ادبیات سئونلر
3.13K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
قزئت احولاتی
طنز:«بویوک آغا افندی»
«نذیر»

بیلمیرم بیزیم دیلی شیشمیش آروادین هاردا آغزیندان قاچمیشدی:
– بیزیم دولت‌دن بئش آلتی تومن آلاجاغیمیز وار، چوخدان‌دیر آلابیل‌میریخ.
آنام دئییردی:
– آللاه دولتین تیفاغین داغیتسین؛ من ائشیدن‌نن گؤزومو یوممامیشام. ایشی گره‌گ دوزلدن اؤزو دوزت‌سین. دونن گئجه ناماز اوسته آغلامیشام، آللاها یالوارمیشام، دئمیشم اینشاللاه سنین ایشین دوزلسین من اون ایله‌جن هر ایل رغئییب‌دن رغئییبه محله اهلینه نذیر آشی وئریم.
آنامی اؤپودوم. آشین بوتون خرجین بوینوما آلدیم. بیر اوندا گؤردوم باجیم گؤزلرین سولاندیردی، دئدی:
– من ایسته‌میردیم دییه‌م. دونن یوخودا منه آگاه اولوب بیز گره‌ک بالا مئیدانین مچیدینده سکگیز ایل، ایلده اون گون موشگول‌گوشا مرثیه‌سی اوخوتدوراق، یوخسا سن او پولا چاتمیاجاقسان.
باجیمی‌دا اؤپوب دئدیم:
– من اؤلمه‌میشم کی نییه آغلاییرسان؟ سن اوخوتدور، بوتون خرجی منیم آیاغیما.
یاواش-یاواش خالامدان توتدو بالدیزا، هابئله قونشولاریمیزین دا نذیرلرین قبول ائله‌دیم. ییرمی اوتوز قوربانلیق، مکه مدینه زیارتی، اوچ دؤرد مچیده فرش، ۴۰ امامزادایا آیاخ‌ یالین گئدیب شام یاندیرماق، گئچی دره‌سینده آغلایان توت آغاجینا دسمال باغلاماق، قوربانی اولدوغوم ایمام آیاخ‌لارینا ساختمان تیکمکدن توتدو هابئله. گونو گوندن‌ده اومودوم چوخالیردی هر تازا نذیرده دئییردیم دای بو نذیرنن حتماً بو هفته، یا بو آیین باشیناجا او پولو آلارام.
بیر گون سحر تازا یوخودان دورموشدوم تلفونوم سسلندی. تلفونو آچدیم، او طرفدن سس گلدی:
– مستر مئشه رسول؟
لاپ دوزو بیر آز ال- آیاغیمی ایتیردیم؛ هاندان هانا دئدیم:
– بلی، اؤزومم، بویورون!
طرف دئدی:
– من اینگیلیستانین سفیری‌یم. تهراندا بیلیریق سیزین حقوقی بشری دموکراسینانی آیاخ‌لیان دولتینیزدن نه قدر طلبینیز وار و ایندیجه‌ده سیزین حاقینیزی وئرمیب. بیز حاضیریق اینسان حاخ‌لاریندان مودافعه ائتمک اوچون، سیزه کومک‌لیخ ائلیاق اؤز حاقینیزا چاتاسیز. ایمکانی اولسا بیزه مینت قویون، لوطف ائله‌یین بیزیم سفارتیمیزه باش وورون و بو باره‌ده هئچ کیمینن دانیشمایین. قودبای میستر مئشه رسول.
تلفن قطع اولدو. آرواد سوروشدو:
– کیمیدی زنگ ووران؟
بیردن بیره قولتوقلاریمین آلتی شیشدی، اوزوم پورسوخلاندی. دئدیم:
– هئچ کیم بابا، اینگیلیستانین رییس جمهوریسی‌نین ایشی واریدی.
اوچ دؤرد گونودو آدیم‌دا یادیمدان چیخمیشدی. سحردن آخشاماجا بو ایداره‌دن او ایداره‌یه قاچیردیم. هر هارا گئدیردیم باغلی بیر قاپی‌یا راست گلیردیم. تاکسی‌دا اوتورموشدوم، یئره گؤیه آغزیمدان چیخانی دئییردیم .تلفونوم اوچ دؤرد دفعه زنگ چالدی. جواب وئرمه‌دیم. حؤصله‌م یوخودو دده‌م‌له‌ده دانیشام، هله قالا تلفونونان. شوفر دئدی:
– آغا سن ‌آللاه او تلفونا جواب وئر. باش بئینیمیزی قازدی، به‌یه بیرینین واجیب ایشی وار.
ائله تلفونی آچان کیمی، سس گلدی:
– آقای رسول؟
– بلی!
– پرزیدنت اوباما سیزینن دانیشیر!
دیل دوداغیم قورودو. آغزیمدا بیر میثقال توپورجک قالمادی. دیلیم توتار توتماز دئدیم:
– بویورون پرزیدنت اوباما.
بویوردو:
– مئشه رسول! من ائشیتدیم کی سنین حاقیندا نئجه ظولم اولوب. ناراحاتلیقدان گئجه سحره‌جن کاخ سیفیدی مین دؤره وورموشام. سنین حاقیندا بئله حاقسیزلیق منی ائله ناراحات ائله‌دی کی ائله گئجه‌ینن امریکانین آلتینجی ناوگانینا دئمیشم سن‌نن حیمایت ائله‌مک اوچون خلیجی فارسا گلسینلر. باخ او ناوگان سنین ایختیاریندادیر. بودا منیم شخصی نومرم‌دیر. هر واخت ایشین اولدو منه زنگ ائله! من اؤلوم، سنی بالالاریوین جانی اوتانما ها!
ائوه یئتیشمیشدیم قاپینین قاباغیندا بیر قارا لیموزین بنز ساخلامیشدی. بیر ایکی نفرده موتورونان دربندین باشیندا شوش دوروموشدولار. اؤز اؤزومه دئدیم: گؤره‌سن دای بو کیمدی گلیب قاپی‌دا اعلام حمایت ائله‌سین. ماشیندان یئنمک همن، بیر نفر بنزدن آشاغا دوشدو. بویوردو:
– مئشه رسول سنسن؟
ائله بعلی! دئمه‌ییمی بیلدیم. ایندی دؤرد آی‌دیر به جرم «تشویش اذهان عمومی»، «توهین به مقدسات» و «همکاری با عوامل بیگانه» زینداندایام. گئنه‌ده ایش تازادان باشلانیب. آرواد اوشاق ائشیکدن، من ده ایچریده هر گون نذیر دئییریک، پول جهننم هئچ اولماسا من وثیقه‌یله زینداندان چیخام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
‏ساتیرامیزین تانینمیش سیماسی «حسین طهماسب پور شهرک»(میرزه)
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1400/12/17
ساعات: 21
آپاریجی:«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوکتور« مرتضی مجدفر» تبریک‌لر، اوغورلار.

سئویملی قوروپداشیمیز دوکتور«مرتضی مجدفردن» بیر عومور خدمت‌لری هابئله علمی- مدنی یازیب، یاراتمالاری اوچون «باشگاه تلاشگران ارزش آفرین کیفیت کشور» آدینا پنجشنبه گونو اسفند آیی‌نین اون ایکی‌سینده تهراندا تجلیل اولدو.
ادبیات سئونلر بو اوغورو ائلیمیزین سئویملی، چالیشقان، باجاریقلی اوغلو دوکتور مرتضی مجدفره اوره‌ک ائویندن تبریک دئییب یئنی اوغورلار، قلم نائلیتی آرزو ائدیر.

ادبیات سئونلر1400/12/14
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (41)
دوغا اوته سینه (متافیزیکه) عاییداولان کینایه لر
دوشنبه: 1400/12/16
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«میرحسین_دلداربناب»  ۱۴۰۰/۱۲/۱۲

یوخوسوز گئجه‌لر (خولیالار)

گوزله یین دورنالار، منی گوزله‌یین!
گوزلریم گویلره اولدوز چیله‌ییر
یوخوسوز گئجه‌لر، کئچمیر دایانیب
بیر قادین تانریدان اؤلوم دیله‌ییر!

خولیالار اویانیر، یانیر اولدوزلار
گؤیلردن مین‌لر گؤز، منه باخیرلار
قارانلیق کورکونو، آتیر باشیما
اولدوزلار بیر به بیر، یئره آخیرلار

بورویور دره‌نی_ داغی، دومان_ چن
آغ_ آپباق دویغولار چیرکه بویانیر
قارانلیق، ایشیقدان  آلیر اینتیقام!
رویالار یاتمامیش کابوس اویانیر!

آغ یالان یالاقدان، پهمز یالاییر
یالانجی گولوشلر، گولور گؤزلرده
گؤرورسن‌بیر بویا، اولور مین بویا
بیر اوزلو قالماییب، داها اوزلرده!

قوزغونلار دولوشوب باشیم اوستونه
قارغالار قارهاقار ایچیر قانیمی!
دیلیمی دیدیرلر دوشه دیدرگین
قارانلیق ایسته‌ییر آلا جانیمی!

قیفیللی آغزیما، قیفیل ووروبلار
ایچیمده بیر شاعیر، آتش پوسکورور
آنامین آغی‌سی دولور جانیما
کوکسومده بیر دلی، یامان اؤسکورور!

گؤزله‌یین دورنالار، هله کؤچمه‌یین
وطنی بوشلاییب، گئده بیلمیرم
نئیله‌سین بو اورک، کؤرپه‌دیر هله
آناسی قوینوندان،‌ ائده بیلمیرم!

بیر دلی آغلاماق کئچیر ایچیمدن
بولودلار سیز آللاه گلین آغلاشاق
آغلاییب آغلاییب، سئله چئوریلک
دره‌دن یوکسه‌لیب، بلکه داغلاشاق

یالوارماق یاندیریر، سینیق کؤنلومو!
بولودلار، دورنالار، سیزه الوداع
کؤکسومدن بیر قارتال، گؤیه یوکسه‌لیر
سؤیله‌ییر: قارقالار، سیزه الوداع...

بیر تابوت یورویور، مازار باغینا
ایچینده گؤودم‌دیر، سن‌سن ایچیمده
ایچیمده سن اولسان، نه غم‌ نه کدر
اجلین الیندن، قدح ایچسم ده...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
@Azeri_music
Bu qala Daşlı qala_İfa:Əbülfət Əliyev_Mus:Niyaməddin Musayev-Soz:Folk
#بو_قالا_داشلی_قالا

موسیقی :«نیام_الدین_موسی_یئف»

اوخویور:«ابوالفتح_علی_یئف»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (41)
دوغا اوته سینه (متافیزیکه) عاییداولان کینایه لر
دوشنبه: 1400/12/16
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش1400/12/16

قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (41)
دوغا اؤته‌سینه (متافیزیکه) عایید اولان کینایه‌لر
جین سؤزجویو (9)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش1400/12/16

قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (41)
دوغا اؤته‌سینه (متافیزیکه) عایید اولان کینایه‌لر
جین سؤزجویو (10)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش1400/12/16

قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (41)
دوغا اؤته‌سینه (متافیزیکه) عایید اولان کینایه‌لر
جین سؤزجویو (11)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش1400/12/16

قونو: کینایه‌لرین یارانیشی (41)
دوغا اؤته‌سینه (متافیزیکه) عایید اولان کینایه‌لر
شیطان سؤزجویو (12)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مارتین 8بین الخالق قادین گونو قوتلو و موتلو اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مارتین 8بین الخالق قادین گونو قوتلو اولسون.
سس و سوز: «نیگار خیاوی»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
عایله ایچینده کی خشونت حاقیندا
یازار:«مراد عینی»
چئویرن:«ایلقار موذن زاده»
سس لندیرن:«نیره اردلانی»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
‏ساتیرامیزین تانینمیش سیماسی «حسین طهماسب پور شهرک»(میرزه)
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: بوگئجه سه شنبه 1400/12/17
ساعات: 21
آپاریجی:«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
‏ساتیرامیزین تانینمیش سیماسی «حسین طهماسب پور شهرک»(میرزه)
ادبیات سئونلر گوزگوسونده: 1400/12/17

آپاریجی:«کریم قربانزاده»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مرجان منافزاده»

"اومسوق" رومانینا اؤتری باخیش



چوخ حورمتلی احمد رستم اوغلونون "اومسوق" رومانی 214صفحه ده یاس بخشایش یاییم ائوی طرفیندن 1399-نجی گونش ایلینده یاییملانیب. رومانین چوخ دیققتلی ائدیتورو جناب منصور مظلومی دیلر.
رومانین خولاصه‌سی:
حیکایه سرحد کناریندا کیچیک بیر شهرده اوز وئریر. حیکایه‌نی دانیشان حیکایه‌نین باشاباشیندا آدی گلمه‌ین، تهرانا کؤچوب و اورادا معلیم‌لیک ائدیب، امکلی اولان، قورخاق و چوخ احتیاطلی بیر کیشی‌دیر. حیکایه فرقه حوکومتیندن بیر ایکی ایل سونرا و 40 ایل سونرا باش وئرنلری دانیشیر. باش‌کاراکتئرلر: هازار، قفه‌چی سید ، گئجه قوشو یا همن ائل بیی، گوللر و سرهنگ دیلر. قفه‌چی سید آیدین دوشونجه‌لی، ایش اوزو بیلن دیر. هازار اوخوموش بیری و تبریزده معلیم‌لیک ائتمیش، کیتاب اوخویان دیر، آنا دیلینه و خالق فولکلورونا اؤنم وئریر. معلیم‌لیی بوشلاییب و آنا یوردونا قاییدیب، الکل و ایچگییه باغلی دیر، و ایچیب آرا-بره‌ده قالدیغینا، آتاسی اونو طرد ائدیب. گئجه قوشو یا ائل‌بیی‌نین آتاسی فدایی‌لردن اولوب...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مرجان منافزاده»

"اومسوق" رومانینا اؤتری باخیش



چوخ حورمتلی احمد رستم اوغلونون "اومسوق" رومانی 214صفحه ده یاس بخشایش یاییم ائوی طرفیندن 1399-نجی گونش ایلینده یاییملانیب. رومانین چوخ دیققتلی ائدیتورو جناب منصور مظلومی دیلر.
رومانین خولاصه‌سی:
حیکایه سرحد کناریندا کیچیک بیر شهرده اوز وئریر. حیکایه‌نی دانیشان حیکایه‌نین باشاباشیندا آدی گلمه‌ین، تهرانا کؤچوب و اورادا معلیم‌لیک ائدیب، امکلی اولان، قورخاق و چوخ احتیاطلی بیر کیشی‌دیر. حیکایه فرقه حوکومتیندن بیر ایکی ایل سونرا و 40 ایل سونرا باش وئرنلری دانیشیر. باش‌کاراکتئرلر: هازار، قفه‌چی سید ، گئجه قوشو یا همن ائل بیی، گوللر و سرهنگ دیلر. قفه‌چی سید آیدین دوشونجه‌لی، ایش اوزو بیلن دیر. هازار اوخوموش بیری و تبریزده معلیم‌لیک ائتمیش، کیتاب اوخویان دیر، آنا دیلینه و خالق فولکلورونا اؤنم وئریر. معلیم‌لیی بوشلاییب و آنا یوردونا قاییدیب، الکل و ایچگییه باغلی دیر، و ایچیب آرا-بره‌ده قالدیغینا، آتاسی اونو طرد ائدیب. گئجه قوشو یا ائل‌بیی‌نین آتاسی فدایی‌لردن اولوب، و فیرقه داغیلاندان سونرا داها خبر گلمه‌ییب. آناسی ایسه ناموسونا توخونان وارمیش و بؤیلو قالدیغینی بیلنده، بی‌آبیر اولماسین دئیه، جانینا قییب. ائل‌بیی‌نی مکتبه گوندرن اولماییب. کوچه-باجا دا بویویوب باشا چاتان ائل‌بیی، آدینی دا خاطیرلامیر و ائل‌دن آد آلیب. ایتلرله اونسییت قوروب، دوستلوق ائدیر. سونرالار تورکجه یازیب-اوخوماغی هازاردان اؤیره‌نیب. گوللر گئجه قوشونون دووار بیر قونشوسو فدایی اسماعیل‌ین حایات یولداشی دیر. فیرقه دئوریلنده اسماعیل اوتایا قاچیب. گوللر اوغلو ایله تک باشینا قالیب. بیر اینک و بیر کیچیک یونجالیق وارلاری و اونلارلا کئچینیر. حاجی مناف و سرهنگ گوللری اله کئچیرتمک ایسته‌ییرلر. گئجه قوشودا، گوللری بیر گئجه یونجالیغی سووارارکن، گؤرور و اونا وورولور. اونو قوروماغا چالیشیر و قیتلیق‌دا اونلارا یئمک چاتدیریر. هازار دووارلاردا شعار یازاندا توتوقلانیر و ایشکنجه‌لره معروض قالیر و سونوندا حاجی مناف‌لا بیر گونده اؤلور. کفنلری دییشیک توشور و آجی بیر اولای یاشانیر. سرهنگ اوره‌یی یوموشاق، کیتاب اوخویان، پوزیتیو دوشونجه‌لی بیر انسان دیر. گوللره مکتوب یازیر و گئجه قاپیلارینا گلیب، اونا وئرمک ایسته‌ین ده، گوللر قارانلیق دا، گؤرمه‌دن، تانیمادان پیچاقلا الین یارالاییر...
حیکایه‌نین دیلی آخیجی و ساغلام آذربایجان دیلی دیر و منجه ایسته‌یه‌رک تام یازی دیلی قوللانیلیب. سئویندیریجی حالدیر کی باشقا تورکجه کیتاب‌لارلا قیاسلایاندا یازی قایدالاری کیتابین باشا-باشیندا روعایت اولونوب. بیر-ایکی یازی یانلیشی‌ دا سانیرام سهوی‌دیر و گؤزدن قاچیب.
رومان‌دا باش وئرن حادیثه‌لر عمومیت‌ده محمدریضا شاهین اوردوسو آذربایجان میللی حکومتین ییخماق باهاناسیلا آذربایجان‌دا توره‌تدیی قیرغین‌دان بیر ایل سونرا(1326-1327) و 40 ایل سونراسین (1366-1367) ایحاطه ائدیر و ایسلام انقلابیندان اؤنجه کی ایران اولوس‌لاری‌نین آزادلیق اوغروندا مدنی ساواشدیق‌لاری ایللری آرا- سیرا خاطیرلادیر. دئمک بیر گئنل باخیش‌دا انسان‌لارین آزادلیغا اولان مئیل‌لرین گوسترمه‌یه چالیشیر.
حادیثه‌لر باش وئردیی یئر آذربایجانین سرحدلرینه یاخین بیر کیچیک شهردی. رومانین باشا باشیندا آدی گلمه‌ین شهر اوخوجویا اوقدر یاخین‌دیر کی اؤز یوردو اولدوغون سانیر. رومان‌دا خییو آدی گلمه‌سه ده منه خییوو جانلانیر بو بیر طرفدن خییوو و خییوولولارا اولان یاخین و صمیمی مناسیبتلریمه و بیر طرفدن خییولولارین کئچمیش زاماندان ضییالی و آیدین دوشونجه‌لی اولدوقلاریندان آسیلی اولابیلر.
حیکایه‌نین شیرین و گوزل ریوایتی دانیلماز دیر.
آیرونی‌لردن بوللوجا و یئرینده ایستفاده اولونماسی یازارین حیکایه و رومانلا ایچدن و درین‌دن تانیشلیغین گوسته‌ریر. احمد بی رستم اوغلو بو رومان دا یازارلیقدان اؤنجه بیر حرفه‌ای اوخوجو اولدوغون نومایشه قویوب.
مثل‌لردن، دئییم‌لردن یئرلی فایدالانیب‌لار.
بیر مثل تکرار اولوب و منجه بو تکرار ایسته‌یه‌رک اولوب: "هئچ پیشیک آللاها خاطیر سیچان توتماز".
دانیشیق‌لار تمامیله یازی و ادبی دیلده یازیلیب و هئچ بیر شهرین آغزی(لهجه‌سی) گؤرونمور بئله‌کی حیکایه‌نین هاردا باش وئردیین آنلاماق مومکون دییل آنجاق اوقدر رئال و ایچدن بیر ریوایتی واردیر، اوخوجو اؤزون حادیثه‌‍لرین تام اورتاسیندا گؤرور و اؤز آنا یوردونا عایید بیلیر.
بلکه‌ده چوخ حؤرمتلی یازاریمیز رومانین باش وئردیی مکانی آدلاندیرماماقدان آماجی وارمیش. آدربایجانین باشاباشیندا بونا بنزر و چوخ یاخین حادیثه‌لرین باش وئردیین وورغولاماق میش.
رومانین آلت قات‌لارینا دیققت یئتیردییمیزده ایکی اؤنملی مسئله‌یه توخانیر: بیری آنا وطن، بیری آنا دیل.
غوربتده اونوتقانلیغا هابئله گئتدیکجه چورومه‌یه معروض قالان کاراکتئر بیر آلا تورانلیق سحرده وطنه دونور.
یازار گؤزل آیرونی یاراداراق، وطنده یاشامین سحره دوغرو و ایشیقلیغا دوغرو گئتمه‌سین وورغولاییر. غوربتده هر بیر شئیی اونودان معلیم، وطنده 40 ایل اؤنجه‌کی وارلیق‌لاری خاطیرلاییر. جاوانلاشیر. سانکی وطن هاواسیندان، سویوندان، توپراغیندان گوج آلیر. غوربتدن وطنه دؤنمک موضوعسو خیال‌دا اولموش اولسادا رومان‌لارین چوخوندا گؤزه دییر. بلکه‌ده انسانین اصلینه هابئله دوغما وارلیق‌لارینا باغلی اولدوغوندان ایره‌لی گلیر.
کیچیک یاش‌لاریندا آناسینی ایتیرن ائل بیی یا همن گئجه قوشو آناسیز بؤیودویونده آنا دیلی یوخدور و او اوزدن دانیشماق‌دا چتین‌لیک چکیر. دانیشا بیلمیر و دیلی یوخدور دئمک. بوندان علاوه تورکجه دیلی‌نین شاه زامانی یاساق اولدوغو، تورکلرده بوراخدیغی نگاتیو تاثیرلر آیدین دئییلیب.
ظرافتله کیتاب و کیتاب اوخوماغین اؤنملی اولدوغون وورغولاییر. آیدین دوشونجه‌لی کاراکتئرلر کیتاب اوخویان‌لاردیر. وارلیق درگیسین‌دن گئدن سؤز-صحبت ده ( ایسلام انقیلابیندان سونرا یاییملانان تورکجه درگی دیر) انسانین آنا دیلینده یازیب، اوخوماغا ایچینده اولان ماراغینا ایشاره دیر. آرتیرمالییام وارلیق درگی‌سین‌دن سئچیلن قونو دا چووخ بؤیوک دیققت و آماجلا گتیریلیب.
رومان دا باش رول‌لاردا اولان هازار، قفه‌چی سیید، سرهنگ، گئجه قوشو، گوللر... هامی بیر طرزده دانیشیرلار. هازار اوخوموش و معلیم‌لیک ائتمیش بیری، ائوده هازاردان یازیب، اوخوماغی اؤیرنن گئجه قوشو، موللا احمد، سرهنگ... هامی‌نین دانیشیق طرزی بیر دیر. نه سوسیال طبقه‌لرین آیرینتی‌سی وار، نه جغرافیادان اؤنه گلن دانیشیق آیرینتی‌لارینا راست گلیریک.
رومان‌دا باش وئرن حادیثه‌لر بیر بیریله ساغلام و موحکم ایلگیلری وار.
بو گوزل‌، چکیجی و شیرین رومانین اوخوماسینی دوسلارا اؤنه‌ریرم.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"گولاب"

 حئکایه‌ :« قریب مئهدی»
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»


قولاغی گؤزله‌مه اوتاغیندان یالواریش دولو خواهیش سسینی چالدی. دویمه‌نی باسیب کاتیبه‌سی گولیا خانیمی چاغیردی. کاتیبه خواهیشچی‌نی "خیرماندا" قویوب، اؤزونو مودیرین حوضورونا یئتیردی. مودیر سس صاحبی ایله ماراقلاندی:
-اوردان گلن زاپ-دریلتی کیمین سسیدیر؟
گولیا خانیم:
-سونا آروادین سسیدیر دئدی.
-یئنه نه ایسته ییر؟
- اوّلکی خواهیشینی تکرارلاییر. اوغلو بیرینجی قاراباغ موحاریبه‌‌سی‌نین غازیسی «موزن‌پر»ین اوره‌گی خسته‌دیر. حکیم اونا گولابلی چای ایچمه‌یی بویوروب. هارادانسا ائشیدیب کی، سیز ده اوره‌گینیزه گؤره گولابلی چای ایچیرسینیز. اؤزو ده کئیفيّتلی‌سیندن. خواهیش ائدیر کی، «جپر جپروویچ» همین کئیفيّتلی گولابدان بیر شوشه ده اونون اوغلونا-کؤهنه دؤیوشچویه عطا ائله‌سین. دئییر کؤمک الی اوزاتسا، آللاها دا خوش گئدر. نه جاواب وئریم؟
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"گولاب"

 حئکایه‌ :« قریب مئهدی»
کوچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»


قولاغی گؤزله‌مه اوتاغیندان یالواریش دولو خواهیش سسینی چالدی. دویمه‌نی باسیب کاتیبه‌سی گولیا خانیمی چاغیردی. کاتیبه خواهیشچی‌نی "خیرماندا" قویوب، اؤزونو مودیرین حوضورونا یئتیردی. مودیر سس صاحبی ایله ماراقلاندی:
-اوردان گلن زاپ-دریلتی کیمین سسیدیر؟
گولیا خانیم:
-سونا آروادین سسیدیر دئدی.
-یئنه نه ایسته ییر؟
- اوّلکی خواهیشینی تکرارلاییر. اوغلو بیرینجی قاراباغ موحاریبه‌‌سی‌نین غازیسی «موزن‌پر»ین اوره‌گی خسته‌دیر. حکیم اونا گولابلی چای ایچمه‌یی بویوروب. هارادانسا ائشیدیب کی، سیز ده اوره‌گینیزه گؤره گولابلی چای ایچیرسینیز. اؤزو ده کئیفيّتلی‌سیندن. خواهیش ائدیر کی، «جپر جپروویچ» همین کئیفيّتلی گولابدان بیر شوشه ده اونون اوغلونا-کؤهنه دؤیوشچویه عطا ائله‌سین. دئییر کؤمک الی اوزاتسا، آللاها دا خوش گئدر. نه جاواب وئریم؟
مودیر بیر آنلیغا دا اولسا، خادیمه‌نین خواهیشینی گؤتور-قوی ائتمه‌دی. موقعینی قطعی بیلدیردی:
-بیله‌لرینی یاخشی تانیییرام. وئرسم بیر ده گله‌جک. سونرا آیاق آچانلار چوخ اولاجاق. دی گل سن بونلارین قاباغیندا دایان دئنن، جعفر معلّیم اؤزو ده او دئدییی گولابدان آختاریر. علاقه‌‌ ساخلاسین، تاپا بیلسم، بیر شوشه اوغلو اوچون باغیشلایارام. وطنین بوتونلویو اوغروندا چارپیشانلارین قوللوغوندا دورماق بیزیم بورجوموزدور.
گونلر اؤتور، عینی خواهیشین موقابیلینده عینی جاوابلار وئریلیردی.
 
***
جعفر جعفر اوغلو جعفروو 35 ایلدیر کی، شهرین گل-گؤتورلو اداره‌لریندن بیرینده مودیرلیک ائدیر. اوزونه توک، الینه دیپلم گلن کیمی، چوخ‌سایلی ایشچیلری اولان بیر تصرّوفاتا رهبرلیک ائتمه‌یه باشلادی. بیز او چوخ‌ سایلی ایشچیلردن بئشی مودیر جعفر جعفروو، اونون سئویملی سئچیملی آنا-بالا کاتیبه‌لری نونا و گولر خانیملار، خادیمه سونا آرواد و اونون اوغلو بیرینجی قاراباغ موحاریبه‌‌سینین غازیسی مظفّردن صحبت آچاجاغیق.
کئچن عصرین 80-جی ایللریندن ائرمنیلرین تورپاقلاریمیزا قارشی باشلانان یئنی ایشغالچیلیق سیاستی بین‌المللی آذربایجاندا میلّی حیسّ‌لرین اویانماسینا، اؤنه چیخماسینا شرایط یاراتدی. قاریشیق عائله‌‌لرین نوماینده‌لری واخت ایتیرمه‌دن یئنی شرایطه اویغونلاشماغا باشلادیلار. جعفر جعفرووون دا کاتیبه‌سی نونا خانیم تئزلیکله نانه خانیم اولدو. نونا خانیمین احتیراص دوغوران گرده‌نینی یولداش جعفروو گؤزو ساتاشاندا قیرمیزی پارچا گؤرموش هارین اؤکوز کیمی کوکره‌ییب اؤزوندن چیخیردی. اونو آنجاق نونا خانیم رام ائدیب، ساکیتله‌شدیرمه‌یی باجاریردی. بو "خدمت"ینه گؤره مودیردن سونرا نونا خانیم اداره‌ده ایکینجی سؤز صاحبی حساب ائدیلیردی.
وطنپرورلر وطنی قوروماق اوچون کؤنوللو اولاراق جبهه‌یه یوللانیردیلار. خادیمه سونا آروادین یئگانه اوغلو مظفّر ده بو کؤنوللولردن بیری ایدی. حیات هر یئرده بیر جور ديیشیردی. بو ديیشیکلیک جعفر جعفرووون باشچیلیق ائتدییی اداره‌ده باش وئریردی. آرتیق ایشچیلر سووئتلرین قالیغی اولان یارلیقلا رهبره "یولداش جعفروو" دئیه مراجعت ائتمیردیلر. کئچید دؤورو کیمی رهبره مراجعت فورماسی بیر-بیرینی عوضله‌مکده اولان ایکی سیستمین علامتلرینی اؤزونده عکس ائتدیریردی. بو ساحه‌‌ده نونا "چتیریندن" امتناع ائتمیش نانه خانیم موهوم رول اویناییردی. آمّا او، قاریشیق محصول اولدوغو اوچون مقصدینه تام نائل اولا بیلمیردی. دیلی میللی مراجعته قرامماتیک قایدالارا یاتمیردی. او آذربایجان دیلینده دانیشان بوتون ائرمنیلر کیمی همیشه"ف" حرفینی "پ" حرفی کیمی ایشله‌دیردی. "جپر جپروویچ سیزه لیمونلو چای گتیریممی؟". احتیاج دویماسا دا مودیر نانه‌نین شیرین لهجه‌لی
پوزونتوسونا اسیر دوشور، درحال دئییردی: "گتیر!". زامان کئچدیکجه نانه خانیم تلفّظونو اؤز دیلینه بیر آز دا یاتیملی ائله‌دی. یعنی"ج" حرفینین یئرینه "چ " حرفی ایشلتمه‌یه باشلادی.
جعفرین عوضینه چپر سسله‌ندیریلدی: " چپر چپروویچ، دسته‌یی گؤتورون، سیزه یوخاریدان زنگ ائده‌جکلر". رهبر نانه خانیمین چنه‌سینی ال له‌ییب، گولومسوندو. یئنی مراجعتله چپر چپروویچله باریشمادی: "بوندان سونرا هامی منه چپر چپروویچ دئمه‌یه باشلایاجاق". غئیری‌لرینه ایشاره ایله آنلاداجاقلار کی، من اداره ایله کوللئکتیو آراسیندا بیر چپره چئوریلمیشم.
-آدیمی اوّلکی کیمی سسله‌ندیر. جپر جپروویچ. سنین دیلینده‌کی تحریف منه لذّت وئریر. یالنیز رسمی سندلرده آدیمدان و سوی آدیمدان ایلکینده اولدوغو کیمی ایستیفاده ائدیلمه‌لیدیر. آرتیق جین شوشه‌دن چیخمیشدی مودیرین آرخاسیندا عدالتسیزلییینه اعتراض ائدنلر آستادان اونا "چپر چپروو" دئمه‌کله حیرصلرینی سویودوردولار.

۱