بو گئجه گؤردویو یوخو هئچ جور باشیندان چیخمیردی. ظالیم اوغلو آدابا دوشوب تئلفون آلمیر. نه اینکی جیب تئلفونو، هئچ آدی و تئلفونو دا یوخدو. گؤروشمک ایستهینده گرک ائوینه تشریف بویوراسان. او دا ائودهدیر سه، یعنی آییقدیر سا...
کوچهیله آددیملادیقجا قارشیسینا ماسکالی آداملار چیخیردی.-- چوخ انتظاملی خالقیمیز وار-- دییه دوشوندو.-- بوتون دئییلنلری رعایت ائدیر.
اینسان صیفتلری یالنیز گؤزدن و آلیندان عیبارت دیر. گؤرهسن آنجاق اینسانی گؤزلریندن تانیماق اولار می؟ هاردانسا آغلینا بعضی مسلمان اؤلکهلرده کی چادرالی قادینلار گلدی. اونسوز دا بوتون صیفتلری قاپالیدیر. اونلار دا ماسکا تاخیر گؤرهسن؟! چادرانین آلتیندان یوخسا اوستوندن؟ اؤز غریبه فیکیرلرینه اؤزو ده گولومسهدی.
قوشا قالا قاپیلاریندان گیرن کیمی بورنونو کاباب اییی چالدی. نئچه واختدی یولو ایچریشهردن دوشنده هر طرفی بوروموش کاباب ایییندن اینجیییردی. بو قدر کابابخانا نهیه گرک دیر آخی؟ کاباب چکنلردن ده ماسکا تاخیر گؤرهسن؟ کابابی دیشینه چکنلر نئجه؟
هاچان سا اوزاق گنجلیگینده چوخ- چوخ ایللر بوندان اؤنجه، ایشلهدییی نشرییاتین یانیندان کئچدی. بینانین قارشیسیندا زردآبی ماغمین- ماغمین اوتورموشدو.
داها دوغروسو زردآبینین هله او واختلاردان قالان حیکایهلی ایندیکی بو بینادا نشریات فلان یوخ ایدی. رستوران آچمیشدیلار بوردا.
زائورا ائله گلدی کی، زردآبینی ده بوردا رستورانین قاپیچیسی کیمی ساخلاییبلار، گلیب- گئدنلری قارشیلاییب یولا سالسین.
بینانین یانیندان کئچیب، دار دالانلا اوزو یوخاری گئتمهیه باشلادی. بو دا ممدنصیر گیلین حیطی.
دروازادان ایچری کئچدی. دونوب قالدی. ممدنصیرین بیرینجی مرتبهده کی ایکی اوتاقلی منزیلینین دیواریندا "مارکت" سؤزو یازیلمیشدی. مارکتین قاپیسیندان ایچری گیردی. خودمانی توکانین پیشتاختاسیندا نوع- نوع ارزاق ماللاری دوزولموشدو.
ان چوخ دا سوسیسکالار آسیلمیش و آلتیندا " حالال سوسیسکا" سوزلری یازیلمیشدی.
اورتا یاشلی، قارا- بوغدایی کیشی زائورو گؤروب آیاغا قالخدی. تلسیک ماسکا تاخدی. گؤزلری چپ ایدی.
زائور: -- باخ بونا ماسکادا دا گؤزلریندن تانیماق اولار-- دییه دوشوندو.
چپ کیشی: خوش گلمیسیز-- دئدی.
زائور نه دن باشلاماغی، نئجه سوروشماغی بیلمیردی.
ساتیجی: -- من سیزی تانییرام زائور بئی.-- دئدی.
داییمین دوستوسوز. من ده نصیر دایینین باجیسی اوغلوسویام... آدیم ریضوان دیر.
-- بس ممدنصیر اؤزو؟!...
ریضوان:-- داییم رحمتلیک هئی سیزدن دانیشاردی...-- دئدی.
رحمتلیک؟! -- زائور قورویوب قالدی-- ممدنصیر رحمته گئدیب؟!
ریضوان تعجوبلندی:
- بس بیلمیردینیز؟ بیر آی اولار رحمته گئدیب.
زائور کاریخیب قالمیشدی. ندنسه اونا ائله گلیردی کی ممدنصیر ابدی دیر. هئچ واخت وفات ائتمیهجک. ائله بایاق فرنگیزین دئدییی سؤزلری ده خاطیرلادی. آمان آللاه ممدنصیر ده اؤلرمیش!! هاننان- هانا اؤزونه گلیب:
-- یوخ البته ائشیتمهمیشدیم--دئدی. و یالان دانیشمالی اولدو.-- من اؤزوم ده چوخدان ایدی خستهیدیم، یاتیردیم. اودو کی خبر توتمامیشام.
ریضوان:-- آللاه حاققی داییم اولدوغو اوچون دئمیرم، چوخ خیرخواه آدام ایدی. بو ائوی ده منه اؤزو وصییت ائلهمیشدی.
آخی مندن باشقا هئچ کسی یوخدو. منیم نرداراندا بیر بالاجا توکانیم وار. اورانی دا ساخلامیشام، آمما دئدیم شهرده ده بیر بالاجا توکان آچیم. ثاواب ایشدیر. داییمین دا روحو شاد اولار.
بیر شئی آلماق ایستهسهنیز، پیشکشدیر سیزه. پول زاد دا لازیم دئییل. بو سوسیسکالاری ایراندان تزه گتیریبلر. حالال مال دیر. نه قدر ایستهسه نیز بوکوم. ریضوان الینی سوسیسکالارا ساری اوزاتدی.
زائور : -- یوخ. یوخ. ساغ اول-- دئدی.
بیزده سوسیسکا یئیهن یوخدو. آللاه کیشییه رحمت ائلهسین.
کاباب اییینه غرق اولموش ایچریشهرین بو قدر دوغما، تانیش و بو قدر یاد، اؤزگهلشمیش کوچهلری ایله آددیملایاراق دوشوندو:
یوخ دوغرودان دا، نهدیر سه سیررلی بیر قوووه وار، سفاریشلرینی یوخولاریمیزا گؤندریر. نئیه ممدنصیر محض ائله بو گئجه یوخوما گیردی و ائله بیل هانسی قوووهسی سه منی بورا چاغیردی کی، دوستونا باش چک.
قفیلجه آغلینا گلن فیکیره ایناندی. بلکه بو یوخو دا بیر خبردارلیق ایدی. ممدنصیر منی عبث یئره چاغیرمادی کی...
هارا چاغیردی اونو ممدنصیر؟ او دونیایا؟ زائور داها او دونیایا اینانمیردی. هاچانسا چوخ اوزاق گنجلیک ایللرینده اینانیرمیش کی، اؤلمکدن سونرا باشقا بیر حیات وار. خصوص ایله والدینلرینی ایتیرندن سونرا بونونلا تسللی تاپیردی. اینانیردی کی، اونلارا هانسی سا باشقا بیر عالمده قوووشاجاق. اؤزو اؤزونو بو باشقا عالمین وارلیغینا ایناندیرمیشدی.
آخی نئجه اولا بیلر، من وارام، فیکریم، ذهنیم، خاطیرهلریم، دوشونجهلریم، دویغولاریم وار. بیردن- بیره بوتون بونلار نئجه یوخ اولا بیلر؟
کوچهیله آددیملادیقجا قارشیسینا ماسکالی آداملار چیخیردی.-- چوخ انتظاملی خالقیمیز وار-- دییه دوشوندو.-- بوتون دئییلنلری رعایت ائدیر.
اینسان صیفتلری یالنیز گؤزدن و آلیندان عیبارت دیر. گؤرهسن آنجاق اینسانی گؤزلریندن تانیماق اولار می؟ هاردانسا آغلینا بعضی مسلمان اؤلکهلرده کی چادرالی قادینلار گلدی. اونسوز دا بوتون صیفتلری قاپالیدیر. اونلار دا ماسکا تاخیر گؤرهسن؟! چادرانین آلتیندان یوخسا اوستوندن؟ اؤز غریبه فیکیرلرینه اؤزو ده گولومسهدی.
قوشا قالا قاپیلاریندان گیرن کیمی بورنونو کاباب اییی چالدی. نئچه واختدی یولو ایچریشهردن دوشنده هر طرفی بوروموش کاباب ایییندن اینجیییردی. بو قدر کابابخانا نهیه گرک دیر آخی؟ کاباب چکنلردن ده ماسکا تاخیر گؤرهسن؟ کابابی دیشینه چکنلر نئجه؟
هاچان سا اوزاق گنجلیگینده چوخ- چوخ ایللر بوندان اؤنجه، ایشلهدییی نشرییاتین یانیندان کئچدی. بینانین قارشیسیندا زردآبی ماغمین- ماغمین اوتورموشدو.
داها دوغروسو زردآبینین هله او واختلاردان قالان حیکایهلی ایندیکی بو بینادا نشریات فلان یوخ ایدی. رستوران آچمیشدیلار بوردا.
زائورا ائله گلدی کی، زردآبینی ده بوردا رستورانین قاپیچیسی کیمی ساخلاییبلار، گلیب- گئدنلری قارشیلاییب یولا سالسین.
بینانین یانیندان کئچیب، دار دالانلا اوزو یوخاری گئتمهیه باشلادی. بو دا ممدنصیر گیلین حیطی.
دروازادان ایچری کئچدی. دونوب قالدی. ممدنصیرین بیرینجی مرتبهده کی ایکی اوتاقلی منزیلینین دیواریندا "مارکت" سؤزو یازیلمیشدی. مارکتین قاپیسیندان ایچری گیردی. خودمانی توکانین پیشتاختاسیندا نوع- نوع ارزاق ماللاری دوزولموشدو.
ان چوخ دا سوسیسکالار آسیلمیش و آلتیندا " حالال سوسیسکا" سوزلری یازیلمیشدی.
اورتا یاشلی، قارا- بوغدایی کیشی زائورو گؤروب آیاغا قالخدی. تلسیک ماسکا تاخدی. گؤزلری چپ ایدی.
زائور: -- باخ بونا ماسکادا دا گؤزلریندن تانیماق اولار-- دییه دوشوندو.
چپ کیشی: خوش گلمیسیز-- دئدی.
زائور نه دن باشلاماغی، نئجه سوروشماغی بیلمیردی.
ساتیجی: -- من سیزی تانییرام زائور بئی.-- دئدی.
داییمین دوستوسوز. من ده نصیر دایینین باجیسی اوغلوسویام... آدیم ریضوان دیر.
-- بس ممدنصیر اؤزو؟!...
ریضوان:-- داییم رحمتلیک هئی سیزدن دانیشاردی...-- دئدی.
رحمتلیک؟! -- زائور قورویوب قالدی-- ممدنصیر رحمته گئدیب؟!
ریضوان تعجوبلندی:
- بس بیلمیردینیز؟ بیر آی اولار رحمته گئدیب.
زائور کاریخیب قالمیشدی. ندنسه اونا ائله گلیردی کی ممدنصیر ابدی دیر. هئچ واخت وفات ائتمیهجک. ائله بایاق فرنگیزین دئدییی سؤزلری ده خاطیرلادی. آمان آللاه ممدنصیر ده اؤلرمیش!! هاننان- هانا اؤزونه گلیب:
-- یوخ البته ائشیتمهمیشدیم--دئدی. و یالان دانیشمالی اولدو.-- من اؤزوم ده چوخدان ایدی خستهیدیم، یاتیردیم. اودو کی خبر توتمامیشام.
ریضوان:-- آللاه حاققی داییم اولدوغو اوچون دئمیرم، چوخ خیرخواه آدام ایدی. بو ائوی ده منه اؤزو وصییت ائلهمیشدی.
آخی مندن باشقا هئچ کسی یوخدو. منیم نرداراندا بیر بالاجا توکانیم وار. اورانی دا ساخلامیشام، آمما دئدیم شهرده ده بیر بالاجا توکان آچیم. ثاواب ایشدیر. داییمین دا روحو شاد اولار.
بیر شئی آلماق ایستهسهنیز، پیشکشدیر سیزه. پول زاد دا لازیم دئییل. بو سوسیسکالاری ایراندان تزه گتیریبلر. حالال مال دیر. نه قدر ایستهسه نیز بوکوم. ریضوان الینی سوسیسکالارا ساری اوزاتدی.
زائور : -- یوخ. یوخ. ساغ اول-- دئدی.
بیزده سوسیسکا یئیهن یوخدو. آللاه کیشییه رحمت ائلهسین.
کاباب اییینه غرق اولموش ایچریشهرین بو قدر دوغما، تانیش و بو قدر یاد، اؤزگهلشمیش کوچهلری ایله آددیملایاراق دوشوندو:
یوخ دوغرودان دا، نهدیر سه سیررلی بیر قوووه وار، سفاریشلرینی یوخولاریمیزا گؤندریر. نئیه ممدنصیر محض ائله بو گئجه یوخوما گیردی و ائله بیل هانسی قوووهسی سه منی بورا چاغیردی کی، دوستونا باش چک.
قفیلجه آغلینا گلن فیکیره ایناندی. بلکه بو یوخو دا بیر خبردارلیق ایدی. ممدنصیر منی عبث یئره چاغیرمادی کی...
هارا چاغیردی اونو ممدنصیر؟ او دونیایا؟ زائور داها او دونیایا اینانمیردی. هاچانسا چوخ اوزاق گنجلیک ایللرینده اینانیرمیش کی، اؤلمکدن سونرا باشقا بیر حیات وار. خصوص ایله والدینلرینی ایتیرندن سونرا بونونلا تسللی تاپیردی. اینانیردی کی، اونلارا هانسی سا باشقا بیر عالمده قوووشاجاق. اؤزو اؤزونو بو باشقا عالمین وارلیغینا ایناندیرمیشدی.
آخی نئجه اولا بیلر، من وارام، فیکریم، ذهنیم، خاطیرهلریم، دوشونجهلریم، دویغولاریم وار. بیردن- بیره بوتون بونلار نئجه یوخ اولا بیلر؟
بو فیکیردن تسللی تاپیردی کی، یوخ، البته بوتون بونلار بیر آن ایچینده هئچ اولا بیلمز.
آمما گونلرین بیر گونو سادهدن ساده بیر فیکیر گلدی باشینا و بوتون گومانلارینی آلت- اوست ائلهدی. یاخشی، سن دونیایا گلهنه قدر هاردایدین؟
باشقا بیر دونیادا؟ البته یوخ.
هئچسیزلیکده، یوخلوقدایدین دا...
والدینلرینین محبتی سایهسینده دونیایا گلدین. او مبهم، قارانلیق هئچسیزلیکدن. بیر گون گئج- تئز اورا دا قاییداجاقسان. قارانلیق، سسسیز- سمیرسیز هئچسیزلیگه.
بو قفیل دوشونجه زائورو سارسیتمیشدی. بئله چیخیردی کی، آخیری هئچسیزلییه یووارلانان عؤمرون، حیاتین هئچ بیر معناسی یوخموش. آی " اؤزوندن سونرا بیر ایش قویوب گئت!"، یا نه بیلیم" بیر آغاج اک، ائو تیک، اوغول- اوشاق صاحیبی اول"، بوتون بونلار اؤزونه تسللی دیر،آلدانیش دیر، والسلام.
سن کی اولمایاجاقسان، سندن سونرا قالان سنین نه وئجینه، آخی سن بونو بیلمیهجکسن. آمما گؤرونور، اینسان تسللیسیز ده یاشایا بیلمیر، حؤکمن اؤزونو تسکینلیک وئرمک اوچون بیر شئی اویدورمالی دیر. زائور دا بیر گون بونو تاپیب ساکیتلشدی. گَل ائله دوشونک کی، باشقا بیر دونیا هرحالدا وار.
دوغرودان دا، وارسا، چوخ گوزل، باکیلیلار دئمیشکن. یوخ اگر هئچ بیر باشقا دونیا موجود دئییلسه، سن کی اؤلندن سونرا بونو بیلمیهجکسن.
یعنی خیال قیریقلیغینا اوغراشمیاجاقسان. باشقا بیر دونیانین اولماماسیندان خبرسیز گئدهجکسن بو دونیادان...
" من ده بو یاشیمدا گور نهلر بارهده دوشونورم"-- دئیه اؤز- اؤزونو قینادی. هامیسی هشتاددان دی. نه غریبه ایفاده دیر بو!! بونو یالنیز هشتاد یاشینی آتلایاندان سونرا آنلایاجاقسان. هامیسی هشتاددان دی-- بیلدیکلرین، بیلمهدیک لرین، قازاندیغلارین، ایتیردیکلرین... هه، یاخشی یادیما دوشدو، چؤرهک آلمالییام.
توکاندان تندیر چؤرهیی آلدی. فرنگیز آنجاق بو چؤرهیی یئییر. ائولرینه گلدی. آسانسورا گیریب آلتینجی مرتبهنین دوگمهسینی باسدی. آسانسور حرکته گلنده یادینا دوشدو کی، ساریمساق آلماییب.
گئری قاییدیب ائولرینین آلتیندا کی توکاندان ساریمساق آلماق ایستهدی، آمما ائله بو آن آسانسور گلیب آلتینجی مرتبهده-- اونلارین منزیلی اولان مرتبهده دایاندی. قاپیلاری آچیلدی. بیر ده گئری دؤنمهیه اَریندی.
" عیب ائتمز، ویروسلار دا ساریمساقسیز بیر گون چوخ یاشایارلار".
او دا آغلینا گلدی کی، سون زامانلار ویروسلار حاققیندا دوشوننده اونلاری شعورلو مخلوقلار، شعورلو صورتده بشری محو ائدیب یئر اوزونده حاکیم اولماقی قرارلاشدیریب، بو قراری حیاتا کئچیریرلر.
فرنگیز:
- اسپارتاک زنگ ائتمیشدی-- دئدی-- سنینله گؤروشمک ایستهییر.
-- خئییر اولا...
-- نه بیلیم، دئدی زائورا واجیب سۆزوم وار.
-- سؤزو وار، اوزو گلسین دا بیزه.
-- دئدیم، دئدی بیر آز ناسازام.
-- نه اولوب؟! اولمایا او دا...
فرنگیز زائورون سؤزونو یاریمچیق کسیب:
-- آللاه ائلهمهسین-- دئدی-- اسپارتاکی تانیمیرسان؟ نازیک اَییرندی، یانیندان یئل اؤتن کیمی" یقین خستهلیکدی" دئییر. واسواسینین بیری...
-- نه اولوب آخی؟
-- نه بیلیم واللاه. آمما نهدیر سه ایصرارلا خواهیش ائتدی کی، بو گون گئدهسن.
زائور آرتیق پالتارینی سویونماق ایستهییردی، دایاندی:
-- اوندا بلکه ائله ایندی گئدیم. آخشام فوتبال وار، مجارستانلا اویناییریق، ائوده باخماق ایستهییرم.
-- اوّل یئمک یئه، سونرا گئت. کلم دولماسی بیشیرمیشم. سن آخی خوشلاییرسان کلم دولماسینی...
زائور ماسانین آرخاسینا کئچدی، فرنگیز خورهیی گتیریب بوشقابا چکدی.
-- ائله بیلیرسن اوردا خالاباجی سنی لذتلی خورهیه قوناق ائدهجک؟ خالاباجی دئدییینین آدی قیزبس ایدی. اسپارتاکین اوچونجو آروادی. بیرینجی آروادینی بوشامیش، ایکینجی آروادی تامارا کانسئردن وفات ائتمیشدی.
