر کاسا نخود ایسلادیب باشینین آلتینا قویوب یاتدی. سحر یوخودان دوراندا گؤردو دؤره سینده یوزلر نارین اوشاق آتیلیب دو٘شورلر . بیری دئییر آنا منه باشماق آل. اوبیری دئییر آنا منه پالتار آل. خانیم بو دورومو گؤردو دئدی: بیز اوشاغین خئیریندن کئچدیک. گئدیب تندیری یاندیردی، نخودلارین هامیسینی سو٘پوروب تندیره تؤکدو. آما نخودلارین بیری بیر یئرده گیزلنیب، یانمادی. گو٘ن اورتا اولدو. خانیم آغاسینا ناهار پیشیریب، دئدی: کئشگه نخودلارین هامیسینی تندیره توکمه سئیدیم. ایندی بونو کیم آپارسین کیشیمه؟ نخودی چیخیب دئدی: ننه جان، او٘زولمه. آتامین ناهارین وئر من آپاریم. نخودی نین آناسی چوخ سئویندی. دستمالی ائششهیین بئلینه باغلییب، نخودی نی گؤتوروب قویدو اؤستونه. نخودی تئز آتیلیب ائششه یین قولاغیندا باغداش قوروب اوتوردو. ائششه یی سو٘روب گئتدی. کیشی اکینی خیش لاییردی، گؤردو بیر اییه سیز ائششک گیردی اکینه. اویان بویانا باخدی، کیمسه یی گؤرمه دی. قیشقیر باغیر سالدی، ائششک بیر زاد آنلامیردی. دو٘ز گلیردی اونا ساری. کیشی ال آغاجین گؤتوردو ائششه یی قووسون دئیه، نخودی آتیلیب آشاغا ائندی. دوردو آتاسینین قاباغیندا دئدی: آتا سنه ناهار گتیرمیشم. کیشی بیر اوغلو اولدوغونا چوخ سئویندی. نخودی دئدی: آتا جان، سن ناهاریوی یئ، من گئدیرم پادشاهدان سنین طلبیوی آلام. کیشی چوخ دئدی: گئتمه، پادشاهین منه بورجو یوخدو، نخودی سایمادی. دئدی: سن بئله شئیلری بیلمز سن آتا، من اؤزوم بیلیرم پادشاهین سنه نه قدر بورجو وار. ایشین اولماسین اؤزوم گئدیب طلبیوی آلارام. نخودی پادشاهین یانینا گئدیب، دئدی: پادشاه منیم آتاما بیر بیستی بورجلوسان، تئز اول وئر. پادشاه غلامینا دئدی: بیر بیستی وئرین بونا گئتسین. آما اؤنونه هر نه قدر پول تؤکدولر دئدی: بولارین هئچ بیری منیم آتامین بیستیسی دئییل. من اونون اؤز بیستیسین ایستیرم. سونوندا پادشاه سینیر له نیب دئدی: آپارین بونو سو آنبارینا سالین، خفه لنسین. قول لار تؤکولدولر باشینا، آپاریب سالدیلار سو آنبارینا. نخودی سویا دو٘شدوکده اوجادان دئدی: چک، چک، سولاری ایچری چک! سولارین هامیسینی ایچینه چکدی، چیخیب گئنه گئتدی پادشاهین یانینا. پادشاه تازا جا نفس آلیردی نخودی نین شرریندن بتر قورتولدوق دئیه، بیردن نخودی شیشیک قارنی له قاباغیندا ظاهر اولوب دئدی: تئز اول آتامین بیستی سینی وئر. پادشاه لاپ سینیر لنیب، چیغیردی: آپارین سالین تندیره، یانیب کو٘ل اولسون. قول لار نخودی نی آپاریب تندیره سالدیلار. نخودی تندیره دو٘شونجه اوجا دان دئدی: تؤک، تؤک، سولاری ائشیه توک! بیردن بیره سولارین هامیسی تندیره تؤکولوب اودو سؤندوردو. نخودی آتیلیب ائشیه چیخدی. پادشاهین یانینا گئدیب دئدی: تئز اول آتامین بیستی سینی وئر. پادشاه گؤردو بو بیر بارماق اوشاق ایله باشارا بیلمه یه جک، دئدی: آپارین اؤتورون خزانه یه، اؤزو دده سی نین بیستی سینی تاپسین، ایتیلیب گئتسین. قول لار نخودی نی آپاریب خزانه یه اؤتوردولر. نخودی نین آیاغی خزانه یه چاتینجا اوجادان دئدی: یئ، یئ، هامیسنی یئ! نخودی قیزیل لارین، جواهر لرین هامیسینی قارنینا یئر لشدیردی. چیخیب پادشاها دئدی: تاپدیم. ائوه قاییتدی. ننه سی نین او٘ره یی اوندان اؤترو بیر تیکه اولموشدو. ننه سی دئدی: ایندیه جه هاردایدین؟ نخودی دئدی: ایشین اولماسین. تئز گئت اوماج آشی پیشیر. نخودی نین ننه سی بیر قازان اوماج آشی پیشیردی. نخودی باشارینجا یئدی، سونرا قیزیل لارین، جواهر لرین هامیسینی چیخاردی. آناسی هامیسینی ییغیب یودو، بازارا گئدیب سئودیینی آلدی.
سون🌾
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
باخین بو اوشاقلارین چیخارینا گورسن بیر کس واربولاری تاپا بولارین اوستونده گله جه یه سرمایا قویا؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باخین بو اوشاقلارین چیخارینا گورسن بیر کس واربولاری تاپا بولارین اوستونده گله جه یه سرمایا قویا؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«علعسگر علی اوغلو»
«آناسی یانیندادیر»
ملک سسله نیر: "مه... مه!.."،
سوسور، ملهمیر قوزو.
قوزونون بو سوسماغی،
برک حیرصلهندیریر قیزی:
دئییر:
- بابا، بو قوزو
سؤزه عمل ائلهمیر
نه قدر سسلهنیرم،
ملهمیر کی ملهمیر،
بابا گولومسهیهرک،
جاواب وئریر:
- قاداسی،
قوزو نیه ملهسین،
یانیندادیر آناسی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«علعسگر علی اوغلو»
«آناسی یانیندادیر»
ملک سسله نیر: "مه... مه!.."،
سوسور، ملهمیر قوزو.
قوزونون بو سوسماغی،
برک حیرصلهندیریر قیزی:
دئییر:
- بابا، بو قوزو
سؤزه عمل ائلهمیر
نه قدر سسلهنیرم،
ملهمیر کی ملهمیر،
بابا گولومسهیهرک،
جاواب وئریر:
- قاداسی،
قوزو نیه ملهسین،
یانیندادیر آناسی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
آریلارین غضبی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
آریلارین غضبی
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
حیوان تانیتیمی
حشره غولپیکر مالزیایی کاتیدید
این حشره وحشتناک به این شکل است که طول آن 25 سانتیمتر است و صدای آزاردهندهای از پشت خود ایجاد می کند و بسیار بداخلاق و زشت به نظر میرسد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حیوان تانیتیمی
حشره غولپیکر مالزیایی کاتیدید
این حشره وحشتناک به این شکل است که طول آن 25 سانتیمتر است و صدای آزاردهندهای از پشت خود ایجاد می کند و بسیار بداخلاق و زشت به نظر میرسد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آداغلار، آداغلار سنده نه لر وار...
شعیر:«ممد آراز»
اوخویور:«عاشیق محبوب خلیلی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعیر:«ممد آراز»
اوخویور:«عاشیق محبوب خلیلی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ژانر داخیلی پروسئسلر: قیسا-حئکایهلر
یازار:« جاوانشیر یوسیفلی»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:« ادبیات سئونلر»
هر بیر ژانر اوچون بئله دئیک، گؤزه آلدیغی، آنجاق توتا بیلمهدییی، فتح ائتمک مقامینی گؤزلهدییی ساحهلر، اراضیلر وار. حئکایه ژانریندا و عوموما بوتون پروزا ژانرلاریندا بو پروسئس قارشیسی آلینمادان گئدیر. بئله کی، همیشه متنی اوخودوغوموز یاخود دونیانین مختلف نقطهلرینده متنین قورولدوغو بوتون مقاملاردا بو تهلوکه سوووشمور، آنجاق باش وئرمهیی گؤزلهنیلیر. اوتوردوغون یئرده اوزاق دنیزلرین دالغاسینین آیاقلارینا وورماسی حیسّی کیمی. ژانرلار همیشه اؤزونه بنزهین یوخ، تام عکسینه، هئچ بنزمهین باشقا ژانرلارین اراضیلرینه مئییل ائدر. نثرین پوئزییادان، پوئزییانین نثردن اخذ ائتدییی کئیفيّتلر محض بو"ایستیلا ائستئتیکاسینین روحوندان ایرلی گلیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازار:« جاوانشیر یوسیفلی»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:« ادبیات سئونلر»
هر بیر ژانر اوچون بئله دئیک، گؤزه آلدیغی، آنجاق توتا بیلمهدییی، فتح ائتمک مقامینی گؤزلهدییی ساحهلر، اراضیلر وار. حئکایه ژانریندا و عوموما بوتون پروزا ژانرلاریندا بو پروسئس قارشیسی آلینمادان گئدیر. بئله کی، همیشه متنی اوخودوغوموز یاخود دونیانین مختلف نقطهلرینده متنین قورولدوغو بوتون مقاملاردا بو تهلوکه سوووشمور، آنجاق باش وئرمهیی گؤزلهنیلیر. اوتوردوغون یئرده اوزاق دنیزلرین دالغاسینین آیاقلارینا وورماسی حیسّی کیمی. ژانرلار همیشه اؤزونه بنزهین یوخ، تام عکسینه، هئچ بنزمهین باشقا ژانرلارین اراضیلرینه مئییل ائدر. نثرین پوئزییادان، پوئزییانین نثردن اخذ ائتدییی کئیفيّتلر محض بو"ایستیلا ائستئتیکاسینین روحوندان ایرلی گلیر...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ژانر داخیلی پروسئسلر: قیسا-حئکایهلر
یازار:« جاوانشیر یوسیفلی»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:« ادبیات سئونلر»
جاوانشیر یوسیفلی
هر بیر ژانر اوچون بئله دئیک، گؤزه آلدیغی، آنجاق توتا بیلمهدییی، فتح ائتمک مقامینی گؤزلهدییی ساحهلر، اراضیلر وار. حئکایه ژانریندا و عوموما بوتون پروزا ژانرلاریندا بو پروسئس قارشیسی آلینمادان گئدیر. بئله کی، همیشه متنی اوخودوغوموز یاخود دونیانین مختلف نقطهلرینده متنین قورولدوغو بوتون مقاملاردا بو تهلوکه سوووشمور، آنجاق باش وئرمهیی گؤزلهنیلیر. اوتوردوغون یئرده اوزاق دنیزلرین دالغاسینین آیاقلارینا وورماسی حیسّی کیمی. ژانرلار همیشه اؤزونه بنزهین یوخ، تام عکسینه، هئچ بنزمهین باشقا ژانرلارین اراضیلرینه مئییل ائدر. نثرین پوئزییادان، پوئزییانین نثردن اخذ ائتدییی کئیفيّتلر محض بو"ایستیلا ائستئتیکاسینین روحوندان ایرلی گلیر( یعنی بیر وار شعر کیمی، مئتافورالارلا یازیلان نثر متنلری پوئتیک-نثر، بیر ده وار پوئزییانین گیزلی ساخلاندیغی، هر آن اوزه چیخا بیلهجهیی نثر متنی بونلار فرقلی آنلاییشلاردیر. بیزیم نثر پراکتیکامیزدا بو ایکینجیسی اؤنه چیخماغا باشلاییب...). بو پروسئسلر باش وئردیکده آغلیمیزا ایلک گلن"ژانرین توکهنمهسی " حیسّی اولور، بعضا سووئت دؤنهمیندن بو گونه قدر" ژانرین اؤلومو" ( رومانین سونو، تنقیدین اؤلومو و سایر...) ایله باغلی گئدن صؤحبتلرین مغزی اصلینده ژانر ترانسفورماسییاسی حادثهسینه عایددیر و یالنیز اونونلا باغلیدیر. هانسی معنادا مسئله بئله دیر کی، ژانرین "آنادان گلمه"
خوصوصيّتلری زامانلا ان مختلف فورمالاردا ديیشیر، ترانسقرئسسییایا(تخلف-عصیان) اوغراییر. یعنی بعضی ائلئمنتلر بیرلشیر بعضیلری، فورمانین داغیلماسی( اؤز دیوارلاری ایچینده پارتلاماسی) اِفکتینی وئریر. زامانلا رومانلا تئاتر، حئکایه ایله پوئزییا آراسیندا بیزیم بیرباشا مشاهده ائده بیلمهدیییمیز پروسئسلر گئدیر. ژانر بو پروسئسلرین سونونجوندا همیشه "یوخا" چیخیر و بیر داها، بیر داها گئری قاییدیر، هر ادبی نسل اونون سونسوز ایمکانلارینین بیر قیسمینی کشف ائدیر. ژانر داخیلی ترانسقرئسسییا(خطا-تخلف) و کونفلیکت( تضاد) بو پروسئسی سرعتلندیریر. نه معنادا کونفلیکت؟ بونو ایکی موستویده آنلاماق اولار: بیرینجیسی صرف متن داخیلی کونفلیکتلر بونسوز حئکایه، نثر متنینین قورولماسی غیری مومکوندور و ایکی ساحهده عیانیلشیر. یازیچینین فیکرینده و بیرباشا بدیعی متنده و هر ایکیسینده دییشیکلیکلره اوغراییر. ایکینجی... آیدیندیر کی، ادبی پروسئس آرخیولره(آرشیولر) چکیلدیکده بئله سؤنمور. یادداشی بو گونون یازی مئتودلاریندا گیزلی شکیلده اولسا دا داوام ائدیر. حئکایهده ده بئلهدیر. یعنی ان معاصیر حئکایهده ( شوبهه سیز کی، اوستا قلمی ایله یازیلمیش!) هانسی یوللا اولور، اولسون، ژانرین عنعنهوی یادداش ائلئمنتلری ایله موباریزه گئدیر. بونو یازیچی، یاخود اوخوجو و یا تنقیدچی حیسّ ائلهمهیه بیلر، آنجاق بو پروسئس گئدیر و اساس حادثهلرین (حئکایهنین گلهجهیین ادبی پروسئسینه تأثیری...) باش وئرمهسینده موهوم رول اویناییر. یوسیف صمدوغلونون "بایاتی شیراز" "آستانا " اینجه دره سینده یاز چاغی" و سایر حئکایهلرینده بو خصوصيّتی اوخوماق مومکوندور، بو حئکایهلرده اوخوجونون لذّتله اوخودوغو، بعضا آلتینی جیزدیغی مقاملار محض همین کونفلیکتین نتیجهسی اولور، یعنی او گیزلی ساواشدان ساغ چیخماق مسئلهسی... آنجاق بو ژانرداخیلی ترانسقرئسسییا و کونفلیکت عنعنهنین تظاهرلرینین سیلینمهسینه آدلاری چکیلن اوستادلارین متنلرینین گوجونون آزالماسینا ذرّه قدر ده تأثیر ائتمیر. مسئله ژانرداخیلی پروسئسلرین"بوتون جبهه بویو" گئتمهسینده و هر آن گئنیشلنمهسیندهدیر مؤولود سولئیمانلینین"یئل احمدین بیلییی" پووئستینده ایلک سطرلردن باشلامیش سونا قدر نه قدر گؤزل عیبرتلی، پوئتیک سیستمین "دویونلرینی" آچیب بیزه اوخودان مقاملار وار، یاخود اونون" شیطان" "دوزسوزلوق " کیمی متنلرینده... "یئل احمدین بیلییی"نده ائکسپوزیسییا حیصّهسینده تصویر ائدیلن "کپه نک قانادلاری" تکجه مئتافورا دئییل، هم ده نسیمی دیوانیندان گلن ایشارهلردیر. سئیمور بایجانین "پوقاچوو عصیانی" یاخود "قاب- قاشیق سسلری" حئکایهلری ده بو باخیمدان ماراقلیدیر. بو متنلرده ژانر اؤزونو تام فرقلی سپئکتردن گؤستهریر. حئکایهده لنگ ديیشن فورمال ائلئمنتلرله یاناشی، بایاق دئدیییمیز کیمی اینتئنسیو شکیلده ديیشن "قابیق قویان" جهتلر ده وار. بو آسپئکت سئیمورون حئکایهلرینده قاباریقدیر.
