#بایرام_گلیر

موسیقی و ایفا :«مریم_شعبانووا»

سؤز :« اسمیرالدا»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یازار:«داود عبدی»

چرشممه آخشامی نین گؤزل دبلری

آذربایجان اسکی و ایلکین یاشام یوردو اولدوغوندان آسیلی، بو تورپاقلاردا یاشایان میللتین ده اسکی اینانجلارلا باغلی چوخلو گؤزل دبلری اولوب و وار
بونلارین بیر چوخو اونودولوب آرادان گئتمیشسه ده، بیر پاراسی هله ده یاشاماقدادیر

قوشاچای ین بیر سیرا کندلرینده چرشممه آخشامی نین دبلرینین بیر سیراسی اونودولسا دا یازدیقلاریمیز هله ده یاشاماقدادیرلار

- بوگون چرشممه لیک آدلی پای لار، بؤیوکلر طرفیندن کیچیکلره گؤنده ریلر
چوخلوقجا بایرام پایینی دا ائله سه شنبه گونو گؤنده ررلر،
گنج اوغلانلار بو پایی آپارماغی چوخ سئوه رلر- آغ بوقچالارا بوکولن پایلاری(بی بی لری-بؤیوک آنالاری و باجی لاری ائولرینه آپاردیقلاریندا،
پای آلان; پای گؤنده رن ساغ اولسون/پای گتیرن وار اولسون دئییب; پای ین یئرینی بوش قویماییب و بیر جوت جوراب،گوللو دسمال(مندیل) و بویاقلی یومورتا وئریب، پای گتیره نی سئوینجله یولا سالارمیشلار

- بیر ایکی گون اؤنجه دن یئنی آداخلانمیش اوغلان ائوی طرفیندن،گلین لرینه چوخ گؤزل بیر حالدا(هرنه آلیب /پالتاردان توت، شیرنی و ...) قوهومون خانیملاری لا بیرلیکده آپاریلیب شنلیک ائده رلر
( توی ائدیب اؤز ائولرینه کؤچدوکدن سونرا ایلک ایل قیز ائوی، موفصصل بایراملیق گتیرر و گلن ایللرده پایینی گؤنده ررلر)

- آخشام اوستو، ائوین بؤیوگو داما چیخیب و دامین دؤرد دؤوره سینی جیزیقلایارمیش-
دوشمانلار و گؤزه گؤرونمه ین پیسلیک و خبیث روحلاردان قورونسونلار
(اسکی لرده کندیمیزده بیر قوجا آرواد دئییردی; بیر ایل اری چیخیب دامی جیزیقلامامیشدی و ایکی نوه سینی او ایل شئشه ووردو؟!!)

- قووروغادان بیر چنگک دویونچه یه باغلاییب داما آتارمیشلار، روزی بول اولوب، خئیر-برکت گتیرسین
(دام اوجالیق-یوکسکلیک و بوللوق سیمگه سیدیر)

- ائوده (قیش ائولرینده) پالچیق دووارلاردا، اون لا(آرد) بیر قادین(چرشممه ننه سی) و بیر ارکک(چرشممه اوغلونون) رسملرینی ال-اله توتموش حالدا چکیب، بونلارین آغیزلارینا چرشممه یئمیشی قویارمیشلار(یاپیشدیرارمیشلار) آغزی شیرین لیک اولسون دئیه، بو شکیللر اؤزلری سیلینمه یینجک سیلمزمیشلر،

- چرشممه سیرفاسینی آچماق اوچون، چرشممه بازارلیغی ان اؤنملی ایشلردن ساییلاردی(بیر چاغلار چرچی و خره زی مالی، باغیران کیشی لر کنده وساییل گتیره ردیلر)
آینا(گوزگو)،داراق،شامشا(کیبریت)، سیرفا(بوغچا-مندیل)،چیراق و چرشممه یئمیشی،(بو گونه کیمی وارلیغینی قورویوب-بایرام آجیلی شور اولسا دا چرشممه آجیلی شیرین اولور)، سو تونگوله لری(کوزه لری) و چرشممه فیشدیراغی و....