اؤلوموندن ایکی ایل قاباق کنددن اوزاق قوهوملارینین جاوان قیزینی-- قیزبسی باکییا گتیرمیشدی کی، اونلارا خیدمت ائتسین. تامارانین اؤلوموندن بیر ایل سونرا اسپارتاک اؤزوندن اوتوز یاش جاوان اولان قیزبس له ائولندی. فرنگیز بونو هئچ جور قارداشینا باغیشلایا بیلمیردی.
گؤر بدبخت تامارادان سونرا کیمی آلدی، کنتوشو، قوللوقچولارینی، خالاباجینی.
ائله او واخت اسپارتاک باجیسینین بو داورانیشیندان گیلئیلنهرک اورهیینی زائورا بوشالتمیشدی. فرنگیزه دییه بیلمهدییینی زائورا دئییردی:
-- باشیمین توکو سایی قادینلاریم، سئوگیلیلریم اولوب. هامیسی دا بیر- بیریندن گؤزل. ایندی منیم بو یاشیمدا منه قادین یوخ، آرواد لازیمدی...
زائورو هئچ جور باشا سالا بیلمیردی کی، قادین آیریدی، آرواد آیری...
ایللر کئچدیکجه فرنگیزین قیزبسه موناسیبتی دییشمیردی کی دییشمیردی.
زائور اونو دا خاطیرلاییردی کی، آخی فرنگیزین اؤزونون ده بو اوزون ایللر عرضینده خاصیتی چوخ دییشیب، ائله بیل تامام باشقا آدام اولوب. اوزاق گنجلیکلرینده، تزه ائولننده فرنگیزین سسی چیخمازدی، کیمسه اونو دیندیرنده قیزاریب،
آمما گونلرین بیر گونو سادهدن ساده بیر فیکیر گلدی باشینا و بوتون گومانلارینی آلت- اوست ائلهدی. یاخشی، سن دونیایا گلهنه قدر هاردایدین؟
باشقا بیر دونیادا؟ البته یوخ.
هئچسیزلیکده، یوخلوقدایدین دا...
والدینلرینین محبتی سایهسینده دونیایا گلدین. او مبهم، قارانلیق هئچسیزلیکدن. بیر گون گئج- تئز اورا دا قاییداجاقسان. قارانلیق، سسسیز- سمیرسیز هئچسیزلیگه.
بو قفیل دوشونجه زائورو سارسیتمیشدی. بئله چیخیردی کی، آخیری هئچسیزلییه یووارلانان عؤمرون، حیاتین هئچ بیر معناسی یوخموش. آی " اؤزوندن سونرا بیر ایش قویوب گئت!"، یا نه بیلیم" بیر آغاج اک، ائو تیک، اوغول- اوشاق صاحیبی اول"، بوتون بونلار اؤزونه تسللی دیر،آلدانیش دیر، والسلام.
سن کی اولمایاجاقسان، سندن سونرا قالان سنین نه وئجینه، آخی سن بونو بیلمیهجکسن. آمما گؤرونور، اینسان تسللیسیز ده یاشایا بیلمیر، حؤکمن اؤزونو تسکینلیک وئرمک اوچون بیر شئی اویدورمالی دیر. زائور دا بیر گون بونو تاپیب ساکیتلشدی. گَل ائله دوشونک کی، باشقا بیر دونیا هرحالدا وار.
دوغرودان دا، وارسا، چوخ گوزل، باکیلیلار دئمیشکن. یوخ اگر هئچ بیر باشقا دونیا موجود دئییلسه، سن کی اؤلندن سونرا بونو بیلمیهجکسن.
یعنی خیال قیریقلیغینا اوغراشمیاجاقسان. باشقا بیر دونیانین اولماماسیندان خبرسیز گئدهجکسن بو دونیادان...
" من ده بو یاشیمدا گور نهلر بارهده دوشونورم"-- دئیه اؤز- اؤزونو قینادی. هامیسی هشتاددان دی. نه غریبه ایفاده دیر بو!! بونو یالنیز هشتاد یاشینی آتلایاندان سونرا آنلایاجاقسان. هامیسی هشتاددان دی-- بیلدیکلرین، بیلمهدیک لرین، قازاندیغلارین، ایتیردیکلرین... هه، یاخشی یادیما دوشدو، چؤرهک آلمالییام.
توکاندان تندیر چؤرهیی آلدی. فرنگیز آنجاق بو چؤرهیی یئییر. ائولرینه گلدی. آسانسورا گیریب آلتینجی مرتبهنین دوگمهسینی باسدی. آسانسور حرکته گلنده یادینا دوشدو کی، ساریمساق آلماییب.
گئری قاییدیب ائولرینین آلتیندا کی توکاندان ساریمساق آلماق ایستهدی، آمما ائله بو آن آسانسور گلیب آلتینجی مرتبهده-- اونلارین منزیلی اولان مرتبهده دایاندی. قاپیلاری آچیلدی. بیر ده گئری دؤنمهیه اَریندی.
" عیب ائتمز، ویروسلار دا ساریمساقسیز بیر گون چوخ یاشایارلار".
او دا آغلینا گلدی کی، سون زامانلار ویروسلار حاققیندا دوشوننده اونلاری شعورلو مخلوقلار، شعورلو صورتده بشری محو ائدیب یئر اوزونده حاکیم اولماقی قرارلاشدیریب، بو قراری حیاتا کئچیریرلر.
فرنگیز:
- اسپارتاک زنگ ائتمیشدی-- دئدی-- سنینله گؤروشمک ایستهییر.
-- خئییر اولا...
-- نه بیلیم، دئدی زائورا واجیب سۆزوم وار.
-- سؤزو وار، اوزو گلسین دا بیزه.
-- دئدیم، دئدی بیر آز ناسازام.
-- نه اولوب؟! اولمایا او دا...
فرنگیز زائورون سؤزونو یاریمچیق کسیب:
-- آللاه ائلهمهسین-- دئدی-- اسپارتاکی تانیمیرسان؟ نازیک اَییرندی، یانیندان یئل اؤتن کیمی" یقین خستهلیکدی" دئییر. واسواسینین بیری...
-- نه اولوب آخی؟
-- نه بیلیم واللاه. آمما نهدیر سه ایصرارلا خواهیش ائتدی کی، بو گون گئدهسن.
زائور آرتیق پالتارینی سویونماق ایستهییردی، دایاندی:
-- اوندا بلکه ائله ایندی گئدیم. آخشام فوتبال وار، مجارستانلا اویناییریق، ائوده باخماق ایستهییرم.
-- اوّل یئمک یئه، سونرا گئت. کلم دولماسی بیشیرمیشم. سن آخی خوشلاییرسان کلم دولماسینی...
زائور ماسانین آرخاسینا کئچدی، فرنگیز خورهیی گتیریب بوشقابا چکدی.
-- ائله بیلیرسن اوردا خالاباجی سنی لذتلی خورهیه قوناق ائدهجک؟ خالاباجی دئدییینین آدی قیزبس ایدی. اسپارتاکین اوچونجو آروادی. بیرینجی آروادینی بوشامیش، ایکینجی آروادی تامارا کانسئردن وفات ائتمیشدی.
اؤلوموندن ایکی ایل قاباق کنددن اوزاق قوهوملارینین جاوان قیزینی-- قیزبسی باکییا گتیرمیشدی کی، اونلارا خیدمت ائتسین. تامارانین اؤلوموندن بیر ایل سونرا اسپارتاک اؤزوندن اوتوز یاش جاوان اولان قیزبس له ائولندی. فرنگیز بونو هئچ جور قارداشینا باغیشلایا بیلمیردی.
گؤر بدبخت تامارادان سونرا کیمی آلدی، کنتوشو، قوللوقچولارینی، خالاباجینی.
ائله او واخت اسپارتاک باجیسینین بو داورانیشیندان گیلئیلنهرک اورهیینی زائورا بوشالتمیشدی. فرنگیزه دییه بیلمهدییینی زائورا دئییردی:
-- باشیمین توکو سایی قادینلاریم، سئوگیلیلریم اولوب. هامیسی دا بیر- بیریندن گؤزل. ایندی منیم بو یاشیمدا منه قادین یوخ، آرواد لازیمدی...
زائورو هئچ جور باشا سالا بیلمیردی کی، قادین آیریدی، آرواد آیری...
ایللر کئچدیکجه فرنگیزین قیزبسه موناسیبتی دییشمیردی کی دییشمیردی.
زائور اونو دا خاطیرلاییردی کی، آخی فرنگیزین اؤزونون ده بو اوزون ایللر عرضینده خاصیتی چوخ دییشیب، ائله بیل تامام باشقا آدام اولوب. اوزاق گنجلیکلرینده، تزه ائولننده فرنگیزین سسی چیخمازدی، کیمسه اونو دیندیرنده قیزاریب،
سانکی دانیشماغا سؤز تاپمازدی. ایندی ماشاللاه سانکی دیل اوتو یئییب.نه ایسه... آج اولماسا دا فرنگیزین دادلی دولماسینی لذتله یئدی. دوز دئییرمیشلر کی ایشتاه دیش آلتیندا دیر.
اسپارتاک یاتاقدا ایدی. قیزبس ارینین یئرینی یاتاق اوتاغیندا چارپاییسیندا یوخ، قوناق اوتاغیندا گئنیش دیوان اوستونده سالمیشدی. اسپارتاک میخکی پیژامادا ایدی. زائور ماسکادا ایچری گیرنده:
-- اَشی، چیخارت بو زیبیلی-- دئدی.-- بئله ایش اولار؟ آدام اوزو گؤرمهیه حسرت قالمیشیق.
فرنگیزین گومانی دوز چیخمادی.
قیزبس:
-- زائور قارداش یاخشی پیتی بیشیرمیشم، بیر قاب چکیم؟
-- چوخ ساغ اول. ندنسه آدینی چکمکدن چکینیردی. بیر یاندان دا قورخوردو کی، چاشیب اونو فرنگیزین قویدوغو آدلا چاغیرسین: «خالا باجی». بیر یاندان دا زائورا ائله گلیردی کی، آدی قیزبس اولسا دا، اونا قیزبس خانیم یوخسا قیزبس باجی دئسن اینجییر.-- ائله بیل تحقیر ائدیرسن، یعنی یئتر بسدی، داها قیز ایستهمیریک. نئیلهملی کی، بئش قیزدان سونرا آتاسی اونا بو آدی قویموشدو.
اسپارتاک آمرانه بیر طرزده:-- یئمک ایستهمیر، چای گتیر-- دئدی.
قیزبس:
-- باش اوسته اسپارتاک معللیم-- دئدی--موراببایلا ایچهجکسیز؟
زائور بیلیردی کی، قیزبس هله ده ارینه" سیز" دئییر.
گولوشونو گوجله ساخلادی: معللیم، سیز!
گؤرهسن یاتاقدا دا ارینه سیز و معللیم دئییر؟!
اسپارتاک: یوز گراملا نئجهسن زائور؟-- دئدی.
-- یوخ، دیلیمه وورمورام. فرنگیزه سوز وئرمیشم.
-- اَشی فیرنگیز هاردان بیلهجک؟ اعلا کونیاکیم وار، خالیص فرانسه کونیاکی.
-- یوخ من ائله چای ایچیرم. فرنگیز دئدی منه واجیب سؤزون وار.
-- دییهجم، تلسمه. اوندا ایذین وئر من بیر بالاجا ووروم. یوخسا صؤحبتیمیز توتماز.
-- آخی خستهسن. حکیم ایچمهیه ایجازه وئریب؟
-- کیمدی حکیمین سؤزونه باخان؟ اسپارتاک بادهیه ویسکی سوزدو.-- بوز گتیر-- دییه قیزبسی سسلهدی.-- مزه ده گتیر.
قیزبس دئییلنلری گتیردی. اؤزو ده ماسانین آرخاسیندا اوتوردو.
-- فرنگیز باجی نئجهدی؟
-- ساغ اولون. یاخشیدی. سالامی وار.
اسپارتاک بادهیه اوچ پارچا بوز آتدی.
قیزبسه:
-- سن گئت. زائورلا صؤحبتیم وار-- دئدی.
قیزبس در حال اوتاقدان چیخدی. اسپارتاک ساغ اول دییه ویسکینی بیر ایچیمه هورتولداتدی.
-- فیرنگیز دئدی خستهسن، آمما گؤرورم کئفیندن ده قالمیرسان.
اسپارتاک:
-- بو دای سون کئفیمدی زائور. و هاراسا تلهسن کیمی بادهنی یئنیدن لبالب دولدوروب باشینا چکدی.
-- بیلیرسن زائور، من حیاتیمدان راضییام. هر شئی اولوب عؤمرومده. پیس گونلریم ده اولوب، یاخشی گونلریم ده. نه گوزل قادینلارلا اولموشام، عشق ماجرالاری- فیلان، ان دَبلی ماشینلاریم اولوب. پولا پول دئمهمیشم، وارلی- کارلی دوست- آشنام اولوب، ذوقلو گئیینیب- کئچینمیشم. دونیانین هر اوزونو گؤرموشم. دوستاقدا دا یاتمیشام، فاحیشه یانیندا، بویوک شهرلرده، بئش اولدوز هتللرده قالمیشام، مشهور کازینولاردا اوینامیشام، اوتموشام، اوتوزموشام، دای نه دئییم کی بونلاری سن ده بیلیرسن.
یعنی بیر قیسمینی بیلیرسن، هامیسینی یوخ البته. هامیسینی هئچ کس بیلمیر. کاش یاشادیغیم عؤمورو بیر ده یاشایا بیلهیدیم، حتا دوستاقیلا بئله. کاش آرخادا نه اولوبسا قارشیدا اولایدی. کاش...
سسی تیترهدی. قهرلنمیشدی.
زائور:
-- نه اولوب سنه؟ هله قاباقدا چوخ عؤمرون قالیب...
اسپارتاک خیریلتیلی گولوشله قهقهه چکدی:
-- هاردان؟ هشتادبیر یاشیم وار. " بوتون عؤمروم قاباقدادی". باخ بیرجه بو جوملهنی دییه بیلسهیدیم دونیانین بوتون وار- دؤوْلتینی بو جوملهیه دییشمزدیم. ائه زائور، سن نه گؤرموسن آخی بو دونیادا؟!
--منیم عؤمرومو مذاکیره ائتمهیه چاغیرمیسان منی؟
-- یوخ. اینجیمه. قایینیم اولسان دا، ایندییه قدر بیلمیرم سن منه نئجه موناسیبت بسلهییرسن. آمما من سنی چوخ ایستهییرم. دوغرو سؤزومدو. اؤزونو آپارماغین، گؤزو توخلوغون، عالیجنابلیغین. بیزیم کیشیلر بئله سوزو دئمز، آمما من دئییرم: باجیمین باختی گتیریب.
زائور هئچ نه دئمهدی. اسپارتاک بادهنی اوچونجو دفعه دولدوردو:
-- ایچیرم بونو سنین ساغلیغینا.-- بادهنی باشینا چکدی-- آغزینا بیر- ایکی پوسته آتدی.-- یادیندادیر منه سیللی چکدییین؟--دئیه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی. گؤر بو هاچان ایدی ایلاهی...
-- بونو نییه یادینا سالیرسان کی. گؤر اوستوندن نه قدر واخت کئچیب. نه قدر اؤلوم- ایتیم اولوب.
--یوخ، ناحاق یئره یادا سالمیرام.
اوچ گون بوندان قاباق حکیمه گئتمیشدیم. آخیر واختلار ندیرسه یادداشیم یامان کورلانیب. بیردن ان عادی سؤزلری اونودورام. ائله بیل سؤزلر مندن قاچیب گیزلهنیر. حکیم قدیم دوستومدو. منی عمللی- باشلی معاینه ائتدی.چکاب دئییرلر، نه دئییرلر و معلوم اولدو کی...
اسپارتاک یاتاقدا ایدی. قیزبس ارینین یئرینی یاتاق اوتاغیندا چارپاییسیندا یوخ، قوناق اوتاغیندا گئنیش دیوان اوستونده سالمیشدی. اسپارتاک میخکی پیژامادا ایدی. زائور ماسکادا ایچری گیرنده:
-- اَشی، چیخارت بو زیبیلی-- دئدی.-- بئله ایش اولار؟ آدام اوزو گؤرمهیه حسرت قالمیشیق.
فرنگیزین گومانی دوز چیخمادی.
قیزبس:
-- زائور قارداش یاخشی پیتی بیشیرمیشم، بیر قاب چکیم؟
-- چوخ ساغ اول. ندنسه آدینی چکمکدن چکینیردی. بیر یاندان دا قورخوردو کی، چاشیب اونو فرنگیزین قویدوغو آدلا چاغیرسین: «خالا باجی». بیر یاندان دا زائورا ائله گلیردی کی، آدی قیزبس اولسا دا، اونا قیزبس خانیم یوخسا قیزبس باجی دئسن اینجییر.-- ائله بیل تحقیر ائدیرسن، یعنی یئتر بسدی، داها قیز ایستهمیریک. نئیلهملی کی، بئش قیزدان سونرا آتاسی اونا بو آدی قویموشدو.
اسپارتاک آمرانه بیر طرزده:-- یئمک ایستهمیر، چای گتیر-- دئدی.
قیزبس:
-- باش اوسته اسپارتاک معللیم-- دئدی--موراببایلا ایچهجکسیز؟
زائور بیلیردی کی، قیزبس هله ده ارینه" سیز" دئییر.
گولوشونو گوجله ساخلادی: معللیم، سیز!
گؤرهسن یاتاقدا دا ارینه سیز و معللیم دئییر؟!
اسپارتاک: یوز گراملا نئجهسن زائور؟-- دئدی.
-- یوخ، دیلیمه وورمورام. فرنگیزه سوز وئرمیشم.
-- اَشی فیرنگیز هاردان بیلهجک؟ اعلا کونیاکیم وار، خالیص فرانسه کونیاکی.
-- یوخ من ائله چای ایچیرم. فرنگیز دئدی منه واجیب سؤزون وار.
-- دییهجم، تلسمه. اوندا ایذین وئر من بیر بالاجا ووروم. یوخسا صؤحبتیمیز توتماز.
-- آخی خستهسن. حکیم ایچمهیه ایجازه وئریب؟
-- کیمدی حکیمین سؤزونه باخان؟ اسپارتاک بادهیه ویسکی سوزدو.-- بوز گتیر-- دییه قیزبسی سسلهدی.-- مزه ده گتیر.
قیزبس دئییلنلری گتیردی. اؤزو ده ماسانین آرخاسیندا اوتوردو.
-- فرنگیز باجی نئجهدی؟
-- ساغ اولون. یاخشیدی. سالامی وار.
اسپارتاک بادهیه اوچ پارچا بوز آتدی.
قیزبسه:
-- سن گئت. زائورلا صؤحبتیم وار-- دئدی.
قیزبس در حال اوتاقدان چیخدی. اسپارتاک ساغ اول دییه ویسکینی بیر ایچیمه هورتولداتدی.
-- فیرنگیز دئدی خستهسن، آمما گؤرورم کئفیندن ده قالمیرسان.
اسپارتاک:
-- بو دای سون کئفیمدی زائور. و هاراسا تلهسن کیمی بادهنی یئنیدن لبالب دولدوروب باشینا چکدی.
-- بیلیرسن زائور، من حیاتیمدان راضییام. هر شئی اولوب عؤمرومده. پیس گونلریم ده اولوب، یاخشی گونلریم ده. نه گوزل قادینلارلا اولموشام، عشق ماجرالاری- فیلان، ان دَبلی ماشینلاریم اولوب. پولا پول دئمهمیشم، وارلی- کارلی دوست- آشنام اولوب، ذوقلو گئیینیب- کئچینمیشم. دونیانین هر اوزونو گؤرموشم. دوستاقدا دا یاتمیشام، فاحیشه یانیندا، بویوک شهرلرده، بئش اولدوز هتللرده قالمیشام، مشهور کازینولاردا اوینامیشام، اوتموشام، اوتوزموشام، دای نه دئییم کی بونلاری سن ده بیلیرسن.
یعنی بیر قیسمینی بیلیرسن، هامیسینی یوخ البته. هامیسینی هئچ کس بیلمیر. کاش یاشادیغیم عؤمورو بیر ده یاشایا بیلهیدیم، حتا دوستاقیلا بئله. کاش آرخادا نه اولوبسا قارشیدا اولایدی. کاش...
سسی تیترهدی. قهرلنمیشدی.
زائور:
-- نه اولوب سنه؟ هله قاباقدا چوخ عؤمرون قالیب...
اسپارتاک خیریلتیلی گولوشله قهقهه چکدی:
-- هاردان؟ هشتادبیر یاشیم وار. " بوتون عؤمروم قاباقدادی". باخ بیرجه بو جوملهنی دییه بیلسهیدیم دونیانین بوتون وار- دؤوْلتینی بو جوملهیه دییشمزدیم. ائه زائور، سن نه گؤرموسن آخی بو دونیادا؟!
--منیم عؤمرومو مذاکیره ائتمهیه چاغیرمیسان منی؟
-- یوخ. اینجیمه. قایینیم اولسان دا، ایندییه قدر بیلمیرم سن منه نئجه موناسیبت بسلهییرسن. آمما من سنی چوخ ایستهییرم. دوغرو سؤزومدو. اؤزونو آپارماغین، گؤزو توخلوغون، عالیجنابلیغین. بیزیم کیشیلر بئله سوزو دئمز، آمما من دئییرم: باجیمین باختی گتیریب.
زائور هئچ نه دئمهدی. اسپارتاک بادهنی اوچونجو دفعه دولدوردو:
-- ایچیرم بونو سنین ساغلیغینا.-- بادهنی باشینا چکدی-- آغزینا بیر- ایکی پوسته آتدی.-- یادیندادیر منه سیللی چکدییین؟--دئیه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی. گؤر بو هاچان ایدی ایلاهی...
-- بونو نییه یادینا سالیرسان کی. گؤر اوستوندن نه قدر واخت کئچیب. نه قدر اؤلوم- ایتیم اولوب.
--یوخ، ناحاق یئره یادا سالمیرام.
اوچ گون بوندان قاباق حکیمه گئتمیشدیم. آخیر واختلار ندیرسه یادداشیم یامان کورلانیب. بیردن ان عادی سؤزلری اونودورام. ائله بیل سؤزلر مندن قاچیب گیزلهنیر. حکیم قدیم دوستومدو. منی عمللی- باشلی معاینه ائتدی.چکاب دئییرلر، نه دئییرلر و معلوم اولدو کی...
زائور فیکیرلشدی."کیستین وار" دئییبسه، بو ائله دوشونوب کی کانسئردی گیزلهدیرلر".
-- حکیم بیلیرسن نه دئدی؟
-- نه؟
-- دئدی سنده آلزایمر خستهلیگی باشلانیب و بونون قاباغینی آلماق اولمور. بیلیرسن آلزایمر نه دئمکدی؟
-- یادداشین ایتیرمهسیدی. دییهسن ریگان دا بو خستهلییه توتولموشدو...
-- بلی. یادداشت بیردن یوخ، تدریجن، یاواش- یاواش ایتیر. من آرتیق گؤرورسن بیردن هانسیسا سؤزو یادیما سالا بیلمیرم. بایاق سن گلنده اوزونده نه واریدی؟
-- ماسکا
-- هن دا. باخ بو سؤز بیردن- بیره قاچیب
یادیمدان چیخمیشدی.
-- بو سؤز خستهلیکدن یوخ، ویسکینین تاثیری ایله چیخیب یادیندان.
-- یوخ زائور، زارافاتین یئری دئییل. بو چوووخ جیددی صوحبت دیر.
حکیم دئدی بیر ایکی آیا اؤز آدینی دا اونوداجاقسان.
زائور بیلمیردی نه دئسین.
اسپارتاک: اوردا ایستولون اوستونده سیگارئت وار، چکیرسن؟ بیرینی ده منه وئر-- دئدی.
زائور هر ایکیسینین سیگارتینی آلیشدیردی.
اسپارتاک: حیاتدا چوخ گونلریم اولوب زائور.
دوزدور هئچ کسه پیسلیک ائتمهمیشم. آمما اولوب کی، آروادلار منیم اوجباتیمدان بوشانیبلار، عائیلهلری داغیلیب.
زائور فهمله بو صؤحبتین هارا گئدیب چیخاجاغینی تخمین ائتدی، موضوعنو دییشمک ایستهدی.
-- نوهلرین نئجهدیر ائی... اونلاردان دانیش.
-- نوهلریمین آدلاری دا بعضن یادیمدان چیخیر. نه ایسه بو باشقا صؤحبت دیر.
یادداشیم تامام سیرادان چیخمامیش سنه بیر سیرری آچماق ایستهییرم. چون کی منیم یادداشسیزلیغیمدا ایتیب- باتا بیلر. باغیشلا منی زائور.
- نئیه گوره باغیشلاییم سنی؟!
اسپارتاک بیرآن سوسدو. سیگارئتدن درین بیر قوللاب آلیب یاواش سسله:
-- تهمینهیه گؤره-- دئدی.
قوهوم کیمی یاشادیقلاری، اوزون ایللر عرضینده اسپارتاکلا هر تک به تک گؤروشونده زائورون اورهیی سکسکده ایدی، اسپارتاک بیر گون بو صؤحبتی سالا بیلر... بو موضوعا توخونماغی هئچ جور ایستهمیردی.
آرایا یئنه اوزونتولو، نیگرانلیق، تشویش دولو سوکوت چؤکدو. سونرا...
-- او گون یاخشی یادیندادی؟-- دییه سوروشدو اسپارتاک.
-- هانسی گون؟
-- اؤزونو کئیلییه قویما. چوخ گؤزل بیلیرسن هانسی گونو دئییرم. سنین منه سیللی ووردوغون گون.
-- عوضینی چیخماق ایستهییرسن؟-- زائور یئنه زارافات دالغاسینا کئچمهیه جهد ائتدی.
آمما اسپارتاک تام جیددیتله داوام ائتدی.
-- او گون بیز تهمینه ایله منیم ماشینیمدا باغدان گلیردیک. یولدا سنینله راستلاشدیق. دالیسینی دا یادینا سالیم؟
زائور: لازیم دئییل-- دئدی-- یادیمدادی.
بیر آن ایچینده اوزاق ایللرین دومانیندان سییریلیب چیخدی او صحنه. او گونون هر ساعاتی، هر دقیقهسی زائورون یادداشیندا ابدیلیک حک اولونموشدو.
-- یاخشی، توتالیم یادیمدادی، نه اولسون کی؟
اسپارتاک بیرآز اوّلکی آددا- بوددا دانیشیقلاریندان فرقلی اولاراق سؤزلرینی بیرجه-بیرجه، آرام و آیدین تلففوظ ائتدی: -- او اولسون کی، نه او گون، نه اوندان قاباق، نه اوندان سونرا تهمینهیله منیم آرامدا هئچ بیر شئی اولماییب. بیلیرسن دا نه معنادا دئییرم؟
زائور سانکی قورویوب قالمیشدی.
اسپارتاک سیگارتینی قوللابینا باسیب سؤندوردو.-- نه گیزلهدیم اوندان یامان کسیردیم، خوشوما گلیردی، بو مگر گوناهدی؟! هه-- دییه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی:-- گوناهدی؟
زائور بو صؤحبتی داوام ائتدیرمهدن، داها هئچ نمنه دئمهدن دوروب گئتمک ایستهدی. اسپارتاک بونو دویموش کیمی:
-- یوخ، دایان، گئتمه دئدی. هر شئیی بیلمهلیسن. بیر گون منه زنگ ائتدی. باغریم چاتلاییر دئدی. گَل گؤروشک. سئویندییمدن بیلمیردیم نه ائدیم. تهمینه ایلک دفعه اؤزو منی گؤروشه دعوت ائدیردی. ایندی گلیرم دئدیم. تلسیک یوخ، یوخ-- دئدی-- ماشینلا گَل شهردن چیخاق. دنیز قیراغینا گئدک.
پیرشاقی طرفده دقیق بیر یئری دئدی. اورا سورمهییمی ایستهدی.
هئچ نه دینیب- دانیشمیردی. اؤزوم سنی سوروشدوم. بیز آیریلدیق-- دئدی-- آمما نه قدر سوروشدومسا سببینی سویلهمدی. گئدیب دنیز کنارینا چاتدیق. ماشیندان دوشدو.
-- سن بوردا قال-- دئدی. اوزون زامان ساحیلده گزیشدیک. سونرا گئدک دئدی.
-- هارا؟ شهره؟-- دییه سوروشدوم.
-- یوخ اؤنجه سیزین باغا گئدک.
تعجوب قالدیم، زائور نه گیزلدیم تئلفونلا منی گؤروشه چاغیراندا دا، سونرا ماشیندا آیریلدیغینیزی دییهنده ده منده بئله بیر فیکیر اویانمیشدی کی، منیمله علاقه قورماق ایستهییر.
اورهییمده حتا قادین خصلتینین اعتیبارسیزلیغی حاققیندا بیر ایکی طمطراقلی جومله ده حاضیرلامیشدیم. باغیمیزا گئتمهیی تکلیف ائدنده بو گومان بیرآز دا آرتدی. نه ایسه باغا گئتدیک.
اسپارتاک دانیشدیقجا زائور غریبه، اؤزو اوچون بئله گؤزلنیلمز حیسلر کئچیریردی. بو قدر ایل اؤتموشدو، سان کی هر شئی اونودولموش، سولموش، سؤنموش، عؤموردن سیلینیب آتیلمیشدی. ایللردی باشقا بیر حیاتلا یاشاییردی و او حیاتدان بو حیاتدا هئچ بیر ایز، سوراغ قالمامیشدی.
-- حکیم بیلیرسن نه دئدی؟
-- نه؟
-- دئدی سنده آلزایمر خستهلیگی باشلانیب و بونون قاباغینی آلماق اولمور. بیلیرسن آلزایمر نه دئمکدی؟
-- یادداشین ایتیرمهسیدی. دییهسن ریگان دا بو خستهلییه توتولموشدو...
-- بلی. یادداشت بیردن یوخ، تدریجن، یاواش- یاواش ایتیر. من آرتیق گؤرورسن بیردن هانسیسا سؤزو یادیما سالا بیلمیرم. بایاق سن گلنده اوزونده نه واریدی؟
-- ماسکا
-- هن دا. باخ بو سؤز بیردن- بیره قاچیب
یادیمدان چیخمیشدی.
-- بو سؤز خستهلیکدن یوخ، ویسکینین تاثیری ایله چیخیب یادیندان.
-- یوخ زائور، زارافاتین یئری دئییل. بو چوووخ جیددی صوحبت دیر.
حکیم دئدی بیر ایکی آیا اؤز آدینی دا اونوداجاقسان.
زائور بیلمیردی نه دئسین.
اسپارتاک: اوردا ایستولون اوستونده سیگارئت وار، چکیرسن؟ بیرینی ده منه وئر-- دئدی.
زائور هر ایکیسینین سیگارتینی آلیشدیردی.
اسپارتاک: حیاتدا چوخ گونلریم اولوب زائور.
دوزدور هئچ کسه پیسلیک ائتمهمیشم. آمما اولوب کی، آروادلار منیم اوجباتیمدان بوشانیبلار، عائیلهلری داغیلیب.
زائور فهمله بو صؤحبتین هارا گئدیب چیخاجاغینی تخمین ائتدی، موضوعنو دییشمک ایستهدی.
-- نوهلرین نئجهدیر ائی... اونلاردان دانیش.
-- نوهلریمین آدلاری دا بعضن یادیمدان چیخیر. نه ایسه بو باشقا صؤحبت دیر.
یادداشیم تامام سیرادان چیخمامیش سنه بیر سیرری آچماق ایستهییرم. چون کی منیم یادداشسیزلیغیمدا ایتیب- باتا بیلر. باغیشلا منی زائور.
- نئیه گوره باغیشلاییم سنی؟!
اسپارتاک بیرآن سوسدو. سیگارئتدن درین بیر قوللاب آلیب یاواش سسله:
-- تهمینهیه گؤره-- دئدی.
قوهوم کیمی یاشادیقلاری، اوزون ایللر عرضینده اسپارتاکلا هر تک به تک گؤروشونده زائورون اورهیی سکسکده ایدی، اسپارتاک بیر گون بو صؤحبتی سالا بیلر... بو موضوعا توخونماغی هئچ جور ایستهمیردی.
آرایا یئنه اوزونتولو، نیگرانلیق، تشویش دولو سوکوت چؤکدو. سونرا...
-- او گون یاخشی یادیندادی؟-- دییه سوروشدو اسپارتاک.
-- هانسی گون؟
-- اؤزونو کئیلییه قویما. چوخ گؤزل بیلیرسن هانسی گونو دئییرم. سنین منه سیللی ووردوغون گون.
-- عوضینی چیخماق ایستهییرسن؟-- زائور یئنه زارافات دالغاسینا کئچمهیه جهد ائتدی.
آمما اسپارتاک تام جیددیتله داوام ائتدی.
-- او گون بیز تهمینه ایله منیم ماشینیمدا باغدان گلیردیک. یولدا سنینله راستلاشدیق. دالیسینی دا یادینا سالیم؟
زائور: لازیم دئییل-- دئدی-- یادیمدادی.
بیر آن ایچینده اوزاق ایللرین دومانیندان سییریلیب چیخدی او صحنه. او گونون هر ساعاتی، هر دقیقهسی زائورون یادداشیندا ابدیلیک حک اولونموشدو.
-- یاخشی، توتالیم یادیمدادی، نه اولسون کی؟
اسپارتاک بیرآز اوّلکی آددا- بوددا دانیشیقلاریندان فرقلی اولاراق سؤزلرینی بیرجه-بیرجه، آرام و آیدین تلففوظ ائتدی: -- او اولسون کی، نه او گون، نه اوندان قاباق، نه اوندان سونرا تهمینهیله منیم آرامدا هئچ بیر شئی اولماییب. بیلیرسن دا نه معنادا دئییرم؟
زائور سانکی قورویوب قالمیشدی.
اسپارتاک سیگارتینی قوللابینا باسیب سؤندوردو.-- نه گیزلهدیم اوندان یامان کسیردیم، خوشوما گلیردی، بو مگر گوناهدی؟! هه-- دییه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی:-- گوناهدی؟
زائور بو صؤحبتی داوام ائتدیرمهدن، داها هئچ نمنه دئمهدن دوروب گئتمک ایستهدی. اسپارتاک بونو دویموش کیمی:
-- یوخ، دایان، گئتمه دئدی. هر شئیی بیلمهلیسن. بیر گون منه زنگ ائتدی. باغریم چاتلاییر دئدی. گَل گؤروشک. سئویندییمدن بیلمیردیم نه ائدیم. تهمینه ایلک دفعه اؤزو منی گؤروشه دعوت ائدیردی. ایندی گلیرم دئدیم. تلسیک یوخ، یوخ-- دئدی-- ماشینلا گَل شهردن چیخاق. دنیز قیراغینا گئدک.
پیرشاقی طرفده دقیق بیر یئری دئدی. اورا سورمهییمی ایستهدی.
هئچ نه دینیب- دانیشمیردی. اؤزوم سنی سوروشدوم. بیز آیریلدیق-- دئدی-- آمما نه قدر سوروشدومسا سببینی سویلهمدی. گئدیب دنیز کنارینا چاتدیق. ماشیندان دوشدو.
-- سن بوردا قال-- دئدی. اوزون زامان ساحیلده گزیشدیک. سونرا گئدک دئدی.
-- هارا؟ شهره؟-- دییه سوروشدوم.
-- یوخ اؤنجه سیزین باغا گئدک.
تعجوب قالدیم، زائور نه گیزلدیم تئلفونلا منی گؤروشه چاغیراندا دا، سونرا ماشیندا آیریلدیغینیزی دییهنده ده منده بئله بیر فیکیر اویانمیشدی کی، منیمله علاقه قورماق ایستهییر.
اورهییمده حتا قادین خصلتینین اعتیبارسیزلیغی حاققیندا بیر ایکی طمطراقلی جومله ده حاضیرلامیشدیم. باغیمیزا گئتمهیی تکلیف ائدنده بو گومان بیرآز دا آرتدی. نه ایسه باغا گئتدیک.
اسپارتاک دانیشدیقجا زائور غریبه، اؤزو اوچون بئله گؤزلنیلمز حیسلر کئچیریردی. بو قدر ایل اؤتموشدو، سان کی هر شئی اونودولموش، سولموش، سؤنموش، عؤموردن سیلینیب آتیلمیشدی. ایللردی باشقا بیر حیاتلا یاشاییردی و او حیاتدان بو حیاتدا هئچ بیر ایز، سوراغ قالمامیشدی.
آمما ایندی اسپارتاک او شوم گونو بوتون فرعیاتیلا یادا سالدیقجا زائور چوخدان اونودولموش هیجانلا، صبیرسیزلیکله صؤحبتین داوامینی گوزلهییردی.
-- باغا گیردیک. ایکینجی مرتبهیه قالخدیق. ایواندا خیلی دایاندی. دینیب دانیشمیردی. اوزون-اوزون هاراسا باخیردی.
قورویوب قالمیشدیم. آخی نییه منی بورا دارتیب گتیرمیشدی؟ بلکه منیم طرفیمدن حرکت گوزلهییردی.
اسپارتاک سوسوب بادهسینه ویسکی سوزدو، آمما ایچمهدی.
-- باغیشلا منی زائور. بیلیرم سن اونا نئجه دییرلر رومانتیک حیسلر بسلهمیشدین. آمما من او واخت رومانتیک دئییلدیم.-- گولدو.-- دوغروسو هئچ ایندی ده رمانتیک دئییلم. آمما سن ظن ائتدییین کیمی پیس آدام دا دئییلم. واللاه چوخ- چوخ عوذور ایستهییرم، بونو دا دئمهلی یم. اونا یاناشدیم، چیینلریندن یاپیشیب اؤزومه طرف چکمک ایستهدیم، تئز دارتینیب قوللاریمین آراسیندان چیخدی. منی مذمت ده ائلمهدی. آنجاق بیر سوز دئدی: -- گئدک شهره.
-- بس بورا نییه گلدیک؟ بیرآز کوبود دئدیم بونو.
ساکیتجه:
-- ویدالاشماغا-- دئدی.
-- منیمله بوردا ویداعلاشماق ایستهییرسن؟
-- سنینله یوخ و تکرار ائتدی: گئدک شهره.
هئچ بونو باشا دوشمهدیم. یئنه آرالیقا سوکوت دوشدو. بو دفعه ویسکیدن بیر قورتوم آلدی. سونرا:
سنین سه اورهیینه تامام باشقا شئی گلمیشدی زائور. بونو سنه دانیشماسایدیم دونیادان...--سسی تیترهدی. سؤزونه داوام ائده بیلمهدی.
اسپارتاک گیلدن چیخاندا هاوا آرتیق قارالمیشدی. زائور قاریشیق حیسلر ایچینده آددیملاییردی. سانکی بوتون عؤمور بیر نئچه آن ایچینده گؤزلرینین اؤنوندن کینو لنتی کیمی کئچیردی. بو اعتیرافین بیر عؤمور گئجیکدییینی دوشونوردو. بلکه بونو واختیندا درک ائتسهیدی، تامام باشقا بیر حیات یاشایاجاقدی. آمما کئچمیشین شرطی واریانتی یوخدو. اولان اولموش، کئچن کئچمیشدی. هئچ نهیی قایتارماق، دییشمک، باشقا جور یؤنتمک مومکون دئییلدی. نییه؟ نه دن؟ نه ایچین؟ سؤاللار ایچینده بوغولوردو، بئینی قایناییردی. اسپارتاکا هم نیفرت ائدیب هم ده میننتدار اولوردو.
ائولرینه چاتدی. آسانسورون دویمهسینی باسدی. ایشلهمیردی. قاپیچینین یانینا چیخدی:
-- لیفت ایشلهمیر؟ -- دئدی.
-- هه. ایشلهمیر. ایکی ساعاتدی خاراب اولوب. صاباح اوستا گلیب دوزلدهجک.
زائور درک ائدیردی کی، ایکی دفعه سکته کئچیرمیش اورهییله آلتی مرتبهنی چتین قالخا بیلر...کوچهده ده قالا بیلمزدی... بو بویدا شهرده گئتمک یئری یوخ ایدی. بو اوقاتلا بالالارینین ائوینه نئجه گئدهیدی؟ بیر عؤمور بویو ایضاح ائده بیلمهدییینی اونلارا نئجه باشا سالایدی؟ بلکه یئنه اسپارتاک گیله قاییتسین، یوخ بو دا مومکون دئییلدی...
یگانه چیخیش-- نهیین بهانهسینه اولور اولسون، منزیلینه قالخماقدی. دوردوغو یئردن آلتی مرتبه یوخاریدا اونو عؤمرونون سون سیغیناغی، سون تسللیسی، سون هایانی گوزلهییردی. یاواش- یاواش پیللهلری قالخمالی ایدی. بو زائورون بلکه ده حیاتدا سون سیناقی، قایتاریلان سون بورجو ایدی.
آددیم- آددیم پیللهلره قالخماغا باشلادی.
یاواش- یاواش ایکینجی مرتبهیه چاتدی. دایاندی. تؤشویوردو. نفسینی دَردی. بئش دقیقهدن سونرا داها آرتیق تؤشویهرک اوچونجو مرتبهیه قالخدی.
بوردا چوخ موددت دایانمالی اولدو. سونرا یئنه پیلله- پیلله قالخماغا باشلادی. بو دا دؤردونجو مرتبه.... نه قالیب کی؟ نفسی کسیلیردی. داها بیر آددیم...
31 اوکتیابر 2o21
مؤلیفدن حیکایه بارهده آچیقلاما:
اسکی کاراکترلریم له "ویداع" حیکاسینه(تهمینه و زائور حیکایهسی) سؤز آردی یازماغا دا احتیاج وار:
بیر موددت قاباق هانسی تدبیردن سه چیخارکن ایکی گنج-- اوغلان و قیز منه یاناشدیلار. نیشانلی یوخسا ار- آرواد ایدیلار.
اوغلان:
-- اولار سیزه بیر سؤال وئریم؟-- دئدی.-- اولار --دئدیم.
اوغلان: زحمت اولماسا سن کنارا چکیل-- دییه قیزین قولوندان توتوب بیرآز آرالییا آپاردی.-- اینجیمهیین-- دئدی.
-- بیر شئی سوروشماق ایستهییرم سیزدن. او باغدا تهمینه ایله اسپارتاکین آراسیندا بیر شئی اولوب؟ بیلیرسینیز دا نه معنادا؟
اوغلانین دوپ- دورو گؤزلرینه باخدیم. انتظارلا جاوابیمی گؤزلهییردی. -- یوخ-- دئدیم. البته هئچ نمنه اولماییب.
اوغلانین ائله بیل چیچهیی چیرتلادی. -- چوخ ساغ اولون-- دئییب سئوینجک قیزا طرف یوللاندی.
-- گؤردون؟ بس من نمنه دئییردیم؟
او گوندن خیلی واخت کئچدی. بیر گئجه یوخومدا تهمینهنی گؤردوم.
تهمینه همین او قیز ایدی، سؤال وئرن اوغلانین نیشانلیسی یوخسا آروادی.
-- بس بو شوبهه منیم اوستومده قالماقدا دیر آخی؟!-- دئدی. او اوغلانا دئدییینی اوخوجولارینا دا چاتدیرسانا....
سحر دوروب بو حیکایهنی یازدیم.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
-- باغا گیردیک. ایکینجی مرتبهیه قالخدیق. ایواندا خیلی دایاندی. دینیب دانیشمیردی. اوزون-اوزون هاراسا باخیردی.
قورویوب قالمیشدیم. آخی نییه منی بورا دارتیب گتیرمیشدی؟ بلکه منیم طرفیمدن حرکت گوزلهییردی.
اسپارتاک سوسوب بادهسینه ویسکی سوزدو، آمما ایچمهدی.
-- باغیشلا منی زائور. بیلیرم سن اونا نئجه دییرلر رومانتیک حیسلر بسلهمیشدین. آمما من او واخت رومانتیک دئییلدیم.-- گولدو.-- دوغروسو هئچ ایندی ده رمانتیک دئییلم. آمما سن ظن ائتدییین کیمی پیس آدام دا دئییلم. واللاه چوخ- چوخ عوذور ایستهییرم، بونو دا دئمهلی یم. اونا یاناشدیم، چیینلریندن یاپیشیب اؤزومه طرف چکمک ایستهدیم، تئز دارتینیب قوللاریمین آراسیندان چیخدی. منی مذمت ده ائلمهدی. آنجاق بیر سوز دئدی: -- گئدک شهره.
-- بس بورا نییه گلدیک؟ بیرآز کوبود دئدیم بونو.
ساکیتجه:
-- ویدالاشماغا-- دئدی.
-- منیمله بوردا ویداعلاشماق ایستهییرسن؟
-- سنینله یوخ و تکرار ائتدی: گئدک شهره.
هئچ بونو باشا دوشمهدیم. یئنه آرالیقا سوکوت دوشدو. بو دفعه ویسکیدن بیر قورتوم آلدی. سونرا:
سنین سه اورهیینه تامام باشقا شئی گلمیشدی زائور. بونو سنه دانیشماسایدیم دونیادان...--سسی تیترهدی. سؤزونه داوام ائده بیلمهدی.
اسپارتاک گیلدن چیخاندا هاوا آرتیق قارالمیشدی. زائور قاریشیق حیسلر ایچینده آددیملاییردی. سانکی بوتون عؤمور بیر نئچه آن ایچینده گؤزلرینین اؤنوندن کینو لنتی کیمی کئچیردی. بو اعتیرافین بیر عؤمور گئجیکدییینی دوشونوردو. بلکه بونو واختیندا درک ائتسهیدی، تامام باشقا بیر حیات یاشایاجاقدی. آمما کئچمیشین شرطی واریانتی یوخدو. اولان اولموش، کئچن کئچمیشدی. هئچ نهیی قایتارماق، دییشمک، باشقا جور یؤنتمک مومکون دئییلدی. نییه؟ نه دن؟ نه ایچین؟ سؤاللار ایچینده بوغولوردو، بئینی قایناییردی. اسپارتاکا هم نیفرت ائدیب هم ده میننتدار اولوردو.
ائولرینه چاتدی. آسانسورون دویمهسینی باسدی. ایشلهمیردی. قاپیچینین یانینا چیخدی:
-- لیفت ایشلهمیر؟ -- دئدی.
-- هه. ایشلهمیر. ایکی ساعاتدی خاراب اولوب. صاباح اوستا گلیب دوزلدهجک.
زائور درک ائدیردی کی، ایکی دفعه سکته کئچیرمیش اورهییله آلتی مرتبهنی چتین قالخا بیلر...کوچهده ده قالا بیلمزدی... بو بویدا شهرده گئتمک یئری یوخ ایدی. بو اوقاتلا بالالارینین ائوینه نئجه گئدهیدی؟ بیر عؤمور بویو ایضاح ائده بیلمهدییینی اونلارا نئجه باشا سالایدی؟ بلکه یئنه اسپارتاک گیله قاییتسین، یوخ بو دا مومکون دئییلدی...
یگانه چیخیش-- نهیین بهانهسینه اولور اولسون، منزیلینه قالخماقدی. دوردوغو یئردن آلتی مرتبه یوخاریدا اونو عؤمرونون سون سیغیناغی، سون تسللیسی، سون هایانی گوزلهییردی. یاواش- یاواش پیللهلری قالخمالی ایدی. بو زائورون بلکه ده حیاتدا سون سیناقی، قایتاریلان سون بورجو ایدی.
آددیم- آددیم پیللهلره قالخماغا باشلادی.
یاواش- یاواش ایکینجی مرتبهیه چاتدی. دایاندی. تؤشویوردو. نفسینی دَردی. بئش دقیقهدن سونرا داها آرتیق تؤشویهرک اوچونجو مرتبهیه قالخدی.
بوردا چوخ موددت دایانمالی اولدو. سونرا یئنه پیلله- پیلله قالخماغا باشلادی. بو دا دؤردونجو مرتبه.... نه قالیب کی؟ نفسی کسیلیردی. داها بیر آددیم...
31 اوکتیابر 2o21
مؤلیفدن حیکایه بارهده آچیقلاما:
اسکی کاراکترلریم له "ویداع" حیکاسینه(تهمینه و زائور حیکایهسی) سؤز آردی یازماغا دا احتیاج وار:
بیر موددت قاباق هانسی تدبیردن سه چیخارکن ایکی گنج-- اوغلان و قیز منه یاناشدیلار. نیشانلی یوخسا ار- آرواد ایدیلار.
اوغلان:
-- اولار سیزه بیر سؤال وئریم؟-- دئدی.-- اولار --دئدیم.
اوغلان: زحمت اولماسا سن کنارا چکیل-- دییه قیزین قولوندان توتوب بیرآز آرالییا آپاردی.-- اینجیمهیین-- دئدی.
-- بیر شئی سوروشماق ایستهییرم سیزدن. او باغدا تهمینه ایله اسپارتاکین آراسیندا بیر شئی اولوب؟ بیلیرسینیز دا نه معنادا؟
اوغلانین دوپ- دورو گؤزلرینه باخدیم. انتظارلا جاوابیمی گؤزلهییردی. -- یوخ-- دئدیم. البته هئچ نمنه اولماییب.
اوغلانین ائله بیل چیچهیی چیرتلادی. -- چوخ ساغ اولون-- دئییب سئوینجک قیزا طرف یوللاندی.
-- گؤردون؟ بس من نمنه دئییردیم؟
او گوندن خیلی واخت کئچدی. بیر گئجه یوخومدا تهمینهنی گؤردوم.
تهمینه همین او قیز ایدی، سؤال وئرن اوغلانین نیشانلیسی یوخسا آروادی.
-- بس بو شوبهه منیم اوستومده قالماقدا دیر آخی؟!-- دئدی. او اوغلانا دئدییینی اوخوجولارینا دا چاتدیرسانا....
سحر دوروب بو حیکایهنی یازدیم.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
صبیر داشی
✍صادق چوبک
چئویرن: سحرخیاوی
بیری واریدی، بیری یوخ ایدی، تانریدان باشقا کیمسه یوخ ایدی.
بیر کیشی واریدی، بیر خانیمی، بیر قیزی.
قیزی هر گون ماللا باجینین یانینا مکتبه یوللاییردیلار.
هر گون مکتب یولوندا بیر سس قولاغینا گلیردی: " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
بو قیزین آدی فاطما ایدی. تعجوبلهنیب -- تانریم بو سس کیمین سسیدیر-- دئییردی.
قورخوردو.
بیر گون آناسینا:
--آنا من هر گون کوچهدن کئچنده بیر سس قولاغیما گلیر " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
قیزین آتاسی بو سؤزدن خبردار اولارکن-- بیز هر نهییمیزی ساتیب شهره کؤچملی ییک-- دئدی.
آز گئتدیلر، چوخ گئتدیلر بیر اوتسوز- علفسیز بیابانا یئتیشدیلر.
آجیب، سوسوموشدولار، گؤتوردوکلری سو- چؤرهک قورتارمیشدی. او یاخیندا بیر یئکه، دیوارلی، قاپیلی باغ گؤردولر.
-- توککول آللاها، بو قاپینی چالاق، بلکه بیری آچیب بیزه سو دان، چورکدن وئرسین.
فاطما قاپینی چالدی، کیمسه بوردا وار؟ دییه ایچری کئچدی، لاپبادان قاپی باغلاندی، قیز غیب اولدو، یالنیز قارا دیوار قالدی. سان کی هئچ قاپی یوخ ایمیش!
بو. یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صبیر داشی
✍صادق چوبک
چئویرن: سحرخیاوی
بیری واریدی، بیری یوخ ایدی، تانریدان باشقا کیمسه یوخ ایدی.
بیر کیشی واریدی، بیر خانیمی، بیر قیزی.
قیزی هر گون ماللا باجینین یانینا مکتبه یوللاییردیلار.
هر گون مکتب یولوندا بیر سس قولاغینا گلیردی: " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
بو قیزین آدی فاطما ایدی. تعجوبلهنیب -- تانریم بو سس کیمین سسیدیر-- دئییردی.
قورخوردو.
بیر گون آناسینا:
--آنا من هر گون کوچهدن کئچنده بیر سس قولاغیما گلیر " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
قیزین آتاسی بو سؤزدن خبردار اولارکن-- بیز هر نهییمیزی ساتیب شهره کؤچملی ییک-- دئدی.
آز گئتدیلر، چوخ گئتدیلر بیر اوتسوز- علفسیز بیابانا یئتیشدیلر.
آجیب، سوسوموشدولار، گؤتوردوکلری سو- چؤرهک قورتارمیشدی. او یاخیندا بیر یئکه، دیوارلی، قاپیلی باغ گؤردولر.
-- توککول آللاها، بو قاپینی چالاق، بلکه بیری آچیب بیزه سو دان، چورکدن وئرسین.
فاطما قاپینی چالدی، کیمسه بوردا وار؟ دییه ایچری کئچدی، لاپبادان قاپی باغلاندی، قیز غیب اولدو، یالنیز قارا دیوار قالدی. سان کی هئچ قاپی یوخ ایمیش!
بو. یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
صبیر داشی
✍صادق چوبک
چئویرن: سحرخیاوی
بیری واریدی، بیری یوخ ایدی، تانریدان باشقا کیمسه یوخ ایدی.
بیر کیشی واریدی، بیر خانیمی، بیر قیزی.
قیزی هر گون ماللا باجینین یانینا مکتبه یوللاییردیلار.
هر گون مکتب یولوندا بیر سس قولاغینا گلیردی: " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
بو قیزین آدی فاطما ایدی. تعجوبلهنیب -- تانریم بو سس کیمین سسیدیر-- دئییردی.
قورخوردو.
بیر گون آناسینا:
--آنا من هر گون کوچهدن کئچنده بیر سس قولاغیما گلیر " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
قیزین آتاسی بو سؤزدن خبردار اولارکن-- بیز هر نهییمیزی ساتیب شهره کؤچملی ییک-- دئدی.
آز گئتدیلر، چوخ گئتدیلر بیر اوتسوز- علفسیز بیابانا یئتیشدیلر.
آجیب، سوسوموشدولار، گؤتوردوکلری سو- چؤرهک قورتارمیشدی. او یاخیندا بیر یئکه، دیوارلی، قاپیلی باغ گؤردولر.
-- توککول آللاها، بو قاپینی چالاق، بلکه بیری آچیب بیزه سو دان، چورکدن وئرسین.
فاطما قاپینی چالدی، کیمسه بوردا وار؟ دییه ایچری کئچدی، لاپبادان قاپی باغلاندی، قیز غیب اولدو، یالنیز قارا دیوار قالدی. سان کی هئچ قاپی یوخ ایمیش!
قیز باغدا، آتا، آنا دیوارین او اوزونده قالدیلار.
آتا، آنا چوخ آغلاییب سیتقادیلار، هئچ فایدا گؤرمهدیلر.
-- الان گئجه اولار ییرتیجی حئیوان زاد گلر نیه بوردا قالاق-- بیربیرینه دئدیلر. قارانلیق اولمامیش بیر آبادلیغا چاتماق اوچون یولا دوشک.
فاطما دا دیوارین او تاییندا چوخ آغلادی. آجدی، سوسودو.
-- گئدیم گؤروم بیر شئی یئمک اوچون تاپارام؟-- اوزونه دئدی.
گزیب دولاناندا اوجسوز- بوجاقسیز، عمارتلی، دم دستگاهلی بیر باغ گؤردو.
چوخلو اوتاقلارا باخدی. کیمسه یوخ ایدی. میوهلردن یئییب سونرا اوتاغین بیرینده یاتدی.
صوبح دوروب یئنه عمارته باش چکدی.اوتاقلاردا قیمتلی خالچالار واریدی. بیر دنه ده حامام واریدی. حاماما کئچیب باش- گؤزونو یودو. یئنه باغدا گزدی. چوخ سسلهدی، کیمسه جاوابلامادی. آلتی ایچ- ایچه اوتاغا باش چکدی. اوتاقلارین ایچینده چئشیدلی یئمکلر و قیزیل- جواهیر واریدی.
یئددینجی اوتاغین قاپیسینی آچاندا، بیر نفری تختین اوستونده یاتمیش گؤردو. اوزونده کی پارچانی یان ائلهینده، بیر گؤزل آی پارچاسی کیمی گنج اوردا یاتمیش گؤردو. آمما قارنینین اوستونو سانکی تیکیب بخیه وورموشدولار.
فاطما رفده بیر تیکه دوعا کاغیذی گؤردو. کاغیذی اوخودو: " هر کس قیرخ گون قیرخ گئجه بو گنجین باشینین اوستونده قالیب، گونده بیر بادام یئییب، بیر بارماق سو ایچسه، بو دوعانی اوخویوب جاوانا پوفلهسه و هر گون بیر بخیه قارنیندان چکسه، قیرخینجی گون گنج آسقیریب آییلاجاق".
اوتوز بئش گون یئددینجی اوتاقدا قیز بو ایشلری گؤروردو. آمما او قدر یوخوسوزلوق و آج- سوسوزلوق چکمیشدی، تاب- توانی قالمامیشدی. اورهیی ده تنهالیغدان پارتلاییردی.
لاپبادان دیوارین اوتاییندان تار- قاوال سسی ائشیتدی. داما چیخدی. بیر دسته قاراچی دیوارین دالیندا اوتراق قوروب، چالیب اویناییردیلار.
فاطما هایلادی: " آی باجی، آی ننه او قیزینیزین بیرینی منه ساتین. من یالقیزلیغدان دیغلاییرام. نمنه ایستهسهنیز سیزه وئرهرم".
قاراچیلارین باشچیسی لاپ یاخشی دئدی. آمما یول یوخدو. قیزی هایاندان گؤندرهک؟
فاطما گئدیب بیر اوزون ایپ، قیزیل- جواهیر گتیردیب دامدان قاراچیلار آتدی. اونلار دا ایپی قیزین بئلینه باغلادیلار فاطما اوسته چکدی.
قیز اوسته گلن فاطما اونو حاماما یوللادی. گوزل پالتارلار گئییندیردی. یاخشی خورهک یئدیرتدی.
-- سن منه یولداش اول. من بوردا تکم-- دئدی.
سونرا بوتون باشینا گلهنی قاراچی قیزا تعریفلهدی. آمما یئددینجی اوتاقدا یاتان گنجدن بیر سوز دئمهدی.
فاطما یئنه یئددینجی اوتاغا کئچیب، دوعا اوخویوب جاوانا پوفلهییردی، هر گون ده بیر بخیهسینی چکیردی. قاراچی قیز فاطمادان شوبههلنیب اونو گوددو. قاپینین جیریغیندان فاطمانین دوعا اوخوماغینی و باشقا ایشلرینی گؤردو.
بیر گون، ایکی گون گودوب دوعانی ازبر اولدو.
اوتوز دوققوزونجو گونده فاطما هله یوخودایدی، قاراچی قیز دوروب یئددینجی اوتاغا گئتدی. آی پارچاسی کیمی بیر گنجی تختین اوستونده یاتمیش گؤردو. دوعانی اوخودو، جاوانا پوفلهییب قارنیندان سونونجو بخیهنی چکدی. جاوان آسقیریب آییلدی.
دئدی:
--سن هارا بورا هارا؟! حوریسن؟ جنسن، ملک سن، یوخسا آدام بالاسی؟
قاراچی قیز:-- آدام بالاسییام-- دئدی.
-- سن نئجه بورا گلدین؟
قاراچی قیز بوتون فاطمانین باشینا گلدیکلرینی اوز آدینا جاوانا تعریفلهدی. و اؤزونو فاطما تانیتدیردی. او یاتان قیز دا کنیزیم دیر-- دئدی.
گنج قیزا: -- منله ائولهنیرسن؟-- دئدی.
صبیر داشی
✍صادق چوبک
چئویرن: سحرخیاوی
بیری واریدی، بیری یوخ ایدی، تانریدان باشقا کیمسه یوخ ایدی.
بیر کیشی واریدی، بیر خانیمی، بیر قیزی.
قیزی هر گون ماللا باجینین یانینا مکتبه یوللاییردیلار.
هر گون مکتب یولوندا بیر سس قولاغینا گلیردی: " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
بو قیزین آدی فاطما ایدی. تعجوبلهنیب -- تانریم بو سس کیمین سسیدیر-- دئییردی.
قورخوردو.
بیر گون آناسینا:
--آنا من هر گون کوچهدن کئچنده بیر سس قولاغیما گلیر " فاطمانین قیسمتی اؤلوب!".
قیزین آتاسی بو سؤزدن خبردار اولارکن-- بیز هر نهییمیزی ساتیب شهره کؤچملی ییک-- دئدی.
آز گئتدیلر، چوخ گئتدیلر بیر اوتسوز- علفسیز بیابانا یئتیشدیلر.
آجیب، سوسوموشدولار، گؤتوردوکلری سو- چؤرهک قورتارمیشدی. او یاخیندا بیر یئکه، دیوارلی، قاپیلی باغ گؤردولر.
-- توککول آللاها، بو قاپینی چالاق، بلکه بیری آچیب بیزه سو دان، چورکدن وئرسین.
فاطما قاپینی چالدی، کیمسه بوردا وار؟ دییه ایچری کئچدی، لاپبادان قاپی باغلاندی، قیز غیب اولدو، یالنیز قارا دیوار قالدی. سان کی هئچ قاپی یوخ ایمیش!
قیز باغدا، آتا، آنا دیوارین او اوزونده قالدیلار.
آتا، آنا چوخ آغلاییب سیتقادیلار، هئچ فایدا گؤرمهدیلر.
-- الان گئجه اولار ییرتیجی حئیوان زاد گلر نیه بوردا قالاق-- بیربیرینه دئدیلر. قارانلیق اولمامیش بیر آبادلیغا چاتماق اوچون یولا دوشک.
فاطما دا دیوارین او تاییندا چوخ آغلادی. آجدی، سوسودو.
-- گئدیم گؤروم بیر شئی یئمک اوچون تاپارام؟-- اوزونه دئدی.
گزیب دولاناندا اوجسوز- بوجاقسیز، عمارتلی، دم دستگاهلی بیر باغ گؤردو.
چوخلو اوتاقلارا باخدی. کیمسه یوخ ایدی. میوهلردن یئییب سونرا اوتاغین بیرینده یاتدی.
صوبح دوروب یئنه عمارته باش چکدی.اوتاقلاردا قیمتلی خالچالار واریدی. بیر دنه ده حامام واریدی. حاماما کئچیب باش- گؤزونو یودو. یئنه باغدا گزدی. چوخ سسلهدی، کیمسه جاوابلامادی. آلتی ایچ- ایچه اوتاغا باش چکدی. اوتاقلارین ایچینده چئشیدلی یئمکلر و قیزیل- جواهیر واریدی.
یئددینجی اوتاغین قاپیسینی آچاندا، بیر نفری تختین اوستونده یاتمیش گؤردو. اوزونده کی پارچانی یان ائلهینده، بیر گؤزل آی پارچاسی کیمی گنج اوردا یاتمیش گؤردو. آمما قارنینین اوستونو سانکی تیکیب بخیه وورموشدولار.
فاطما رفده بیر تیکه دوعا کاغیذی گؤردو. کاغیذی اوخودو: " هر کس قیرخ گون قیرخ گئجه بو گنجین باشینین اوستونده قالیب، گونده بیر بادام یئییب، بیر بارماق سو ایچسه، بو دوعانی اوخویوب جاوانا پوفلهسه و هر گون بیر بخیه قارنیندان چکسه، قیرخینجی گون گنج آسقیریب آییلاجاق".
اوتوز بئش گون یئددینجی اوتاقدا قیز بو ایشلری گؤروردو. آمما او قدر یوخوسوزلوق و آج- سوسوزلوق چکمیشدی، تاب- توانی قالمامیشدی. اورهیی ده تنهالیغدان پارتلاییردی.
لاپبادان دیوارین اوتاییندان تار- قاوال سسی ائشیتدی. داما چیخدی. بیر دسته قاراچی دیوارین دالیندا اوتراق قوروب، چالیب اویناییردیلار.
فاطما هایلادی: " آی باجی، آی ننه او قیزینیزین بیرینی منه ساتین. من یالقیزلیغدان دیغلاییرام. نمنه ایستهسهنیز سیزه وئرهرم".
قاراچیلارین باشچیسی لاپ یاخشی دئدی. آمما یول یوخدو. قیزی هایاندان گؤندرهک؟
فاطما گئدیب بیر اوزون ایپ، قیزیل- جواهیر گتیردیب دامدان قاراچیلار آتدی. اونلار دا ایپی قیزین بئلینه باغلادیلار فاطما اوسته چکدی.
قیز اوسته گلن فاطما اونو حاماما یوللادی. گوزل پالتارلار گئییندیردی. یاخشی خورهک یئدیرتدی.
-- سن منه یولداش اول. من بوردا تکم-- دئدی.
سونرا بوتون باشینا گلهنی قاراچی قیزا تعریفلهدی. آمما یئددینجی اوتاقدا یاتان گنجدن بیر سوز دئمهدی.
فاطما یئنه یئددینجی اوتاغا کئچیب، دوعا اوخویوب جاوانا پوفلهییردی، هر گون ده بیر بخیهسینی چکیردی. قاراچی قیز فاطمادان شوبههلنیب اونو گوددو. قاپینین جیریغیندان فاطمانین دوعا اوخوماغینی و باشقا ایشلرینی گؤردو.
بیر گون، ایکی گون گودوب دوعانی ازبر اولدو.
اوتوز دوققوزونجو گونده فاطما هله یوخودایدی، قاراچی قیز دوروب یئددینجی اوتاغا گئتدی. آی پارچاسی کیمی بیر گنجی تختین اوستونده یاتمیش گؤردو. دوعانی اوخودو، جاوانا پوفلهییب قارنیندان سونونجو بخیهنی چکدی. جاوان آسقیریب آییلدی.
دئدی:
--سن هارا بورا هارا؟! حوریسن؟ جنسن، ملک سن، یوخسا آدام بالاسی؟
قاراچی قیز:-- آدام بالاسییام-- دئدی.
-- سن نئجه بورا گلدین؟
قاراچی قیز بوتون فاطمانین باشینا گلدیکلرینی اوز آدینا جاوانا تعریفلهدی. و اؤزونو فاطما تانیتدیردی. او یاتان قیز دا کنیزیم دیر-- دئدی.
گنج قیزا: -- منله ائولهنیرسن؟-- دئدی.
قیزین اورهییندن های وئریب: --البته ائولهنیرم-- دئدی.
اونلار گول- دئییب گول ائشیدیردیلر، فاطما اویاندی. گوردو هر نه اَییریب پامبیق اولوب. آه توستوسو اورهییندن قووزاندی.
اللرینی سمایا قووزاییب:-- ایلاهی اؤزون شاهیدسن من نه قدر زحمت چکدیم. اوندا او سس کی دئییردی: «فاطمانین پایی اؤلوب» بو ایدی؟
او گوندن قاراچی قیز ائوین خانیمی، فاطما کنیز اولدو.
جاوان یئددی گون، یئددی گئجه شهری چیراغان ائلتدیریب توی توتدو. فاطما بیر سؤز دئمهدی. ائله کنیزلیگین ائلهییردی. نئچه واختدان سونرا اوغلان سفره گئدیردی.
خانیمینا:
-- سنه نمنه سوغات گتیریم؟ -- دئدی.
-- منه بیر دست زرلی ایپک پالتار آل.
سونرا اوز توتوب فاطمایا:
-- سنه نمنه گتیریم؟-- دئدی.
--من بیر زاد ایستهمیرم. جانین سلامت اولسون.
جاوان اصرار ائلهدی.
-- منه بیر صبیر داشی و بیر چینی قولچاق آل.
جاوانین سفری آلتی آی چکدی. بو موددتده قاراچی قیز فاطمانی دؤیوب- ووروب جانا گتیریردی.
جاوان سفردن گلنده آیاغی داشا دیدی، بیردن یادینا دوشدو هر نمنهنی آلیب، صبیر داشی یادیندان چیخیب.
بیر ده بازارا قاییدیب، سوروشوب بیر توکانچی تاپدی. اوندان صبیر داشی ایستهدی.
-- کیم سندن صبیرداشی ایستهییب-- کیشی سوروشدو.
-- بیر کنیزیمیز وار او مندن صبیرداشی ایله، چینی قولچاق ایستهییب.
توکانچی:
-- سن یانیلیرسان، او کنیز دئییل-- دئدی.
جاوان:
-- کنیزدیر-- دئدی.
-- مومکون دئییل. هر کیمسه صبیر داشی آلیرسا، معلوم اولور اورهیینده دردی وار. ایندی بو داشی آلیرسان، او قیز گئجه یاریسی ایشی قورتاراندان سونرا، بیر بوجاغا سیخیلیب بوتون باشینا گلهنی بو داشا تعریفلهییب دییهجک:
صبیرداشی، صبیرداشی
سن صبیرلیسن؟ یوخسا من؟
یا سن پارتلا یا من پارتلاییم.
سن بونو ائشیدن تئز اوتاغا آتیلیب اونون بئلینی قوجاقلا. یوخسا او قیز پارتلاییب اؤلهجک.
جاوان سفردن قاییدیب خانیمینین و کنیزین سوغاتلارینی وئردی.
کنیز بیشیر- دوشور، سیل- سوپوردن سونرا بیر شام یاتدیریب مطبخه کئچدی.
صبیرداشی و چینی قولچاغی قاباغینا قویدو. بوتون باشینا گلنلری، نئجه اورا گلدیینی و چکدیگی موصیبتلری صبیر داشینا تعریفلهدی. سوندا دئدی:
صبیر داشی، صبیر داشی
من صبیرلییم؟ سن صبیرلیسن؟
یا سن پارتلا، یا من پارتلاییم
بونو دییهن جاوان تئز اوتاغا آتیلیب برک فاطمانین بئلینی قوجاقلادی. داشا دئدی:-- سن پارتلا.
صبیر داشی پارتلاییب اوندان بیر داملا قان سیچرادی. قیز گئچیندی. اوغلان باش گؤزونو تومارلاییب اونو یاتاغیندا یاتیرتدی.
صاباح قاراچی قیزین ساچینی قاتیر قویروغونا باغلاماغا امر ائتدی. قیزین ساچینی قاتیر قویروغونا باغلاییب چؤللره هئیله دیلر.
یئددی گون، یئددی گئجه شهری چراغان ائلهییب فاطما ایله توی ائلهدی و خوشبختلیک له یاشاماغا باشلادیلار.
اینشاللاه سیز ده اورهک آرزولارینیزا چاتاسینیز اوشاقلار.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اونلار گول- دئییب گول ائشیدیردیلر، فاطما اویاندی. گوردو هر نه اَییریب پامبیق اولوب. آه توستوسو اورهییندن قووزاندی.
اللرینی سمایا قووزاییب:-- ایلاهی اؤزون شاهیدسن من نه قدر زحمت چکدیم. اوندا او سس کی دئییردی: «فاطمانین پایی اؤلوب» بو ایدی؟
او گوندن قاراچی قیز ائوین خانیمی، فاطما کنیز اولدو.
جاوان یئددی گون، یئددی گئجه شهری چیراغان ائلتدیریب توی توتدو. فاطما بیر سؤز دئمهدی. ائله کنیزلیگین ائلهییردی. نئچه واختدان سونرا اوغلان سفره گئدیردی.
خانیمینا:
-- سنه نمنه سوغات گتیریم؟ -- دئدی.
-- منه بیر دست زرلی ایپک پالتار آل.
سونرا اوز توتوب فاطمایا:
-- سنه نمنه گتیریم؟-- دئدی.
--من بیر زاد ایستهمیرم. جانین سلامت اولسون.
جاوان اصرار ائلهدی.
-- منه بیر صبیر داشی و بیر چینی قولچاق آل.
جاوانین سفری آلتی آی چکدی. بو موددتده قاراچی قیز فاطمانی دؤیوب- ووروب جانا گتیریردی.
جاوان سفردن گلنده آیاغی داشا دیدی، بیردن یادینا دوشدو هر نمنهنی آلیب، صبیر داشی یادیندان چیخیب.
بیر ده بازارا قاییدیب، سوروشوب بیر توکانچی تاپدی. اوندان صبیر داشی ایستهدی.
-- کیم سندن صبیرداشی ایستهییب-- کیشی سوروشدو.
-- بیر کنیزیمیز وار او مندن صبیرداشی ایله، چینی قولچاق ایستهییب.
توکانچی:
-- سن یانیلیرسان، او کنیز دئییل-- دئدی.
جاوان:
-- کنیزدیر-- دئدی.
-- مومکون دئییل. هر کیمسه صبیر داشی آلیرسا، معلوم اولور اورهیینده دردی وار. ایندی بو داشی آلیرسان، او قیز گئجه یاریسی ایشی قورتاراندان سونرا، بیر بوجاغا سیخیلیب بوتون باشینا گلهنی بو داشا تعریفلهییب دییهجک:
صبیرداشی، صبیرداشی
سن صبیرلیسن؟ یوخسا من؟
یا سن پارتلا یا من پارتلاییم.
سن بونو ائشیدن تئز اوتاغا آتیلیب اونون بئلینی قوجاقلا. یوخسا او قیز پارتلاییب اؤلهجک.
جاوان سفردن قاییدیب خانیمینین و کنیزین سوغاتلارینی وئردی.
کنیز بیشیر- دوشور، سیل- سوپوردن سونرا بیر شام یاتدیریب مطبخه کئچدی.
صبیرداشی و چینی قولچاغی قاباغینا قویدو. بوتون باشینا گلنلری، نئجه اورا گلدیینی و چکدیگی موصیبتلری صبیر داشینا تعریفلهدی. سوندا دئدی:
صبیر داشی، صبیر داشی
من صبیرلییم؟ سن صبیرلیسن؟
یا سن پارتلا، یا من پارتلاییم
بونو دییهن جاوان تئز اوتاغا آتیلیب برک فاطمانین بئلینی قوجاقلادی. داشا دئدی:-- سن پارتلا.
صبیر داشی پارتلاییب اوندان بیر داملا قان سیچرادی. قیز گئچیندی. اوغلان باش گؤزونو تومارلاییب اونو یاتاغیندا یاتیرتدی.
صاباح قاراچی قیزین ساچینی قاتیر قویروغونا باغلاماغا امر ائتدی. قیزین ساچینی قاتیر قویروغونا باغلاییب چؤللره هئیله دیلر.
یئددی گون، یئددی گئجه شهری چراغان ائلهییب فاطما ایله توی ائلهدی و خوشبختلیک له یاشاماغا باشلادیلار.
اینشاللاه سیز ده اورهک آرزولارینیزا چاتاسینیز اوشاقلار.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
🔷مونجوق یکشنبه 26 اسفند 1397
⭕️«قاری ننه و بیزوو» نمایشی
✍راپورو حاضرلایان: #دنیز_امانی
سلام اوشاقلار. من دنیز امانییم. داداشیم آراز ایله سیزه هردن بیر ناغیل یازیمیشیق. ایندی ایستییرم سیزه بیر خبر وئرم. بیز مدرسهمیزده بیر نمایش اوینادیق. بو نمایش آذربایجانین فولکلور ناغیللاریندان بیری ایدی، «قاری ننه و بیزُوو» آدیندا. نمایشیمیزی منیم آنام کارگردانلیق ائلهدی. بیزیم معاون پرورشیمیز بیلیر من نمایش اویناماغی چوخ سئوهرم. هم ده بیلیر آنام بو یولدا منه یاردیم ائلر. اونا گؤره آنامدان ایستهدی بیزه بیر نمایش حاضیرلاسین. نمایشین مسابقه ده اولماق شرطلریندن بیری اونون ابتکاری اولماغی ایدی. اونا گؤره آنام دئدی:
- دنیز گل بیز بیر فولکلور نمایش مسابقه ده شرکت وئراخ.
سوروشدوم:
- آنا هدفین بو ایشدن نه دی؟ دئدی:
- اوندا ابتکاری دئدیکلری اوچون هم نمایشیمیز تک اولار، هم ده اوشاقلاری فولکلورون معناسی ایله تانیش ائلهروخ.
آنامین سؤزونو قبول ائله¬دیم. آنام گلدی مدرسهیه و خانم...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔷مونجوق یکشنبه 26 اسفند 1397
⭕️«قاری ننه و بیزوو» نمایشی
✍راپورو حاضرلایان: #دنیز_امانی
سلام اوشاقلار. من دنیز امانییم. داداشیم آراز ایله سیزه هردن بیر ناغیل یازیمیشیق. ایندی ایستییرم سیزه بیر خبر وئرم. بیز مدرسهمیزده بیر نمایش اوینادیق. بو نمایش آذربایجانین فولکلور ناغیللاریندان بیری ایدی، «قاری ننه و بیزُوو» آدیندا. نمایشیمیزی منیم آنام کارگردانلیق ائلهدی. بیزیم معاون پرورشیمیز بیلیر من نمایش اویناماغی چوخ سئوهرم. هم ده بیلیر آنام بو یولدا منه یاردیم ائلر. اونا گؤره آنامدان ایستهدی بیزه بیر نمایش حاضیرلاسین. نمایشین مسابقه ده اولماق شرطلریندن بیری اونون ابتکاری اولماغی ایدی. اونا گؤره آنام دئدی:
- دنیز گل بیز بیر فولکلور نمایش مسابقه ده شرکت وئراخ.
سوروشدوم:
- آنا هدفین بو ایشدن نه دی؟ دئدی:
- اوندا ابتکاری دئدیکلری اوچون هم نمایشیمیز تک اولار، هم ده اوشاقلاری فولکلورون معناسی ایله تانیش ائلهروخ.
آنامین سؤزونو قبول ائله¬دیم. آنام گلدی مدرسهیه و خانم...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🔷مونجوق یکشنبه 26 اسفند 1397
⭕️«قاری ننه و بیزوو» نمایشی
✍راپورو حاضرلایان: #دنیز_امانی
سلام اوشاقلار. من دنیز امانییم. داداشیم آراز ایله سیزه هردن بیر ناغیل یازیمیشیق. ایندی ایستییرم سیزه بیر خبر وئرم. بیز مدرسهمیزده بیر نمایش اوینادیق. بو نمایش آذربایجانین فولکلور ناغیللاریندان بیری ایدی، «قاری ننه و بیزُوو» آدیندا. نمایشیمیزی منیم آنام کارگردانلیق ائلهدی. بیزیم معاون پرورشیمیز بیلیر من نمایش اویناماغی چوخ سئوهرم. هم ده بیلیر آنام بو یولدا منه یاردیم ائلر. اونا گؤره آنامدان ایستهدی بیزه بیر نمایش حاضیرلاسین. نمایشین مسابقه ده اولماق شرطلریندن بیری اونون ابتکاری اولماغی ایدی. اونا گؤره آنام دئدی:
- دنیز گل بیز بیر فولکلور نمایش مسابقه ده شرکت وئراخ.
سوروشدوم:
- آنا هدفین بو ایشدن نه دی؟ دئدی:
- اوندا ابتکاری دئدیکلری اوچون هم نمایشیمیز تک اولار، هم ده اوشاقلاری فولکلورون معناسی ایله تانیش ائلهروخ.
آنامین سؤزونو قبول ائله¬دیم. آنام گلدی مدرسهیه و خانم معلمیمیزین یاردیمی ایله 11 نفر منیم همکلاسلاریمدان سئچدی. او هر هفته یکشنبه گون¬لری مدرسهمیزه گلیردی و بیر هنر زنگیمیزی تمرین ائلییردیک. نهایت ده بیز چوخلو تمرین ائلییب، مدرسه ده بوتون کلاسلاردا نمایشیمیزی اجرا ائلییندن سونرا بیر گون ابتدایی مقطعینده اولان، هنرهای نمایشی مسابقهلرینده شرکت ائلهدیک. مینم استرسیم یوخ ایدی. آخی من چوخ نمایش-لر اوینامیشام، آما یولداشلاریمین آزادان- چوخدان استرسلری وار ایدی. پرورشی معاونیمیز خانیم امینی و آنامین دا استرسلری وار ایدی. اولار او بیری مدرسهلرین اجرالارینی گؤرنده دوداقلارینی چئینییردیلر. آما من داها چوخ ائلهنیردیم. نهایت ده بیزیم سیرامیز چاتدی. آنام و خانیم امینی دکورو دوزدولر و بیز نمایشیمزی باشلادیق. من دیالوگلاریما فکر وئریردیم آخی آنام هرزمان دئیر:
- گؤیدن بیر نفر شاپبیلتینان دوشسه صحنهنین اورتاسینا دا، سیز سایمایین، بیرده هر کسین فکری تکجه اؤز نقشینده اولسون. هر کس اؤز ایشینی دوز گؤرسه، ایش نهایت ده دوز اولار. هئچ وقت بیر- بیریزین ایشینی اصلاح ائتمهگه فکر وئرمهیین. اؤز ایشیزی اصلاح ائتمهگه فکر وئرین.
آنام بو سؤزلری بیزه ائوده ده چوخ دئیر. البته یالان اولماسین من و یولداشلاریم آنامی چوخ اینجیتدیک. اؤز ایشیمیزدن سونرا هرزادا فیکیر وئریردیک. آما من او گون صحنه ده تکجه اؤز ایشیمه فکر وئردیم. فقط گؤزومون اوجوینان داورلره باخدیم. ائلهبیل بیزیم نمایشی سئومیشدیلر. بیرده سالن دا اوتوران اوشاقلارا فیکیر وئردیم. آنام دئمیشدی:
- اگر سیز اونلاری اؤزوزه چکه بیلسز باشاریبسیز. اگر سیز اجرا ائلیینده اوتورانلار دانیشماسالار، گولمهلی یئرلرده گولسهلر، چپیک چالمالی یئرده چپیک چالسالار و ... سیز باشاریبسیز.
بیزیم نمایش ده ماهنی پخش اولان یئرده، اوتورانلارا فیکیر وئردیم، اونلار دا ال چالیردیلار و شنلیک ائلییردیلر.
آنجاق اوشاقلار بیزیم نمایشین مسابقه ده اولان جوابی گلدی. بیزیم نمایشیمیز 5 دانا آیری مدرسه ایله بیرلیکده بیرینجی مقام دا ایدی. من یعنی «دنیز امانی» بهترین اویونجولارین ایچینده ایدیم. و بهترین کارگردانلیق دا دا بیز بیرینجیلرین ایچینده ایدیک. ایندی اردیبهشت آییندا استانی مسابقهلرده اجرا ائتمک اوچون حاضیرلانیریق. من مونجوق واسطهسی ایله بوتون بولداشلاریم، آنام، پرورشی معاونیمیز خانیم امینی و خانیم مدیریمیز خانیم رادی دن تشکور ائلییرم و اومودوم وار استانی مسابقهلرده ده، بیرینجی مقامی اله گتیرهبیلَـک
قایناق: سانجاق درگیسی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔷مونجوق یکشنبه 26 اسفند 1397
⭕️«قاری ننه و بیزوو» نمایشی
✍راپورو حاضرلایان: #دنیز_امانی
سلام اوشاقلار. من دنیز امانییم. داداشیم آراز ایله سیزه هردن بیر ناغیل یازیمیشیق. ایندی ایستییرم سیزه بیر خبر وئرم. بیز مدرسهمیزده بیر نمایش اوینادیق. بو نمایش آذربایجانین فولکلور ناغیللاریندان بیری ایدی، «قاری ننه و بیزُوو» آدیندا. نمایشیمیزی منیم آنام کارگردانلیق ائلهدی. بیزیم معاون پرورشیمیز بیلیر من نمایش اویناماغی چوخ سئوهرم. هم ده بیلیر آنام بو یولدا منه یاردیم ائلر. اونا گؤره آنامدان ایستهدی بیزه بیر نمایش حاضیرلاسین. نمایشین مسابقه ده اولماق شرطلریندن بیری اونون ابتکاری اولماغی ایدی. اونا گؤره آنام دئدی:
- دنیز گل بیز بیر فولکلور نمایش مسابقه ده شرکت وئراخ.
سوروشدوم:
- آنا هدفین بو ایشدن نه دی؟ دئدی:
- اوندا ابتکاری دئدیکلری اوچون هم نمایشیمیز تک اولار، هم ده اوشاقلاری فولکلورون معناسی ایله تانیش ائلهروخ.
آنامین سؤزونو قبول ائله¬دیم. آنام گلدی مدرسهیه و خانم معلمیمیزین یاردیمی ایله 11 نفر منیم همکلاسلاریمدان سئچدی. او هر هفته یکشنبه گون¬لری مدرسهمیزه گلیردی و بیر هنر زنگیمیزی تمرین ائلییردیک. نهایت ده بیز چوخلو تمرین ائلییب، مدرسه ده بوتون کلاسلاردا نمایشیمیزی اجرا ائلییندن سونرا بیر گون ابتدایی مقطعینده اولان، هنرهای نمایشی مسابقهلرینده شرکت ائلهدیک. مینم استرسیم یوخ ایدی. آخی من چوخ نمایش-لر اوینامیشام، آما یولداشلاریمین آزادان- چوخدان استرسلری وار ایدی. پرورشی معاونیمیز خانیم امینی و آنامین دا استرسلری وار ایدی. اولار او بیری مدرسهلرین اجرالارینی گؤرنده دوداقلارینی چئینییردیلر. آما من داها چوخ ائلهنیردیم. نهایت ده بیزیم سیرامیز چاتدی. آنام و خانیم امینی دکورو دوزدولر و بیز نمایشیمزی باشلادیق. من دیالوگلاریما فکر وئریردیم آخی آنام هرزمان دئیر:
- گؤیدن بیر نفر شاپبیلتینان دوشسه صحنهنین اورتاسینا دا، سیز سایمایین، بیرده هر کسین فکری تکجه اؤز نقشینده اولسون. هر کس اؤز ایشینی دوز گؤرسه، ایش نهایت ده دوز اولار. هئچ وقت بیر- بیریزین ایشینی اصلاح ائتمهگه فکر وئرمهیین. اؤز ایشیزی اصلاح ائتمهگه فکر وئرین.
آنام بو سؤزلری بیزه ائوده ده چوخ دئیر. البته یالان اولماسین من و یولداشلاریم آنامی چوخ اینجیتدیک. اؤز ایشیمیزدن سونرا هرزادا فیکیر وئریردیک. آما من او گون صحنه ده تکجه اؤز ایشیمه فکر وئردیم. فقط گؤزومون اوجوینان داورلره باخدیم. ائلهبیل بیزیم نمایشی سئومیشدیلر. بیرده سالن دا اوتوران اوشاقلارا فیکیر وئردیم. آنام دئمیشدی:
- اگر سیز اونلاری اؤزوزه چکه بیلسز باشاریبسیز. اگر سیز اجرا ائلیینده اوتورانلار دانیشماسالار، گولمهلی یئرلرده گولسهلر، چپیک چالمالی یئرده چپیک چالسالار و ... سیز باشاریبسیز.
بیزیم نمایش ده ماهنی پخش اولان یئرده، اوتورانلارا فیکیر وئردیم، اونلار دا ال چالیردیلار و شنلیک ائلییردیلر.
آنجاق اوشاقلار بیزیم نمایشین مسابقه ده اولان جوابی گلدی. بیزیم نمایشیمیز 5 دانا آیری مدرسه ایله بیرلیکده بیرینجی مقام دا ایدی. من یعنی «دنیز امانی» بهترین اویونجولارین ایچینده ایدیم. و بهترین کارگردانلیق دا دا بیز بیرینجیلرین ایچینده ایدیک. ایندی اردیبهشت آییندا استانی مسابقهلرده اجرا ائتمک اوچون حاضیرلانیریق. من مونجوق واسطهسی ایله بوتون بولداشلاریم، آنام، پرورشی معاونیمیز خانیم امینی و خانیم مدیریمیز خانیم رادی دن تشکور ائلییرم و اومودوم وار استانی مسابقهلرده ده، بیرینجی مقامی اله گتیرهبیلَـک
قایناق: سانجاق درگیسی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
هاخیشتا...
میللی اویونلاریمیزی باللاریمیزا اویرده ک.
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هاخیشتا...
میللی اویونلاریمیزی باللاریمیزا اویرده ک.
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:( صمد بهرنگی - بهروز دهقانی)
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🧑🦳👨🦳 آدی له بودی
🌿 بیری واریدی، بیری یوخودو. بیر کیشی واریدی " آدی" آدیندا، بیر ده قاریسی واریدی " بودی" آدیندا. بیر گون آدی بودیه دئدی: بودی! بودی دئدی: نه دی آدی؟ دئ. آدی دئدی: قیزی گؤیلوم ایستیر. دور گئده ک اونا بیر باش ووراق. چوخداندی گؤرممیشیک. بودی دئدی: اولسون. سوقت نه آپاراق؟ الی بوش گئتمک اولماز. آدی دئدی: دور خمیر توتوب، کو٘که پیشیرهک. سحر تئزدن گئدهریک. چیلله گئجه لریندن ایدی، آی ایشیغی دا واریدی. آدی دئدی: بختیمیزدن آللاهین اؤز تندیری یانیر. تندیر یاندیرماق دا ایسته میر. خمیری کو٘نده کو٘نده حیطین دووارلارینا یاپیشدیریب، گئدیب یاتدیلار. سحر دوروب خمیرلری دوواردان قوپاریب خورجونا قویدولار
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:( صمد بهرنگی - بهروز دهقانی)
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🧑🦳👨🦳 آدی له بودی
🌿 بیری واریدی، بیری یوخودو. بیر کیشی واریدی " آدی" آدیندا، بیر ده قاریسی واریدی " بودی" آدیندا. بیر گون آدی بودیه دئدی: بودی! بودی دئدی: نه دی آدی؟ دئ. آدی دئدی: قیزی گؤیلوم ایستیر. دور گئده ک اونا بیر باش ووراق. چوخداندی گؤرممیشیک. بودی دئدی: اولسون. سوقت نه آپاراق؟ الی بوش گئتمک اولماز. آدی دئدی: دور خمیر توتوب، کو٘که پیشیرهک. سحر تئزدن گئدهریک. چیلله گئجه لریندن ایدی، آی ایشیغی دا واریدی. آدی دئدی: بختیمیزدن آللاهین اؤز تندیری یانیر. تندیر یاندیرماق دا ایسته میر. خمیری کو٘نده کو٘نده حیطین دووارلارینا یاپیشدیریب، گئدیب یاتدیلار. سحر دوروب خمیرلری دوواردان قوپاریب خورجونا قویدولار
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:( صمد بهرنگی - بهروز دهقانی)
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🧑🦳👨🦳 آدی له بودی
🌿 بیری واریدی، بیری یوخودو. بیر کیشی واریدی " آدی" آدیندا، بیر ده قاریسی واریدی " بودی" آدیندا. بیر گون آدی بودیه دئدی: بودی! بودی دئدی: نه دی آدی؟ دئ. آدی دئدی: قیزی گؤیلوم ایستیر. دور گئده ک اونا بیر باش ووراق. چوخداندی گؤرممیشیک. بودی دئدی: اولسون. سوقت نه آپاراق؟ الی بوش گئتمک اولماز. آدی دئدی: دور خمیر توتوب، کو٘که پیشیرهک. سحر تئزدن گئدهریک. چیلله گئجه لریندن ایدی، آی ایشیغی دا واریدی. آدی دئدی: بختیمیزدن آللاهین اؤز تندیری یانیر. تندیر یاندیرماق دا ایسته میر. خمیری کو٘نده کو٘نده حیطین دووارلارینا یاپیشدیریب، گئدیب یاتدیلار. سحر دوروب خمیرلری دوواردان قوپاریب خورجونا قویدولار. خمیر لر سویوقدان مس کیمی برکیمیشدیلر. تندیرده کله پاچا قویموشدولار، قابلامانین او٘ستون اؤرتدولر. بیر کیسه ده پول لاری واریدی، یاخجی بیر یئرده گیزلتدیلر. سونرا چیخیب ائوین قاپیسینی باغلییب، آچاری قاپینین آغزیندا بیر داشین آلتینا قویوب، یولا دو٘شدولر. یولدا درویش بابایا راست گلدیلر. دئدیلر: درویش بابا! درویش بابا دئدی: بلی.
دئدیلر: بیز گئدیریک قیزیمیز گیله. ائوین آچارین قاپی دا داشین آلتینا قویموشوق. تندیرده ده کله پاچا قویموشوق، پول کیسه سین ده فلان یئرده گیزلتمیشیک. گئدیب قاپینی آچیب ائوه گیریب، کله پاچانی یئییب، یئرینه پیس ایش گؤروب، سونرا دا پول لاری گؤتوروب، یئرینه ساخسی پارچاسی دولدورمیاسان ها!
درویش بابا دئدی: منیم ایشیم گو٘جوم وار، اوشاق اولمیین. آخی منیم سیزین پولوز، کله پاچاز لا نه ایشیم؟ ایتیلین گئدین. عجب گیره دو٘شموشم!
آدی له بودی سئوینجک، آرخایین، قویوب گئتدیلر. درویش بابا دا تئز اؤزونو ائوه یئتیریب، قاپینی آچیب ایچری گیردی. اؤنجه کله پاچانی یئییب یئرینی آیری شئی له دولدوردو. سونرا پول کیسه سین جیببنه بوشالتدی. الده بیر لوله ین واریدی، سیندیریب پاچالارین کیسه یه دولدوروب ائودن چیخدی. آدی له بودی گلدیلر قیزین شهرینه یاخینلاشدیلار. بیرینه تاپشیردیلار گئدیب قیزا دئسین، آتا آنان سنی گؤرمه یه گلیر. قیزین اری دو٘ز عمللی، آبریلی بیر تاجر ایدی. گتیر گؤتورو واریدی. قیزین او٘ره یی تؤکولدو. آتا آناسی شیندیر پیندیر پالتارلا ائوه گلسلر، آبریسی گئدهجک. اوندان بتر آتا آناسی سوقت ده گتیره جکلر. بو او٘زدن نوکرلرین یوللادی سوقتلری اللریندن آلیب آتدیلار. آما بودی کو٘که لرین بیرینی اکیب، قولتوغوندا گیزلتدی. سونوندا گلیب ائوه چاتدیلار. سلام، علیک السلام، اوتوردولار. اوردان بوردان دانیشدیلار. قیزین اری گلدی. بودی تئز کو٘که نی چیخاردیب دامادینین اؤنونه قویوب دئدی: ننه ن قوربان، بیر دانا کو٘که گتیرمیشیک. چوخ پیشیرمیشدیک. گلیرکن یول کسنلر تؤکولوب الیمیزدن آلدیلار. قیز ماجال وئرمهدی. تئز کوکه نی آناسینین الیندن قاپیب ائشیک ده ایتلره آتدی. سونرا شام یئدیلر، یاتماق واقتی گلدی. قیز کنیزلرینه دئدی: آتا آنامین یئرینی هل، میخک اوتاغیندا سالین. آدی له بودی گئجه یاریسی هل میخک اییینه آییلدیلار. بودی دئدی: آدی! آدی دئدی: جانیم! بودی دئدی: هئچ بیلیرسن نه اولوب؟ آدی دئدی: نه اولوب مگر؟ بودی دئدی: ننه سی اولموش! یازیق قیزین باشی قاریشیق، ایشی چوخ اولدوغوندان مستراحا گئده بیلمییب، هئی گلیب بو اوتاغا. دور بولاری آپاریب چایا آتاق. دوروب هرنه هل میخک واریدی آپاریب چایا تؤکوب، دینجه لیب گلیب یاتدیلار. سحر اولونجا گلدیلر اوبیر لرله چای چؤرهک یئمه یه. بودی قیزینی گؤرونجه دئدی: ننه ن قوربان، بو ایتین اوغلونون ائوینده نه قدر ایشلهییرسن کی مستراحا گئتمه یه واقتین یوخدو؛ گئجه بوتون نجس لری آپاریب چایا تؤکدوک. قیز تئز سؤزو دییشدی، نه اولدوغونو اری بیلمه سین دئیه. سونرا دا نوکرلرینه پول وئردی گئدیب هل میخک آلیب اوتاغا تؤکدولر، اری ایی آنلاماسین دئیه. صاباح گئجه قیز کنیزلرینه دئدی یئرلرین آینا بند اوتاغینا سالسینلار. گئنه گئجه نین بیر واقتیندا آدی له بودی آییلدیلار، نئیله دیلر، دا یوخو گؤزلرینه گیرمه دی. اویان بویانا باخیب گؤردولر، هر یاندان کیشی لر، آروادلار بؤر بؤر اولارا باخیرلار. بودی دئدی: آدی! آدی دئدی: جانیم! بودی دئدی: هئچ بیلیرسن نه اولوب؟ آدی دئدی: نه اولوب مگر؟ بودی دئدی: ننه سی اؤلموش یازیق قیز! گؤر نه قدر دو٘شمنی وار، دور ووروب هامیسینی اؤلدورهک، قیز بیر راحات نفس آلسین. سونرا دوروب هره سی بیر دگنک تاپیب ووردولار آینالارین هامیسی اوغوم اوغوم اولدو.
گؤردولر دا کیمسه اولارا باخمیر. بودی دئدی: باخ آدی. هامیسی اؤلدو. دا کیمسه باخمیر. سونرا سحره جان یاتدیلار. سحر دوروب گلدیلر چای چؤرهک یئمه یه، بودی قیزا دئدی: یازیق قیزیم، سنین نه قدر دو٘شمنین وارمیش. گئجه سحره جان قنیم لریوی اؤلدوروردوک.
آردی وار...
آذربایجان افسانه لری
سؤیله ین:( صمد بهرنگی - بهروز دهقانی)
چئویرن:«منیژه جمنژاد»
🧑🦳👨🦳 آدی له بودی
🌿 بیری واریدی، بیری یوخودو. بیر کیشی واریدی " آدی" آدیندا، بیر ده قاریسی واریدی " بودی" آدیندا. بیر گون آدی بودیه دئدی: بودی! بودی دئدی: نه دی آدی؟ دئ. آدی دئدی: قیزی گؤیلوم ایستیر. دور گئده ک اونا بیر باش ووراق. چوخداندی گؤرممیشیک. بودی دئدی: اولسون. سوقت نه آپاراق؟ الی بوش گئتمک اولماز. آدی دئدی: دور خمیر توتوب، کو٘که پیشیرهک. سحر تئزدن گئدهریک. چیلله گئجه لریندن ایدی، آی ایشیغی دا واریدی. آدی دئدی: بختیمیزدن آللاهین اؤز تندیری یانیر. تندیر یاندیرماق دا ایسته میر. خمیری کو٘نده کو٘نده حیطین دووارلارینا یاپیشدیریب، گئدیب یاتدیلار. سحر دوروب خمیرلری دوواردان قوپاریب خورجونا قویدولار. خمیر لر سویوقدان مس کیمی برکیمیشدیلر. تندیرده کله پاچا قویموشدولار، قابلامانین او٘ستون اؤرتدولر. بیر کیسه ده پول لاری واریدی، یاخجی بیر یئرده گیزلتدیلر. سونرا چیخیب ائوین قاپیسینی باغلییب، آچاری قاپینین آغزیندا بیر داشین آلتینا قویوب، یولا دو٘شدولر. یولدا درویش بابایا راست گلدیلر. دئدیلر: درویش بابا! درویش بابا دئدی: بلی.
دئدیلر: بیز گئدیریک قیزیمیز گیله. ائوین آچارین قاپی دا داشین آلتینا قویموشوق. تندیرده ده کله پاچا قویموشوق، پول کیسه سین ده فلان یئرده گیزلتمیشیک. گئدیب قاپینی آچیب ائوه گیریب، کله پاچانی یئییب، یئرینه پیس ایش گؤروب، سونرا دا پول لاری گؤتوروب، یئرینه ساخسی پارچاسی دولدورمیاسان ها!
درویش بابا دئدی: منیم ایشیم گو٘جوم وار، اوشاق اولمیین. آخی منیم سیزین پولوز، کله پاچاز لا نه ایشیم؟ ایتیلین گئدین. عجب گیره دو٘شموشم!
آدی له بودی سئوینجک، آرخایین، قویوب گئتدیلر. درویش بابا دا تئز اؤزونو ائوه یئتیریب، قاپینی آچیب ایچری گیردی. اؤنجه کله پاچانی یئییب یئرینی آیری شئی له دولدوردو. سونرا پول کیسه سین جیببنه بوشالتدی. الده بیر لوله ین واریدی، سیندیریب پاچالارین کیسه یه دولدوروب ائودن چیخدی. آدی له بودی گلدیلر قیزین شهرینه یاخینلاشدیلار. بیرینه تاپشیردیلار گئدیب قیزا دئسین، آتا آنان سنی گؤرمه یه گلیر. قیزین اری دو٘ز عمللی، آبریلی بیر تاجر ایدی. گتیر گؤتورو واریدی. قیزین او٘ره یی تؤکولدو. آتا آناسی شیندیر پیندیر پالتارلا ائوه گلسلر، آبریسی گئدهجک. اوندان بتر آتا آناسی سوقت ده گتیره جکلر. بو او٘زدن نوکرلرین یوللادی سوقتلری اللریندن آلیب آتدیلار. آما بودی کو٘که لرین بیرینی اکیب، قولتوغوندا گیزلتدی. سونوندا گلیب ائوه چاتدیلار. سلام، علیک السلام، اوتوردولار. اوردان بوردان دانیشدیلار. قیزین اری گلدی. بودی تئز کو٘که نی چیخاردیب دامادینین اؤنونه قویوب دئدی: ننه ن قوربان، بیر دانا کو٘که گتیرمیشیک. چوخ پیشیرمیشدیک. گلیرکن یول کسنلر تؤکولوب الیمیزدن آلدیلار. قیز ماجال وئرمهدی. تئز کوکه نی آناسینین الیندن قاپیب ائشیک ده ایتلره آتدی. سونرا شام یئدیلر، یاتماق واقتی گلدی. قیز کنیزلرینه دئدی: آتا آنامین یئرینی هل، میخک اوتاغیندا سالین. آدی له بودی گئجه یاریسی هل میخک اییینه آییلدیلار. بودی دئدی: آدی! آدی دئدی: جانیم! بودی دئدی: هئچ بیلیرسن نه اولوب؟ آدی دئدی: نه اولوب مگر؟ بودی دئدی: ننه سی اولموش! یازیق قیزین باشی قاریشیق، ایشی چوخ اولدوغوندان مستراحا گئده بیلمییب، هئی گلیب بو اوتاغا. دور بولاری آپاریب چایا آتاق. دوروب هرنه هل میخک واریدی آپاریب چایا تؤکوب، دینجه لیب گلیب یاتدیلار. سحر اولونجا گلدیلر اوبیر لرله چای چؤرهک یئمه یه. بودی قیزینی گؤرونجه دئدی: ننه ن قوربان، بو ایتین اوغلونون ائوینده نه قدر ایشلهییرسن کی مستراحا گئتمه یه واقتین یوخدو؛ گئجه بوتون نجس لری آپاریب چایا تؤکدوک. قیز تئز سؤزو دییشدی، نه اولدوغونو اری بیلمه سین دئیه. سونرا دا نوکرلرینه پول وئردی گئدیب هل میخک آلیب اوتاغا تؤکدولر، اری ایی آنلاماسین دئیه. صاباح گئجه قیز کنیزلرینه دئدی یئرلرین آینا بند اوتاغینا سالسینلار. گئنه گئجه نین بیر واقتیندا آدی له بودی آییلدیلار، نئیله دیلر، دا یوخو گؤزلرینه گیرمه دی. اویان بویانا باخیب گؤردولر، هر یاندان کیشی لر، آروادلار بؤر بؤر اولارا باخیرلار. بودی دئدی: آدی! آدی دئدی: جانیم! بودی دئدی: هئچ بیلیرسن نه اولوب؟ آدی دئدی: نه اولوب مگر؟ بودی دئدی: ننه سی اؤلموش یازیق قیز! گؤر نه قدر دو٘شمنی وار، دور ووروب هامیسینی اؤلدورهک، قیز بیر راحات نفس آلسین. سونرا دوروب هره سی بیر دگنک تاپیب ووردولار آینالارین هامیسی اوغوم اوغوم اولدو.
گؤردولر دا کیمسه اولارا باخمیر. بودی دئدی: باخ آدی. هامیسی اؤلدو. دا کیمسه باخمیر. سونرا سحره جان یاتدیلار. سحر دوروب گلدیلر چای چؤرهک یئمه یه، بودی قیزا دئدی: یازیق قیزیم، سنین نه قدر دو٘شمنین وارمیش. گئجه سحره جان قنیم لریوی اؤلدوروردوک.
آردی وار...
اوشاق ادبیاتی
بیرلیکدن قوّت دوغولار
چئویریب، حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
بیرینجی بؤلوم
چوخ قدیم زامانلاردا توپراقلاری برکتلی، سولاری شیرین، آغاجلاری کؤتوکلو بیر مئشه واریمیش. بو مئشهلیگین یاشیللیغی بول، سولاری گور آخاریمیش. اونا گؤره مئشهده، هر جوره حئیوان یاشارمیش.
اووچولار اوردا اوو اوولاردیلار. هر گون چوخلو حئیوان اوولاناردی. بو مئشهده یاشایان قارقالاردان بیری، هر شئیی گؤرومک اوچون یوواسینی لاپ یوخاریداکی بوداقلارین بیرینده دوزهلتمیشدی. اوردان هر شئیی گؤره بیلیردی. آمما اووچولار اونو گؤره بیلمیردیلر.
گونلرین بیر گونو، قارقا یوواسیندا دینجهلرکن، مئشهیه ساری گلن بیر کیشینی گؤردو.
کیشینین الینده بیر دوزاق(تله) اولدوغوندان، اووچو اولدوغونو آنلامیشدی و اونو دققتله ایزلهمیشدی.
قارقانین اووچولاردان آجیغی گلیردی. آمما بو اووچو او بیری اووچولاردان داها ظالیم گؤرونوردو.
بیراز سونرا، کیشی مئشهنین سئیرک آغاجلی بیر یئرینده تورو سردی. اونون اوستونه ده بوغدا سپدی. چوخ کئچمهمیشدی کی بیر گؤیرچین سوروسو سوزولرکن بو دوزاغین ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیرلیکدن قوّت دوغولار
چئویریب، حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
بیرینجی بؤلوم
چوخ قدیم زامانلاردا توپراقلاری برکتلی، سولاری شیرین، آغاجلاری کؤتوکلو بیر مئشه واریمیش. بو مئشهلیگین یاشیللیغی بول، سولاری گور آخاریمیش. اونا گؤره مئشهده، هر جوره حئیوان یاشارمیش.
اووچولار اوردا اوو اوولاردیلار. هر گون چوخلو حئیوان اوولاناردی. بو مئشهده یاشایان قارقالاردان بیری، هر شئیی گؤرومک اوچون یوواسینی لاپ یوخاریداکی بوداقلارین بیرینده دوزهلتمیشدی. اوردان هر شئیی گؤره بیلیردی. آمما اووچولار اونو گؤره بیلمیردیلر.
گونلرین بیر گونو، قارقا یوواسیندا دینجهلرکن، مئشهیه ساری گلن بیر کیشینی گؤردو.
کیشینین الینده بیر دوزاق(تله) اولدوغوندان، اووچو اولدوغونو آنلامیشدی و اونو دققتله ایزلهمیشدی.
قارقانین اووچولاردان آجیغی گلیردی. آمما بو اووچو او بیری اووچولاردان داها ظالیم گؤرونوردو.
بیراز سونرا، کیشی مئشهنین سئیرک آغاجلی بیر یئرینده تورو سردی. اونون اوستونه ده بوغدا سپدی. چوخ کئچمهمیشدی کی بیر گؤیرچین سوروسو سوزولرکن بو دوزاغین ...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
بیرلیکدن قوّت دوغولار
چئویریب، حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
بیرینجی بؤلوم
چوخ قدیم زامانلاردا توپراقلاری برکتلی، سولاری شیرین، آغاجلاری کؤتوکلو بیر مئشه واریمیش. بو مئشهلیگین یاشیللیغی بول، سولاری گور آخاریمیش. اونا گؤره مئشهده، هر جوره حئیوان یاشارمیش.
اووچولار اوردا اوو اوولاردیلار. هر گون چوخلو حئیوان اوولاناردی. بو مئشهده یاشایان قارقالاردان بیری، هر شئیی گؤرومک اوچون یوواسینی لاپ یوخاریداکی بوداقلارین بیرینده دوزهلتمیشدی. اوردان هر شئیی گؤره بیلیردی. آمما اووچولار اونو گؤره بیلمیردیلر.
گونلرین بیر گونو، قارقا یوواسیندا دینجهلرکن، مئشهیه ساری گلن بیر کیشینی گؤردو.
کیشینین الینده بیر دوزاق(تله) اولدوغوندان، اووچو اولدوغونو آنلامیشدی و اونو دققتله ایزلهمیشدی.
قارقانین اووچولاردان آجیغی گلیردی. آمما بو اووچو او بیری اووچولاردان داها ظالیم گؤرونوردو.
بیراز سونرا، کیشی مئشهنین سئیرک آغاجلی بیر یئرینده تورو سردی. اونون اوستونه ده بوغدا سپدی. چوخ کئچمهمیشدی کی بیر گؤیرچین سوروسو سوزولرکن بو دوزاغین اوستونه قونوب، هرشئیدن خبرسیز، بوغدالاری دنلهمهیه باشلادیلار. آمما قیسسا بیر زاماندان سونرا باشلارینا گلن ایشی آنلادیلار. تورون ایچینده قالدیقلارینی، بؤیوک بیر دوزاغا دوشدوکلرینی بیلدیلر.
گؤیرچینلر دوزاقدان قورتولماق اوچون چیرپینماغا، های-کوی سالماغا باشلادیلار.
اووچونون هر آن گیزلندیگی یئردن چیخیب گلمهیی ممکن ایدی. بونو آنلایان لاپ قوجا گؤیرچین دئدی:
-دوستلاریم، های-کویو کسین، باغیریب، چیغیرمایین. بئله ایشلرله هئچ بیریمیز بو دوزاقدان قورتولا بیلمهریک. تک باشیمیزا هئچ ایش گؤرمک اولماز. ایندی بیرلیک اولماق زامانیدیر. اونوتمایین «بیرلیکدن قوّت دوغولار». ایندی منه قولاق آسین! قورتولماق اوچون منیم سؤزومه باخین. سیزه بیر یول گؤرسهدهجم.
قورخودان تیتیرهین گؤیرچینلر دئدیلر:
- سن هر نه دئسن قولاق آساریق. هر نه دئسن اونو ائدهریک.
قوجا گؤیرچین دئدی:
-بیرلیکده، بیر آندا، بیر طرفه ساری اوچاجاغیق. مئشهنین او طرفینده منیم بیر سیچان یولداشیم وار. او بیزی بو دوزاقدان قورتارا بیلر.
گؤیرچینلر قوجا یولداشلارینین گؤرستدییی یولو چوخ بیهندیلر. اونون امری ایله قانادلانیب هاوایا قالخدیلار.
بوتون بو اولانلاری قارقا گؤروردو. قوجا گؤیرچینین عاغلینا حئیران قالمیشدی. اؤز-اؤزونه دئدی:
-بو گؤیرچینلرین داللارینا دوشوب، بو ایشین سونونو گؤرمهلی و بونلاردان درس آلمالییام.
اونلارین آرخاسیجا دوشوب، گئتدی.
اووچو دوزاغینی گؤیده گؤروب، قاچیب گلدی. آمما اونلارا یئتیشه بیلمهدی. اونلارین اوچدوغو طرفه قاچدی.
قوجا گؤیرچین اووچونون اونلارا ساری گلدییینی گؤروب، یولداشلارینا دئدی:
-یولداشلار، اووچو دالیمیزجا گلیر. گرک بیرجورهلیکله گؤزوندن ایتک. شهره دوغرو اوچون. ائولرین آراسیندان بیزی تاپا بیلمز.بئلهلیکله جانیمیزی قورتاراریق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیرلیکدن قوّت دوغولار
چئویریب، حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
بیرینجی بؤلوم
چوخ قدیم زامانلاردا توپراقلاری برکتلی، سولاری شیرین، آغاجلاری کؤتوکلو بیر مئشه واریمیش. بو مئشهلیگین یاشیللیغی بول، سولاری گور آخاریمیش. اونا گؤره مئشهده، هر جوره حئیوان یاشارمیش.
اووچولار اوردا اوو اوولاردیلار. هر گون چوخلو حئیوان اوولاناردی. بو مئشهده یاشایان قارقالاردان بیری، هر شئیی گؤرومک اوچون یوواسینی لاپ یوخاریداکی بوداقلارین بیرینده دوزهلتمیشدی. اوردان هر شئیی گؤره بیلیردی. آمما اووچولار اونو گؤره بیلمیردیلر.
گونلرین بیر گونو، قارقا یوواسیندا دینجهلرکن، مئشهیه ساری گلن بیر کیشینی گؤردو.
کیشینین الینده بیر دوزاق(تله) اولدوغوندان، اووچو اولدوغونو آنلامیشدی و اونو دققتله ایزلهمیشدی.
قارقانین اووچولاردان آجیغی گلیردی. آمما بو اووچو او بیری اووچولاردان داها ظالیم گؤرونوردو.
بیراز سونرا، کیشی مئشهنین سئیرک آغاجلی بیر یئرینده تورو سردی. اونون اوستونه ده بوغدا سپدی. چوخ کئچمهمیشدی کی بیر گؤیرچین سوروسو سوزولرکن بو دوزاغین اوستونه قونوب، هرشئیدن خبرسیز، بوغدالاری دنلهمهیه باشلادیلار. آمما قیسسا بیر زاماندان سونرا باشلارینا گلن ایشی آنلادیلار. تورون ایچینده قالدیقلارینی، بؤیوک بیر دوزاغا دوشدوکلرینی بیلدیلر.
گؤیرچینلر دوزاقدان قورتولماق اوچون چیرپینماغا، های-کوی سالماغا باشلادیلار.
اووچونون هر آن گیزلندیگی یئردن چیخیب گلمهیی ممکن ایدی. بونو آنلایان لاپ قوجا گؤیرچین دئدی:
-دوستلاریم، های-کویو کسین، باغیریب، چیغیرمایین. بئله ایشلرله هئچ بیریمیز بو دوزاقدان قورتولا بیلمهریک. تک باشیمیزا هئچ ایش گؤرمک اولماز. ایندی بیرلیک اولماق زامانیدیر. اونوتمایین «بیرلیکدن قوّت دوغولار». ایندی منه قولاق آسین! قورتولماق اوچون منیم سؤزومه باخین. سیزه بیر یول گؤرسهدهجم.
قورخودان تیتیرهین گؤیرچینلر دئدیلر:
- سن هر نه دئسن قولاق آساریق. هر نه دئسن اونو ائدهریک.
قوجا گؤیرچین دئدی:
-بیرلیکده، بیر آندا، بیر طرفه ساری اوچاجاغیق. مئشهنین او طرفینده منیم بیر سیچان یولداشیم وار. او بیزی بو دوزاقدان قورتارا بیلر.
گؤیرچینلر قوجا یولداشلارینین گؤرستدییی یولو چوخ بیهندیلر. اونون امری ایله قانادلانیب هاوایا قالخدیلار.
بوتون بو اولانلاری قارقا گؤروردو. قوجا گؤیرچینین عاغلینا حئیران قالمیشدی. اؤز-اؤزونه دئدی:
-بو گؤیرچینلرین داللارینا دوشوب، بو ایشین سونونو گؤرمهلی و بونلاردان درس آلمالییام.
اونلارین آرخاسیجا دوشوب، گئتدی.
اووچو دوزاغینی گؤیده گؤروب، قاچیب گلدی. آمما اونلارا یئتیشه بیلمهدی. اونلارین اوچدوغو طرفه قاچدی.
قوجا گؤیرچین اووچونون اونلارا ساری گلدییینی گؤروب، یولداشلارینا دئدی:
-یولداشلار، اووچو دالیمیزجا گلیر. گرک بیرجورهلیکله گؤزوندن ایتک. شهره دوغرو اوچون. ائولرین آراسیندان بیزی تاپا بیلمز.بئلهلیکله جانیمیزی قورتاراریق.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حِکایهلر :« خئیرالددین قوجا»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کؤچورن:«ذکیه ذولفقاری»
هره نین اؤز یئری
اوزونقولاقلا ایت تزهجه دوستلاشمیشدیلار. "جان" دئییب"،"جان" ائشیدیردیلر. آرالاریندان سو دا کئچمیردی. بیر گون ایت اوزونقولاغا دئدی:
- گل، بیز ده تورپاغی اکیب -بئجهرک، اونا -بونا مؤحتاج اولمایاق. اوزونقولاق آنقیریب راضیلیغینی بیلدیردی، آنجاق هر اِحتیمالا قارشی سوروشدو:
-نه اَکهک ایت قارداش؟
-مثلا، بوغدا.
اوزونقولاق فیکره گئتدی:
- اوندا محصولون تورپاغین اوستونه چیخان حیصّهسی منیم اولسون، کؤکوسنین، راضیسان؟ ایت هوره رک راضیلیغینی بیلدیردی. بوغدانی-اکیب بئجردیلر، سونبول حیصّهسینی اوزونقولاق گؤتوردو، کؤکونو ده ایت. ایت باشا دوشدو کی، اوزونقولاق اونو آلدادیب.
-اؤز اؤزونه فیکیرلشدی:" بورجلو بورجلونون ساغلیغینی ایستر". او بیری ایل اوزونقولاق گلدی کی، ایت قارداش، گل کارتوف اَکک... ایت دوستونون سؤزونو آغزیندا قویدو:
-اوندا محصولون تورپاغین اوستونه چیخان حیصّهسی منیم اولسون، آلتیندا قالان حیصّهسی ده سنین، راضیسان؟
-راضییام – دئیه، اوزونقولاق، قولاقلارینی شکلهییب بیج- بیج گولومسدی. اَکدیلر، بئجردیلر. ایت یئنه آلداندیغینی گؤروب، اللرینی گؤیه قالدیراراق دئدی:
-آی الله، منی یاراتمیشدین، بس اوزونقولاغی نییه یارادیردین، هه! ؟ منی اونا مؤحتاج ائتمسهیدین، اولمازدی؟ قئیبدن بیر سس گلدی:
-سن بئله ایشلره قاریشما، کوچوک! ایتین ایت یئری وار، اوزون قولاغین دااوزونقولاق! بیلدین؟!
*
کاسیب پول تاپدی...
بیر نئچه ایل بوندان اوّلین صؤحبتیدیر. -اولان اولمازیمی توپلاییب بیر کؤهنه ماشینین پولونو ییغمیشدیم. اؤزوم ده کیرایهده قالیردیم. پولو ائوده قویوب گئدنده اورَگییم دوشوردو کی، یا قوهوم- قونشو گؤتوره جک، یا دا اوغرو- قولدور گلیب آپاراجاق. پول جهنّمه، آرواد- اوشاغا ضرر توخونابیلر. چوخ فیکیرلشدیم، نه ائدیم، نه ائتمه ییم، آخیردا قرارا گلدیم کی، آپاریم رایونا، وئریم آناما، بلکه اونون بیر اعتبارلی یئری اولسون، قویسون اورا ساخلاسین. ائله ده ائتدیم. آنام پولو گؤرن کیمی قیشقیردی:
-اَ...بو قدر پولو هارادان آلمیسان؟ دئدیم، آی آنا قورخما، قپیک- قپیک ییغمیشام. وظیفهم یوخدورکی، روشوت آلام! -هاندان هانا آروادین اورَگیی اوستونه گلدی، پولو گؤتوروب قویدو چوخدان ایشلدیلمهین کؤهنه بیر سامووارین ایچریسینه. من ده آرخایین قاییتدیم شهره. آرادان بیر- ایکی آی کئچدی، گؤردوم تلفون آرامسیز زنگ چالیر. دستهیی گؤتوردوم، آنام ایدی. اورَگییم دوشدو، دئدیم سن اؤل، پولا نسه اولوب. هئچ دئمه، دوز فیکیرلشمیشم. آنام هیجانلی ایدی:
-آی بالا، دورما گل، پولون چورویور! رایونا گئدیب نه گؤرسم یاخشیدیر؟ حقیقتاً پول شیشمیشدی، آمّا هله چورومهمیشدی. گولمک منی توتدو، بیر آتالار مثلی یادیما دوشدو:
" کاسیب پول تاپدی، قویماغا یئر تاپمادی"
سؤزون قیساسی، گئتدیم بیر کؤهنه ماشین آلدیم. فیکیرلشدیم کی، داها او بویدا ماشینی اوغورلایا بیلمزلر. ماشین دا نه ماشین؟ گونده بیر حیصّهسی خاراب،اولور، دوزلتدیریرم. ایندی قالمیشام بورجون- خرجین ایچینده.. .زیبیلی ساتا دابیلمیرم، جانیم قورتارسین. آمّا اورَگییم ساکیتدیرکی، داها پولوم یوخدور...
*
توی نه اوچوندور؟
عزیز دوستوم قوربانقولو، سنه نئچه دفعه دئمیشم، آغلینا گلنی دانیشما! آ کیشی، دانیشما ده! من اؤلوم، دانیشما! سن او بالالارینین جانی، دانیشما! سن سون زامانلار سؤزه باخمایان اولموسان، جاماعتا عاغیل اؤیره دیرسن. ائله بیلیرسن، جاماعت اؤز-خئیرینی شررینی سندن پیس بیلیر؟
او نه حرکتدیر، حؤرمتلی، عالی جناب، مؤحترم بیر کیشینین تویوندا دوروب میکروفونو آلمیسان الینه، باشلامیسان جاماعتا موعیظه اوخوماغا کی، بس، گلین، تویلاریمیزدا-عاراق چاخیر ایچیب کئفلنمهیک، نه بیلیم، آدام کیمی، موسیقییه قولاق آساق، قاب- قاجاق سیندیرمایاق، قیشقیریب-باغیرمایاق...
آی قوربانقولو، ایندی نصیحت واختیدیر جاماعتا وئریرسن؟ بس توی نه اوچوندور، هه؟ تویدا ایچرلرده، کئفلهنرلرده. قوناقلار زحمت چکیب فیلان قدر پول سالیرلار، عوضینده او کی وار، یئییب -ایچمهلیدیرلر، یوخسا یوخ؟ یئری گلنده بوشقاب دا سیندیرماق اولار، قیشقیریب- باغیرماق دا، هله او طرفه کئچمک ده! تویا کئف ائلمهیه گلرلرده...
قالدی موسیقییه قولاق آسماق مسئلهسینه، آذربایجان موسیقیسی اولدو، "مولتانی" موسیقیسی اولدو، فرقی یوخدور. تکی میکروفوندان سس گلسین.
دوغروسو، سندن هئچ گؤزلمزدیم، قوربانقولو! یاخشی، ایچمه، کئفلنمه، قاب- قاشیق سیندیرما، اویناییب کؤینک- کؤینک ترتؤکمه، داها او نه توی اولدو، هه؟
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کؤچورن:«ذکیه ذولفقاری»
هره نین اؤز یئری
اوزونقولاقلا ایت تزهجه دوستلاشمیشدیلار. "جان" دئییب"،"جان" ائشیدیردیلر. آرالاریندان سو دا کئچمیردی. بیر گون ایت اوزونقولاغا دئدی:
- گل، بیز ده تورپاغی اکیب -بئجهرک، اونا -بونا مؤحتاج اولمایاق. اوزونقولاق آنقیریب راضیلیغینی بیلدیردی، آنجاق هر اِحتیمالا قارشی سوروشدو:
-نه اَکهک ایت قارداش؟
-مثلا، بوغدا.
اوزونقولاق فیکره گئتدی:
- اوندا محصولون تورپاغین اوستونه چیخان حیصّهسی منیم اولسون، کؤکوسنین، راضیسان؟ ایت هوره رک راضیلیغینی بیلدیردی. بوغدانی-اکیب بئجردیلر، سونبول حیصّهسینی اوزونقولاق گؤتوردو، کؤکونو ده ایت. ایت باشا دوشدو کی، اوزونقولاق اونو آلدادیب.
-اؤز اؤزونه فیکیرلشدی:" بورجلو بورجلونون ساغلیغینی ایستر". او بیری ایل اوزونقولاق گلدی کی، ایت قارداش، گل کارتوف اَکک... ایت دوستونون سؤزونو آغزیندا قویدو:
-اوندا محصولون تورپاغین اوستونه چیخان حیصّهسی منیم اولسون، آلتیندا قالان حیصّهسی ده سنین، راضیسان؟
-راضییام – دئیه، اوزونقولاق، قولاقلارینی شکلهییب بیج- بیج گولومسدی. اَکدیلر، بئجردیلر. ایت یئنه آلداندیغینی گؤروب، اللرینی گؤیه قالدیراراق دئدی:
-آی الله، منی یاراتمیشدین، بس اوزونقولاغی نییه یارادیردین، هه! ؟ منی اونا مؤحتاج ائتمسهیدین، اولمازدی؟ قئیبدن بیر سس گلدی:
-سن بئله ایشلره قاریشما، کوچوک! ایتین ایت یئری وار، اوزون قولاغین دااوزونقولاق! بیلدین؟!
*
کاسیب پول تاپدی...
بیر نئچه ایل بوندان اوّلین صؤحبتیدیر. -اولان اولمازیمی توپلاییب بیر کؤهنه ماشینین پولونو ییغمیشدیم. اؤزوم ده کیرایهده قالیردیم. پولو ائوده قویوب گئدنده اورَگییم دوشوردو کی، یا قوهوم- قونشو گؤتوره جک، یا دا اوغرو- قولدور گلیب آپاراجاق. پول جهنّمه، آرواد- اوشاغا ضرر توخونابیلر. چوخ فیکیرلشدیم، نه ائدیم، نه ائتمه ییم، آخیردا قرارا گلدیم کی، آپاریم رایونا، وئریم آناما، بلکه اونون بیر اعتبارلی یئری اولسون، قویسون اورا ساخلاسین. ائله ده ائتدیم. آنام پولو گؤرن کیمی قیشقیردی:
-اَ...بو قدر پولو هارادان آلمیسان؟ دئدیم، آی آنا قورخما، قپیک- قپیک ییغمیشام. وظیفهم یوخدورکی، روشوت آلام! -هاندان هانا آروادین اورَگیی اوستونه گلدی، پولو گؤتوروب قویدو چوخدان ایشلدیلمهین کؤهنه بیر سامووارین ایچریسینه. من ده آرخایین قاییتدیم شهره. آرادان بیر- ایکی آی کئچدی، گؤردوم تلفون آرامسیز زنگ چالیر. دستهیی گؤتوردوم، آنام ایدی. اورَگییم دوشدو، دئدیم سن اؤل، پولا نسه اولوب. هئچ دئمه، دوز فیکیرلشمیشم. آنام هیجانلی ایدی:
-آی بالا، دورما گل، پولون چورویور! رایونا گئدیب نه گؤرسم یاخشیدیر؟ حقیقتاً پول شیشمیشدی، آمّا هله چورومهمیشدی. گولمک منی توتدو، بیر آتالار مثلی یادیما دوشدو:
" کاسیب پول تاپدی، قویماغا یئر تاپمادی"
سؤزون قیساسی، گئتدیم بیر کؤهنه ماشین آلدیم. فیکیرلشدیم کی، داها او بویدا ماشینی اوغورلایا بیلمزلر. ماشین دا نه ماشین؟ گونده بیر حیصّهسی خاراب،اولور، دوزلتدیریرم. ایندی قالمیشام بورجون- خرجین ایچینده.. .زیبیلی ساتا دابیلمیرم، جانیم قورتارسین. آمّا اورَگییم ساکیتدیرکی، داها پولوم یوخدور...
*
توی نه اوچوندور؟
عزیز دوستوم قوربانقولو، سنه نئچه دفعه دئمیشم، آغلینا گلنی دانیشما! آ کیشی، دانیشما ده! من اؤلوم، دانیشما! سن او بالالارینین جانی، دانیشما! سن سون زامانلار سؤزه باخمایان اولموسان، جاماعتا عاغیل اؤیره دیرسن. ائله بیلیرسن، جاماعت اؤز-خئیرینی شررینی سندن پیس بیلیر؟
او نه حرکتدیر، حؤرمتلی، عالی جناب، مؤحترم بیر کیشینین تویوندا دوروب میکروفونو آلمیسان الینه، باشلامیسان جاماعتا موعیظه اوخوماغا کی، بس، گلین، تویلاریمیزدا-عاراق چاخیر ایچیب کئفلنمهیک، نه بیلیم، آدام کیمی، موسیقییه قولاق آساق، قاب- قاجاق سیندیرمایاق، قیشقیریب-باغیرمایاق...
آی قوربانقولو، ایندی نصیحت واختیدیر جاماعتا وئریرسن؟ بس توی نه اوچوندور، هه؟ تویدا ایچرلرده، کئفلهنرلرده. قوناقلار زحمت چکیب فیلان قدر پول سالیرلار، عوضینده او کی وار، یئییب -ایچمهلیدیرلر، یوخسا یوخ؟ یئری گلنده بوشقاب دا سیندیرماق اولار، قیشقیریب- باغیرماق دا، هله او طرفه کئچمک ده! تویا کئف ائلمهیه گلرلرده...
قالدی موسیقییه قولاق آسماق مسئلهسینه، آذربایجان موسیقیسی اولدو، "مولتانی" موسیقیسی اولدو، فرقی یوخدور. تکی میکروفوندان سس گلسین.
دوغروسو، سندن هئچ گؤزلمزدیم، قوربانقولو! یاخشی، ایچمه، کئفلنمه، قاب- قاشیق سیندیرما، اویناییب کؤینک- کؤینک ترتؤکمه، داها او نه توی اولدو، هه؟
قوربانقولو اؤزون بیلیرسن، تویا جوربهجور آداملار گلیر. اونلارین ایچریسینده پوللو، وظیفهلی، عاغیللی- کماللی آداملار دااولور. بئله ایسه نییه اورتالیغا دوشوب جاماعتی اؤزونه گولدورورسن؟ آدام وار بوتون گونو اؤزونو آج ساخلاییرکی، آخشام
گئدیب تویدا او کی وار، یئسین-ایچسین. سنین قصدین نه دیر، ایستهییرسن تویلاریمیزدا قایدا- قانون یاراداسان؟ آی یاراتدین ها! بیر تویداکی، وور-چاتلاسین، داوا- دالاش اولمادی، شاباش تؤکولمدی، داها او نه توی اولدو؟
دئییرسن کی، موغاماتین شیرین یئرینده بیری گلیر موسیقیچیلرین قاباغینا گؤی کاغیذدان بیر"یوزلوک" آتیرکی، "آلا، بیر" تورموزحسین" چال، اویناماق ایسته ییرم. ایندی دئییرسن، چالغیچیلار موغاماتی یاریمچیق کسیب" تورموز"حسین چالماسینلار؟ بیر باشقاسی"یوزلوک” آتیب دئیهجککی، آلا بیر،" باکیلی بالاسییام اوخو" . موغنّی ده باشلایاجاق کی، " باکیلی بالاسییام، باکیدا قالاسییام. "گویا بونو باکیدان قووان وار! آدامادئیرلر، نه قدر ایسته ییرسن باکیدا قال دا به. گرک تویخانادا بئله شئیلر ده چالیب -اوخوسونلار، آخی! آغزیندا "توی" دئییرسن، ظالیم اوغلو، ظالیم! بس، چالغیچیلار پول قازانماسینلار؟ ایستهیرلر"هوپاستوپ چالارلار" ایسته یرلر"چال اویناسین اژدرعمی!" سن بئله شئیلره قاریشما، آدین- سانین وار، عاییبدیر! سنین سؤزلریندن بیری بو اولوب کی، تویلاردا پول ییغیلماسین. آ،کیشی دلی اولموسان؟ نه ایختیارین وارکی، خالقین عادتلرینه قارشی چیخیرسان؟ توی صاحبی بیر اتک پول تؤکوب مجلیس دوزه لدیر کی، جاماعتا هاوایی-یئمک ایچمک وئرسین؟ کیشی گرک وئردییینی ده چیخارسین، هله قازانج دا گؤتورسون. سنه نه وار؟ مردیمآزارلیق سنه قالیب؟ قوربانقولو، بیر ده بئله ایشلرگؤرسن، سنینله دوستلوغوموزتوتمایاجاق. آ کیشی، یئرینی بیل، آغیراوتور، باتمان گل! گئدیب-تویدا ماغاردا آغزینا گلنی دانیشما!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گئدیب تویدا او کی وار، یئسین-ایچسین. سنین قصدین نه دیر، ایستهییرسن تویلاریمیزدا قایدا- قانون یاراداسان؟ آی یاراتدین ها! بیر تویداکی، وور-چاتلاسین، داوا- دالاش اولمادی، شاباش تؤکولمدی، داها او نه توی اولدو؟
دئییرسن کی، موغاماتین شیرین یئرینده بیری گلیر موسیقیچیلرین قاباغینا گؤی کاغیذدان بیر"یوزلوک" آتیرکی، "آلا، بیر" تورموزحسین" چال، اویناماق ایسته ییرم. ایندی دئییرسن، چالغیچیلار موغاماتی یاریمچیق کسیب" تورموز"حسین چالماسینلار؟ بیر باشقاسی"یوزلوک” آتیب دئیهجککی، آلا بیر،" باکیلی بالاسییام اوخو" . موغنّی ده باشلایاجاق کی، " باکیلی بالاسییام، باکیدا قالاسییام. "گویا بونو باکیدان قووان وار! آدامادئیرلر، نه قدر ایسته ییرسن باکیدا قال دا به. گرک تویخانادا بئله شئیلر ده چالیب -اوخوسونلار، آخی! آغزیندا "توی" دئییرسن، ظالیم اوغلو، ظالیم! بس، چالغیچیلار پول قازانماسینلار؟ ایستهیرلر"هوپاستوپ چالارلار" ایسته یرلر"چال اویناسین اژدرعمی!" سن بئله شئیلره قاریشما، آدین- سانین وار، عاییبدیر! سنین سؤزلریندن بیری بو اولوب کی، تویلاردا پول ییغیلماسین. آ،کیشی دلی اولموسان؟ نه ایختیارین وارکی، خالقین عادتلرینه قارشی چیخیرسان؟ توی صاحبی بیر اتک پول تؤکوب مجلیس دوزه لدیر کی، جاماعتا هاوایی-یئمک ایچمک وئرسین؟ کیشی گرک وئردییینی ده چیخارسین، هله قازانج دا گؤتورسون. سنه نه وار؟ مردیمآزارلیق سنه قالیب؟ قوربانقولو، بیر ده بئله ایشلرگؤرسن، سنینله دوستلوغوموزتوتمایاجاق. آ کیشی، یئرینی بیل، آغیراوتور، باتمان گل! گئدیب-تویدا ماغاردا آغزینا گلنی دانیشما!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.