1
یازار:« جاوانشیر یوسیفلی»
کوچورن:«ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:« ادبیات سئونلر»
جاوانشیر یوسیفلی
هر بیر ژانر اوچون بئله دئیک، گؤزه آلدیغی، آنجاق توتا بیلمهدییی، فتح ائتمک مقامینی گؤزلهدییی ساحهلر، اراضیلر وار. حئکایه ژانریندا و عوموما بوتون پروزا ژانرلاریندا بو پروسئس قارشیسی آلینمادان گئدیر. بئله کی، همیشه متنی اوخودوغوموز یاخود دونیانین مختلف نقطهلرینده متنین قورولدوغو بوتون مقاملاردا بو تهلوکه سوووشمور، آنجاق باش وئرمهیی گؤزلهنیلیر. اوتوردوغون یئرده اوزاق دنیزلرین دالغاسینین آیاقلارینا وورماسی حیسّی کیمی. ژانرلار همیشه اؤزونه بنزهین یوخ، تام عکسینه، هئچ بنزمهین باشقا ژانرلارین اراضیلرینه مئییل ائدر. نثرین پوئزییادان، پوئزییانین نثردن اخذ ائتدییی کئیفيّتلر محض بو"ایستیلا ائستئتیکاسینین روحوندان ایرلی گلیر( یعنی بیر وار شعر کیمی، مئتافورالارلا یازیلان نثر متنلری پوئتیک-نثر، بیر ده وار پوئزییانین گیزلی ساخلاندیغی، هر آن اوزه چیخا بیلهجهیی نثر متنی بونلار فرقلی آنلاییشلاردیر. بیزیم نثر پراکتیکامیزدا بو ایکینجیسی اؤنه چیخماغا باشلاییب...). بو پروسئسلر باش وئردیکده آغلیمیزا ایلک گلن"ژانرین توکهنمهسی " حیسّی اولور، بعضا سووئت دؤنهمیندن بو گونه قدر" ژانرین اؤلومو" ( رومانین سونو، تنقیدین اؤلومو و سایر...) ایله باغلی گئدن صؤحبتلرین مغزی اصلینده ژانر ترانسفورماسییاسی حادثهسینه عایددیر و یالنیز اونونلا باغلیدیر. هانسی معنادا مسئله بئله دیر کی، ژانرین "آنادان گلمه"
خوصوصيّتلری زامانلا ان مختلف فورمالاردا ديیشیر، ترانسقرئسسییایا(تخلف-عصیان) اوغراییر. یعنی بعضی ائلئمنتلر بیرلشیر بعضیلری، فورمانین داغیلماسی( اؤز دیوارلاری ایچینده پارتلاماسی) اِفکتینی وئریر. زامانلا رومانلا تئاتر، حئکایه ایله پوئزییا آراسیندا بیزیم بیرباشا مشاهده ائده بیلمهدیییمیز پروسئسلر گئدیر. ژانر بو پروسئسلرین سونونجوندا همیشه "یوخا" چیخیر و بیر داها، بیر داها گئری قاییدیر، هر ادبی نسل اونون سونسوز ایمکانلارینین بیر قیسمینی کشف ائدیر. ژانر داخیلی ترانسقرئسسییا(خطا-تخلف) و کونفلیکت( تضاد) بو پروسئسی سرعتلندیریر. نه معنادا کونفلیکت؟ بونو ایکی موستویده آنلاماق اولار: بیرینجیسی صرف متن داخیلی کونفلیکتلر بونسوز حئکایه، نثر متنینین قورولماسی غیری مومکوندور و ایکی ساحهده عیانیلشیر. یازیچینین فیکرینده و بیرباشا بدیعی متنده و هر ایکیسینده دییشیکلیکلره اوغراییر. ایکینجی... آیدیندیر کی، ادبی پروسئس آرخیولره(آرشیولر) چکیلدیکده بئله سؤنمور. یادداشی بو گونون یازی مئتودلاریندا گیزلی شکیلده اولسا دا داوام ائدیر. حئکایهده ده بئلهدیر. یعنی ان معاصیر حئکایهده ( شوبهه سیز کی، اوستا قلمی ایله یازیلمیش!) هانسی یوللا اولور، اولسون، ژانرین عنعنهوی یادداش ائلئمنتلری ایله موباریزه گئدیر. بونو یازیچی، یاخود اوخوجو و یا تنقیدچی حیسّ ائلهمهیه بیلر، آنجاق بو پروسئس گئدیر و اساس حادثهلرین (حئکایهنین گلهجهیین ادبی پروسئسینه تأثیری...) باش وئرمهسینده موهوم رول اویناییر. یوسیف صمدوغلونون "بایاتی شیراز" "آستانا " اینجه دره سینده یاز چاغی" و سایر حئکایهلرینده بو خصوصيّتی اوخوماق مومکوندور، بو حئکایهلرده اوخوجونون لذّتله اوخودوغو، بعضا آلتینی جیزدیغی مقاملار محض همین کونفلیکتین نتیجهسی اولور، یعنی او گیزلی ساواشدان ساغ چیخماق مسئلهسی... آنجاق بو ژانرداخیلی ترانسقرئسسییا و کونفلیکت عنعنهنین تظاهرلرینین سیلینمهسینه آدلاری چکیلن اوستادلارین متنلرینین گوجونون آزالماسینا ذرّه قدر ده تأثیر ائتمیر. مسئله ژانرداخیلی پروسئسلرین"بوتون جبهه بویو" گئتمهسینده و هر آن گئنیشلنمهسیندهدیر مؤولود سولئیمانلینین"یئل احمدین بیلییی" پووئستینده ایلک سطرلردن باشلامیش سونا قدر نه قدر گؤزل عیبرتلی، پوئتیک سیستمین "دویونلرینی" آچیب بیزه اوخودان مقاملار وار، یاخود اونون" شیطان" "دوزسوزلوق " کیمی متنلرینده... "یئل احمدین بیلییی"نده ائکسپوزیسییا حیصّهسینده تصویر ائدیلن "کپه نک قانادلاری" تکجه مئتافورا دئییل، هم ده نسیمی دیوانیندان گلن ایشارهلردیر. سئیمور بایجانین "پوقاچوو عصیانی" یاخود "قاب- قاشیق سسلری" حئکایهلری ده بو باخیمدان ماراقلیدیر. بو متنلرده ژانر اؤزونو تام فرقلی سپئکتردن گؤستهریر. حئکایهده لنگ ديیشن فورمال ائلئمنتلرله یاناشی، بایاق دئدیییمیز کیمی اینتئنسیو شکیلده ديیشن "قابیق قویان" جهتلر ده وار. بو آسپئکت سئیمورون حئکایهلرینده قاباریقدیر.
1
بئله بیر آیرینتی: بو گون میرزه جلیل یاخود حاقوئردییئو و یا یوسیف وزیر چمنزمینلینین حئکایهسینی یازماق اونلاری تقلید ائتمک غیری مومکوندور. بو متنلردن یالنیز منبع کیمی "الیفبا" کیتابی کیمی استفاده ائتمک اولار. معاصیر حیکایه اونلارلا مقایسهده یوز دفعهلرله لیباسینی ديیشیب، یعنی ژانرداخیلی هیبریدلشمه دقتی ثابت ديیشمهین شئیلره یوخ، دایم ديیشن تظاهرلره یؤنهلدیر. هیبریدلشمه ژانرداخیلی پروسئسلهرین اساس ائلئمنتیدیر. بوتون بونلار حئکایهنین فورماسینین تمیزلییی و ديیشمزلییینی سوال آلتینا قویور. نثر اثرینده اصلینده مضموندان، ایدئیا موندریجه... بونلاردان داها چوخ فیلولوژی باخیمدان ژانر داخیلی پروسئسلری آییرد ائتمک و محض بو بارده یازماق اساسدیر. دونیادا بیر بیرینه بنزهین نثر متنلری وار، هر حئکایهچی معلوم ایدئیا و معنانی بیر شکیلده ديیشیر، ائدقار آلن پو نومونهسینی یادا سالین، یاخود مارک توئن. یالنیز پوئتیک مئتافورالاردان هؤرولن متنلر زامانلا چؤکور، همین مئتافورالار عادیلشیر، اساس اولان ترانسقرئسسییا و هیبریدلشمهدیر. عنعنهیه و گلجیه گؤندریلن مئساژلاردیر.
یاخشی حئکایهلر همیشه یا دا اکثر حاللاردا بیزه تانیش اولان بیر احوالاتین هئچ دخلی اولمایان یئریندن باشلاییر چونکی محض بو دخلی اولمایان یئر حئکایه اوستالارینین هئچ نظر سالمادیغی مقامدیر. بو معنادا مئهدی دوستعلیزادهنین حئکایهسی ده استثنا دئییل. منجه، چوخ یاخشیدیر. بایاق وورغولادیغیم طرزده یول آلان تحکیهده اساس کئیفيّت ائکسپرِسسیولیکدیر. احوالات سانکی جان قورتارماق اوچون نقل ائدیلیر. آمّا بعضی یئرلرده- "نفس دریمینده" آرایا دئتاللار گیریر(موتورلا باغلی:... "لئنینین واختیندان قورباچووا قدر...") و بو تئز-تلسیک سؤیلهنن نسنهلر اینسانلارین دوشونجه طرزینه ایشاره ائدیر. مسئله بئله دیر کی، کئچید مقامیندا ائله اینسانلارین دا داتچیکلری خاراب اولور... حئکایه بونو یاخشی تقدیم ائدیر، چاتدیرا بیلیر. داتچیک مسئلهسینه بیر آز سونرا قاییداجاغیق.
ایلک قلم تجروبهلریندن بیری اولسا دا مئهدی دوستعلیزادهنین "موتور سسی " حئکایهسینده یئنی و اوریژینال حئکایه تحکیه تیپینین علامتلری قاباریق شکیلده گؤرونور. حئکایه متنی هر شئیدن، بوتون تفرّوعاتلاردان سیلکینیب اولان، یاخود اولاجاق حادثهلری "تئز تلسیک" چاتدیران فعللردن عبارتدیر. بدیعی متن ائله بو شکیلده ده قورولور. باخین: "داروازانی دؤیمکدن آز قالا بارماقلاریم قیریلاجاقدی. سس گلمهدییینی گؤروب حاصاردان حیهطه توللاندیم. قاپینی آچیب ایچری گیردیم، آروادیمی سسلهدیم. اوتاقلارا بیر-بیر باخدیم، هامیسی بوش ایدی. بیردن موتور سسینین گلدییینی ائشیدیب حیطه چیخدیم. موتور ایشلهییردی. تزه دن ائوه گیرنده آروادیمی حامام خالاتیندا گؤردوم. موتورون دوزهلدییینی دئییب، قورولانماغا گئتدی. کئچیب بیر قیراقدا اوتوردوم. اگر موتور ایندی ایشلهییرسه، بس سحر نییه ایشلهمیردی- سوالینا جاواب آختارماغا باشلادیم. موضوع ایله اوزاقدان-یاخیندان علاقهم اولمادیغینا گؤره هئچ بیر جاواب تاپا بیلمهدیم. ان یاخشیسی ال-اوزومو یویوب، بیر تیکه چؤرک یئمکدیر دئییب، توالئته گئتدیم. کرانتی آچاندا قورولتو سسیندن باشقا هئچ نه گلمدی. علاجسیز قالیب حیهطه دوشدوم. هله ائوه یئرلهشدیرمهیه اریندیییم وئشلهین ایچیندن بیر-ایکی آچار گؤتوروب موتورو سؤکدوم". حئکایهده ایکی یئرده "قورولتو" سؤزو ایشلهدیلیر و طنّیمیزجه عبث دئییل بو. هر شئی بوتون جهدلر، حرکتلر، ایللر بویو بؤیویه-بؤیویه ایچینه ییغدیغین انرژی دینامیکا...بوشا گئدیر، کرانتی آچیرسان یالنیزجا قورولتو...
ایکینجی مقامدا، اینسان او قدر بوغازدان یوخاری سؤزلر ذئییر، ان دوغما آداملارینین یانیندا اؤزونو او قدر اؤیور کی، آخیردا ییخیلیر قوسور، اؤیویور و یئنه قورولتو.. "(همین مقاما دقت ائدین: ... رومکانی باشینا چکندن سونرا سوفرهنین اوستونه قوسدو. قولوندان یاپیشیب اونو توالئته آپاردیم، قاپینی باغلاماماغینی دؤنه-دؤنه تاپشیردیم. بیر آز گؤزلهیندن سونرا سس چیخمادیغینی گؤروب ایچری گیردیم. قایینآتام توالئتین هر طرفینه قوسموش، اؤزو ده یئرده اوزانمیشدی. سویو آچیب اونون اوست-باشینی تمیزلهمک ایستهینده قورولتو سسیندن باشقا هئچ نه گلمهدی. گئدیب وضعيّتی آروادیمین قولاغینا پیچیلدادیم، او ایسه سسینی باشینا آتیب توالئته یویوردو. قولوندان توتوب اونو ساکیتلهشدیرمک ایستهینده بؤیوک قاینیم سوفره دهکی بیچاغی گؤتوروب اوستومه جومدو، قایینانام آرایا گیردی)".
2
یاخشی حئکایهلر همیشه یا دا اکثر حاللاردا بیزه تانیش اولان بیر احوالاتین هئچ دخلی اولمایان یئریندن باشلاییر چونکی محض بو دخلی اولمایان یئر حئکایه اوستالارینین هئچ نظر سالمادیغی مقامدیر. بو معنادا مئهدی دوستعلیزادهنین حئکایهسی ده استثنا دئییل. منجه، چوخ یاخشیدیر. بایاق وورغولادیغیم طرزده یول آلان تحکیهده اساس کئیفيّت ائکسپرِسسیولیکدیر. احوالات سانکی جان قورتارماق اوچون نقل ائدیلیر. آمّا بعضی یئرلرده- "نفس دریمینده" آرایا دئتاللار گیریر(موتورلا باغلی:... "لئنینین واختیندان قورباچووا قدر...") و بو تئز-تلسیک سؤیلهنن نسنهلر اینسانلارین دوشونجه طرزینه ایشاره ائدیر. مسئله بئله دیر کی، کئچید مقامیندا ائله اینسانلارین دا داتچیکلری خاراب اولور... حئکایه بونو یاخشی تقدیم ائدیر، چاتدیرا بیلیر. داتچیک مسئلهسینه بیر آز سونرا قاییداجاغیق.
ایلک قلم تجروبهلریندن بیری اولسا دا مئهدی دوستعلیزادهنین "موتور سسی " حئکایهسینده یئنی و اوریژینال حئکایه تحکیه تیپینین علامتلری قاباریق شکیلده گؤرونور. حئکایه متنی هر شئیدن، بوتون تفرّوعاتلاردان سیلکینیب اولان، یاخود اولاجاق حادثهلری "تئز تلسیک" چاتدیران فعللردن عبارتدیر. بدیعی متن ائله بو شکیلده ده قورولور. باخین: "داروازانی دؤیمکدن آز قالا بارماقلاریم قیریلاجاقدی. سس گلمهدییینی گؤروب حاصاردان حیهطه توللاندیم. قاپینی آچیب ایچری گیردیم، آروادیمی سسلهدیم. اوتاقلارا بیر-بیر باخدیم، هامیسی بوش ایدی. بیردن موتور سسینین گلدییینی ائشیدیب حیطه چیخدیم. موتور ایشلهییردی. تزه دن ائوه گیرنده آروادیمی حامام خالاتیندا گؤردوم. موتورون دوزهلدییینی دئییب، قورولانماغا گئتدی. کئچیب بیر قیراقدا اوتوردوم. اگر موتور ایندی ایشلهییرسه، بس سحر نییه ایشلهمیردی- سوالینا جاواب آختارماغا باشلادیم. موضوع ایله اوزاقدان-یاخیندان علاقهم اولمادیغینا گؤره هئچ بیر جاواب تاپا بیلمهدیم. ان یاخشیسی ال-اوزومو یویوب، بیر تیکه چؤرک یئمکدیر دئییب، توالئته گئتدیم. کرانتی آچاندا قورولتو سسیندن باشقا هئچ نه گلمدی. علاجسیز قالیب حیهطه دوشدوم. هله ائوه یئرلهشدیرمهیه اریندیییم وئشلهین ایچیندن بیر-ایکی آچار گؤتوروب موتورو سؤکدوم". حئکایهده ایکی یئرده "قورولتو" سؤزو ایشلهدیلیر و طنّیمیزجه عبث دئییل بو. هر شئی بوتون جهدلر، حرکتلر، ایللر بویو بؤیویه-بؤیویه ایچینه ییغدیغین انرژی دینامیکا...بوشا گئدیر، کرانتی آچیرسان یالنیزجا قورولتو...
ایکینجی مقامدا، اینسان او قدر بوغازدان یوخاری سؤزلر ذئییر، ان دوغما آداملارینین یانیندا اؤزونو او قدر اؤیور کی، آخیردا ییخیلیر قوسور، اؤیویور و یئنه قورولتو.. "(همین مقاما دقت ائدین: ... رومکانی باشینا چکندن سونرا سوفرهنین اوستونه قوسدو. قولوندان یاپیشیب اونو توالئته آپاردیم، قاپینی باغلاماماغینی دؤنه-دؤنه تاپشیردیم. بیر آز گؤزلهیندن سونرا سس چیخمادیغینی گؤروب ایچری گیردیم. قایینآتام توالئتین هر طرفینه قوسموش، اؤزو ده یئرده اوزانمیشدی. سویو آچیب اونون اوست-باشینی تمیزلهمک ایستهینده قورولتو سسیندن باشقا هئچ نه گلمهدی. گئدیب وضعيّتی آروادیمین قولاغینا پیچیلدادیم، او ایسه سسینی باشینا آتیب توالئته یویوردو. قولوندان توتوب اونو ساکیتلهشدیرمک ایستهینده بؤیوک قاینیم سوفره دهکی بیچاغی گؤتوروب اوستومه جومدو، قایینانام آرایا گیردی)".
2
حئکایهده بیر طرفدن حادثهنی کسکین ماکسیموم اکسپرئسسیولیکله ایفاده ائتمک، اینسانلا گؤز-گؤزه دوروب اونون اوز جیزگیسیندن توتموش، هانسیسا سیتاتلاردا یئر آلمایاجاق خصوصيّتلرینی ان یاخین مسافهدن ائکراندا ایشیقلاندیرماق پلانی، دیگر طرفدن، بو قدر قیسا، سانکی بیر آن ایچینده نقل ائدیلن حادثهیه کناردان تاماشا ائتمک اؤزهللییی وار.
موتور سسی بو حادثه و اونلارلا باغلی دوشونجهلرین سیراسینین پوزولماسی اولوب، بیتمیش احوالاتلارین یئنیدن باشلانماسی و موتورون سسینین کسیلمهسییله دایانماسی آنلامینا گلیر.
مشهور حئکایه آراشدیریجیلاریندان بیرینین یازدیغی کیمی قیسا حئکایهده فانتازییانین یاییلماسی یوخ، بیر نقطهیه فوکوسلانماغی اساسدیر. سوژئت داخیله ایچه یؤنهلیکدیر، یعنی سوژئت بیر قاپالی چئوره ایچیندهدیر. بئلهده آدی سؤزلردن ییغیلان جوملهلر آدی معیشت صحنهلرینی عکس ائتدیرن فرازالار همین مولیفین فیکرینجه، معنالارین گوجلنمهسینی شرطلهندیریر. یعنی بو قیسا خبر جوملهلری دالغالار کیمی بیر-بیرینی وورور و نتیجهده مولیف قاورادیغی درینلییینی بیلدییی معنانی هم وار گوجویله ایفاده ائدیر، هم ده اونون وئکتورونو ديیشدیرمک فیکرینه دوشور( باجاریرمی؟ -بو باشقا مسئلهدیر...). مئهدینین حئکایهسینده تحکیهنین یورودویو اراضی کیچیک، آمّا نئجه دئیرلر، ائلاستیکدیر( یوخاریدا دئدیییمیز کیمی، سو هر یئری باسا بیلر و بو قفیل حادثه دونیانی ديَیشدیرر...)، سوژئتله باغلی قاپالی چئورهنین دیوارلاری ایله محدودلاشیر و گئری دؤنوب یولو تکرار قطع ائدیر. داخیله یؤنهلیک سوژئت تیپینده همین فانتازییا گوجو حئکایهنین هانسیسا اساس معنا و وورغولاریندان بیرینی قاباردیر، همین وورغو حئکایهده بیر یئرده، مثلا، داتچیک سؤزو "چؤله آتیلیر" همین سوژئت چئورهسینین دیوارلارینا چیرپیلیر. بیر آنلیق حئکایهنین و محیطین خاصّهسینی بلیرلهییر ("قورولتو سؤزوندن باشقا حبکایهدهکی موهوم اؤنم داشییان بو ایکینجی سؤز قیسا خبر جملهلرینین معناسینی لاکونیک شکیلده چاتدیریر...). بو ایکی سؤز بیر یئرده بیر جمله بیر آبزاس داخیلینده "راستلاشماسالار دا، هر ایکیسی قیسا خبر جملهلرینین انرژیسینین آیری-آیری متنلره چئوریلمهسینی شرطلهندیریر.