- بو آخشام هرکس بورجلارینی اؤده ییب و قونشودان بیر یومورتا دا آلمیش اولسایدی بئله اونو قایتاراردی (یئرین ۱۳ گون سونرا داغیلماسینا اینانجدان آسیلی اولاراق-بورجلو قالماغی سئومزدیلر)

- سیرفا باشینا توپلانمادان اؤنجه، تونقاللار قالیب بؤیوک اود یاندیرارمیشلار
(گنج لر،
آتیل ماتیل چرشممه
آینا کیمی بختیم آچیل چرشممه)
و یاشلی لار،
آغیرلیغیم-اوغورلوم-
باش آغریم- دیش آغریم و... هامیسی بوردان قالسین
دئییب اودون اوستوندن آتیلارمیشلار،)
ان گؤزل ایشلردن چرشممه اودونون کؤزلرد اوستونه سو سپمه مکدیر (بئله اینانیرلار بو اودو ال له سؤندورمک، اوجاق سؤندورمکدیر، او اوزدن اؤزو قالیب کؤزه ریب سؤنر و کؤزلر مینجیق باغلایار)

- قونشولاری یاسلی اولدوغوندان دولایی، او ایل چرشممه سیرفاسی سالماییبلار دئیه، ائوین قادینی، بیر مئژمه یی ده اؤزلری اوچون نه واردیرسا،قونشویا داپای آپاریب، اونلارین بالاجا اوشاقلارینی سئویندیررمیشلر
(چوخ واختلار دا آغ بیرچکلر یاسدان چیخارتماق اوچون بیر باش اؤرتوسو و کؤینک آلیب گئدیب یاسلی لاری یاسدان چیخارارمیشلار

- چرشممه سیرفاسینین باشینا توپلانیب قووورغادان، یئمیشلردن یئییب یومورتا دؤیوشدوررلر،

- سونرا، بو آخشامین ان گؤزل دبی اولان، شال ساللاماق اوچون یولا چیخارلار
بو گونلر باجالارین اولمادیغیندان دولایی، قاپی لارا شال و لچک لر باغلانیلیر
ائو یییه سی ده چوخ گؤزل بیر شکیل ده، سئوینیب و شال ساللایانا، بادام-یومورتا-قوز(گیرده کان) و چرشممه یئمیشی ایله جوراب باغلاییب، باجادان ساللانان شالی بیر-ایکی دؤنه سیلکه له ییب و اوسته چکیلمه یین ایسترمیشلر
بو گونلر چوخلوقجا پول باغلانیلیر،

- اسکی لرده گنجلر سئودیکلری قیزلارین ائوینه شال ساللاسایدیلار، قیز آناسینا قاش-گؤز ائدیب و بیلدیررمیش سئودیگی اوغلان گیلدن گلیب بو شال (آلما قویولسایدی یانی قیزی وئره جه ییک/ چک شالینی تانیدیق- شالا آلما باغلادیق)
قیزی او ائوه گلین وئرمک ایسته مه سه یدیلر ده،
(آی باجادان یوللاما
شالینی چک ساللاما
سیزه وئرمه لی قیز یوخ
آلما آلیب یوللاما)

- بو گئجه بؤیوکلر ائوینه توپلانیلیب و بایاتی لا تاپماجا دئییب گئجه نی، شنلیک لره چئویررمیشلر
- قادینلار اوره کلرینده بیر سؤز یا حاجتی توتوب، قونشولاری نین ائوینه گیزلی جه قولاق آسماغا گئده رمیشلر او اوزدن بو گئجه چالیشارمیشلار خوش و اولوملو(موثبت) سؤزلر دانیشیلسین.

