اوشاق ادبیاتی
شاعیر:«قیزیل قلم»
چیللّه قارپیزی.
قارپیزا باخ قارپیزا
اوخشور آداخلی قیزا
قارپیزی که سر آتام
اونو دیلیملر آنام
باخ نه شیریندی قارپیز
یئدیم سریندی قارپیز
قیشین اَوَول آخشامی
چیللّهلیک آلسین هامی
قارپیزیم دیلیم دیلیم
ناغیل دِئ منده بیلیم
چیللّه قارپیزین ییهک
هاممییا تبریک دییهک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاعیر:«قیزیل قلم»
چیللّه قارپیزی.
قارپیزا باخ قارپیزا
اوخشور آداخلی قیزا
قارپیزی که سر آتام
اونو دیلیملر آنام
باخ نه شیریندی قارپیز
یئدیم سریندی قارپیز
قیشین اَوَول آخشامی
چیللّهلیک آلسین هامی
قارپیزیم دیلیم دیلیم
ناغیل دِئ منده بیلیم
چیللّه قارپیزین ییهک
هاممییا تبریک دییهک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی- بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
آه ناغیلی
♦️♦️قیز دوروب دالیسی جان گئتدی. تایا نئچه حیطدن کئچدی بیر حووضا یئتیشدی. حووضون آیاغینی آچدی. حووض بوشالدی. بیر بنایین گؤروشدو. تایا بنایینی گؤتوروب پیلله دن ائندی، بیر زئر زمیه یئتیشدی. قیز دا تایانین دالیسی جان زئر زمیه یئتیشمیشدی، گؤردو بیر جوان اوغلان چارمیخا چکیلیب. تایا اوغلانا دئدی: فیکیرلریوی ائله دین؟ سؤزومو قبول ائدیرسن یا یوخ؟
اوغلان دئدی: یوخ. تایا گئنه سوروشدو، اوغلان گئنه یوخ دئدی. سونوندا تایا سینیرلنیب شاللاق ایله ووروب اوغلانین او٘ز گوزونو داغیتدی. تایا بیر بولود پلو گتیرمیشدی. اونو دا زوراکی اوغلانا یئدیردی، گئتمک ایسته ینده، قیز اوندان اؤنجه چیخیب گئدیب اوزانیب اؤزونو یوخویا ووردو. سحر تایا دوروب حاماما گئتدی. قیز کنیزلرین بیرینه دئدی: گئجه بیر یوخو گؤردوم. قورخورام خانیم سئوینیب سکته ائده، یوخسا گئدیب دئیردیم. قیزین سؤزو آغیزدان آغیزا خانیمین قولاغینا چاتدی. خانیم قیزی چاغیردی، گرک گلیب...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:«صمد بهرنگی- بهروز دهقانی»
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
آه ناغیلی
♦️♦️قیز دوروب دالیسی جان گئتدی. تایا نئچه حیطدن کئچدی بیر حووضا یئتیشدی. حووضون آیاغینی آچدی. حووض بوشالدی. بیر بنایین گؤروشدو. تایا بنایینی گؤتوروب پیلله دن ائندی، بیر زئر زمیه یئتیشدی. قیز دا تایانین دالیسی جان زئر زمیه یئتیشمیشدی، گؤردو بیر جوان اوغلان چارمیخا چکیلیب. تایا اوغلانا دئدی: فیکیرلریوی ائله دین؟ سؤزومو قبول ائدیرسن یا یوخ؟
اوغلان دئدی: یوخ. تایا گئنه سوروشدو، اوغلان گئنه یوخ دئدی. سونوندا تایا سینیرلنیب شاللاق ایله ووروب اوغلانین او٘ز گوزونو داغیتدی. تایا بیر بولود پلو گتیرمیشدی. اونو دا زوراکی اوغلانا یئدیردی، گئتمک ایسته ینده، قیز اوندان اؤنجه چیخیب گئدیب اوزانیب اؤزونو یوخویا ووردو. سحر تایا دوروب حاماما گئتدی. قیز کنیزلرین بیرینه دئدی: گئجه بیر یوخو گؤردوم. قورخورام خانیم سئوینیب سکته ائده، یوخسا گئدیب دئیردیم. قیزین سؤزو آغیزدان آغیزا خانیمین قولاغینا چاتدی. خانیم قیزی چاغیردی، گرک گلیب...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین: صمد بهرنگی- بهروز دهقانی
چئویرن: منیژه جمنژاد
آه ناغیلی
♦️♦️قیز دوروب دالیسی جان گئتدی. تایا نئچه حیطدن کئچدی بیر حووضا یئتیشدی. حووضون آیاغینی آچدی. حووض بوشالدی. بیر بنایین گؤروشدو. تایا بنایینی گؤتوروب پیلله دن ائندی، بیر زئر زمیه یئتیشدی. قیز دا تایانین دالیسی جان زئر زمیه یئتیشمیشدی، گؤردو بیر جوان اوغلان چارمیخا چکیلیب. تایا اوغلانا دئدی: فیکیرلریوی ائله دین؟ سؤزومو قبول ائدیرسن یا یوخ؟
اوغلان دئدی: یوخ. تایا گئنه سوروشدو، اوغلان گئنه یوخ دئدی. سونوندا تایا سینیرلنیب شاللاق ایله ووروب اوغلانین او٘ز گوزونو داغیتدی. تایا بیر بولود پلو گتیرمیشدی. اونو دا زوراکی اوغلانا یئدیردی، گئتمک ایسته ینده، قیز اوندان اؤنجه چیخیب گئدیب اوزانیب اؤزونو یوخویا ووردو. سحر تایا دوروب حاماما گئتدی. قیز کنیزلرین بیرینه دئدی: گئجه بیر یوخو گؤردوم. قورخورام خانیم سئوینیب سکته ائده، یوخسا گئدیب دئیردیم. قیزین سؤزو آغیزدان آغیزا خانیمین قولاغینا چاتدی. خانیم قیزی چاغیردی، گرک گلیب یوخونو دئیه سن، دئدی. قیز گئدیب خانیمینا دئدی: خانیم، منیم دالیمجا گل یوخومو دئییم. بیر به بیر حیطلردن کئچدیلر. قیز دئدی: خانیم عئین یوخودا کی حیطلردیلر. بودا حووض. ایندی بویور سویون آیاغینی آچسینلار گؤرهک یوخونون قالانی دا دو٘ز چیخیر یا یوخ. نه باشیزی آغریدیم. گئدیب یئتیشدیلر زئر زمیه. اوغلان آیاق سسی ائشیدیب دئییندی: حرامزادا، گئجه گلمه یین بس دئییلدی، گو٘ندوز گؤزو ده گلیرسن؟ خانیم اوغلونون سسینی تانیدی قاچیب اونو اویالدیب، قوجاقلادی. قیز دئدی: خانیم یوخودا گؤردویوم اوغلاندی. اوغلانی زئر زمی دن چیخارتدیلار. یویوندوروب تمیز له ییب، حکیم گتیردیلر، یارالارینا مرهم قویدو. سونرا اوغلان باشینا گلنلری دئدی، تایا نئجه اونو آپاریب دوستاقلامیشدی. بو حئین ده قاپی دؤیولدو. خانیم دئدی: تایادی آچین. تایا نئچه یول قاپی دؤیدو، کنیز لر گئدیب قاپینی آچدیلار. تایانین آیاغی حیطه چاتار چاتماز بو٘تون کلفتلری، نوکرلری یامانا باسدی: هانسی گوردایدینیز گلیب قاپینی آچمیردینیز! نئچه ساعاتدی قاپی دؤیورم! بیردن تایانین گؤزو اوغلانا دو٘شدو، رنگی کیرج کیمی آغاردی. خانیم بویوردو تایانی دوغرام دوغرام ائدیب ایتلره تؤکدولر. سونرا قیزا دئدی: ایستیرم اوغلومون خانیمی اولاسان. قیز دئدی: من ائولنه بیلمرم. گرک عیددهم چیخا سونرا. قیز آنلامیشدی دردینین درمانی بوردا دئییلدیر. آه چکدی. آه گلدی. قیز دئدی: منی آپار باشی او٘سته. قیز گئنه اوزون زامان جوانین باشی او٘سته اوتوروب قران اوخویوب، آغلادی. سونرا آها دئدی: منی آپار سات. آه گئنه آپاریب قیزی ساتدی. بو دفعه ده اییه سینین ائوی ماتم لی ایدی. نه خبر اولدوغونو سوروشدو. دئدیلر: ایللر اؤنجه خانیم بیر اژداها بالاسی دوغوب. زئرزمیه سالیبلار. اژداها گو٘ن به گون بؤیویور. آما خانیم نه اونون جانینا قیییر ، نه آچیب اوشاغی اولدوغونو دئییر. بیر گون قیز خانیما دئدی: خانیم کئشگه منی آتایدینیز اژداهانین اؤنونه، یئیهیدی. خانیم دئدی: قیز مگر عاغلین باشیندان اوچوب؟ قیز چوخ دئدی، خانیم چاراسیز راضی لاشدی. قیز دئدی: منی سالین گؤن توربایا، آغزینی باغلایین، آتین اژداهانین اؤنونه. ائله سی ائتدیلر، قیزی اژداهانین اؤنونه آتدیلار. اژداها توربایا باخیب دئدی: قیز قیلیفیندان چیخ من سنی یئییم. قیز دئدی: سن نییه چیخمیاسان من چیخیم؟ اژداها چوخ دئدی قیز راضیلاشمادی. سونوندا اژداها قیلیفیندان چیخماغا مجبور اولدو. آی پارچاسی کیمی اوغلانیدی. قیز دا توربادان چیخیب ایکیسی اوتوروب دانیشدیلار.
بو یاندان دا بیر آز کئچدی. خانیم کنیزلرینه دئدی: ایندی گئدین گؤرون یازیق قیزین باشینا نه گلیب. کنیزلر گلیب باجادان باخیب گؤردولر نه اژداهاسی. قیز بیر آی پارچاسی کیمی اوغلان ایله اوتوروب دانیشیر. اوغلان لا قیزی خانیمین یانینا گتیردیلر. خانیم دئدی: یاخجی سیز ار آرواد اولاسیز. قیز دئدی: قویون منیم عیددهم چیخسین سونرا ائولنک. قیز آنلامیشدیر دردینین درمانی اوردا دئییلدیر. آه چکدی. آه گلدی. قیز دئدی: آغا یاتیب؟ آه دئدی: گؤردویون کیمی یاتیب. قیز گئنه آه ایله گئدیب ارینین باشی او٘سته اوتوردو. بیرآز قران اوخویوب آغلادی. سونرا دئدی: آه منی آپار سات. بو دؤنه باشقا بیر کیشی اونو آلیب ائوینه آپاردی. ائوین کنیزلری دئدیلر: بو ائوده دب دیر تازا گلن کنیز، ایلک گئجه آغایلا خانیمین آیاغینین آلتیندا یاتار. قیز دئدی: اولسون.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین: صمد بهرنگی- بهروز دهقانی
چئویرن: منیژه جمنژاد
آه ناغیلی
♦️♦️قیز دوروب دالیسی جان گئتدی. تایا نئچه حیطدن کئچدی بیر حووضا یئتیشدی. حووضون آیاغینی آچدی. حووض بوشالدی. بیر بنایین گؤروشدو. تایا بنایینی گؤتوروب پیلله دن ائندی، بیر زئر زمیه یئتیشدی. قیز دا تایانین دالیسی جان زئر زمیه یئتیشمیشدی، گؤردو بیر جوان اوغلان چارمیخا چکیلیب. تایا اوغلانا دئدی: فیکیرلریوی ائله دین؟ سؤزومو قبول ائدیرسن یا یوخ؟
اوغلان دئدی: یوخ. تایا گئنه سوروشدو، اوغلان گئنه یوخ دئدی. سونوندا تایا سینیرلنیب شاللاق ایله ووروب اوغلانین او٘ز گوزونو داغیتدی. تایا بیر بولود پلو گتیرمیشدی. اونو دا زوراکی اوغلانا یئدیردی، گئتمک ایسته ینده، قیز اوندان اؤنجه چیخیب گئدیب اوزانیب اؤزونو یوخویا ووردو. سحر تایا دوروب حاماما گئتدی. قیز کنیزلرین بیرینه دئدی: گئجه بیر یوخو گؤردوم. قورخورام خانیم سئوینیب سکته ائده، یوخسا گئدیب دئیردیم. قیزین سؤزو آغیزدان آغیزا خانیمین قولاغینا چاتدی. خانیم قیزی چاغیردی، گرک گلیب یوخونو دئیه سن، دئدی. قیز گئدیب خانیمینا دئدی: خانیم، منیم دالیمجا گل یوخومو دئییم. بیر به بیر حیطلردن کئچدیلر. قیز دئدی: خانیم عئین یوخودا کی حیطلردیلر. بودا حووض. ایندی بویور سویون آیاغینی آچسینلار گؤرهک یوخونون قالانی دا دو٘ز چیخیر یا یوخ. نه باشیزی آغریدیم. گئدیب یئتیشدیلر زئر زمیه. اوغلان آیاق سسی ائشیدیب دئییندی: حرامزادا، گئجه گلمه یین بس دئییلدی، گو٘ندوز گؤزو ده گلیرسن؟ خانیم اوغلونون سسینی تانیدی قاچیب اونو اویالدیب، قوجاقلادی. قیز دئدی: خانیم یوخودا گؤردویوم اوغلاندی. اوغلانی زئر زمی دن چیخارتدیلار. یویوندوروب تمیز له ییب، حکیم گتیردیلر، یارالارینا مرهم قویدو. سونرا اوغلان باشینا گلنلری دئدی، تایا نئجه اونو آپاریب دوستاقلامیشدی. بو حئین ده قاپی دؤیولدو. خانیم دئدی: تایادی آچین. تایا نئچه یول قاپی دؤیدو، کنیز لر گئدیب قاپینی آچدیلار. تایانین آیاغی حیطه چاتار چاتماز بو٘تون کلفتلری، نوکرلری یامانا باسدی: هانسی گوردایدینیز گلیب قاپینی آچمیردینیز! نئچه ساعاتدی قاپی دؤیورم! بیردن تایانین گؤزو اوغلانا دو٘شدو، رنگی کیرج کیمی آغاردی. خانیم بویوردو تایانی دوغرام دوغرام ائدیب ایتلره تؤکدولر. سونرا قیزا دئدی: ایستیرم اوغلومون خانیمی اولاسان. قیز دئدی: من ائولنه بیلمرم. گرک عیددهم چیخا سونرا. قیز آنلامیشدی دردینین درمانی بوردا دئییلدیر. آه چکدی. آه گلدی. قیز دئدی: منی آپار باشی او٘سته. قیز گئنه اوزون زامان جوانین باشی او٘سته اوتوروب قران اوخویوب، آغلادی. سونرا آها دئدی: منی آپار سات. آه گئنه آپاریب قیزی ساتدی. بو دفعه ده اییه سینین ائوی ماتم لی ایدی. نه خبر اولدوغونو سوروشدو. دئدیلر: ایللر اؤنجه خانیم بیر اژداها بالاسی دوغوب. زئرزمیه سالیبلار. اژداها گو٘ن به گون بؤیویور. آما خانیم نه اونون جانینا قیییر ، نه آچیب اوشاغی اولدوغونو دئییر. بیر گون قیز خانیما دئدی: خانیم کئشگه منی آتایدینیز اژداهانین اؤنونه، یئیهیدی. خانیم دئدی: قیز مگر عاغلین باشیندان اوچوب؟ قیز چوخ دئدی، خانیم چاراسیز راضی لاشدی. قیز دئدی: منی سالین گؤن توربایا، آغزینی باغلایین، آتین اژداهانین اؤنونه. ائله سی ائتدیلر، قیزی اژداهانین اؤنونه آتدیلار. اژداها توربایا باخیب دئدی: قیز قیلیفیندان چیخ من سنی یئییم. قیز دئدی: سن نییه چیخمیاسان من چیخیم؟ اژداها چوخ دئدی قیز راضیلاشمادی. سونوندا اژداها قیلیفیندان چیخماغا مجبور اولدو. آی پارچاسی کیمی اوغلانیدی. قیز دا توربادان چیخیب ایکیسی اوتوروب دانیشدیلار.
بو یاندان دا بیر آز کئچدی. خانیم کنیزلرینه دئدی: ایندی گئدین گؤرون یازیق قیزین باشینا نه گلیب. کنیزلر گلیب باجادان باخیب گؤردولر نه اژداهاسی. قیز بیر آی پارچاسی کیمی اوغلان ایله اوتوروب دانیشیر. اوغلان لا قیزی خانیمین یانینا گتیردیلر. خانیم دئدی: یاخجی سیز ار آرواد اولاسیز. قیز دئدی: قویون منیم عیددهم چیخسین سونرا ائولنک. قیز آنلامیشدیر دردینین درمانی اوردا دئییلدیر. آه چکدی. آه گلدی. قیز دئدی: آغا یاتیب؟ آه دئدی: گؤردویون کیمی یاتیب. قیز گئنه آه ایله گئدیب ارینین باشی او٘سته اوتوردو. بیرآز قران اوخویوب آغلادی. سونرا دئدی: آه منی آپار سات. بو دؤنه باشقا بیر کیشی اونو آلیب ائوینه آپاردی. ائوین کنیزلری دئدیلر: بو ائوده دب دیر تازا گلن کنیز، ایلک گئجه آغایلا خانیمین آیاغینین آلتیندا یاتار. قیز دئدی: اولسون.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
اون نیشانه اوشاقلاری رساملیقلارینین اوزوندن، پسیکولوژی باخیمدان تانیماق اوچون:
✍:«دینو»
چئویرن:«سحرخیاوی»
۱-- اوشاقلارین رسمینده، بولود آنا و گونش آتا سیمگهسی دیر.
۲-- رسمینی چوخ پوزماق و یئنیدن چکمک اوشاغین استرس و ایچری پریشانلیق نیشانهسی دیر.
۳--اشیالاری، حیوانلاری، اینسانلاری ردیفه دوزمک، مثلن جوجهلری آنالارینین آرخاسیندا ردیفله چکمک، اوشاغین ریاضی استعدادینین نیشانهسی دیر.
۴--حیوانلارین رسیمده اولماسی اوشاغین طبیعته ماراقی اولماق نیشانهسی دیر.
۵--خیردالیقلاری چوخ چکمک، مثلن دوگمهلری چوخ چکمک، اوشاغین اوز گؤونلیگینین(اعتماد به نفس) آز اولماق نیشانهسی دیر.
۶-- ایتی اشیا و سینیق خطلر رسیمده، اوشاغین یاشامیندا کوبودلوق(خشونت) نیشانهسی دیر.
هر نه قدر خطلر ائلاستیک(انعطاف پذیر) و یومشاق اولسالار، اوشاغین دینجلیک و یاشام راحاتیلیغینین نیشانهسی دیر.
۷-- اوشاغینیز رسیملرینده ائولره قاپی- پنجره چکمیرسه، اونون آناسینا حدسیز باغلیلیق نیشانهسی دیر.
۸-- اوشاق رسمینی واراقین یالنیز بیر کونجونده چکیرسه، اونون اؤز گؤونلیگی ضعیف دیر و اؤزونو قبوللانمیر.
۹-- اوشاغین رسیمینده اؤلچو باخیمدان اویغونلوق (تناسب) اولماسا، مثلن: باش بدندن بؤیوک چکیلسه، اوشاغین ناسازلیغی و قورخوسو نیشانهسی دیر.
۱۰-- گونشی بوتون ریزهکارلیغی ایله چکمک، اوشاقنان آتانین یاخشی و دوستجا ایلگیسی نیشانهسی دیر.
گونشی ریزهکارلیغسیز و قارا چکمک، آتا ایله درین دویغوسال(عاطفی) موشکول نیشانهسی دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اون نیشانه اوشاقلاری رساملیقلارینین اوزوندن، پسیکولوژی باخیمدان تانیماق اوچون:
✍:«دینو»
چئویرن:«سحرخیاوی»
۱-- اوشاقلارین رسمینده، بولود آنا و گونش آتا سیمگهسی دیر.
۲-- رسمینی چوخ پوزماق و یئنیدن چکمک اوشاغین استرس و ایچری پریشانلیق نیشانهسی دیر.
۳--اشیالاری، حیوانلاری، اینسانلاری ردیفه دوزمک، مثلن جوجهلری آنالارینین آرخاسیندا ردیفله چکمک، اوشاغین ریاضی استعدادینین نیشانهسی دیر.
۴--حیوانلارین رسیمده اولماسی اوشاغین طبیعته ماراقی اولماق نیشانهسی دیر.
۵--خیردالیقلاری چوخ چکمک، مثلن دوگمهلری چوخ چکمک، اوشاغین اوز گؤونلیگینین(اعتماد به نفس) آز اولماق نیشانهسی دیر.
۶-- ایتی اشیا و سینیق خطلر رسیمده، اوشاغین یاشامیندا کوبودلوق(خشونت) نیشانهسی دیر.
هر نه قدر خطلر ائلاستیک(انعطاف پذیر) و یومشاق اولسالار، اوشاغین دینجلیک و یاشام راحاتیلیغینین نیشانهسی دیر.
۷-- اوشاغینیز رسیملرینده ائولره قاپی- پنجره چکمیرسه، اونون آناسینا حدسیز باغلیلیق نیشانهسی دیر.
۸-- اوشاق رسمینی واراقین یالنیز بیر کونجونده چکیرسه، اونون اؤز گؤونلیگی ضعیف دیر و اؤزونو قبوللانمیر.
۹-- اوشاغین رسیمینده اؤلچو باخیمدان اویغونلوق (تناسب) اولماسا، مثلن: باش بدندن بؤیوک چکیلسه، اوشاغین ناسازلیغی و قورخوسو نیشانهسی دیر.
۱۰-- گونشی بوتون ریزهکارلیغی ایله چکمک، اوشاقنان آتانین یاخشی و دوستجا ایلگیسی نیشانهسی دیر.
گونشی ریزهکارلیغسیز و قارا چکمک، آتا ایله درین دویغوسال(عاطفی) موشکول نیشانهسی دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
خانیم «پورناصح » تبریک لر اوغورلا
افسانههای لیتوانی منتشر شد.
کتاب «ملکه خورشید و ناجیاش» حاوی داستانهای عامیانه لیتوانی با ترجمه همکارمان خانم روحانگیز پورناصح از سوی انتشارات «ناس» تبریز در ۴۰ صفحه مصور برای کودکان و نوجوانان منتشر شد. این افسانهها از مجموعه داستانهای روسی قرن بیستم هست که توسط «آلدونا لیوبایت» و «جورگیس دویدایتیس» از زبان روسی به انگلیسی ترجمه شده و…
https://ishiq.net/?p=30040
☀@ishiqnet
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خانیم «پورناصح » تبریک لر اوغورلا
افسانههای لیتوانی منتشر شد.
کتاب «ملکه خورشید و ناجیاش» حاوی داستانهای عامیانه لیتوانی با ترجمه همکارمان خانم روحانگیز پورناصح از سوی انتشارات «ناس» تبریز در ۴۰ صفحه مصور برای کودکان و نوجوانان منتشر شد. این افسانهها از مجموعه داستانهای روسی قرن بیستم هست که توسط «آلدونا لیوبایت» و «جورگیس دویدایتیس» از زبان روسی به انگلیسی ترجمه شده و…
https://ishiq.net/?p=30040
☀@ishiqnet
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«حبیب_ساهر»
گئجه هر نه قده ر اوزون اولسادا
سحر آچیلاجاق ، گونش دوغاجاق
بو سؤز داها بو گون افسانه دئییل
ایشیق قارانلیغی بیر گون بوغاجاق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«حبیب_ساهر»
گئجه هر نه قده ر اوزون اولسادا
سحر آچیلاجاق ، گونش دوغاجاق
بو سؤز داها بو گون افسانه دئییل
ایشیق قارانلیغی بیر گون بوغاجاق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
طنز:« ناظر شرفخانه ای»
یاتمیشدیم آی اوغلان قاپی تاققیلدادی بیردن
اعضا و جوارح هامی شاققیلدادی بیردن
چیخدیم قاپیا تا گؤرم او هئیوره کیم دیر *
گؤردوم ساری بیر ایت دی کی واققیلدادی بیردن
واققیلدی ائله سالدی منیم جانیما قورخو
مسکین اوره ییم سینه ده پاققیلدادی بیردن
باسدیم دابانا تا کی اولام پستی ده پنهان
آرواددا گؤروب حالیمی قاققیلدادی بیردن
آرواد ائله قاققیلدادی، قاققیلدی سسیندن
دام - داش دا کؤکوندن هامی لاققیلدادی بیردن
*هئیوره:قانماز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاتمیشدیم آی اوغلان قاپی تاققیلدادی بیردن
اعضا و جوارح هامی شاققیلدادی بیردن
چیخدیم قاپیا تا گؤرم او هئیوره کیم دیر *
گؤردوم ساری بیر ایت دی کی واققیلدادی بیردن
واققیلدی ائله سالدی منیم جانیما قورخو
مسکین اوره ییم سینه ده پاققیلدادی بیردن
باسدیم دابانا تا کی اولام پستی ده پنهان
آرواددا گؤروب حالیمی قاققیلدادی بیردن
آرواد ائله قاققیلدادی، قاققیلدی سسیندن
دام - داش دا کؤکوندن هامی لاققیلدادی بیردن
*هئیوره:قانماز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«نریمان_حسن_زاده»
ائله دايانيرسان، ائله باخيرسان،
ائله بيل قارشيندا قورو بير داشام.
ايپک ساچلارينی بير واخت اوخشايان
ائله بيل هارداسا من اولماميشام.
سنی دوستلاريملا، تانيشلاريملا،
من تانيش ائدرديم نه واختسا بير-بير.
ايندی اؤزگهلری، ياد احتراملا،
دئييرلر تانيش اول...
نه غريبه دير؟!
يوخودا گؤرردين نه واختسا هر دم،
يولومو گؤزلردين يوللاردان اوزاق.
من سنين يوخوندان چيخيب گلميشم،
بو دا بير يوخودور، گل تانيش اولاق.
قولونا گيررديم... بو، ياديندادير،
گئدرديک... يولوموز، آرزوموز شریک.
قولوم قوللارينين لاپ يانيندادير،
توخونسا، بيز ايندی عذر ايستهييريک.
هاياندا اولدومسا سحر، يا آخشام،
آرادين سن منی، گؤردون سن منی.
ايندی گؤزلرينين قاباغيندايام،
هاياندا دوروم کی،
گؤرهسن منی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائله دايانيرسان، ائله باخيرسان،
ائله بيل قارشيندا قورو بير داشام.
ايپک ساچلارينی بير واخت اوخشايان
ائله بيل هارداسا من اولماميشام.
سنی دوستلاريملا، تانيشلاريملا،
من تانيش ائدرديم نه واختسا بير-بير.
ايندی اؤزگهلری، ياد احتراملا،
دئييرلر تانيش اول...
نه غريبه دير؟!
يوخودا گؤرردين نه واختسا هر دم،
يولومو گؤزلردين يوللاردان اوزاق.
من سنين يوخوندان چيخيب گلميشم،
بو دا بير يوخودور، گل تانيش اولاق.
قولونا گيررديم... بو، ياديندادير،
گئدرديک... يولوموز، آرزوموز شریک.
قولوم قوللارينين لاپ يانيندادير،
توخونسا، بيز ايندی عذر ايستهييريک.
هاياندا اولدومسا سحر، يا آخشام،
آرادين سن منی، گؤردون سن منی.
ايندی گؤزلرينين قاباغيندايام،
هاياندا دوروم کی،
گؤرهسن منی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«اولدوز خانیم صداقت»
حکیم اجازه وئر دوروم یئریمدن
گئدیم بیر دویونجا گزیم قاییدیم
او داغلارین مئهی دولسون سینهمه
تک بیرجه بنؤوشه اوزوم قاییدیم
قورخما گول شئهینده آیاق اوشویه
نظر سالیم او اورمانا مئشهیه
آیاغیم ایلیشسین داشا کسهیه
ائنیشده یوخوشدا بئزیم قاییدیم
قالخیم چیخیم هاچاقایا داشینا
چن گلیبمی چالمالینین باشینا
قوشولوم قارتالا قیرقی قوشونا
دویونجا سمادا سوزوم قاییدیم
اوردان باخیم آلی دئیین داغلارا
سو چیلهییم او یییهسیز باغلارا
بیر آنلیغا دؤنوم اؤتن چاغلارا
او گؤیچه گؤلونده اوزوم قاییدیم
چینقیل اولوم داغلارینا دوزولوم
یووشان اولوم تورپاغینا ازیلیم
حک اولونوم هر داشینا یازیلیم
اگر قورتاریرسا سؤزوم قاییدیم
دوشوم داغ سئلینه جوشوم چاغلاییم
من سؤنمز " اولدوز"ام داستان باغلاییم
یورد یئرینده بیر دویونجا آغلاییم
اگر کور اولماسا گؤزوم قاییدیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حکیم اجازه وئر دوروم یئریمدن
گئدیم بیر دویونجا گزیم قاییدیم
او داغلارین مئهی دولسون سینهمه
تک بیرجه بنؤوشه اوزوم قاییدیم
قورخما گول شئهینده آیاق اوشویه
نظر سالیم او اورمانا مئشهیه
آیاغیم ایلیشسین داشا کسهیه
ائنیشده یوخوشدا بئزیم قاییدیم
قالخیم چیخیم هاچاقایا داشینا
چن گلیبمی چالمالینین باشینا
قوشولوم قارتالا قیرقی قوشونا
دویونجا سمادا سوزوم قاییدیم
اوردان باخیم آلی دئیین داغلارا
سو چیلهییم او یییهسیز باغلارا
بیر آنلیغا دؤنوم اؤتن چاغلارا
او گؤیچه گؤلونده اوزوم قاییدیم
چینقیل اولوم داغلارینا دوزولوم
یووشان اولوم تورپاغینا ازیلیم
حک اولونوم هر داشینا یازیلیم
اگر قورتاریرسا سؤزوم قاییدیم
دوشوم داغ سئلینه جوشوم چاغلاییم
من سؤنمز " اولدوز"ام داستان باغلاییم
یورد یئرینده بیر دویونجا آغلاییم
اگر کور اولماسا گؤزوم قاییدیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
چیلله آخشامی ادبیات سئونلر لایویندا
« اینستاگرام »
قوناقلاریمیز
فولکولور بؤلومو:
دوکتورعلی اصغر عزیزپور
رضوان حاجیقاسملو«جانای»
ذکییه ذولفقاری
آرشدیرما: دوکتور ارشد نظری
ادبیات بؤلومو:
ائلدار موغانلی
ع. ن. چاپار
ویدا حشمتی
موسیقی بؤلومو:
دوکتور احمد ستاری
ایجرا: مرجان منافزاده
کریم قربانزاده
https://www.instagram.com/p/CXqmxIrNHSB/?utm_medium=copy_link
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
« اینستاگرام »
قوناقلاریمیز
فولکولور بؤلومو:
دوکتورعلی اصغر عزیزپور
رضوان حاجیقاسملو«جانای»
ذکییه ذولفقاری
آرشدیرما: دوکتور ارشد نظری
ادبیات بؤلومو:
ائلدار موغانلی
ع. ن. چاپار
ویدا حشمتی
موسیقی بؤلومو:
دوکتور احمد ستاری
ایجرا: مرجان منافزاده
کریم قربانزاده
https://www.instagram.com/p/CXqmxIrNHSB/?utm_medium=copy_link
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چیلله آخشامی ادبیات سئونلر لایویندا
« اینستاگرام »
قوناقلاریمیز
فولکولور بؤلومو:
دوکتورعلی اصغر عزیزپور
رضوان حاجیقاسملو«جانای»
ذکییه ذولفقاری
آرشدیرما: دوکتور ارشد نظری
ادبیات بؤلومو:
ائلدار موغانلی
ع. ن. چاپار
ویدا حشمتی
موسیقی بؤلومو:
دوکتور احمد ستاری
ایجرا: مرجان منافزاده
کریم قربانزاده
https://www.instagram.com/p/CXqmxIrNHSB/?utm_medium=copy_link
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
« اینستاگرام »
قوناقلاریمیز
فولکولور بؤلومو:
دوکتورعلی اصغر عزیزپور
رضوان حاجیقاسملو«جانای»
ذکییه ذولفقاری
آرشدیرما: دوکتور ارشد نظری
ادبیات بؤلومو:
ائلدار موغانلی
ع. ن. چاپار
ویدا حشمتی
موسیقی بؤلومو:
دوکتور احمد ستاری
ایجرا: مرجان منافزاده
کریم قربانزاده
https://www.instagram.com/p/CXqmxIrNHSB/?utm_medium=copy_link
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه_هاشمزاده (خانصنم)
من سنسیز دئییلم.
داها داریخمیرام کئچن گونلره.
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
سئویلمک عینادین قویموشام یئره،
نه قورخوم وار ایندی، نه شک، نه گومان.
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
گؤز مو قالیب یاغام؟ دوداق می گولم؟
یاددان چیخیرسان می، باش قویام اؤلم؟
ائله سئومهدیم کی اونودا بیلم.
بیر گون ایثبات ائلر سؤزومو زامان،
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
یاخدین اورهییمی داها دا بئتر.
سانیردیم: یارادیر، ساغالار، بیتر.
ساغالمادی؛ آمّا سن ساغ اول، یئتر.
گئت، اورهیین هاردا ایستهییر دولان!
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
زامان بوش یئرینی چکیر اوزومه،
بئلهجه یاشاماق دوروب گؤزومه.
آمّا هئی دئییرم اؤزوم اؤزومه:
الیم بوش اولسا دا، گؤزلریم دومان،
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
بو سئوگی یول دئییل، کاریخام، آزام.
رسمه ده بنزهمیر، پیس اولسا، پوزام.
آخی شعیردیر می، یئنیسین یازام؟
بدنیمده جاندی، داماریمدا قان.
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
آرتیق سئومهییرم، اؤلموشم سنه،
آنان دا سئوگیده چاتانماز منه.
بیر دونیا سئوهنین اولسا دا، یئنه-
«صنم» کیمی کیمسه سئوَنمز، اینان!
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من سنسیز دئییلم.
داها داریخمیرام کئچن گونلره.
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
سئویلمک عینادین قویموشام یئره،
نه قورخوم وار ایندی، نه شک، نه گومان.
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
گؤز مو قالیب یاغام؟ دوداق می گولم؟
یاددان چیخیرسان می، باش قویام اؤلم؟
ائله سئومهدیم کی اونودا بیلم.
بیر گون ایثبات ائلر سؤزومو زامان،
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
یاخدین اورهییمی داها دا بئتر.
سانیردیم: یارادیر، ساغالار، بیتر.
ساغالمادی؛ آمّا سن ساغ اول، یئتر.
گئت، اورهیین هاردا ایستهییر دولان!
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
زامان بوش یئرینی چکیر اوزومه،
بئلهجه یاشاماق دوروب گؤزومه.
آمّا هئی دئییرم اؤزوم اؤزومه:
الیم بوش اولسا دا، گؤزلریم دومان،
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
بو سئوگی یول دئییل، کاریخام، آزام.
رسمه ده بنزهمیر، پیس اولسا، پوزام.
آخی شعیردیر می، یئنیسین یازام؟
بدنیمده جاندی، داماریمدا قان.
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن.
آرتیق سئومهییرم، اؤلموشم سنه،
آنان دا سئوگیده چاتانماز منه.
بیر دونیا سئوهنین اولسا دا، یئنه-
«صنم» کیمی کیمسه سئوَنمز، اینان!
من سنسیز دئییلم، منده سن هر آن...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (32)
بویالارا عایید کینایهلر
بوگئجه: 1400/9/29
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (32)
بویالارا عایید کینایهلر
بوگئجه: 1400/9/29
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/29
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۵)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۵)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/29
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۶)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۶)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/29
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۷)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۷)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/29
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۸)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۴)
بویالارا عایید کینایهلر
قاراسؤزجویو (۸)
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar