Audio
دیکلمه یاریشماسینین ایکینجی غالیبی
شعر: ح هریزلی
سس: احمد درگاهی 96/08/22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر: ح هریزلی
سس: احمد درگاهی 96/08/22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
دیکلمه یاریشماسینین اوچونجوغالیبی
شعر : ح هریزلی
سس : سحر خیاوی 96/08/22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر : ح هریزلی
سس : سحر خیاوی 96/08/22
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نادرالهی
زلزله
بایاق آجیقلانیب طیفیل اوشاغا
تاپیم گؤیلون آلیم؛ دئییب تلهسیر.
آراییر، آختاریر باشی آشاغا
اللری تیترهییر، اورهیی اسیر
- هله بیر آز دا گئی بو کهنهلری
بایراما چوخ قالیر، نه خبریندی؟
بایاق آجیقلانیب، بایاقدان بری
اومیدی دایازدی، غمی دریندی
گؤرونمور دردینین، غمینین سونو
باهار بولودو تک بوشالیر، دولور
آنجاق قینامایین آ دوستلار اونو
بعضا اورک دولو، جیب بوم_بوش اولور
آراییر، آختاریر یادینا دوشور
نازلانا-نازلانا کوسوب قاچماسی
تورپاغی آریدیر، تورپاغی ائشیر
تورپاقدان تاپیلیر بیر تای باشماغی
بالا تک باشماغی باغرینا باسیر
ملهییر بولود تک او یاغا-یاغا
چشمه قولاق آسیر، چای قولاغ آسیر
سس دوشور درهیه، سس دوشور داغا:
- کوسولو بنؤوشهم، یارالی لالام!
من بایرام هَوسلی نه تَهَر قالیم؟
گل تزهسین آللام، گل نازلی بالام!
کهنه باشماغینین قاداسین آلیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زلزله
بایاق آجیقلانیب طیفیل اوشاغا
تاپیم گؤیلون آلیم؛ دئییب تلهسیر.
آراییر، آختاریر باشی آشاغا
اللری تیترهییر، اورهیی اسیر
- هله بیر آز دا گئی بو کهنهلری
بایراما چوخ قالیر، نه خبریندی؟
بایاق آجیقلانیب، بایاقدان بری
اومیدی دایازدی، غمی دریندی
گؤرونمور دردینین، غمینین سونو
باهار بولودو تک بوشالیر، دولور
آنجاق قینامایین آ دوستلار اونو
بعضا اورک دولو، جیب بوم_بوش اولور
آراییر، آختاریر یادینا دوشور
نازلانا-نازلانا کوسوب قاچماسی
تورپاغی آریدیر، تورپاغی ائشیر
تورپاقدان تاپیلیر بیر تای باشماغی
بالا تک باشماغی باغرینا باسیر
ملهییر بولود تک او یاغا-یاغا
چشمه قولاق آسیر، چای قولاغ آسیر
سس دوشور درهیه، سس دوشور داغا:
- کوسولو بنؤوشهم، یارالی لالام!
من بایرام هَوسلی نه تَهَر قالیم؟
گل تزهسین آللام، گل نازلی بالام!
کهنه باشماغینین قاداسین آلیم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
یورولموشام گوندهلیکدن
سحر خیاو
یورولموشام گوندهلیکدن
بو هیسلی یاغلولی میطباخدان
چوروم- چوروم تؤکولور قاب یووان سینکینه یاشیل بارماقلاریم
سورولور دئشیکلرینه
قونوشور لؤهمهلی سولارا
قاریشیر فاضیلابا
من ایتیم- ایتیم ایتمیشم بوردا
سویوم چکیلیب، سوزولموشم دویولرله
پیشمیشم اتلرله
دوغرانمیشام گؤیلرله
سوپورولمیشم زیبیللرله
بایرام قاباغی، تؤکسمده قورومومی
یوز دفعه قالایلاسامدا اؤزومو
ایتمیهجک بو اوز گؤزومون چینلری
گلمیهجک ساچلاریمین قارانلیغی، عصبلریم
قیریشیب بو آینانی پول- پول سیندیرام گرهک
ایستهمیرم دای گؤرم اؤزومو
اوجوز چیتلر کیمیپورچوم وئریرم دییهسن
ایپ ساپیم آیریلیب کؤهنه خالیمیز کیمین
اینجه گؤدهم چکه بیلمیر دای بو آغیر یوکو
اینانمیرسان؟ دای چوخداندیر یئرییییر یوللار منی
آنام منی دهییرمانین دیب داشی دوغوب گؤرهسن؟!
یا بو ائوین کول باشی، داش باشی
کیتابلاریم تاواندان آشیر
بیلیکلریم بئینیمدن جوشوب، داشیر
امما نه فایدا؛ نه فایدا….
اوستومده قارا آدلار، یالان عنوانلار:
– آرواد، قاپی قورویان، ائو آدامی، اوشاقلارین آناسی-
بیر آدامین پاراسی
نئجه بیتیشسین کؤنلومون یاراسی؟!
اؤز آدیمیچاغیرین قولاغیما لوطفن!
ایتیرمیشم آدیمی، واللاه ایتیرمیشم آدیمی
باغیریرام باغلی پنجرهلره
چیغیریرام قارا دووارلارا
سینیرلاری سیندیرماق ایستهییرم
یئتمیر سسیم
چیخمیر نفسیم
الو الو ۱۱۵ اورژانس
نفسیم آز گلیب آغالار کؤمک…کؤمک
یادداشت بویورون لوطفن: یالنیزلیق خیاوانی، قادین دؤنگهسی
قاپینی آچماقادا اینجاریم یوخ
ایجازه وئریرم گلین
یارین دووارلاری
قیرین حصارلاری
سیندیرین پنجرهلری
یالنیز منه تزههاوا، باکیره اکسیژن گتیرین
نفسیم آز گلیب آغالار لوطفن!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سحر خیاو
یورولموشام گوندهلیکدن
بو هیسلی یاغلولی میطباخدان
چوروم- چوروم تؤکولور قاب یووان سینکینه یاشیل بارماقلاریم
سورولور دئشیکلرینه
قونوشور لؤهمهلی سولارا
قاریشیر فاضیلابا
من ایتیم- ایتیم ایتمیشم بوردا
سویوم چکیلیب، سوزولموشم دویولرله
پیشمیشم اتلرله
دوغرانمیشام گؤیلرله
سوپورولمیشم زیبیللرله
بایرام قاباغی، تؤکسمده قورومومی
یوز دفعه قالایلاسامدا اؤزومو
ایتمیهجک بو اوز گؤزومون چینلری
گلمیهجک ساچلاریمین قارانلیغی، عصبلریم
قیریشیب بو آینانی پول- پول سیندیرام گرهک
ایستهمیرم دای گؤرم اؤزومو
اوجوز چیتلر کیمیپورچوم وئریرم دییهسن
ایپ ساپیم آیریلیب کؤهنه خالیمیز کیمین
اینجه گؤدهم چکه بیلمیر دای بو آغیر یوکو
اینانمیرسان؟ دای چوخداندیر یئرییییر یوللار منی
آنام منی دهییرمانین دیب داشی دوغوب گؤرهسن؟!
یا بو ائوین کول باشی، داش باشی
کیتابلاریم تاواندان آشیر
بیلیکلریم بئینیمدن جوشوب، داشیر
امما نه فایدا؛ نه فایدا….
اوستومده قارا آدلار، یالان عنوانلار:
– آرواد، قاپی قورویان، ائو آدامی، اوشاقلارین آناسی-
بیر آدامین پاراسی
نئجه بیتیشسین کؤنلومون یاراسی؟!
اؤز آدیمیچاغیرین قولاغیما لوطفن!
ایتیرمیشم آدیمی، واللاه ایتیرمیشم آدیمی
باغیریرام باغلی پنجرهلره
چیغیریرام قارا دووارلارا
سینیرلاری سیندیرماق ایستهییرم
یئتمیر سسیم
چیخمیر نفسیم
الو الو ۱۱۵ اورژانس
نفسیم آز گلیب آغالار کؤمک…کؤمک
یادداشت بویورون لوطفن: یالنیزلیق خیاوانی، قادین دؤنگهسی
قاپینی آچماقادا اینجاریم یوخ
ایجازه وئریرم گلین
یارین دووارلاری
قیرین حصارلاری
سیندیرین پنجرهلری
یالنیز منه تزههاوا، باکیره اکسیژن گتیرین
نفسیم آز گلیب آغالار لوطفن!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تسلیت و ابراز همدری
گروه مجازی «ادبیات سئونلر»
شب گذشته (یکشنبه) زمین لرزه نیرومندی به مقیاس ۷/۲ ریشتر بخشهایی از عراق و استانهای کرمانشاه، کردستان، ایلام، اردبیل و آذربایجان شرقی و غربی را لرزاند و متاسفانه شماری از هموطنان عزیزمان در این حادثه کشته و تعداد دیگری مجروح گردیدند. «ادبیات سئونلر» ضمن عرض تسلیت به بازماندگان این حادثه، همه هموطنان عزیز را به یاری بازماندگان حادثه و مصدومان فرا میخواند.
«ادبیات سئونلر»
۹۶/۰۸/۲۲
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گروه مجازی «ادبیات سئونلر»
شب گذشته (یکشنبه) زمین لرزه نیرومندی به مقیاس ۷/۲ ریشتر بخشهایی از عراق و استانهای کرمانشاه، کردستان، ایلام، اردبیل و آذربایجان شرقی و غربی را لرزاند و متاسفانه شماری از هموطنان عزیزمان در این حادثه کشته و تعداد دیگری مجروح گردیدند. «ادبیات سئونلر» ضمن عرض تسلیت به بازماندگان این حادثه، همه هموطنان عزیز را به یاری بازماندگان حادثه و مصدومان فرا میخواند.
«ادبیات سئونلر»
۹۶/۰۸/۲۲
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مخمل سسلی خواننده میز جناب علی پرمین موصاحیبه سینه چاغیریش.
سس: سارای محمد رضائی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سس: سارای محمد رضائی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«هاشیم ترلان»ین ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومو(اؤزهل سسلی صحیفه)
آبان آیینین ۲۵ ادبی جمعیتیمیزده میللی و موباریز شاعر سیماسیلا تانینان و حیاتی بویو بؤیوک حؤرمت قازانان اونودولماز صنعتکاریمیز اوستادهاشیم ترلانین آغیر ایتگیسیندن اوچ ایل کئچیر.
هاشیم ترلان، آذربایجانین بؤیوک شاعری صمد ورغونون خئیر دوعاسی ایله شعر دونیاسینا قدم قویدو و ۸۰ ایله یاخین آنادیللی شعرمیزین سئویملی سیماسی کیمیقلم چالدی؛ خالقمیزین ائنیشلی-یوخوشلو تاریخینده، آغلی-قارالی گونلری یاشادی؛ آنجاق توتدوغو شرفلی یولوندان گئری دؤنمهدی. شاهلیق اصول-ادارهسینین قانلی– قادالی گونلرینده بئله وطن سسلی، آزادلیق هوسلی شعرلری ایله، آذربایجانین، ایرانین آزادلیق و عدالت نغمهلرینی اؤتدو. شعرمیزین، ادبیاتمیزین، مدنیتمیزین یوکسلیشی و چیچکلنمهسی اوغروندا عؤمرونو وئردی؛ دوستاقلاردا بئله اومیدینی، اینامینی ایتیرمهدی.
هاشیم ترلان، تکجه ادبی یارادیجیلیقلا دئییل، عینی حالدا ادبی- مدنی اوجاقلارمیزین قورولماسیندا، ادبی محفللرین یارانماسیندادا یاخیندان اشتراک ائتمیشدیر. “شاعرلر مجلسی”، “دوستلار گؤروشو” و انقلابدان سونرا “آذربایجان انجومنی”، “آذربایجان یازیچیلار و شاعرلر جمعیتی” و بوگون ادبیات ساحهسینده فعالیت گؤسترن “صابر” و “ساهر” ادبی درنکلرینین ایلک قوروجولاریندان و چالیشقان عضولریندن اولموشدور. او بونلارلا کفایتلنمهمیش، مطبوعات ساحهسیندهده یورولمادان چالیشمیشدیر. هله ایلک شعرلری “وطنیولوندا”، “آذربایجان”، “یئنیشرق” و باشقا مطبوعات صحیفهلرینده چاپ اولارکن، اونلارین بیر چوخوایله یاخیندان امکداشلیق ائتمیشدیر؛ “بشیرآینده”، “بشریت” روزنامهلرینین ادارهسینده فعالیت گؤسترمیشدیر. انقلابدان سونرا بیر چوخ مجله و روزنامهلرله یاخین امکداشلیق ائتمیش؛ “یولداش”، “گونش” و “آذری” مجلهلرینین یازیچیلار هئیتینین عضوو اولموشدور.
هاشیم ترلان مدنیتمیزین، ادبیاتمیزین، بیر سؤزله ملی وارلیغمیزین یوکسلیشی اوغروندا قورولان قورولتایلاردا، ییغینجاقلاردا، ملی شنلیکلرمیزده، آغیرلاما، آنما مراسیملرینده آچیق اورهکله بیر آغ ساققال کیمیچیخیش ائتمیشدیر.
هاشیم ترلانین شعرلری سانکی دؤورونون آیناسیدیر. اؤلکهمیزده، دونیادا باش وئرهن حادثهلر اونون اثرلرینده اؤز عکسینی تاپمیشدیر. دونیا خالقلارینین آزادلیق و عدالت اوغروندا مبارزهسی وطنمیزین اجتماعی حیاتی، مقدراتی اونون یارادیجیلیغینین باش موضوعلارینداندیر.
دیرلی شاعرمیزین ایتگیسی خالقمیز و ادبیاتمیز اوچون آغیر اولسادا، آنجاق اینانیریق کی اوندان یادگار قالان اثرلر اوزون ایللر یاشایاجاقدیر.
ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومونده آرشیویمیزده اولان و خصوصیله شاعر میانالی علیرضانین اختیاریمیزدا قویدوغو سسلی ماتریاللاری بیر اؤزهل صحیفه کیمیسیز عزیز اوخوحولارا تقدیم ائدیریک:
دیلیمیقایتارین منه! /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dilimi-qaytarin-mene.wma
دان اولدوزوم /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dan-ulduzum.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (بیرینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (ایکینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe-02.wma
هاشیم ترلانین سؤزلرینه بستهلنمیش ماهنی(آراز)/ رافیق ایمرانی
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/mahni.wma
باکی – تبریز /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-baki-tabriz.lite_.mp3
اوخو شعریم!/هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-oxu-sheirim.mp3.mp3
قایناق ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آبان آیینین ۲۵ ادبی جمعیتیمیزده میللی و موباریز شاعر سیماسیلا تانینان و حیاتی بویو بؤیوک حؤرمت قازانان اونودولماز صنعتکاریمیز اوستادهاشیم ترلانین آغیر ایتگیسیندن اوچ ایل کئچیر.
هاشیم ترلان، آذربایجانین بؤیوک شاعری صمد ورغونون خئیر دوعاسی ایله شعر دونیاسینا قدم قویدو و ۸۰ ایله یاخین آنادیللی شعرمیزین سئویملی سیماسی کیمیقلم چالدی؛ خالقمیزین ائنیشلی-یوخوشلو تاریخینده، آغلی-قارالی گونلری یاشادی؛ آنجاق توتدوغو شرفلی یولوندان گئری دؤنمهدی. شاهلیق اصول-ادارهسینین قانلی– قادالی گونلرینده بئله وطن سسلی، آزادلیق هوسلی شعرلری ایله، آذربایجانین، ایرانین آزادلیق و عدالت نغمهلرینی اؤتدو. شعرمیزین، ادبیاتمیزین، مدنیتمیزین یوکسلیشی و چیچکلنمهسی اوغروندا عؤمرونو وئردی؛ دوستاقلاردا بئله اومیدینی، اینامینی ایتیرمهدی.
هاشیم ترلان، تکجه ادبی یارادیجیلیقلا دئییل، عینی حالدا ادبی- مدنی اوجاقلارمیزین قورولماسیندا، ادبی محفللرین یارانماسیندادا یاخیندان اشتراک ائتمیشدیر. “شاعرلر مجلسی”، “دوستلار گؤروشو” و انقلابدان سونرا “آذربایجان انجومنی”، “آذربایجان یازیچیلار و شاعرلر جمعیتی” و بوگون ادبیات ساحهسینده فعالیت گؤسترن “صابر” و “ساهر” ادبی درنکلرینین ایلک قوروجولاریندان و چالیشقان عضولریندن اولموشدور. او بونلارلا کفایتلنمهمیش، مطبوعات ساحهسیندهده یورولمادان چالیشمیشدیر. هله ایلک شعرلری “وطنیولوندا”، “آذربایجان”، “یئنیشرق” و باشقا مطبوعات صحیفهلرینده چاپ اولارکن، اونلارین بیر چوخوایله یاخیندان امکداشلیق ائتمیشدیر؛ “بشیرآینده”، “بشریت” روزنامهلرینین ادارهسینده فعالیت گؤسترمیشدیر. انقلابدان سونرا بیر چوخ مجله و روزنامهلرله یاخین امکداشلیق ائتمیش؛ “یولداش”، “گونش” و “آذری” مجلهلرینین یازیچیلار هئیتینین عضوو اولموشدور.
هاشیم ترلان مدنیتمیزین، ادبیاتمیزین، بیر سؤزله ملی وارلیغمیزین یوکسلیشی اوغروندا قورولان قورولتایلاردا، ییغینجاقلاردا، ملی شنلیکلرمیزده، آغیرلاما، آنما مراسیملرینده آچیق اورهکله بیر آغ ساققال کیمیچیخیش ائتمیشدیر.
هاشیم ترلانین شعرلری سانکی دؤورونون آیناسیدیر. اؤلکهمیزده، دونیادا باش وئرهن حادثهلر اونون اثرلرینده اؤز عکسینی تاپمیشدیر. دونیا خالقلارینین آزادلیق و عدالت اوغروندا مبارزهسی وطنمیزین اجتماعی حیاتی، مقدراتی اونون یارادیجیلیغینین باش موضوعلارینداندیر.
دیرلی شاعرمیزین ایتگیسی خالقمیز و ادبیاتمیز اوچون آغیر اولسادا، آنجاق اینانیریق کی اوندان یادگار قالان اثرلر اوزون ایللر یاشایاجاقدیر.
ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومونده آرشیویمیزده اولان و خصوصیله شاعر میانالی علیرضانین اختیاریمیزدا قویدوغو سسلی ماتریاللاری بیر اؤزهل صحیفه کیمیسیز عزیز اوخوحولارا تقدیم ائدیریک:
دیلیمیقایتارین منه! /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dilimi-qaytarin-mene.wma
دان اولدوزوم /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dan-ulduzum.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (بیرینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (ایکینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe-02.wma
هاشیم ترلانین سؤزلرینه بستهلنمیش ماهنی(آراز)/ رافیق ایمرانی
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/mahni.wma
باکی – تبریز /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-baki-tabriz.lite_.mp3
اوخو شعریم!/هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-oxu-sheirim.mp3.mp3
قایناق ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجانین قارتال قانادلی شاعیری "هاشیم ترلانین "ابدی خاطیره سینه عشق اولسون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«هاشیم ترلان»ین ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومو(اؤزهل سسلی صحیفه)
آبان آیینین ۲۵ ادبی جمعیتیمیزده میللی و موباریز شاعر سیماسیلا تانینان و حیاتی بویو بؤیوک حؤرمت قازانان اونودولماز صنعتکاریمیز اوستادهاشیم ترلانین آغیر ایتگیسیندن اوچ ایل کئچیر.
هاشیم ترلان، آذربایجانین بؤیوک شاعری صمد ورغونون خئیر دوعاسی ایله شعر دونیاسینا قدم قویدو و ۸۰ ایله یاخین آنادیللی شعرمیزین سئویملی سیماسی کیمیقلم چالدی؛ خالقمیزین ائنیشلی-یوخوشلو تاریخینده، آغلی-قارالی گونلری یاشادی؛ آنجاق توتدوغو شرفلی یولوندان گئری دؤنمهدی. شاهلیق اصول-ادارهسینین قانلی– قادالی گونلرینده بئله وطن سسلی، آزادلیق هوسلی شعرلری ایله، آذربایجانین، ایرانین آزادلیق و عدالت نغمهلرینی اؤتدو. شعرمیزین، ادبیاتمیزین، مدنیتمیزین یوکسلیشی و چیچکلنمهسی اوغروندا عؤمرونو وئردی؛ دوستاقلاردا بئله اومیدینی، اینامینی ایتیرمهدی.
هاشیم ترلان، تکجه ادبی یارادیجیلیقلا دئییل، عینی حالدا ادبی- مدنی اوجاقلارمیزین قورولماسیندا، ادبی محفللرین یارانماسیندادا یاخیندان اشتراک ائتمیشدیر. “شاعرلر مجلسی”، “دوستلار گؤروشو” و انقلابدان سونرا “آذربایجان انجومنی”، “آذربایجان یازیچیلار و شاعرلر جمعیتی” و بوگون ادبیات ساحهسینده فعالیت گؤسترن “صابر” و “ساهر” ادبی درنکلرینین ایلک قوروجولاریندان و چالیشقان عضولریندن اولموشدور. او بونلارلا کفایتلنمهمیش، مطبوعات ساحهسیندهده یورولمادان چالیشمیشدیر. هله ایلک شعرلری “وطنیولوندا”، “آذربایجان”، “یئنیشرق” و باشقا مطبوعات صحیفهلرینده چاپ اولارکن، اونلارین بیر چوخوایله یاخیندان امکداشلیق ائتمیشدیر؛ “بشیرآینده”، “بشریت” روزنامهلرینین ادارهسینده فعالیت گؤسترمیشدیر. انقلابدان سونرا بیر چوخ مجله و روزنامهلرله یاخین امکداشلیق ائتمیش؛ “یولداش”، “گونش” و “آذری” مجلهلرینین یازیچیلار هئیتینین عضوو اولموشدور.
هاشیم ترلان مدنیتمیزین، ادبیاتمیزین، بیر سؤزله ملی وارلیغمیزین یوکسلیشی اوغروندا قورولان قورولتایلاردا، ییغینجاقلاردا، ملی شنلیکلرمیزده، آغیرلاما، آنما مراسیملرینده آچیق اورهکله بیر آغ ساققال کیمیچیخیش ائتمیشدیر.
هاشیم ترلانین شعرلری سانکی دؤورونون آیناسیدیر. اؤلکهمیزده، دونیادا باش وئرهن حادثهلر اونون اثرلرینده اؤز عکسینی تاپمیشدیر. دونیا خالقلارینین آزادلیق و عدالت اوغروندا مبارزهسی وطنمیزین اجتماعی حیاتی، مقدراتی اونون یارادیجیلیغینین باش موضوعلارینداندیر.
دیرلی شاعرمیزین ایتگیسی خالقمیز و ادبیاتمیز اوچون آغیر اولسادا، آنجاق اینانیریق کی اوندان یادگار قالان اثرلر اوزون ایللر یاشایاجاقدیر.
ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومونده آرشیویمیزده اولان و خصوصیله شاعر میانالی علیرضانین اختیاریمیزدا قویدوغو سسلی ماتریاللاری بیر اؤزهل صحیفه کیمیسیز عزیز اوخوحولارا تقدیم ائدیریک:
دیلیمیقایتارین منه! /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dilimi-qaytarin-mene.wma
دان اولدوزوم /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dan-ulduzum.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (بیرینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (ایکینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe-02.wma
هاشیم ترلانین سؤزلرینه بستهلنمیش ماهنی(آراز)/ رافیق ایمرانی
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/mahni.wma
باکی – تبریز /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-baki-tabriz.lite_.mp3
اوخو شعریم!/هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-oxu-sheirim.mp3.mp3
قایناق : ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آبان آیینین ۲۵ ادبی جمعیتیمیزده میللی و موباریز شاعر سیماسیلا تانینان و حیاتی بویو بؤیوک حؤرمت قازانان اونودولماز صنعتکاریمیز اوستادهاشیم ترلانین آغیر ایتگیسیندن اوچ ایل کئچیر.
هاشیم ترلان، آذربایجانین بؤیوک شاعری صمد ورغونون خئیر دوعاسی ایله شعر دونیاسینا قدم قویدو و ۸۰ ایله یاخین آنادیللی شعرمیزین سئویملی سیماسی کیمیقلم چالدی؛ خالقمیزین ائنیشلی-یوخوشلو تاریخینده، آغلی-قارالی گونلری یاشادی؛ آنجاق توتدوغو شرفلی یولوندان گئری دؤنمهدی. شاهلیق اصول-ادارهسینین قانلی– قادالی گونلرینده بئله وطن سسلی، آزادلیق هوسلی شعرلری ایله، آذربایجانین، ایرانین آزادلیق و عدالت نغمهلرینی اؤتدو. شعرمیزین، ادبیاتمیزین، مدنیتمیزین یوکسلیشی و چیچکلنمهسی اوغروندا عؤمرونو وئردی؛ دوستاقلاردا بئله اومیدینی، اینامینی ایتیرمهدی.
هاشیم ترلان، تکجه ادبی یارادیجیلیقلا دئییل، عینی حالدا ادبی- مدنی اوجاقلارمیزین قورولماسیندا، ادبی محفللرین یارانماسیندادا یاخیندان اشتراک ائتمیشدیر. “شاعرلر مجلسی”، “دوستلار گؤروشو” و انقلابدان سونرا “آذربایجان انجومنی”، “آذربایجان یازیچیلار و شاعرلر جمعیتی” و بوگون ادبیات ساحهسینده فعالیت گؤسترن “صابر” و “ساهر” ادبی درنکلرینین ایلک قوروجولاریندان و چالیشقان عضولریندن اولموشدور. او بونلارلا کفایتلنمهمیش، مطبوعات ساحهسیندهده یورولمادان چالیشمیشدیر. هله ایلک شعرلری “وطنیولوندا”، “آذربایجان”، “یئنیشرق” و باشقا مطبوعات صحیفهلرینده چاپ اولارکن، اونلارین بیر چوخوایله یاخیندان امکداشلیق ائتمیشدیر؛ “بشیرآینده”، “بشریت” روزنامهلرینین ادارهسینده فعالیت گؤسترمیشدیر. انقلابدان سونرا بیر چوخ مجله و روزنامهلرله یاخین امکداشلیق ائتمیش؛ “یولداش”، “گونش” و “آذری” مجلهلرینین یازیچیلار هئیتینین عضوو اولموشدور.
هاشیم ترلان مدنیتمیزین، ادبیاتمیزین، بیر سؤزله ملی وارلیغمیزین یوکسلیشی اوغروندا قورولان قورولتایلاردا، ییغینجاقلاردا، ملی شنلیکلرمیزده، آغیرلاما، آنما مراسیملرینده آچیق اورهکله بیر آغ ساققال کیمیچیخیش ائتمیشدیر.
هاشیم ترلانین شعرلری سانکی دؤورونون آیناسیدیر. اؤلکهمیزده، دونیادا باش وئرهن حادثهلر اونون اثرلرینده اؤز عکسینی تاپمیشدیر. دونیا خالقلارینین آزادلیق و عدالت اوغروندا مبارزهسی وطنمیزین اجتماعی حیاتی، مقدراتی اونون یارادیجیلیغینین باش موضوعلارینداندیر.
دیرلی شاعرمیزین ایتگیسی خالقمیز و ادبیاتمیز اوچون آغیر اولسادا، آنجاق اینانیریق کی اوندان یادگار قالان اثرلر اوزون ایللر یاشایاجاقدیر.
ایتگیسینین اوچونجو ایل دؤنومونده آرشیویمیزده اولان و خصوصیله شاعر میانالی علیرضانین اختیاریمیزدا قویدوغو سسلی ماتریاللاری بیر اؤزهل صحیفه کیمیسیز عزیز اوخوحولارا تقدیم ائدیریک:
دیلیمیقایتارین منه! /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dilimi-qaytarin-mene.wma
دان اولدوزوم /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/dan-ulduzum.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (بیرینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe.wma
هاشیم ترلانلا مصاحیبه / اودلار یوردو رادیوسو (ایکینجی بؤلوم)
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/musahibe-02.wma
هاشیم ترلانین سؤزلرینه بستهلنمیش ماهنی(آراز)/ رافیق ایمرانی
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/mahni.wma
باکی – تبریز /هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-baki-tabriz.lite_.mp3
اوخو شعریم!/هاشیم ترلان
http://ishiq.net/wp-content/uploads/2016/11/hashim-tarlan-oxu-sheirim.mp3.mp3
قایناق : ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✅✅✅✅سایین کانالداشلار
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سویوق اورهییمدن بئینیمه یوکسهلیر
سید رضا حسینی مرند
قار یاغیردی. ماشین سسسیزجه خیاباندا ایرهلیلهییردی. سوروجو آتا اؤنده اوتوران اوغلویلا، دالی اوتوراجاقدا کی گلینینه گؤز گزدیریردی. اوغلانین سوسقون باخیشلاری اؤنوندن باشقاسینی سئزمیردی. دوشونجهلره اویوموشدو: – “منی بو قیزدان نیه آییردیلار؟ بو قیز حایات یولداشیم دئمیشدیلر. آمما آتام داها دئییل…داهااااا حایات یولداشین دئییل دئیه باغیردی! منمیحایات یولداشی سئچدیم؟ من ائولنمهیی بئله دوشونمهدیم. آرتیق ائولندیریلدیم. من کیمسهایله بئله یاخین اولمادیم. آتام موبایلیمدان اونون هر ایزینی سیلدی. ندن منی ایکی ایل باشقا بیر یاشاما یؤنهلتدیلر؟ ندن؟ من اؤز ایچیمده یاشاییردیم. یالنیز اؤز ایچیمده…”. اوغلان قانریلیب حسرت دولو باخیشلارینی قیزا تیکدی. آما قیز سرت بیر باخیشلا اوندان اوز چئویردی. – “من دلی دئییلم. من خستهیم. چوخ شئیلری باشا دوشه بیلمهرم. هر ایشیم آخساقدی. یئرسیز یئره گولورم، آغلاییرام. داورانیشلاریم باشقا اینسانلاردان فرقلیدیر. بو دونیادا منه بیر گؤرو وئریلمزدن اونا آیاق باسمیشام. دئییرلر آتامین پولو بونلارینهامیسینا اوستون گلیر. سانکی سو کیرلری یویوب آپاران کیمی، پول دا منی یویوب آپاریر.”
بیر داهادا قیزا باخدی، آنجاق قیز بونون فرقینده دئییلدی. اوزگون اوغلانین ترسینه او چوخ موتلو گؤرونوردو. – “منهارا سن دلیهارا؟ اوولدن بیلیردیم یانیلیرام، آنجاق پول آدلی بیر آت میدان چاپدیریرسا بونلار اؤز دَیهرینی ایتیرر. هله قایینآتام مندن آجیقلیدی! بو منه لاپ ایلگینج! عؤمور بویو دلی اوغلوایلا نئجه یاشامالی. یاتاغی دا بئله باشا دوشموردو. آآ…باخ من یازیغین شانسینا! یاریمچیلیق آغلینا سیغیشدیرا بیلمزدی بونلاری. ایکی ایل حسرتله یاشادیم. دوغال اولاراق باشقالاریلا ایلگیلهندیم. پئشمان دئییلم. بوشاندیمدا، آنجاق بو آرادا اودوزان اونلاردی. آلدیغیم کبین عؤمور بویو منی یئتر. بونلار قالسینلار اؤزهایلارینا. اؤلورسهلرده، بو دلییه منه تای بیر گؤزلی تاپیلماز.” بو آن قیزین موبایلی سسلهنهرک، یازیشماغا باشلادی.
آتا ماشینین گوزگوسوندن گؤزلرینی قیییب سینیرلی- سینیرلی قیزا باخیردی. – ” اوجقار یئردن بیر قیز آلیب یوخاریلارا گتیرسن بوندان آرتیق اولماز. منیم پولوم بونو قودورتدو. اؤزلویوندن اولوب، آبیریمیتؤکدو. منیم اوغلوم ساغلام اولسایدی سنی ایت یئرینه قویمازدیم. هله قالسین ائویمه گلین گلهسن. بیر گون بو یارامازی آلمیشدیمسا، ایندیسه ساتدیم. داها یانیلمارام. بوندان آرتیق قویمارام اوغلوم اوزولسون. بیر آیریسینی تاپمیشام…” آتا دؤنوب اوغلونون اوزگون گؤزلرینه باخدی. قار دورمادان یاغیردی. ماشینسا اؤز یولوندا. بیر آزدان بیر داریسقال کوچهنین آغزیندا دایاندی. قیز موبایلایلا یازیشارکن ماشیندان ائنیب کوچهیه ساری یورودو. اوغلان قار اوستونده آیاق ایزلرینه باییلمیشدی…
گئجه یاریسی قار سورکلی یاغیردی. اوغلان ایستی اوتاغیندا تیر-تیر اسهرک، باخیشی پنجرهدن آیریلماییردی. بئله بیر آنلاری یاشامامیشدی. ایللر اؤنجه، بئله بیر قیش گئجهسینده قیزدیرمادان آلوو توتوب یاناراق، بو گونهدک سؤنمهمیشدی. یانیب، یاخیلمیشدی. آما بو گئجه آجی بیر سویوق قیزدیرمانین یئرینه اورهیینه چؤکموشدو. -“من چوخ آغلارام، بوگئجه گؤز یاشلاری یاد اولوب منه. آغلاماق سسیمدن آنامین گلیشینی ایستهیهرم. گؤز یاشلاریمیسیلیب، منیم بو آجیناجاقلی طالئعیمه آغلاسین دئیه. حایات یولداشی ساندیغیم قیز سون گئدیشینده بیر دفهده اولسون بئله باخمادی منه. من دَلییم. ائله بوندان دولایی چیلغینجاسینا سئویردیم. سئومهیین آنلامیندیر؟ بونلاری من باشا دوشه بیلمهرم. آنجاق اونو بیلیرم ایندی بوردا اولماسی چوخ یاخچیایدی. اوتوروب موبایلیایلا باشینی قاتمیشدی. منسه ایچدنلیکله اونا باخیردیم. هردن گولهردیم، دانیشاردیم، یئنه منی سایمازدی. بئله بیر دوروم ساعاتلارجا سورهردی. من موتلوایدیم، چوخ موتلو. او بوردایدی، چیزگیلی دونوایلا اوتورموشدو. آما گئتدی. حایاتیمدا سئویلمهدیم. آجیناجاقلی باخیشلار سئومک قاورامیداشیدی. بو قایغیلاردان، بو دویغولاردان یورولدوم. ایندیسه بو قارلی- قارانلیق گئجهده یالنیز بوراخیلمیشام.”
قار دورمادان شَهرین اوستونو قاپسادی آرتیق. سانکی اینسان یاشاماییرمیش کیمی. اوغلان آجی دوشلهره دالیب، سویوق اورهییندن بئینیمه ساری یوکسهلیردی…
قایناق : ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سید رضا حسینی مرند
قار یاغیردی. ماشین سسسیزجه خیاباندا ایرهلیلهییردی. سوروجو آتا اؤنده اوتوران اوغلویلا، دالی اوتوراجاقدا کی گلینینه گؤز گزدیریردی. اوغلانین سوسقون باخیشلاری اؤنوندن باشقاسینی سئزمیردی. دوشونجهلره اویوموشدو: – “منی بو قیزدان نیه آییردیلار؟ بو قیز حایات یولداشیم دئمیشدیلر. آمما آتام داها دئییل…داهااااا حایات یولداشین دئییل دئیه باغیردی! منمیحایات یولداشی سئچدیم؟ من ائولنمهیی بئله دوشونمهدیم. آرتیق ائولندیریلدیم. من کیمسهایله بئله یاخین اولمادیم. آتام موبایلیمدان اونون هر ایزینی سیلدی. ندن منی ایکی ایل باشقا بیر یاشاما یؤنهلتدیلر؟ ندن؟ من اؤز ایچیمده یاشاییردیم. یالنیز اؤز ایچیمده…”. اوغلان قانریلیب حسرت دولو باخیشلارینی قیزا تیکدی. آما قیز سرت بیر باخیشلا اوندان اوز چئویردی. – “من دلی دئییلم. من خستهیم. چوخ شئیلری باشا دوشه بیلمهرم. هر ایشیم آخساقدی. یئرسیز یئره گولورم، آغلاییرام. داورانیشلاریم باشقا اینسانلاردان فرقلیدیر. بو دونیادا منه بیر گؤرو وئریلمزدن اونا آیاق باسمیشام. دئییرلر آتامین پولو بونلارینهامیسینا اوستون گلیر. سانکی سو کیرلری یویوب آپاران کیمی، پول دا منی یویوب آپاریر.”
بیر داهادا قیزا باخدی، آنجاق قیز بونون فرقینده دئییلدی. اوزگون اوغلانین ترسینه او چوخ موتلو گؤرونوردو. – “منهارا سن دلیهارا؟ اوولدن بیلیردیم یانیلیرام، آنجاق پول آدلی بیر آت میدان چاپدیریرسا بونلار اؤز دَیهرینی ایتیرر. هله قایینآتام مندن آجیقلیدی! بو منه لاپ ایلگینج! عؤمور بویو دلی اوغلوایلا نئجه یاشامالی. یاتاغی دا بئله باشا دوشموردو. آآ…باخ من یازیغین شانسینا! یاریمچیلیق آغلینا سیغیشدیرا بیلمزدی بونلاری. ایکی ایل حسرتله یاشادیم. دوغال اولاراق باشقالاریلا ایلگیلهندیم. پئشمان دئییلم. بوشاندیمدا، آنجاق بو آرادا اودوزان اونلاردی. آلدیغیم کبین عؤمور بویو منی یئتر. بونلار قالسینلار اؤزهایلارینا. اؤلورسهلرده، بو دلییه منه تای بیر گؤزلی تاپیلماز.” بو آن قیزین موبایلی سسلهنهرک، یازیشماغا باشلادی.
آتا ماشینین گوزگوسوندن گؤزلرینی قیییب سینیرلی- سینیرلی قیزا باخیردی. – ” اوجقار یئردن بیر قیز آلیب یوخاریلارا گتیرسن بوندان آرتیق اولماز. منیم پولوم بونو قودورتدو. اؤزلویوندن اولوب، آبیریمیتؤکدو. منیم اوغلوم ساغلام اولسایدی سنی ایت یئرینه قویمازدیم. هله قالسین ائویمه گلین گلهسن. بیر گون بو یارامازی آلمیشدیمسا، ایندیسه ساتدیم. داها یانیلمارام. بوندان آرتیق قویمارام اوغلوم اوزولسون. بیر آیریسینی تاپمیشام…” آتا دؤنوب اوغلونون اوزگون گؤزلرینه باخدی. قار دورمادان یاغیردی. ماشینسا اؤز یولوندا. بیر آزدان بیر داریسقال کوچهنین آغزیندا دایاندی. قیز موبایلایلا یازیشارکن ماشیندان ائنیب کوچهیه ساری یورودو. اوغلان قار اوستونده آیاق ایزلرینه باییلمیشدی…
گئجه یاریسی قار سورکلی یاغیردی. اوغلان ایستی اوتاغیندا تیر-تیر اسهرک، باخیشی پنجرهدن آیریلماییردی. بئله بیر آنلاری یاشامامیشدی. ایللر اؤنجه، بئله بیر قیش گئجهسینده قیزدیرمادان آلوو توتوب یاناراق، بو گونهدک سؤنمهمیشدی. یانیب، یاخیلمیشدی. آما بو گئجه آجی بیر سویوق قیزدیرمانین یئرینه اورهیینه چؤکموشدو. -“من چوخ آغلارام، بوگئجه گؤز یاشلاری یاد اولوب منه. آغلاماق سسیمدن آنامین گلیشینی ایستهیهرم. گؤز یاشلاریمیسیلیب، منیم بو آجیناجاقلی طالئعیمه آغلاسین دئیه. حایات یولداشی ساندیغیم قیز سون گئدیشینده بیر دفهده اولسون بئله باخمادی منه. من دَلییم. ائله بوندان دولایی چیلغینجاسینا سئویردیم. سئومهیین آنلامیندیر؟ بونلاری من باشا دوشه بیلمهرم. آنجاق اونو بیلیرم ایندی بوردا اولماسی چوخ یاخچیایدی. اوتوروب موبایلیایلا باشینی قاتمیشدی. منسه ایچدنلیکله اونا باخیردیم. هردن گولهردیم، دانیشاردیم، یئنه منی سایمازدی. بئله بیر دوروم ساعاتلارجا سورهردی. من موتلوایدیم، چوخ موتلو. او بوردایدی، چیزگیلی دونوایلا اوتورموشدو. آما گئتدی. حایاتیمدا سئویلمهدیم. آجیناجاقلی باخیشلار سئومک قاورامیداشیدی. بو قایغیلاردان، بو دویغولاردان یورولدوم. ایندیسه بو قارلی- قارانلیق گئجهده یالنیز بوراخیلمیشام.”
قار دورمادان شَهرین اوستونو قاپسادی آرتیق. سانکی اینسان یاشاماییرمیش کیمی. اوغلان آجی دوشلهره دالیب، سویوق اورهییندن بئینیمه ساری یوکسهلیردی…
قایناق : ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آنامین گؤزلری
سودابه تقیزاده زنوز
«بو جلسهنین موضوعسو گؤزدو» ائشیتدیغیمدا بیر ذرّه ده ایچیم اوشومهدی. «دا من گؤزه گؤره ده یازا بیلمیهجاغام باشیمیقویوم اؤلوم دااا» دئدیم اؤزومه. «گؤزه گؤره یازماغا نه وار، چتینی کامپیوتری آچانا کیمیدی، سو کیمیآخیب گئدجک» دئییب حئکایه فولدرینی آچیب شوماره ووردوم.
«۱۸-جی حئکایه
گؤز…»
بسم الله رحمن الرحیم دئمهمیش چیرمهلندیم کی یازماغا باشلییم. اؤز یانیمدا دئدیم «قوی بونو بیر یازیم الدن چیخسین سونرا اوتوروم او بیری ایشلریمیگؤروم»، باشدان سووما ادبیاتیما گؤره اؤزومدن ده حئکایهدن ده، حئکایه جلسهسیندن ده، موضوعداندا اوتاندیم. «جاماعات بئکار دئییل سنین باشدان سووما یازیلارینی اوخوسون، اوتان» دئدیم اؤزومه. اوتاندیغیمدان آرتیق گؤزون گؤزلرینه بیله باخا بیلمهدیم. باشیمیآشاغی سالدیم. «دوزدو گؤزه گؤره یازماق سو ایچیم کیمیدی سنه، اما بوجور حاقسیزلیق ائتمک ده دوز ایش دئییل. سنه باخما قلمین گوجلودو، هله هله سنین کیمییازار تاپیلماز، اما آدام گره بیرآز تواضعکار اولا، ائله اولمایا کی دووشان ایله توسباغا ماجراسی کیمیبیردن گؤزون آچاسان گؤرهسن توسباغادان دا اودوزوبسان! ایندی کی گؤزه گؤره یازیرسان پس سن ده گؤزلرینی قشه آچ دیقتله یازماغا باشلا» دئدیم.
ائله اوجور یاتدیق یئرده اییلیب یانیمداکی لیوانی گؤتوروب دونن گئجهدن ایچینده قالمیش سویوق چایدان بیر قورت ایچیب، دریندن بیر نفس آلیب «هه، ایندی اولدو بااا، ایندی یازارام دای» دئییب، صحیفهنین باشینا گئتدیم. صحیفهنین باشیندا یازدیغیم «گؤز» کلمهسینی بولد ائلییب آشاغی سطیره گلدیم.
قالدیم بوش صحیفهیه باخا باخا، اللریم کیبورد اوسته قیفیللاندی. نه قدر چالیشدیم عاغیلما بیر زاد گلمهدی. گؤزلریم قارالدی. اتاق ائله بیل باشیما دولاندی. «اَه، یئنه فیشاریم دوشدو، آخی بیر یوخودان دور، بیر گؤزون آچ، بیر دور اَل-آیاغین یو، باش-گؤزن بیر سرین سو دیسین، سونرا گل اوتور نه ائلیرسن ائله دااا» دئدیم. یازماقدان قاچماق اوچون یاخشی بیر باهانا تاپمیشام کیمی، کامپیوتری تز یانیمداکی صندلین اوستونه بوراخیب آیاغا دوردوم. چایدانین آلتین یاندیریب توالته گئتدیم. اَل-اوزومو یویا یویا دئدیم «دوزدو دؤهدور دئییب سینوزیتیمه گؤره سرین سو ایله اَل-اوزومو یومویوم، اما سویو لاب دا بئله سرین ائلییجاغام بلکه بئینیمین گؤزو آچیلسین». الیمینئچه دفعه سرین سو ایله دولدوروب اوزومه چیرپدیم. یاش اللریمیساچلاریما چکیب اوزومه تؤکولن توکلری دالیا وئردیم. سونرا گلیب کابینتدن بیر کیسهای چای گؤتوروب لیوانین ایچینه آتدیم؛ «بونو ایچسم، جانیم قیزیشسا، دای یازارام بااا» دئدیم. قیزیشما سؤزونو دیلیمه گتیردیکده بیردن ائله بیر قیزیشما جانیمیآلدی کی دئدیم ائله ایندی دی کی حالدان گئدیم. تز اوزومو پنجرهیه چاتدیردیم. پنجرهنی آچینجا سرینهاوا اوزومه، یاش ساچلاریما دیدی. خوش بیر حس ال وئردی. «بئلههااا دئدیم، ایندی بیلیرم نییه یازماغیم گلمیردی، آدام گره اول نقشینین حیسسینه گئده با، گؤزلرین آچیب-آچماز دا حئکایه یازماق اولار آخی؟!» پازلین ایتگین تیکهسین تاپمیش کیمیسرخوش-سرخوش باشیمیپنجرهدن ائشیه چیخاردیب دریندن بیر نفس آلدیم. اکسیژن یئرینه دی اکسید کربن بوغازیمییارا یارا آشاغی گئتدی. رمانتیک حالیم درحال پوزولدو. «من ائله اَره گئتماغیمینان، هم رمانتیزمین هم ده بازارین عینی زاماندا گؤزونو چیخارتمیشام دااا، هله اوتانمیرام حییسهده گئدیرم» دئدیم اؤزومه.
هرچند فمینیستلر بو ائولیلیگه «آغ ائولیلیک» یا «ازدواج سفید» دئییرلر، اما هر دفعه صحبتی اولاندا آنام شیناسنامهمین ایکینجی صفحهسین آز قالا گؤزومه سوخوب دییر «هانی با؟هاردا یازیب؟!» اوزونه جیددی باخیب دئییرم: «دئییرسن بس نییه آغ ائولیلیک دئییرلر؟! چونکی آغ خودکارینان یازارلار اوخونماز، اونا گوره! اونو اوخوماق اوچون اینسانین گؤزونده مخصوص اشعهلر اولمالیدیر» اوّل اینانسادا سونرا منیم شوخلوق ائلهدییمیگؤروب داها دا عصبیلشر. «یوخ منیم مخصوص اشعهم یوخدو، سن آپار دئ ننم کوردو، قارا خودکارینان دئ یازسینلار ائله» دئییر. الینده اولسا منیم ده فمینیستلرین ده گؤزونو چیخاردار. یولداشیمین و آغ ائولیلیگین مزیتلریندن نه قدر تعریفلسم ده، نه منی نه ده یولداشیمیگؤرجک گؤزو اولماز.
پنجرهنی باغلییب، اتاغا گئدیرم. صحیفهنی آچیرام،
«۱۸-جی حئکایه،
گؤز…»
سودابه تقیزاده زنوز
«بو جلسهنین موضوعسو گؤزدو» ائشیتدیغیمدا بیر ذرّه ده ایچیم اوشومهدی. «دا من گؤزه گؤره ده یازا بیلمیهجاغام باشیمیقویوم اؤلوم دااا» دئدیم اؤزومه. «گؤزه گؤره یازماغا نه وار، چتینی کامپیوتری آچانا کیمیدی، سو کیمیآخیب گئدجک» دئییب حئکایه فولدرینی آچیب شوماره ووردوم.
«۱۸-جی حئکایه
گؤز…»
بسم الله رحمن الرحیم دئمهمیش چیرمهلندیم کی یازماغا باشلییم. اؤز یانیمدا دئدیم «قوی بونو بیر یازیم الدن چیخسین سونرا اوتوروم او بیری ایشلریمیگؤروم»، باشدان سووما ادبیاتیما گؤره اؤزومدن ده حئکایهدن ده، حئکایه جلسهسیندن ده، موضوعداندا اوتاندیم. «جاماعات بئکار دئییل سنین باشدان سووما یازیلارینی اوخوسون، اوتان» دئدیم اؤزومه. اوتاندیغیمدان آرتیق گؤزون گؤزلرینه بیله باخا بیلمهدیم. باشیمیآشاغی سالدیم. «دوزدو گؤزه گؤره یازماق سو ایچیم کیمیدی سنه، اما بوجور حاقسیزلیق ائتمک ده دوز ایش دئییل. سنه باخما قلمین گوجلودو، هله هله سنین کیمییازار تاپیلماز، اما آدام گره بیرآز تواضعکار اولا، ائله اولمایا کی دووشان ایله توسباغا ماجراسی کیمیبیردن گؤزون آچاسان گؤرهسن توسباغادان دا اودوزوبسان! ایندی کی گؤزه گؤره یازیرسان پس سن ده گؤزلرینی قشه آچ دیقتله یازماغا باشلا» دئدیم.
ائله اوجور یاتدیق یئرده اییلیب یانیمداکی لیوانی گؤتوروب دونن گئجهدن ایچینده قالمیش سویوق چایدان بیر قورت ایچیب، دریندن بیر نفس آلیب «هه، ایندی اولدو بااا، ایندی یازارام دای» دئییب، صحیفهنین باشینا گئتدیم. صحیفهنین باشیندا یازدیغیم «گؤز» کلمهسینی بولد ائلییب آشاغی سطیره گلدیم.
قالدیم بوش صحیفهیه باخا باخا، اللریم کیبورد اوسته قیفیللاندی. نه قدر چالیشدیم عاغیلما بیر زاد گلمهدی. گؤزلریم قارالدی. اتاق ائله بیل باشیما دولاندی. «اَه، یئنه فیشاریم دوشدو، آخی بیر یوخودان دور، بیر گؤزون آچ، بیر دور اَل-آیاغین یو، باش-گؤزن بیر سرین سو دیسین، سونرا گل اوتور نه ائلیرسن ائله دااا» دئدیم. یازماقدان قاچماق اوچون یاخشی بیر باهانا تاپمیشام کیمی، کامپیوتری تز یانیمداکی صندلین اوستونه بوراخیب آیاغا دوردوم. چایدانین آلتین یاندیریب توالته گئتدیم. اَل-اوزومو یویا یویا دئدیم «دوزدو دؤهدور دئییب سینوزیتیمه گؤره سرین سو ایله اَل-اوزومو یومویوم، اما سویو لاب دا بئله سرین ائلییجاغام بلکه بئینیمین گؤزو آچیلسین». الیمینئچه دفعه سرین سو ایله دولدوروب اوزومه چیرپدیم. یاش اللریمیساچلاریما چکیب اوزومه تؤکولن توکلری دالیا وئردیم. سونرا گلیب کابینتدن بیر کیسهای چای گؤتوروب لیوانین ایچینه آتدیم؛ «بونو ایچسم، جانیم قیزیشسا، دای یازارام بااا» دئدیم. قیزیشما سؤزونو دیلیمه گتیردیکده بیردن ائله بیر قیزیشما جانیمیآلدی کی دئدیم ائله ایندی دی کی حالدان گئدیم. تز اوزومو پنجرهیه چاتدیردیم. پنجرهنی آچینجا سرینهاوا اوزومه، یاش ساچلاریما دیدی. خوش بیر حس ال وئردی. «بئلههااا دئدیم، ایندی بیلیرم نییه یازماغیم گلمیردی، آدام گره اول نقشینین حیسسینه گئده با، گؤزلرین آچیب-آچماز دا حئکایه یازماق اولار آخی؟!» پازلین ایتگین تیکهسین تاپمیش کیمیسرخوش-سرخوش باشیمیپنجرهدن ائشیه چیخاردیب دریندن بیر نفس آلدیم. اکسیژن یئرینه دی اکسید کربن بوغازیمییارا یارا آشاغی گئتدی. رمانتیک حالیم درحال پوزولدو. «من ائله اَره گئتماغیمینان، هم رمانتیزمین هم ده بازارین عینی زاماندا گؤزونو چیخارتمیشام دااا، هله اوتانمیرام حییسهده گئدیرم» دئدیم اؤزومه.
هرچند فمینیستلر بو ائولیلیگه «آغ ائولیلیک» یا «ازدواج سفید» دئییرلر، اما هر دفعه صحبتی اولاندا آنام شیناسنامهمین ایکینجی صفحهسین آز قالا گؤزومه سوخوب دییر «هانی با؟هاردا یازیب؟!» اوزونه جیددی باخیب دئییرم: «دئییرسن بس نییه آغ ائولیلیک دئییرلر؟! چونکی آغ خودکارینان یازارلار اوخونماز، اونا گوره! اونو اوخوماق اوچون اینسانین گؤزونده مخصوص اشعهلر اولمالیدیر» اوّل اینانسادا سونرا منیم شوخلوق ائلهدییمیگؤروب داها دا عصبیلشر. «یوخ منیم مخصوص اشعهم یوخدو، سن آپار دئ ننم کوردو، قارا خودکارینان دئ یازسینلار ائله» دئییر. الینده اولسا منیم ده فمینیستلرین ده گؤزونو چیخاردار. یولداشیمین و آغ ائولیلیگین مزیتلریندن نه قدر تعریفلسم ده، نه منی نه ده یولداشیمیگؤرجک گؤزو اولماز.
پنجرهنی باغلییب، اتاغا گئدیرم. صحیفهنی آچیرام،
«۱۸-جی حئکایه،
گؤز…»