-صاباح ائرته دن هامی آخار سولار و چای باشینا گئدیب سویوق سودا ال-اوزلرینی یویوب و ساغلاملیق و ایشیق لیق سیمگه سی اولان سودان گوج آلیرلار،

- کوزه لرده سو گتیریب ائوین آستاناسینا تؤکوب ائوله حیه طی گؤزه لجه سینه سوپوررمیشلر،
آنالار صوبح آچیلدیغیندا قیزلارینا بئله دئییب اونلاری سو و بولاق باشینا آپارارمیشلار;
آناجان، دور گئدک چای باشینا
سن آتیل باختین آچیلسین
گلن ایل گلین گئت
گلین گولو باشینا ساچیلسین.
سو و بولاق باشیندان دان آتیلیب یئنی آلینمیش داراقلاری سویا باتیریب و گوزگویه باخیب تئل لرین داراییب، داراغا ایلیشه ن توک تئللرینی سویا تاپشیرارمیشلار.

بو دبلرین بیر سیراسی، بالاجا دییشیک لیکلرله هله ده یاشاماقدادیر و بیر سیراسی ده اونودولماغا گئدیر
و بیزلر بو دبلری قوروماقلا، گله جک سویوموزا پای وئره بیله ریک

- بو یازی اوچون درین سایغیلاریمی،
دوستوم بابک شیکاری و حؤرمتلی آناسی و اؤز سئویملی آناما (اؤز سؤیله دیکلری سؤزلر و دبلرله چوخ بؤیوک ائتگی لری اولدو) بیلدیریرم،

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوخونوب قورتارمیش کیتاب دئییلم
اوخویوب قویاسان کیتاب رفینه

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
✅✅✅عزیز بالالار یئنی ایل، باهار بایرامینیز موبارک اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
«سحرخیاوی»

باشماق تیکن

آدی "باشماق تیکن" دیر
باشماق تیکمیر
باشماق دا گئیمیر
اونوچون باشماغیندا، داش-قوم دا یوخدور خال-خال دوستومون!!
یاشیل یارپاغین اوستونده چیه‌لکه بنزه‌ییر بالاجا دوستوم
آنام دئییر: الینه آل
آرزونو قولاغینا دئه، سونرا اوچورت
آرزومو قولاغینا پیچیلداییرام
اینجه قانادلاری ایله بارماقلاریمین اوجوندان اوچور...اوچور...
آرزوم من ایله باشماق تیکن آراسیندا بیر سیرر دیر
هئچ آنام دا بیلمه‌ییر!!

**چیه‌لک: توت فرنگی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
«مرتضی مجدفر»

⬅️⬅ آچار، آچار، آچارلار➡➡️

" کلید، کلید، دسته کلید" مجموعه‌ای است مشتمل بر ۱۲ شعر بسیار خیال‌انگیز و‌ خلاقانه که خانم اکرم کشایی آنها را برای کودکان گروه سنی زیر ۶ سال سروده و در کتابی به همین نام با تصاویر حدیثه قربان‌ توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و‌ نوجوانان، تاکنون در سه نوبت و با تیراژهای قابل توجه به چاپ رسیده است.
در سال ۱۳۹۷ که عضو کمیته داوری ‌کتاب‌های علمی کودکان و نوجوانان در کانون به مدیریت خانم زهره پریرخ بودم، خانم اکرم کشایی هم در گروه حاضر و دبیری ‌کمیته را عهده‌دار بود.‌
روزی خانم کشایی، همین کتاب خودشان را در گروه به من و سایر اعضا هدیه دادند. آن شب وقتی شعرها را می‌خواندم، با توجه به علایق و ذوق اندکم در شعر کودک ترکی، بی‌اختیار یکی از شعرهای کتاب را به ترکی ترجمه کردم و بدون این که از کسی سفارشی گرفته یا ناشری زیر سرم داشته باشم،‌ به تدریج هر ۱۲ شاعر را با رعایت مطلق قواعد و اصول هجایی که از ویژگی‌های شعر ترکی است، به ترکی ترجمه کردم.
مدتی اشعار بدون نشر، نزدم باقی ماند تا آن که طی پیشنهادی، ترجمه‌ها را به انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سپردم و درخواست کردم کتاب با همان‌ تصاویر و به صورت دوزبانه، در زمره انتشارات کانون منتشر شود. ترجمه اشعار داوری شدند و انتشار نسخه ترکی ‌کتاب در مسیر انتشار قرار گرفت.
اکنون کتاب بعد از طی مراحل گوناگون و ‌اصلاحات ضروری در گردونه انتشار قرار گرفته و بعد از عید توزیع خواهدشد. البته این نسخه، فقط اشعار ترکی است و در شناسنامه کتاب، در مورد چگونگی تهیه نسخه فارسی،‌ با‌ درج اطلاعیه کوچکی در داخل باکس و ارائه رمزینه‌ای مشخص به خوانندگان، توضیح داده شده است.‌
به نمایندگی از شاعران کودک و نوجوان ترک زبان کشورمان ایران، این اقدام هوشمندانه کانون را می‌ستایم و امیدوارم با توجه به جمعیت انبوه مردمان ترک زبان در کشورمان، کانون انتشار کتاب‌های شعر و داستان هنرمندان ترک را نیز در دستور کار داشته باشد. عجالتا بنده خود دو‌‌ مجموعه شعر دارم که به دنبال یافتن ناشر معتبر سرمایه‌گذار، تصویرساز و چاپ و توزیع اثر هستم.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

ای وای های ۲

🧙‍♀ آتا گئدینجه اوغلان یئکه بیر خوروز اولوب، آتاسینین اؤنونده یولا دو٘شدو. آتا اویان بویانا باخیب کیمسه یی گؤرمه دی. اؤز اؤزونه دئدی: یاخجی اولدو. خوروزو توتوب کسرم ابراهیم یئییب کئف ائده‌ر.
آما الین خوروزا ساری آپاراندا خوروز الینی بتر دیمدیک له دی. کیشی اؤزونو ییغیشدیرینجا ابراهیم گئنه آدام اولوب دئدی: دده نه خبر دی؟ آتاسی دئدی: هئچ، بیر خوروز واریدی توتماق ایسته دیم، الیمی دیمدیکله ییب قاچدی. ابراهیم دئدی: بوشلا آتا، بوردا خوروز نه ائدیر؟ بیر آز سونرا ابراهیم آتاسیندان دالی قالدی. اؤزونو قوچ قیلیغینا چیخاریب آتاسینی قاباقلادی.کیشی قوچو توتماق ایسته ینده قوچ اونو بوینوزلاییب، سونرا آدام اولدو. گلیب آتاسی له چییین به چییین یوللانیب دئدی: گئنه نه اولدو آتا؟دده سی دئدی: هئچ، بوردا بیر قوچ واریدی، توتماق ایسته دیم، بوینوزلاییب قاچدی. بیر آز گئتدیلر.ابراهیم اؤزونو آت قیلیغینا چیخاردی.کیشنرکن آتاسینی قاباقلادی.
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی - بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جم‌نژاد»

ای وای های ۲

🧙‍♀ آتا گئدینجه اوغلان یئکه بیر خوروز اولوب، آتاسینین اؤنونده یولا دو٘شدو. آتا اویان بویانا باخیب کیمسه یی گؤرمه دی. اؤز اؤزونه دئدی: یاخجی اولدو. خوروزو توتوب کسرم ابراهیم یئییب کئف ائده‌ر.
آما الین خوروزا ساری آپاراندا خوروز الینی بتر دیمدیک له دی. کیشی اؤزونو ییغیشدیرینجا ابراهیم گئنه آدام اولوب دئدی: دده نه خبر دی؟ آتاسی دئدی: هئچ، بیر خوروز واریدی توتماق ایسته دیم، الیمی دیمدیکله ییب قاچدی. ابراهیم دئدی: بوشلا آتا، بوردا خوروز نه ائدیر؟ بیر آز سونرا ابراهیم آتاسیندان دالی قالدی. اؤزونو قوچ قیلیغینا چیخاریب آتاسینی قاباقلادی. کیشی قوچو توتماق ایسته ینده قوچ اونو بوینوزلاییب، سونرا آدام اولدو. گلیب آتاسی له چییین به چییین یوللانیب دئدی: گئنه نه اولدو آتا؟ دده سی دئدی: هئچ، بوردا بیر قوچ واریدی، توتماق ایسته دیم، بوینوزلاییب قاچدی. بیر آز گئتدیلر. ابراهیم اؤزونو آت قیلیغینا چیخاردی. کیشنرکن آتاسینی قاباقلادی. کیشی گئنه اونو توتماق ایسته دی آت اونو تپیک له دی، کیشی سره لندی یئره. ابراهیم تئز آدام اولوب گئدیب آتاسینین الیندن توتوب، یئردن قووزاییب دئدی: دور آتا، گئنه نه اولدو؟ آتاسی دئدی: ایندی بوردا بیر آت واریدی، توتماق ایسته دیم، تپیک له دی. سن گؤرمه دین؟ ابراهیم دئدی: دده سانکی بوگون باشیوا هاوا گلیب. آخی بوردا آت نه ائدیر؟ ابراهیم سئویندیییندن بیر یئرده دورانمیردی، اویونلارین هامیسنی اؤیره نیب دئیه. ائوه گلدیلر، نئچه گون کئچدی. بیر گون ابراهیم آتاسینا دئدی: دده ایندی من خوروز اولورام، منی آپار بازاردا سات. آیاق باغیمی ساقین ساتما، آچ گتیر ائوه. ابراهیم خوروز اولدو. کیشی خوروزو بازارا آپاریب ساتدی، آیاق باغینی دا ائوه گتیردی. گؤردو ابراهیم ائوده دیر. صاباح ابراهیم دئدی: دده بوگو٘ن آت اولوم، آپار آتی سات، آما نوخداسینی ساتما. کیشی آتی آپاردی بازاردا ساتدی نوخداسینی اؤزویله گتیردی. ابراهیم گئنه ائوده ایدی. گلن گون ابراهیم قوچ اولوب دئدی: دده، منی آپار سات بویون باغیمی ساتما، هر نه قدر پول وئرسه لر ساتما. کیشی قوچو بازارا آپاردی. بو یاندان " ای وای های " نئچه گو٘ن گؤزله دی گؤردو ابراهیم گلمه دی. دوربین ایله باخیب گؤردو ابراهیم قوچ اولوب، دده سی اونو ساتیر. تئز اؤزونو بازار باشینا یئتیریب کیشیه دئدی: قوچ نئچه؟ کیشی دئدی: یو٘ز تومن. " ای وای های " یوز تومن وئردی قوچون ایپیندن یاپیشدی آپارسین دئیه. کیشی دئدی: بوینونون ایپینی ساتمیرام. ای وای های دئدی: آخی قوچو بئله آپارانمارام کی. کیشی دئدی: اؤزون بیلیرسن، ایپ ساتیلیق دئییل. ای وای های یوز تومن داها وئریب دئدی: ایپین نه دیری وار، گل بودا بیر یوز تومن ایپین پولو. اورداکی لار دئدیلر: بابا دو٘ز دئییر، قوچو ایپ سیز آپارماق اولماز. یازیق یوز تومن وئریر بیر پارچا ایپه، گئنه ناز ائدیرسن؟ اویان بویاندان او قدر کیشینی لاغا قویدولار، سونوندا او٘زدن گئدیب ایپی ده ساتدی، کور پئشمان ائوه قاییتدی. گؤردو ابراهیم ائوده دئییل. ای وای های قوچو سو٘رویوب آپاردی. یولدا دئیینیردی: تک سو٘پورمک باشاریرسان هن؟ ایندی سنینکین سنه وئره رم. ای وای هایین قیزی اوزاقدان گؤردو آتاسی ابراهیمی توتوب گتیریر. بیلدی کی قوچو کسمه یه پیچاق ایسته یه جک. تئز ائوده کی پیچاقلاری گیزلتدی. ائوده ده بتر بیر توستو سالدی، گؤز گؤزو گؤرمه ییردی. ای وای های باغیردی: قیز پیچاغی گؤتور گل! قیز دئدی: آتا هر یئر تو٘ستودو تاپانمیرام. ای وای های دئدی: سن گل قوچو ساخلا، اؤزوم گلیم تاپیم. قیز ایپین اوجوندان یاپیشدی باشینی قویدو ابراهیمین قولاغینا دئدی: سؤزووون او٘ستونده سن؟ ابراهیم گئنه آند ایچدی اونونلا ائولنسین دئیه. قیز ایپین اوجونو بوراخیب چیغیردی: آتا گل! قوچ الیمدن قاچدی. ای وای های هؤله سک ائودن چیخیب قوچون دالیسی جان قاچدی. قوچ سئرچه اولوب اوچدو. ای وای های قرقی اولدو سئرچه نی قووالادی. سئرچه اؤزونو پادشاهین اوتاغینا آتدی. قرقی دا دالیسی جان. پنجه له دی سئرچه نی توتسون، سئرچه بیر دسته گو٘ل اولوب پادشاهین اته‌یینه دو٘شدو. قرقی بیر درویش اولدو قاپی آغزیندا دوروب، پادشاه منیم دسته گولومو وئر، دئدی. پادشاه هر نه پول وئردی، درویش راضی دو٘شمه دی، چاره سیز دسته گو٘لو درویشه ساری اوزالتدی، آل گئت، بیز دن ال چک دئدی. آما بیردن دسته گول بیر آووج داری اولوب یئره تؤکولدو. درویش ده تویوق اولدو باشلادی داری لاری دنله مه یه. سونونجو داری بیردن سئرچه اولوب اوتاغین دوره سینده اوچدو. تویوق قرقی اولوب سئرچه نی قووالادی. سئرچه بیر دسته گو٘ل اولوب دو٘شدو پادشاهین اته یینه. قرقی درویش اولوب قاپیا دایاندی، پادشاه منیم دسته گو٘لومو وئر دئدی.
آردی وار...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
بایرام
«ویدا حشمتی»


یویوب آنام دونومو
باجیم اوتولور اونو
گئییب، قورشاناجاغام
هالای-بایرام اویونو

صاندیغیندان چیخارتدی
آتام بیگ‌لیک کوُتونو
آنام قیسساتدی آغزین
بیرده ایکی قولونو

کیچیردیب گئییندیردی
قارداشیمین اگنینه
نئجه یاراشدی اونا
قارداش دئمه بی دئنه

ایله‌شیب بؤیوک بابام
تمیزله‌نمیش اوتاقلار
گله‌جک خالا-عمی
دئییب، گوله قوناقلار

بایرام گلیر اوشاقلار
سئوینج گلیر یاز گلیر
او کیچیک جیک کؤنولوزه
ساز ایله آواز گلیر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
✅✅✅عزیز بالالار یئنی ایل، باهار بایرامینیز موبارک اولسون.

اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتینین زرین صحیفه لرینی یارادان،یورولماز امک داشلاریمیزدان اوره ک ائویندن تشکور ائدیریک.
عشق اولسون، اوغورلار اولسون سیزه.
اوشاق ادبیاتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتینین یورولمار قلم داشلارینا، معللیم لرینه تقدیم ائدیریک.

*چشمه‌ی_آب_حیات*...

خاطره ی واقعی سپاهی دانش در زمستان ۵۶

«...شب برفی روستا سنگین و ملال آور است . در مدرسه اتاق کوچکی دارم ، توری چراغ زنبوری ریخته و ناگزیر زیر نور گرد سوز آخرین صفحات "دن آرام" را می‌خوانم . هر از گاهی صدای زوزه‌ی گرگی در سکوت شب می‌پیچد که پاسخش عوعوی ترس‌خورده‌ی سگان روستاست . با اینکه دم غروبی شیشه‌ی چراغ زنبوری را پاک کرده بودم اما باز دود گرفته ، نورش کم شده و مرا حوصله‌ی دوباره پاک کردنش نیست . بیرون از اتاق زمهریر است ، کتری آب می‌جوشد و قوری بند زده‌ای که روی آن جا خوش کرده عطری در اتاق می‌پراکند تا هوس کنی سیگاری بگیرانی و پشت بندش پیاله‌ای چای سرازیر کنی میان حلق خشک شده . به خودم فشار می آورم بر میل نوشیدن غلبه کنم تا مجبور نباشم در آن سرما و تاریکی ، میان نیم متر برف به آن گوشه‌ی دور حیاط مدرسه بروم ...

"شب برفی .
دنیا در خواب
مگر من و ماه !"

یکی انگار می کوبد دروازه‌ی برفپوش را . پالتوی گل و گشادم روی دوش می‌اندازم و کلاه پشمی را می‌تپانم روی سرم و فانوس فتیله پایین کشیده‌ی کنار بشکه آب برمی‌دارم و از پله‌ها سرازیر می شوم . در را که باز می کنم زیر نور فانوس زن برزو را که در شهر کار می کند می بینم با یک بچه‌ی دوساله درآغوش که از پس گریه‌ی زیاد نای ونگ زدن هم نداشت و تنها هق هق می زد و رنگش بر می گشت...
زن با چشمان خیس سرمازده نالید :
" آقا مدیر کنیزتانم تورو خدا یه کاری کنین بچم داره می‌میره...اگه برزو بیاد جوابشو چی بدم ؟
اگه بمیره منو طلاق میده ، باید برگردم خونه‌ی ددم..."
بی که نگاهش کنم می‌گویم : "خواهرجان من سپاه دانش هستم نه بهداشت...از مریضی بچه و دوا و درمون هم چیزی سرم نمیشه..."
حرف مرا نمی پذیرد و همچنان ناله و التماس می‌کند . از سوز سرما چنان می‌لرزد که ناچار می گویم بیاید بالا تا خودش و بچه کمی گرم شوند .
مثل گربه از پله‌های پوشیده از برف بالا می آید . می آورمش داخل اتاق خودم که روبروی تنها کلاس مدرسه است . داخل جعبه‌ی کمک‌های اولیه حتی یک قرص آکسار هم نداشتم چه برسد به دوا و درمان دیگر . زن کوتاه نمی آید همچنان و هی التماس می کند .
همین طور که فکری بودم چه جوری این مادر هراسان را ساکت کنم یادم افتاد زیر تخت بطری شراب شاهانی خُلار نیم خورده‌ای دارم که دوست سپاهی از شیراز برایم آورده بود ، منکه اهل می و دود نبودم الباقی را گذاشته بودم اگر باری دیگر آمد نوش‌جان کند .
فکری به سرم زد ، رو به زن گفتم : "خانم جان یک شربت دارم اما برای بچه‌ها نیست شاید بشه یه قاشق ریخت تو حلق بچه ، راستش چیز دیگه‌ای ندارم..."
زن که دمی از التماس و دعای خیر کوتاه نمی آمد نالید : "آقا مدیر کنیزتانم بچه‌مو اول از خدا بعدش هم از شما می‌خوام هر کاری می تونید بکنید بچه هلاک شد..."
درنگ نکردم ، دوقاشق شراب شاهانی ریختم میان حلق بچه و استکانی چای از قوری روی والور برای مادرش . هنوز دست به استکان نزده بود که بچه نفس راحتی کشید و شل شد و گویا به خواب رفت . زن یادش رفت چایی ریخته داخل نعلبکی را تمام کند ، دعا کنان بچه را زیر چادرش زد و بلند شد و با خرسندی گفت : "آقا مدیر شما دیگه پایین نیاین من در مدرسه رو می‌بندم خدا قسمت کنه تو عروسی‌تون خدمت کنم..."
زن برزو رفت و من در این فکر ماندم که مباد حال بچه بدتر شود . به اتاق که برگشتم دیگر حالی برای "دن آرام" خوانی نمانده بود ، گرد‌سوز را فوت کردم و خزیدم زیر لحاف . حالا تنها ماه آسمان پس از بارش برف بیدار بود...
صبح داشتم برفهای جلوی در مدرسه را پارو می کردم که سیاهی چادر زن برزو را حس کردم بالا سرم . یک سینی بزرگ مسی پر از تخم مرغ محلی و شیر و نان تازه و کشمش و گردو و کلی دعا که آقا مدیر این شربت شما مگر با آب بهشت درست شده بود ؟ بچم تا صبح راحت خوابید وقتی هم از خواب جست نشونی از مریضی تو وجودش نبود !
دو روز بعد اهل ده از اثر شربت معجزه‌گر من با خبر شده بودند و شبی نبود چند قاشق از آن را به حلق کوچک و بزرگ ده سرازیر نکنم . نشان به آن نشان که تا آخر دوران خدمت شدم مشتری پر و پا قرص شراب شاهانی در یک مشروب فروشی شهر که پنج شنبه‌ها سراغش می‌رفتم و او تعجب می کرد چرا هر هفته یک بطری آن هم فقط شاهانی . کارم چنان بالا گرفت که با اسب و قاطر از دهات دیگر هم برای من مریض می‌آوردند .
دوران خدمت تمام شد ، اما اگر شما هم امروز به آن نواحی بروید و سراغ مرا بگیرید شاید از مردم بشنوید : "خدا پدرشو بیامرزه ، یه سپاهی شیرازی داشتیم که یک شربت بهشتی داشت و مرده هارو هم باهاش زنده می کرد...حیف خدمتش تموم شد و رفت ولایت خودشون و اسم اون شربتو به ما نگفت..."

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

باهار گلیر)
شعر:«زینال جبارزاده»
کؤچورن:«مقصود تقی زاده هریس» (نیسگیل)

آخار سولار آشیر، داشیر
داغ – دره لر یاشیللاشیر
سئوینجیمیز حددن آشیر
آی اوشاقلار باهار گلیر!

داغدا چوبان چالیر توتک
اوت اوتلاییر قویون، اینه ک
اسیر سرین – سرین کوله ک
آی اوشاقلار باهار گلیر!

قوشلار اوچور قاتار – قاتار
چیچک له نیر گؤی باغچالار
آی اوشاقلار، آی اوشاقلار
باهار گلیر، باهار گلیر!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیانی
رضوان خالانین بایراملیغی ادبیات سئونلر اوشاقلارینا.
رضوان خالا هرایل بایرامدا اوشاقلارابایراملیق یومورتا بویاربو ایلده بولاری بویویوب گوندریب ادبیات سئونلرین اوشاقلارینا.
رضوان خالا دئیر یومورتالاری ساماندا بویاسان برک اولار
قارمیخلا بویاسان گوزل اولار
رضوان خالا دئیرکی بولاردا اولماسا یومورتالارینیزی سوغان قابیغیلا بویایین.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فولکولور
آتا بابا سوزلری، مثللر، دئیم لر...
ادبیات سئونلر کانالیندا
زمان: هرهفته جمعه گئجه
ساعات: 21

https://t.me/Adabiyyatsevanlar