حئکایهده حادثهدن حادثهیه آدلاما، سانکی آیری-آیری مکان و زامانلاردا باش وئرمیش حادثهلری ایفاده ائدن فراقمئنتلرین ایختیاری شکیلده بیر آرایا گلمسی هارداسا آنئکدوت پوئتیکاسینی خاطیرلادیر، تحکیهچی بلکه ده اون ایللر بویو بو پئرسوناژلار آراسیندا باش وئرن حادثهلری کسیب دوغرامیش، اونلاری داخیله یؤنهلیک سوژئتین دار چرچیوهسینه مونجر ائتمیشدیر. ایکی بنزرسیز، اؤزو ده یئرله گؤی قدر آرالی و فرقلی پلان وار، سربستلیک تصویرده، ایختیاریلیک، دیگر طرفدن، بو سربستلییین بوی وئرمهین دیوارلا حاشیهلنمهسی... نتیجده نه آلینیر؟ حئکایهچی بو حادثهلره، ایختیاری تصویرلره، گوجلو فانتازییایا یول وئرمزدن اؤنجه اونلارین کسیشمه نقطهلرینده ایشاران معنالاری منیمسهمیش و حادثهلرده پئرسوناژلاراراسی کونفلیکتلر ده ساپی قاچمیش، اله گلمهین یایا بنزهییر. یوخاریدا سیتات وئردیییمیز آراشدیرمادا بو آسپئکت(جنبه، وجه، ویژگی، نمود)
حئکایهده معنانین یازیچی حئکایهچی ناغیلچی، طرفیندن مکمل شکیلده منیمسهنیلمهسی( بیزیم فیکریمیزجه ایسه، تحکیه بویو بو معنانین شاخهلنمهسی و قیسماً یول آیریجلاریندا- همین شاخهلرده ديیشمهسی معاصر حئکایهچیلیکده اساس وئکتورلاردان بیریدیر) اساس خطدیر
معاصر حئکایه( قیسا حکایه!) ساده لییی ایله بیر طرفدن قدیم ايّاملاردان اینسانلارین ناغیل لطیفه... سؤیلهمک احتیراصینی ایفاده ائدیرسه دیگر طرفدن، نثر اراضیسینده گئدن ژانرداخیلی ديیشیکلیکلری عکس ائتدیریر. اساس اولان دا بودور. بو معنادا بیزیم حئکایهلریمیز دونیا نثر تجروبهسی ایله قوشا آددیملاییر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
موتور سسی بو حادثه و اونلارلا باغلی دوشونجهلرین سیراسینین پوزولماسی اولوب، بیتمیش احوالاتلارین یئنیدن باشلانماسی و موتورون سسینین کسیلمهسییله دایانماسی آنلامینا گلیر.
مشهور حئکایه آراشدیریجیلاریندان بیرینین یازدیغی کیمی قیسا حئکایهده فانتازییانین یاییلماسی یوخ، بیر نقطهیه فوکوسلانماغی اساسدیر. سوژئت داخیله ایچه یؤنهلیکدیر، یعنی سوژئت بیر قاپالی چئوره ایچیندهدیر. بئلهده آدی سؤزلردن ییغیلان جوملهلر آدی معیشت صحنهلرینی عکس ائتدیرن فرازالار همین مولیفین فیکرینجه، معنالارین گوجلنمهسینی شرطلهندیریر. یعنی بو قیسا خبر جوملهلری دالغالار کیمی بیر-بیرینی وورور و نتیجهده مولیف قاورادیغی درینلییینی بیلدییی معنانی هم وار گوجویله ایفاده ائدیر، هم ده اونون وئکتورونو ديیشدیرمک فیکرینه دوشور( باجاریرمی؟ -بو باشقا مسئلهدیر...). مئهدینین حئکایهسینده تحکیهنین یورودویو اراضی کیچیک، آمّا نئجه دئیرلر، ائلاستیکدیر( یوخاریدا دئدیییمیز کیمی، سو هر یئری باسا بیلر و بو قفیل حادثه دونیانی ديَیشدیرر...)، سوژئتله باغلی قاپالی چئورهنین دیوارلاری ایله محدودلاشیر و گئری دؤنوب یولو تکرار قطع ائدیر. داخیله یؤنهلیک سوژئت تیپینده همین فانتازییا گوجو حئکایهنین هانسیسا اساس معنا و وورغولاریندان بیرینی قاباردیر، همین وورغو حئکایهده بیر یئرده، مثلا، داتچیک سؤزو "چؤله آتیلیر" همین سوژئت چئورهسینین دیوارلارینا چیرپیلیر. بیر آنلیق حئکایهنین و محیطین خاصّهسینی بلیرلهییر ("قورولتو سؤزوندن باشقا حبکایهدهکی موهوم اؤنم داشییان بو ایکینجی سؤز قیسا خبر جملهلرینین معناسینی لاکونیک شکیلده چاتدیریر...). بو ایکی سؤز بیر یئرده بیر جمله بیر آبزاس داخیلینده "راستلاشماسالار دا، هر ایکیسی قیسا خبر جملهلرینین انرژیسینین آیری-آیری متنلره چئوریلمهسینی شرطلهندیریر.
حئکایهده حادثهدن حادثهیه آدلاما، سانکی آیری-آیری مکان و زامانلاردا باش وئرمیش حادثهلری ایفاده ائدن فراقمئنتلرین ایختیاری شکیلده بیر آرایا گلمسی هارداسا آنئکدوت پوئتیکاسینی خاطیرلادیر، تحکیهچی بلکه ده اون ایللر بویو بو پئرسوناژلار آراسیندا باش وئرن حادثهلری کسیب دوغرامیش، اونلاری داخیله یؤنهلیک سوژئتین دار چرچیوهسینه مونجر ائتمیشدیر. ایکی بنزرسیز، اؤزو ده یئرله گؤی قدر آرالی و فرقلی پلان وار، سربستلیک تصویرده، ایختیاریلیک، دیگر طرفدن، بو سربستلییین بوی وئرمهین دیوارلا حاشیهلنمهسی... نتیجده نه آلینیر؟ حئکایهچی بو حادثهلره، ایختیاری تصویرلره، گوجلو فانتازییایا یول وئرمزدن اؤنجه اونلارین کسیشمه نقطهلرینده ایشاران معنالاری منیمسهمیش و حادثهلرده پئرسوناژلاراراسی کونفلیکتلر ده ساپی قاچمیش، اله گلمهین یایا بنزهییر. یوخاریدا سیتات وئردیییمیز آراشدیرمادا بو آسپئکت(جنبه، وجه، ویژگی، نمود)
حئکایهده معنانین یازیچی حئکایهچی ناغیلچی، طرفیندن مکمل شکیلده منیمسهنیلمهسی( بیزیم فیکریمیزجه ایسه، تحکیه بویو بو معنانین شاخهلنمهسی و قیسماً یول آیریجلاریندا- همین شاخهلرده ديیشمهسی معاصر حئکایهچیلیکده اساس وئکتورلاردان بیریدیر) اساس خطدیر
معاصر حئکایه( قیسا حکایه!) ساده لییی ایله بیر طرفدن قدیم ايّاملاردان اینسانلارین ناغیل لطیفه... سؤیلهمک احتیراصینی ایفاده ائدیرسه دیگر طرفدن، نثر اراضیسینده گئدن ژانرداخیلی ديیشیکلیکلری عکس ائتدیریر. اساس اولان دا بودور. بو معنادا بیزیم حئکایهلریمیز دونیا نثر تجروبهسی ایله قوشا آددیملاییر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
« کریم گل اندام»
آغیر ایش!
دولانماقدادیر
بوستلجم توتموش دونیا!
بیر –بیرینه یاخین داملاری ،
بیر-بیریندن اوزاق آداملاری !
و اوره ک بولاندیریجی ایلهاملاری ایله!
شاعیر اولماق نئجه ده آسان!
بو بوش بوغازلیق،ساییل-باییلدان
اینسانلیق اوره یی بولانماقدادیر !
نه اوم نه کوس !
اونوتقانلیق اپیدیمی اولان هر یئرده
بئله دیر اولای:
دنیزده قاتیق چالماق
خاطیره لرده قالماقدا
داها چوخ قولای!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آغیر ایش!
دولانماقدادیر
بوستلجم توتموش دونیا!
بیر –بیرینه یاخین داملاری ،
بیر-بیریندن اوزاق آداملاری !
و اوره ک بولاندیریجی ایلهاملاری ایله!
شاعیر اولماق نئجه ده آسان!
بو بوش بوغازلیق،ساییل-باییلدان
اینسانلیق اوره یی بولانماقدادیر !
نه اوم نه کوس !
اونوتقانلیق اپیدیمی اولان هر یئرده
بئله دیر اولای:
دنیزده قاتیق چالماق
خاطیره لرده قالماقدا
داها چوخ قولای!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "
سایین کانالداشلار
شنبه گئجه: 1401/2/3
ساعات : 21/30
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعیرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
شنبه گئجه: 1401/2/3
ساعات : 21/30
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعیرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
قزئت احوالاتی
طنز:«بویوک آغا افندی»
هرهفته جمعه گئجه ساعات 21/30
ادبیات سئونلر کانالیندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز:«بویوک آغا افندی»
هرهفته جمعه گئجه ساعات 21/30
ادبیات سئونلر کانالیندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز:«بویوک آغا افندی»
اگر حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی...
قزئت احوالاتی
عزیز و حؤرمتلی بازنشسته قارداشلاریم!
- «بولار نه ایشلردی سیز گؤرورسوز؟ بیزیم ده آبریمیزی آپاریرسیز؟ منه دئیین گؤروم نه اوچون هرگون او سینیخ- سالخاخ قوشونو چکیرسیز خیاوانلارا؟ سیز آللاه، اوتانیب خجالت چکمیرسیز؟ آخی بازنشسته ندیر حقوقی نه اولسون؟ بیری یوخدو دئیه سنین دیشین وار بیر زاد دا یئیهسن؟ آخی سنین کی گؤتونده تومان دورمور، قاییشی دؤرد دؤره باغلاییرسان، سن پالتاری نئینیرسن؟ سن کی یایین لاپ جیزلاماسیندا اون جوت جورابی اوست- اوسته گئییرسن آیاقلارین بوز باغلاماسین، سن باشماغی نئینیرسن؟ سن کی گئجه سحرهجه ویرنیخیرسان، یوخو توتمامیش پئشابین گلیر، پئشابدان قاییدیرسان یوخون قاچیر، گاه بوینون آغریر، گاه بئلین توتور؛ سن کی بیاباندا بیر دنه اوت علف قویمورسان قالا، سحردن آخشامجاه دملهملی ایچیرسن، معدهنی لاواش خاراب ائدیر، بربرینی دیشین کسمیر، سنگکدن ایل بویو پرهیزسن، دوکتور دئییب: ات یئمه، قند یئمه، شیرینی یئمه؛ آخی سن حقوقی نئینیرسن؟ یادیزدادی سیز ه دئدیم گلین گئدین حاج ایبراهیما رای وئرین، بو کیشی سؤز وئریب رئیس جمهور اولسا قیرخ بئش گونه هرزادی دوزلتسین؟ دئمهدی اقتصادی یولا سالاجاغام، آجلیغی، باهالیغی، توررومو کؤکوندن، آرادان قالدیراجام؟ آمما سیز، بعلی هامان سیز، گؤت - باشیزلا اوینادیز، رای وئرمهدیز، قویمادیز حاجی ایبراهیم لاپ یوخاری رایله رئیس جمهور اولا. ایندی نه ایسته ییرسیز؟ واللاهی اگر حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی دئدیگی کیمی باشدان آیاغا سیزی قیزیلا توتاردی. باخمایین او بیری رییس جمهورلارا کی بیبصیرتایدیلر، لیاقتلری یوخ ایدی، یالانچی ایدیلر؛ بو یازیق نه قدهر چیغیردی کی من عدالتی دوز سیزین قاپیزا گتیرهجم؟ دئمهدی کی کیمسهنین جرعتی اولمایاجاق سیزین حاقیزی یئسین؟ حئیف اولسون کی سیز قویمادیز حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولا؛ یوخسا ایندی سیز پول ایچینده اوزوردوز؛ اوندا لازیم دئییلدی داوادان، دوعادان، بیر تیکه یاوان چؤرهکدن، بئش قیران پولدان، تویوقدان اؤترو هرگون تظاهراتا چیخاسیز. اؤزوم اؤلوم اگر حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی، او قدهر سیزه حقوق وئرردی کی بوتون فامئل، قاپی- قونشو سیزین حق- حقوقوزون حسرتینی چکردی؛ وآللاه تقصیر سیزده دیر. سیز قویمادیز، یوخسا او کیشی سؤزونون اوستونده دوران آدامدی. بیر ده منه دئیین گؤروم سیز بلال حبشیدن مملکته چوخ زحمت چکیبسیز؟ اوندان چوخ ایشله ییبسیز؟ یازیق عؤمرونون اوولیندن آخیرینجه خورما آغاجینین باشیندا اذان وئردی، بیر دیناردا حقوق آلمادی کی هئچ، عؤمرونده بازنشسته ده اولمادی. اوتانیب خجالت چکمیرسیز؟ مگر صدر اسلامدا بازنشستهلیک واریدی؟ هانسی قوربان اولدوقلاریمین بیری ایندییهجه بازنشست اولوب؟ هاردا بیر آیه، بیر حدیث وار بازنشستهلر اوچون؟ متاسفانه بیز هر نه چکیریک غربزدهلیکدن چکیریک. آخی دیین یوخدو سن نه حق- حقوقی ایسته ییرسن؟ دئ گورهک سنین قانین جناب قنبر سلاماللهین قانیندان قیرمیزیدی؟ او رحمتلیک عؤمرونون اوولیندن آخیرینا قدهر خدمتکارایدی؛ بیردفعهده بازنشستهلیک ادعاسی ائلهمهدی. ندیر گونده- گونده مملکتین آبریسین آپاریرسیز؟ قیرخ ایلدیر، هرایل حقوقوزو دویونجا سئله- بول آرتیریبلار؛ بو ایل ده آللاها شوکور هم گلیریزی آرتیریبلار، هم ده هر زادی موفته ائله ییبلر. دای خطا اولمویوب کی بو ایل ایسته ییرلر حقوقوزو عادلانه ائله سینلر. حقوقوزدان صیانت ائله سینلر. همیشه شعبان بیردفعه ده رمضان. دا نه اولار، قویون ایشلرینی گؤرسونلر. دای بونون چیغیر- باغیری، های - کویو یوخدو کی. گئنه ده تقصیر اؤزوزدهدیر. حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی بیرنفرین ده جرعتی اولمازدی زحمتکشلرین، بازنشسته لرین حقوقونا ال وورسون؟ کیشی حئییف اولدو. بیر ده قارداش، مسئولارا نه ربطی وار سنین اوغلون- قیزین وار، کوره کنین - گلینین وار؟ ناخوشسان، اوغلون - قیزین ائولنیر. هفته نین بو باش او باشی بیر لشگر قوناغین وار، یازیق مسئولون اؤزونون واختی یوخدو بازارا چیخماغا، آرواد- اوشاغین مین بدبختلیکایله گؤندریر تورکیه دن سیسمونی آلسین. هئچ عؤمرونده بیردفعه دئییبسن یازیق مسئولون بیزه خدمت ائله مکدن واختی یوخدو باشین قاشیماغا؟ قوی من دوروم گئدیم مسئولاردان تشککور ائدیم؟...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اگر حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی...
قزئت احوالاتی
عزیز و حؤرمتلی بازنشسته قارداشلاریم!
- «بولار نه ایشلردی سیز گؤرورسوز؟ بیزیم ده آبریمیزی آپاریرسیز؟ منه دئیین گؤروم نه اوچون هرگون او سینیخ- سالخاخ قوشونو چکیرسیز خیاوانلارا؟ سیز آللاه، اوتانیب خجالت چکمیرسیز؟ آخی بازنشسته ندیر حقوقی نه اولسون؟ بیری یوخدو دئیه سنین دیشین وار بیر زاد دا یئیهسن؟ آخی سنین کی گؤتونده تومان دورمور، قاییشی دؤرد دؤره باغلاییرسان، سن پالتاری نئینیرسن؟ سن کی یایین لاپ جیزلاماسیندا اون جوت جورابی اوست- اوسته گئییرسن آیاقلارین بوز باغلاماسین، سن باشماغی نئینیرسن؟ سن کی گئجه سحرهجه ویرنیخیرسان، یوخو توتمامیش پئشابین گلیر، پئشابدان قاییدیرسان یوخون قاچیر، گاه بوینون آغریر، گاه بئلین توتور؛ سن کی بیاباندا بیر دنه اوت علف قویمورسان قالا، سحردن آخشامجاه دملهملی ایچیرسن، معدهنی لاواش خاراب ائدیر، بربرینی دیشین کسمیر، سنگکدن ایل بویو پرهیزسن، دوکتور دئییب: ات یئمه، قند یئمه، شیرینی یئمه؛ آخی سن حقوقی نئینیرسن؟ یادیزدادی سیز ه دئدیم گلین گئدین حاج ایبراهیما رای وئرین، بو کیشی سؤز وئریب رئیس جمهور اولسا قیرخ بئش گونه هرزادی دوزلتسین؟ دئمهدی اقتصادی یولا سالاجاغام، آجلیغی، باهالیغی، توررومو کؤکوندن، آرادان قالدیراجام؟ آمما سیز، بعلی هامان سیز، گؤت - باشیزلا اوینادیز، رای وئرمهدیز، قویمادیز حاجی ایبراهیم لاپ یوخاری رایله رئیس جمهور اولا. ایندی نه ایسته ییرسیز؟ واللاهی اگر حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی دئدیگی کیمی باشدان آیاغا سیزی قیزیلا توتاردی. باخمایین او بیری رییس جمهورلارا کی بیبصیرتایدیلر، لیاقتلری یوخ ایدی، یالانچی ایدیلر؛ بو یازیق نه قدهر چیغیردی کی من عدالتی دوز سیزین قاپیزا گتیرهجم؟ دئمهدی کی کیمسهنین جرعتی اولمایاجاق سیزین حاقیزی یئسین؟ حئیف اولسون کی سیز قویمادیز حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولا؛ یوخسا ایندی سیز پول ایچینده اوزوردوز؛ اوندا لازیم دئییلدی داوادان، دوعادان، بیر تیکه یاوان چؤرهکدن، بئش قیران پولدان، تویوقدان اؤترو هرگون تظاهراتا چیخاسیز. اؤزوم اؤلوم اگر حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی، او قدهر سیزه حقوق وئرردی کی بوتون فامئل، قاپی- قونشو سیزین حق- حقوقوزون حسرتینی چکردی؛ وآللاه تقصیر سیزده دیر. سیز قویمادیز، یوخسا او کیشی سؤزونون اوستونده دوران آدامدی. بیر ده منه دئیین گؤروم سیز بلال حبشیدن مملکته چوخ زحمت چکیبسیز؟ اوندان چوخ ایشله ییبسیز؟ یازیق عؤمرونون اوولیندن آخیرینجه خورما آغاجینین باشیندا اذان وئردی، بیر دیناردا حقوق آلمادی کی هئچ، عؤمرونده بازنشسته ده اولمادی. اوتانیب خجالت چکمیرسیز؟ مگر صدر اسلامدا بازنشستهلیک واریدی؟ هانسی قوربان اولدوقلاریمین بیری ایندییهجه بازنشست اولوب؟ هاردا بیر آیه، بیر حدیث وار بازنشستهلر اوچون؟ متاسفانه بیز هر نه چکیریک غربزدهلیکدن چکیریک. آخی دیین یوخدو سن نه حق- حقوقی ایسته ییرسن؟ دئ گورهک سنین قانین جناب قنبر سلاماللهین قانیندان قیرمیزیدی؟ او رحمتلیک عؤمرونون اوولیندن آخیرینا قدهر خدمتکارایدی؛ بیردفعهده بازنشستهلیک ادعاسی ائلهمهدی. ندیر گونده- گونده مملکتین آبریسین آپاریرسیز؟ قیرخ ایلدیر، هرایل حقوقوزو دویونجا سئله- بول آرتیریبلار؛ بو ایل ده آللاها شوکور هم گلیریزی آرتیریبلار، هم ده هر زادی موفته ائله ییبلر. دای خطا اولمویوب کی بو ایل ایسته ییرلر حقوقوزو عادلانه ائله سینلر. حقوقوزدان صیانت ائله سینلر. همیشه شعبان بیردفعه ده رمضان. دا نه اولار، قویون ایشلرینی گؤرسونلر. دای بونون چیغیر- باغیری، های - کویو یوخدو کی. گئنه ده تقصیر اؤزوزدهدیر. حاجی ایبراهیم رییس جمهور اولسایدی بیرنفرین ده جرعتی اولمازدی زحمتکشلرین، بازنشسته لرین حقوقونا ال وورسون؟ کیشی حئییف اولدو. بیر ده قارداش، مسئولارا نه ربطی وار سنین اوغلون- قیزین وار، کوره کنین - گلینین وار؟ ناخوشسان، اوغلون - قیزین ائولنیر. هفته نین بو باش او باشی بیر لشگر قوناغین وار، یازیق مسئولون اؤزونون واختی یوخدو بازارا چیخماغا، آرواد- اوشاغین مین بدبختلیکایله گؤندریر تورکیه دن سیسمونی آلسین. هئچ عؤمرونده بیردفعه دئییبسن یازیق مسئولون بیزه خدمت ائله مکدن واختی یوخدو باشین قاشیماغا؟ قوی من دوروم گئدیم مسئولاردان تشککور ائدیم؟...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "
سایین کانالداشلار
شنبه گئجه: 1401/2/3
ساعات : 21/30
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعیرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
شنبه گئجه: 1401/2/3
ساعات : 21/30
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعیرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar