اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (31)
سایلارا عایید کینایهلر
بوگئجه: 1400/9/1
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (31)
سایلارا عایید کینایهلر
بوگئجه: 1400/9/1
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر پارچا اولدوز
هادی قاراچای
سنسیزلیگی پوزا بیلن بیر سس آختاردیم
یالنیزلیغی پوزا بیلن بیر دوست آرادیم
دونیا
سسسیز ایدی
کندی قینیندا اویوموش.
و چؤللرین اورتاسیندا قبیر قازیردیلار
بیر- بیرینه انسانلار.
آخ، تانریم
منیم کؤلگم
داغلارا دوشر
دنیزلری اؤرتر،
مصراعلاریم اود پارچاسی
شعرلریمی گونشه یازار
و هر بیتمیش شعریم
دمیرچی کورهسیندن ایستی
قاراچی چؤرهییندن دادلی اولاردی
تاپاردیمسا
تاپاردیمسا آختاردیغیم اللری.
دونیا
یامان سسسیز،
ایتگیلر
ایتگین قالیر قارانلیغیندا حیاتین.
و اللر
بوشونا گزیر بوشلوغوندا هاوانین.
کیمسه یوخ
کیمسه یوخ
سسسیزلیک ایچینده
بوغولور دونیا سسسیز و سسسیز
من
کیمسهسیزم،
دونیا
مندن کیمسهسیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هادی قاراچای
سنسیزلیگی پوزا بیلن بیر سس آختاردیم
یالنیزلیغی پوزا بیلن بیر دوست آرادیم
دونیا
سسسیز ایدی
کندی قینیندا اویوموش.
و چؤللرین اورتاسیندا قبیر قازیردیلار
بیر- بیرینه انسانلار.
آخ، تانریم
منیم کؤلگم
داغلارا دوشر
دنیزلری اؤرتر،
مصراعلاریم اود پارچاسی
شعرلریمی گونشه یازار
و هر بیتمیش شعریم
دمیرچی کورهسیندن ایستی
قاراچی چؤرهییندن دادلی اولاردی
تاپاردیمسا
تاپاردیمسا آختاردیغیم اللری.
دونیا
یامان سسسیز،
ایتگیلر
ایتگین قالیر قارانلیغیندا حیاتین.
و اللر
بوشونا گزیر بوشلوغوندا هاوانین.
کیمسه یوخ
کیمسه یوخ
سسسیزلیک ایچینده
بوغولور دونیا سسسیز و سسسیز
من
کیمسهسیزم،
دونیا
مندن کیمسهسیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (31)
سایلارا عایید کینایهلر
بوگئجه: 1400/9/1
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (31)
سایلارا عایید کینایهلر
بوگئجه: 1400/9/1
ساعات: 21 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان: «میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/1
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
اون ایکی، اون اوچ، اون دؤرد، ...، ایرمیبیر، ...، اوتوز اوچ ... سؤزجویو (۱۴)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
اون ایکی، اون اوچ، اون دؤرد، ...، ایرمیبیر، ...، اوتوز اوچ ... سؤزجویو (۱۴)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/1
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
قیرخ سؤزجویو (۱۵)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
قیرخ سؤزجویو (۱۵)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/1
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
اللی سؤزجویو (۱۶)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
اللی سؤزجویو (۱۶)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش 1400/9/1
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
یئتمیش،یئتمیش ایکی...(۱۷)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۳۱)
سایلارا عایید کینایهلر
یئتمیش،یئتمیش ایکی...(۱۷)
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
«علی فرشباف» ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1400/9/2
ساعات: 21
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زمان: سه شنبه 1400/9/2
ساعات: 21
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
«علی فرشباف» ادبیات سئونلر گوزگوسونده
سه شنبه: 1400/9/2
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سه شنبه: 1400/9/2
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«علی فرشباف»ادبیات سئونلرگوزگوسونده
1400/9/2
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1400/9/2
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
VID-20210106-WA0120.mp4
4.7 MB
دونیانین ان گوزل فرشبافلاری
هابیل علی یئوه، علی فرشباف و حبیب فرشباف.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هابیل علی یئوه، علی فرشباف و حبیب فرشباف.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
تهمینه نین سون سیرری
خالق یازیچی سی « آنارین» یئنی حکایه سی
حاضیرلایان: «ادبیات سئونلر»
کوچورن:«سحر خیاوی
چهارشنبه گونو: 1400/9/3
«ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خالق یازیچی سی « آنارین» یئنی حکایه سی
حاضیرلایان: «ادبیات سئونلر»
کوچورن:«سحر خیاوی
چهارشنبه گونو: 1400/9/3
«ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تهمینهنین سون سیرری
✍«آنار-ریضایف»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کؤچورن:«سحر-خیاوی»
بیر آیریلیق، بیر اؤلوم
هئچ بیری اولمایایدی
اؤلوم آللاه امریدی
آیریلیق اولمایایدی
تابوتو ایکی طرفدن دؤرد کیشی چیگینلرینه آلمیشدیلار. اوچو ماسکالی ایدی. ایکیسی قارا، بیری چیل- چیل یاشیل ماسکا تاخمیشدی.
دؤردونجو کیشی ماسکاسیز ایدی، آمما آرخادان اوزونو گؤرمک اولموردو.
تابوتون قاپاغی آچیق ایدی. ایچینده اوزانمیش مئییت ده ماسکالی ایدی. ماسکا اؤلونون نهیینه گرک؟! آمما یقین باشقالاری مثلن، ائله قبیر قازانلاری یولوخدورماماق اوچون اوزونه ماسکا تاخیبلار. کیم بیلیر بلکه ائله کرونا ویروسدان اؤلوب.
کوچهنین تینینه یئتیشدیلر. ایشیق فوردا قیرمیزی ایشیق یانیردی. دایاندیلار. یاشیل رنگلی رقملر بیر- بیر دییشیردی: یئددی، آلتی، بئش، دؤرد، اوچ، ایکی، بیر... یاشیل ایشیق یاندی. تابوتو داشییانلار سکیدن کوچهیه دوشدولر. کوچهنین اورتاسیندا تؤوشومهیه باشلادیلار. تابوتو یئره قویدولار. در حال پلیس باشلارینین اوستونو آلدی: پلیس ده طبیعی کی ماسکالی ایدی.
-- بوردا تابوت ساخلاماق اولماز-- دئدی. بورا ناظیرلییین ایستگاهی دیر.
تابوتو ساغ طرفدن داشییان ماسکاسینی چیخارتدی. بو مورتوض بالایئویچ ایدی:-- سن کیمله بئله دانیشیرسان؟ -- دییه پلیسین اوستونه قاباردی.-- من پُل کوونیکم. اونون آرخاسیندا کی کیشی ده ماسکاسینی چیخارتدی:
-- من ده kQB مامورییام-- دئدی. داداش ایدی.
سول طرفده کی کیشی ده ماسکاسینی چیخارتدی. پلیس ریشخندله-- سن ده ژنرالسان یقین.-- دئدی.
صفدر دایی:-- یوخ. من صررافام.-- دئدی.
پلیس: من ژنرال آدمیرال هرلهمیرم-- دئدی-- هامینیز جریمه وئرهجکسینیز.
بیسیم ایله هاراسا خبر ائلهدی. مورتوض بالایئویچ ده، صفدر دایی دا، داداش دا بیردن بیره یوخ اولدولار.
یوخ، قاچمادیلار، اوزاقلاشمادیلار، بیردن- بیره سراب کیمی یوخا چیخدیلار. هاوادا اریییب ایتدیلر. پلیسین چاغیردیغی یوک ماشینی گلدی. ساری گئییملی خیدمتچیلر تابوتو ماشینا یوکلهدیلر.
ائله بو آن تابوتون ایچینده کی مئییت باشینی قالدیریب باغیردی:
- زائور، زائور، بورا گل!
زائور دئمه تابوتو داشییان دؤردونجو آدام ایمیش.-- چیغیرماغا باشلادی-- یوخ، یوخ، ممدنصیر، گلمیرم. چیغیرما، گلمیرم ممدنصیر!
فیرنگیز زائورو دومسوکلهییب اویاتدی: نه باغیریرسان زائور؟ دور گؤرهک.
زائور گؤزلرینی اووشدورا، اووشدورا:
-- نه باغیریردیم کی؟ دییه سوروشدو.
فیرنگیز:
-- نه بیلیم ممدنصیری چاغیریردین. ممدنصیر سنین او آراق دوستوندو؟ اونون یوز یاشی اولار یقین.
-- یوز اولماسا دا دوخسانی چوخدان کئچیب.
-- آمما یئنه آراق ایچمکدن قالمیر.
-- هه دا. دئییر کی دونیادا قوجا ایچکیبازلار قوجا حکیملردن چوخدو.
فیرنگیز گولدو:
-- اونون سؤزو دئییل کی. یادیندادیر پاریسده بیر کافهیه گئتمیشدیک؟ اوردا دیواردا یازیلمیشدی بو سؤزلر. بیزه ترجومه ائتدیلر. چوخ گولدوک-- فرنگیز کؤکسونو اؤتوردو: -- ائه نه گؤزل گونلر ایدی... ائله بیل یوخودا گؤرموشم بوتون بونلاری.
زائور: اولا بیلسین من دانیشمیشام بونو ممدنصیره. اونون دا اورهییندن اولوب. ائله تئز- تئز تکرار ائدیر کی...
دوروب توآلته کئچدی. سونرا ال- اوزونو یودو. دیشلرینی تمیزلهدی. دیش خمیرینین لاپ دیبی قالمیشدی. گوجله سیخیب بیر نئچه دامجی چیخارتدی. " صاباح پاستا آلمالییام دوشوندو".
اوتاغا کئچیب ماسانین آرخاسیندا اوتوردو. فیرنگیز آرمودو ایستکانا چای سوزدو:
-یئنه اؤلنلرین سایی آرتیب-- دئدی-- بو کرونا ویروس نه زیبیل شئی ایمیش. هامیمیزی قیراجاق. زائور پئندیر- چؤرکدن بیر دیشدم آلیب:
-- آغزیوی خئییرلی آچ دئدی.
-- گؤرمورسن تئلویزیادا نه دئییرلر؟!
یوز فاییز ثبوت ائدیبلر کی صونعی ویروسدو قصدن چینده دوزلدیبلر. بوتون دونیا اهلینی قیراجاقلار. چینه نه وار کی یاریسی قیریلسا دا یاریسی قالاجاق. وای بیزیم حالیمیزا. هامیمیز اؤلهجهییک گئجی- تئزی وار.
پئندیر- چؤرهک زائورون بوغازیندا قالدی. چچیدی. تیکهنی بیر تهر اوددو:
-- دئدیم آغزیوی خئییرلی آچ. اؤلنده ده اؤلهجهییک دا... ایندیدن نییه یاس توتاق؟
فرنگیز:
-- هامی اؤلسه ده ممدنصیر ساغ قالاجاق-- دئدی.-- سنین له آراق ایچمک اوچون.
زائور آراق مسئلهسینی قولاق آردینا ووردو.
-- آللاه آغزیندان ائشیتسین-- دئدی. بیر آی اولار کیشیدن خبریم یوخدو.
-- آراق ایچمک اوچون داریخمیسان؟
-- یوخ. سنه سوز وئرمیشم آخی، دای دیلیمه وورمایاجام.-- چیخیم بیرآز بولواردا هاوا آلیم.
-- گلنده چؤرهک آل. بیر ده ساریمساق. دئییرلر ساریمساق ویروسون قنیمیدیر.
اصلینده نییتی بولواردا گزمک دئییل، ممدنصیرله گوروشمک ایدی. یوخ، ایچمک یوخ. فرنگیزه سوز وئرمیشدی کی دیلینه وورمایاجاق. هر حالدا ان آزی بیر- ایکی آی. ممدنصیرله ایسه بیر آی اولاردی گوروشموردولر. بلکه آیدان دا آرتیق.
✍«آنار-ریضایف»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
کؤچورن:«سحر-خیاوی»
بیر آیریلیق، بیر اؤلوم
هئچ بیری اولمایایدی
اؤلوم آللاه امریدی
آیریلیق اولمایایدی
تابوتو ایکی طرفدن دؤرد کیشی چیگینلرینه آلمیشدیلار. اوچو ماسکالی ایدی. ایکیسی قارا، بیری چیل- چیل یاشیل ماسکا تاخمیشدی.
دؤردونجو کیشی ماسکاسیز ایدی، آمما آرخادان اوزونو گؤرمک اولموردو.
تابوتون قاپاغی آچیق ایدی. ایچینده اوزانمیش مئییت ده ماسکالی ایدی. ماسکا اؤلونون نهیینه گرک؟! آمما یقین باشقالاری مثلن، ائله قبیر قازانلاری یولوخدورماماق اوچون اوزونه ماسکا تاخیبلار. کیم بیلیر بلکه ائله کرونا ویروسدان اؤلوب.
کوچهنین تینینه یئتیشدیلر. ایشیق فوردا قیرمیزی ایشیق یانیردی. دایاندیلار. یاشیل رنگلی رقملر بیر- بیر دییشیردی: یئددی، آلتی، بئش، دؤرد، اوچ، ایکی، بیر... یاشیل ایشیق یاندی. تابوتو داشییانلار سکیدن کوچهیه دوشدولر. کوچهنین اورتاسیندا تؤوشومهیه باشلادیلار. تابوتو یئره قویدولار. در حال پلیس باشلارینین اوستونو آلدی: پلیس ده طبیعی کی ماسکالی ایدی.
-- بوردا تابوت ساخلاماق اولماز-- دئدی. بورا ناظیرلییین ایستگاهی دیر.
تابوتو ساغ طرفدن داشییان ماسکاسینی چیخارتدی. بو مورتوض بالایئویچ ایدی:-- سن کیمله بئله دانیشیرسان؟ -- دییه پلیسین اوستونه قاباردی.-- من پُل کوونیکم. اونون آرخاسیندا کی کیشی ده ماسکاسینی چیخارتدی:
-- من ده kQB مامورییام-- دئدی. داداش ایدی.
سول طرفده کی کیشی ده ماسکاسینی چیخارتدی. پلیس ریشخندله-- سن ده ژنرالسان یقین.-- دئدی.
صفدر دایی:-- یوخ. من صررافام.-- دئدی.
پلیس: من ژنرال آدمیرال هرلهمیرم-- دئدی-- هامینیز جریمه وئرهجکسینیز.
بیسیم ایله هاراسا خبر ائلهدی. مورتوض بالایئویچ ده، صفدر دایی دا، داداش دا بیردن بیره یوخ اولدولار.
یوخ، قاچمادیلار، اوزاقلاشمادیلار، بیردن- بیره سراب کیمی یوخا چیخدیلار. هاوادا اریییب ایتدیلر. پلیسین چاغیردیغی یوک ماشینی گلدی. ساری گئییملی خیدمتچیلر تابوتو ماشینا یوکلهدیلر.
ائله بو آن تابوتون ایچینده کی مئییت باشینی قالدیریب باغیردی:
- زائور، زائور، بورا گل!
زائور دئمه تابوتو داشییان دؤردونجو آدام ایمیش.-- چیغیرماغا باشلادی-- یوخ، یوخ، ممدنصیر، گلمیرم. چیغیرما، گلمیرم ممدنصیر!
فیرنگیز زائورو دومسوکلهییب اویاتدی: نه باغیریرسان زائور؟ دور گؤرهک.
زائور گؤزلرینی اووشدورا، اووشدورا:
-- نه باغیریردیم کی؟ دییه سوروشدو.
فیرنگیز:
-- نه بیلیم ممدنصیری چاغیریردین. ممدنصیر سنین او آراق دوستوندو؟ اونون یوز یاشی اولار یقین.
-- یوز اولماسا دا دوخسانی چوخدان کئچیب.
-- آمما یئنه آراق ایچمکدن قالمیر.
-- هه دا. دئییر کی دونیادا قوجا ایچکیبازلار قوجا حکیملردن چوخدو.
فیرنگیز گولدو:
-- اونون سؤزو دئییل کی. یادیندادیر پاریسده بیر کافهیه گئتمیشدیک؟ اوردا دیواردا یازیلمیشدی بو سؤزلر. بیزه ترجومه ائتدیلر. چوخ گولدوک-- فرنگیز کؤکسونو اؤتوردو: -- ائه نه گؤزل گونلر ایدی... ائله بیل یوخودا گؤرموشم بوتون بونلاری.
زائور: اولا بیلسین من دانیشمیشام بونو ممدنصیره. اونون دا اورهییندن اولوب. ائله تئز- تئز تکرار ائدیر کی...
دوروب توآلته کئچدی. سونرا ال- اوزونو یودو. دیشلرینی تمیزلهدی. دیش خمیرینین لاپ دیبی قالمیشدی. گوجله سیخیب بیر نئچه دامجی چیخارتدی. " صاباح پاستا آلمالییام دوشوندو".
اوتاغا کئچیب ماسانین آرخاسیندا اوتوردو. فیرنگیز آرمودو ایستکانا چای سوزدو:
-یئنه اؤلنلرین سایی آرتیب-- دئدی-- بو کرونا ویروس نه زیبیل شئی ایمیش. هامیمیزی قیراجاق. زائور پئندیر- چؤرکدن بیر دیشدم آلیب:
-- آغزیوی خئییرلی آچ دئدی.
-- گؤرمورسن تئلویزیادا نه دئییرلر؟!
یوز فاییز ثبوت ائدیبلر کی صونعی ویروسدو قصدن چینده دوزلدیبلر. بوتون دونیا اهلینی قیراجاقلار. چینه نه وار کی یاریسی قیریلسا دا یاریسی قالاجاق. وای بیزیم حالیمیزا. هامیمیز اؤلهجهییک گئجی- تئزی وار.
پئندیر- چؤرهک زائورون بوغازیندا قالدی. چچیدی. تیکهنی بیر تهر اوددو:
-- دئدیم آغزیوی خئییرلی آچ. اؤلنده ده اؤلهجهییک دا... ایندیدن نییه یاس توتاق؟
فرنگیز:
-- هامی اؤلسه ده ممدنصیر ساغ قالاجاق-- دئدی.-- سنین له آراق ایچمک اوچون.
زائور آراق مسئلهسینی قولاق آردینا ووردو.
-- آللاه آغزیندان ائشیتسین-- دئدی. بیر آی اولار کیشیدن خبریم یوخدو.
-- آراق ایچمک اوچون داریخمیسان؟
-- یوخ. سنه سوز وئرمیشم آخی، دای دیلیمه وورمایاجام.-- چیخیم بیرآز بولواردا هاوا آلیم.
-- گلنده چؤرهک آل. بیر ده ساریمساق. دئییرلر ساریمساق ویروسون قنیمیدیر.
اصلینده نییتی بولواردا گزمک دئییل، ممدنصیرله گوروشمک ایدی. یوخ، ایچمک یوخ. فرنگیزه سوز وئرمیشدی کی دیلینه وورمایاجاق. هر حالدا ان آزی بیر- ایکی آی. ممدنصیرله ایسه بیر آی اولاردی گوروشموردولر. بلکه آیدان دا آرتیق.
بو گئجه گؤردویو یوخو هئچ جور باشیندان چیخمیردی. ظالیم اوغلو آدابا دوشوب تئلفون آلمیر. نه اینکی جیب تئلفونو، هئچ آدی و تئلفونو دا یوخدو. گؤروشمک ایستهینده گرک ائوینه تشریف بویوراسان. او دا ائودهدیر سه، یعنی آییقدیر سا...
کوچهیله آددیملادیقجا قارشیسینا ماسکالی آداملار چیخیردی.-- چوخ انتظاملی خالقیمیز وار-- دییه دوشوندو.-- بوتون دئییلنلری رعایت ائدیر.
اینسان صیفتلری یالنیز گؤزدن و آلیندان عیبارت دیر. گؤرهسن آنجاق اینسانی گؤزلریندن تانیماق اولار می؟ هاردانسا آغلینا بعضی مسلمان اؤلکهلرده کی چادرالی قادینلار گلدی. اونسوز دا بوتون صیفتلری قاپالیدیر. اونلار دا ماسکا تاخیر گؤرهسن؟! چادرانین آلتیندان یوخسا اوستوندن؟ اؤز غریبه فیکیرلرینه اؤزو ده گولومسهدی.
قوشا قالا قاپیلاریندان گیرن کیمی بورنونو کاباب اییی چالدی. نئچه واختدی یولو ایچریشهردن دوشنده هر طرفی بوروموش کاباب ایییندن اینجیییردی. بو قدر کابابخانا نهیه گرک دیر آخی؟ کاباب چکنلردن ده ماسکا تاخیر گؤرهسن؟ کابابی دیشینه چکنلر نئجه؟
هاچان سا اوزاق گنجلیگینده چوخ- چوخ ایللر بوندان اؤنجه، ایشلهدییی نشرییاتین یانیندان کئچدی. بینانین قارشیسیندا زردآبی ماغمین- ماغمین اوتورموشدو.
داها دوغروسو زردآبینین هله او واختلاردان قالان حیکایهلی ایندیکی بو بینادا نشریات فلان یوخ ایدی. رستوران آچمیشدیلار بوردا.
زائورا ائله گلدی کی، زردآبینی ده بوردا رستورانین قاپیچیسی کیمی ساخلاییبلار، گلیب- گئدنلری قارشیلاییب یولا سالسین.
بینانین یانیندان کئچیب، دار دالانلا اوزو یوخاری گئتمهیه باشلادی. بو دا ممدنصیر گیلین حیطی.
دروازادان ایچری کئچدی. دونوب قالدی. ممدنصیرین بیرینجی مرتبهده کی ایکی اوتاقلی منزیلینین دیواریندا "مارکت" سؤزو یازیلمیشدی. مارکتین قاپیسیندان ایچری گیردی. خودمانی توکانین پیشتاختاسیندا نوع- نوع ارزاق ماللاری دوزولموشدو.
ان چوخ دا سوسیسکالار آسیلمیش و آلتیندا " حالال سوسیسکا" سوزلری یازیلمیشدی.
اورتا یاشلی، قارا- بوغدایی کیشی زائورو گؤروب آیاغا قالخدی. تلسیک ماسکا تاخدی. گؤزلری چپ ایدی.
زائور: -- باخ بونا ماسکادا دا گؤزلریندن تانیماق اولار-- دییه دوشوندو.
چپ کیشی: خوش گلمیسیز-- دئدی.
زائور نه دن باشلاماغی، نئجه سوروشماغی بیلمیردی.
ساتیجی: -- من سیزی تانییرام زائور بئی.-- دئدی.
داییمین دوستوسوز. من ده نصیر دایینین باجیسی اوغلوسویام... آدیم ریضوان دیر.
-- بس ممدنصیر اؤزو؟!...
ریضوان:-- داییم رحمتلیک هئی سیزدن دانیشاردی...-- دئدی.
رحمتلیک؟! -- زائور قورویوب قالدی-- ممدنصیر رحمته گئدیب؟!
ریضوان تعجوبلندی:
- بس بیلمیردینیز؟ بیر آی اولار رحمته گئدیب.
زائور کاریخیب قالمیشدی. ندنسه اونا ائله گلیردی کی ممدنصیر ابدی دیر. هئچ واخت وفات ائتمیهجک. ائله بایاق فرنگیزین دئدییی سؤزلری ده خاطیرلادی. آمان آللاه ممدنصیر ده اؤلرمیش!! هاننان- هانا اؤزونه گلیب:
-- یوخ البته ائشیتمهمیشدیم--دئدی. و یالان دانیشمالی اولدو.-- من اؤزوم ده چوخدان ایدی خستهیدیم، یاتیردیم. اودو کی خبر توتمامیشام.
ریضوان:-- آللاه حاققی داییم اولدوغو اوچون دئمیرم، چوخ خیرخواه آدام ایدی. بو ائوی ده منه اؤزو وصییت ائلهمیشدی.
آخی مندن باشقا هئچ کسی یوخدو. منیم نرداراندا بیر بالاجا توکانیم وار. اورانی دا ساخلامیشام، آمما دئدیم شهرده ده بیر بالاجا توکان آچیم. ثاواب ایشدیر. داییمین دا روحو شاد اولار.
بیر شئی آلماق ایستهسهنیز، پیشکشدیر سیزه. پول زاد دا لازیم دئییل. بو سوسیسکالاری ایراندان تزه گتیریبلر. حالال مال دیر. نه قدر ایستهسه نیز بوکوم. ریضوان الینی سوسیسکالارا ساری اوزاتدی.
زائور : -- یوخ. یوخ. ساغ اول-- دئدی.
بیزده سوسیسکا یئیهن یوخدو. آللاه کیشییه رحمت ائلهسین.
کاباب اییینه غرق اولموش ایچریشهرین بو قدر دوغما، تانیش و بو قدر یاد، اؤزگهلشمیش کوچهلری ایله آددیملایاراق دوشوندو:
یوخ دوغرودان دا، نهدیر سه سیررلی بیر قوووه وار، سفاریشلرینی یوخولاریمیزا گؤندریر. نئیه ممدنصیر محض ائله بو گئجه یوخوما گیردی و ائله بیل هانسی قوووهسی سه منی بورا چاغیردی کی، دوستونا باش چک.
قفیلجه آغلینا گلن فیکیره ایناندی. بلکه بو یوخو دا بیر خبردارلیق ایدی. ممدنصیر منی عبث یئره چاغیرمادی کی...
هارا چاغیردی اونو ممدنصیر؟ او دونیایا؟ زائور داها او دونیایا اینانمیردی. هاچانسا چوخ اوزاق گنجلیک ایللرینده اینانیرمیش کی، اؤلمکدن سونرا باشقا بیر حیات وار. خصوص ایله والدینلرینی ایتیرندن سونرا بونونلا تسللی تاپیردی. اینانیردی کی، اونلارا هانسی سا باشقا بیر عالمده قوووشاجاق. اؤزو اؤزونو بو باشقا عالمین وارلیغینا ایناندیرمیشدی.
آخی نئجه اولا بیلر، من وارام، فیکریم، ذهنیم، خاطیرهلریم، دوشونجهلریم، دویغولاریم وار. بیردن- بیره بوتون بونلار نئجه یوخ اولا بیلر؟
کوچهیله آددیملادیقجا قارشیسینا ماسکالی آداملار چیخیردی.-- چوخ انتظاملی خالقیمیز وار-- دییه دوشوندو.-- بوتون دئییلنلری رعایت ائدیر.
اینسان صیفتلری یالنیز گؤزدن و آلیندان عیبارت دیر. گؤرهسن آنجاق اینسانی گؤزلریندن تانیماق اولار می؟ هاردانسا آغلینا بعضی مسلمان اؤلکهلرده کی چادرالی قادینلار گلدی. اونسوز دا بوتون صیفتلری قاپالیدیر. اونلار دا ماسکا تاخیر گؤرهسن؟! چادرانین آلتیندان یوخسا اوستوندن؟ اؤز غریبه فیکیرلرینه اؤزو ده گولومسهدی.
قوشا قالا قاپیلاریندان گیرن کیمی بورنونو کاباب اییی چالدی. نئچه واختدی یولو ایچریشهردن دوشنده هر طرفی بوروموش کاباب ایییندن اینجیییردی. بو قدر کابابخانا نهیه گرک دیر آخی؟ کاباب چکنلردن ده ماسکا تاخیر گؤرهسن؟ کابابی دیشینه چکنلر نئجه؟
هاچان سا اوزاق گنجلیگینده چوخ- چوخ ایللر بوندان اؤنجه، ایشلهدییی نشرییاتین یانیندان کئچدی. بینانین قارشیسیندا زردآبی ماغمین- ماغمین اوتورموشدو.
داها دوغروسو زردآبینین هله او واختلاردان قالان حیکایهلی ایندیکی بو بینادا نشریات فلان یوخ ایدی. رستوران آچمیشدیلار بوردا.
زائورا ائله گلدی کی، زردآبینی ده بوردا رستورانین قاپیچیسی کیمی ساخلاییبلار، گلیب- گئدنلری قارشیلاییب یولا سالسین.
بینانین یانیندان کئچیب، دار دالانلا اوزو یوخاری گئتمهیه باشلادی. بو دا ممدنصیر گیلین حیطی.
دروازادان ایچری کئچدی. دونوب قالدی. ممدنصیرین بیرینجی مرتبهده کی ایکی اوتاقلی منزیلینین دیواریندا "مارکت" سؤزو یازیلمیشدی. مارکتین قاپیسیندان ایچری گیردی. خودمانی توکانین پیشتاختاسیندا نوع- نوع ارزاق ماللاری دوزولموشدو.
ان چوخ دا سوسیسکالار آسیلمیش و آلتیندا " حالال سوسیسکا" سوزلری یازیلمیشدی.
اورتا یاشلی، قارا- بوغدایی کیشی زائورو گؤروب آیاغا قالخدی. تلسیک ماسکا تاخدی. گؤزلری چپ ایدی.
زائور: -- باخ بونا ماسکادا دا گؤزلریندن تانیماق اولار-- دییه دوشوندو.
چپ کیشی: خوش گلمیسیز-- دئدی.
زائور نه دن باشلاماغی، نئجه سوروشماغی بیلمیردی.
ساتیجی: -- من سیزی تانییرام زائور بئی.-- دئدی.
داییمین دوستوسوز. من ده نصیر دایینین باجیسی اوغلوسویام... آدیم ریضوان دیر.
-- بس ممدنصیر اؤزو؟!...
ریضوان:-- داییم رحمتلیک هئی سیزدن دانیشاردی...-- دئدی.
رحمتلیک؟! -- زائور قورویوب قالدی-- ممدنصیر رحمته گئدیب؟!
ریضوان تعجوبلندی:
- بس بیلمیردینیز؟ بیر آی اولار رحمته گئدیب.
زائور کاریخیب قالمیشدی. ندنسه اونا ائله گلیردی کی ممدنصیر ابدی دیر. هئچ واخت وفات ائتمیهجک. ائله بایاق فرنگیزین دئدییی سؤزلری ده خاطیرلادی. آمان آللاه ممدنصیر ده اؤلرمیش!! هاننان- هانا اؤزونه گلیب:
-- یوخ البته ائشیتمهمیشدیم--دئدی. و یالان دانیشمالی اولدو.-- من اؤزوم ده چوخدان ایدی خستهیدیم، یاتیردیم. اودو کی خبر توتمامیشام.
ریضوان:-- آللاه حاققی داییم اولدوغو اوچون دئمیرم، چوخ خیرخواه آدام ایدی. بو ائوی ده منه اؤزو وصییت ائلهمیشدی.
آخی مندن باشقا هئچ کسی یوخدو. منیم نرداراندا بیر بالاجا توکانیم وار. اورانی دا ساخلامیشام، آمما دئدیم شهرده ده بیر بالاجا توکان آچیم. ثاواب ایشدیر. داییمین دا روحو شاد اولار.
بیر شئی آلماق ایستهسهنیز، پیشکشدیر سیزه. پول زاد دا لازیم دئییل. بو سوسیسکالاری ایراندان تزه گتیریبلر. حالال مال دیر. نه قدر ایستهسه نیز بوکوم. ریضوان الینی سوسیسکالارا ساری اوزاتدی.
زائور : -- یوخ. یوخ. ساغ اول-- دئدی.
بیزده سوسیسکا یئیهن یوخدو. آللاه کیشییه رحمت ائلهسین.
کاباب اییینه غرق اولموش ایچریشهرین بو قدر دوغما، تانیش و بو قدر یاد، اؤزگهلشمیش کوچهلری ایله آددیملایاراق دوشوندو:
یوخ دوغرودان دا، نهدیر سه سیررلی بیر قوووه وار، سفاریشلرینی یوخولاریمیزا گؤندریر. نئیه ممدنصیر محض ائله بو گئجه یوخوما گیردی و ائله بیل هانسی قوووهسی سه منی بورا چاغیردی کی، دوستونا باش چک.
قفیلجه آغلینا گلن فیکیره ایناندی. بلکه بو یوخو دا بیر خبردارلیق ایدی. ممدنصیر منی عبث یئره چاغیرمادی کی...
هارا چاغیردی اونو ممدنصیر؟ او دونیایا؟ زائور داها او دونیایا اینانمیردی. هاچانسا چوخ اوزاق گنجلیک ایللرینده اینانیرمیش کی، اؤلمکدن سونرا باشقا بیر حیات وار. خصوص ایله والدینلرینی ایتیرندن سونرا بونونلا تسللی تاپیردی. اینانیردی کی، اونلارا هانسی سا باشقا بیر عالمده قوووشاجاق. اؤزو اؤزونو بو باشقا عالمین وارلیغینا ایناندیرمیشدی.
آخی نئجه اولا بیلر، من وارام، فیکریم، ذهنیم، خاطیرهلریم، دوشونجهلریم، دویغولاریم وار. بیردن- بیره بوتون بونلار نئجه یوخ اولا بیلر؟
بو فیکیردن تسللی تاپیردی کی، یوخ، البته بوتون بونلار بیر آن ایچینده هئچ اولا بیلمز.
آمما گونلرین بیر گونو سادهدن ساده بیر فیکیر گلدی باشینا و بوتون گومانلارینی آلت- اوست ائلهدی. یاخشی، سن دونیایا گلهنه قدر هاردایدین؟
باشقا بیر دونیادا؟ البته یوخ.
هئچسیزلیکده، یوخلوقدایدین دا...
والدینلرینین محبتی سایهسینده دونیایا گلدین. او مبهم، قارانلیق هئچسیزلیکدن. بیر گون گئج- تئز اورا دا قاییداجاقسان. قارانلیق، سسسیز- سمیرسیز هئچسیزلیگه.
بو قفیل دوشونجه زائورو سارسیتمیشدی. بئله چیخیردی کی، آخیری هئچسیزلییه یووارلانان عؤمرون، حیاتین هئچ بیر معناسی یوخموش. آی " اؤزوندن سونرا بیر ایش قویوب گئت!"، یا نه بیلیم" بیر آغاج اک، ائو تیک، اوغول- اوشاق صاحیبی اول"، بوتون بونلار اؤزونه تسللی دیر،آلدانیش دیر، والسلام.
سن کی اولمایاجاقسان، سندن سونرا قالان سنین نه وئجینه، آخی سن بونو بیلمیهجکسن. آمما گؤرونور، اینسان تسللیسیز ده یاشایا بیلمیر، حؤکمن اؤزونو تسکینلیک وئرمک اوچون بیر شئی اویدورمالی دیر. زائور دا بیر گون بونو تاپیب ساکیتلشدی. گَل ائله دوشونک کی، باشقا بیر دونیا هرحالدا وار.
دوغرودان دا، وارسا، چوخ گوزل، باکیلیلار دئمیشکن. یوخ اگر هئچ بیر باشقا دونیا موجود دئییلسه، سن کی اؤلندن سونرا بونو بیلمیهجکسن.
یعنی خیال قیریقلیغینا اوغراشمیاجاقسان. باشقا بیر دونیانین اولماماسیندان خبرسیز گئدهجکسن بو دونیادان...
" من ده بو یاشیمدا گور نهلر بارهده دوشونورم"-- دئیه اؤز- اؤزونو قینادی. هامیسی هشتاددان دی. نه غریبه ایفاده دیر بو!! بونو یالنیز هشتاد یاشینی آتلایاندان سونرا آنلایاجاقسان. هامیسی هشتاددان دی-- بیلدیکلرین، بیلمهدیک لرین، قازاندیغلارین، ایتیردیکلرین... هه، یاخشی یادیما دوشدو، چؤرهک آلمالییام.
توکاندان تندیر چؤرهیی آلدی. فرنگیز آنجاق بو چؤرهیی یئییر. ائولرینه گلدی. آسانسورا گیریب آلتینجی مرتبهنین دوگمهسینی باسدی. آسانسور حرکته گلنده یادینا دوشدو کی، ساریمساق آلماییب.
گئری قاییدیب ائولرینین آلتیندا کی توکاندان ساریمساق آلماق ایستهدی، آمما ائله بو آن آسانسور گلیب آلتینجی مرتبهده-- اونلارین منزیلی اولان مرتبهده دایاندی. قاپیلاری آچیلدی. بیر ده گئری دؤنمهیه اَریندی.
" عیب ائتمز، ویروسلار دا ساریمساقسیز بیر گون چوخ یاشایارلار".
او دا آغلینا گلدی کی، سون زامانلار ویروسلار حاققیندا دوشوننده اونلاری شعورلو مخلوقلار، شعورلو صورتده بشری محو ائدیب یئر اوزونده حاکیم اولماقی قرارلاشدیریب، بو قراری حیاتا کئچیریرلر.
فرنگیز:
- اسپارتاک زنگ ائتمیشدی-- دئدی-- سنینله گؤروشمک ایستهییر.
-- خئییر اولا...
-- نه بیلیم، دئدی زائورا واجیب سۆزوم وار.
-- سؤزو وار، اوزو گلسین دا بیزه.
-- دئدیم، دئدی بیر آز ناسازام.
-- نه اولوب؟! اولمایا او دا...
فرنگیز زائورون سؤزونو یاریمچیق کسیب:
-- آللاه ائلهمهسین-- دئدی-- اسپارتاکی تانیمیرسان؟ نازیک اَییرندی، یانیندان یئل اؤتن کیمی" یقین خستهلیکدی" دئییر. واسواسینین بیری...
-- نه اولوب آخی؟
-- نه بیلیم واللاه. آمما نهدیر سه ایصرارلا خواهیش ائتدی کی، بو گون گئدهسن.
زائور آرتیق پالتارینی سویونماق ایستهییردی، دایاندی:
-- اوندا بلکه ائله ایندی گئدیم. آخشام فوتبال وار، مجارستانلا اویناییریق، ائوده باخماق ایستهییرم.
-- اوّل یئمک یئه، سونرا گئت. کلم دولماسی بیشیرمیشم. سن آخی خوشلاییرسان کلم دولماسینی...
زائور ماسانین آرخاسینا کئچدی، فرنگیز خورهیی گتیریب بوشقابا چکدی.
-- ائله بیلیرسن اوردا خالاباجی سنی لذتلی خورهیه قوناق ائدهجک؟ خالاباجی دئدییینین آدی قیزبس ایدی. اسپارتاکین اوچونجو آروادی. بیرینجی آروادینی بوشامیش، ایکینجی آروادی تامارا کانسئردن وفات ائتمیشدی.
اؤلوموندن ایکی ایل قاباق کنددن اوزاق قوهوملارینین جاوان قیزینی-- قیزبسی باکییا گتیرمیشدی کی، اونلارا خیدمت ائتسین. تامارانین اؤلوموندن بیر ایل سونرا اسپارتاک اؤزوندن اوتوز یاش جاوان اولان قیزبس له ائولندی. فرنگیز بونو هئچ جور قارداشینا باغیشلایا بیلمیردی.
گؤر بدبخت تامارادان سونرا کیمی آلدی، کنتوشو، قوللوقچولارینی، خالاباجینی.
ائله او واخت اسپارتاک باجیسینین بو داورانیشیندان گیلئیلنهرک اورهیینی زائورا بوشالتمیشدی. فرنگیزه دییه بیلمهدییینی زائورا دئییردی:
-- باشیمین توکو سایی قادینلاریم، سئوگیلیلریم اولوب. هامیسی دا بیر- بیریندن گؤزل. ایندی منیم بو یاشیمدا منه قادین یوخ، آرواد لازیمدی...
زائورو هئچ جور باشا سالا بیلمیردی کی، قادین آیریدی، آرواد آیری...
ایللر کئچدیکجه فرنگیزین قیزبسه موناسیبتی دییشمیردی کی دییشمیردی.
زائور اونو دا خاطیرلاییردی کی، آخی فرنگیزین اؤزونون ده بو اوزون ایللر عرضینده خاصیتی چوخ دییشیب، ائله بیل تامام باشقا آدام اولوب. اوزاق گنجلیکلرینده، تزه ائولننده فرنگیزین سسی چیخمازدی، کیمسه اونو دیندیرنده قیزاریب،
آمما گونلرین بیر گونو سادهدن ساده بیر فیکیر گلدی باشینا و بوتون گومانلارینی آلت- اوست ائلهدی. یاخشی، سن دونیایا گلهنه قدر هاردایدین؟
باشقا بیر دونیادا؟ البته یوخ.
هئچسیزلیکده، یوخلوقدایدین دا...
والدینلرینین محبتی سایهسینده دونیایا گلدین. او مبهم، قارانلیق هئچسیزلیکدن. بیر گون گئج- تئز اورا دا قاییداجاقسان. قارانلیق، سسسیز- سمیرسیز هئچسیزلیگه.
بو قفیل دوشونجه زائورو سارسیتمیشدی. بئله چیخیردی کی، آخیری هئچسیزلییه یووارلانان عؤمرون، حیاتین هئچ بیر معناسی یوخموش. آی " اؤزوندن سونرا بیر ایش قویوب گئت!"، یا نه بیلیم" بیر آغاج اک، ائو تیک، اوغول- اوشاق صاحیبی اول"، بوتون بونلار اؤزونه تسللی دیر،آلدانیش دیر، والسلام.
سن کی اولمایاجاقسان، سندن سونرا قالان سنین نه وئجینه، آخی سن بونو بیلمیهجکسن. آمما گؤرونور، اینسان تسللیسیز ده یاشایا بیلمیر، حؤکمن اؤزونو تسکینلیک وئرمک اوچون بیر شئی اویدورمالی دیر. زائور دا بیر گون بونو تاپیب ساکیتلشدی. گَل ائله دوشونک کی، باشقا بیر دونیا هرحالدا وار.
دوغرودان دا، وارسا، چوخ گوزل، باکیلیلار دئمیشکن. یوخ اگر هئچ بیر باشقا دونیا موجود دئییلسه، سن کی اؤلندن سونرا بونو بیلمیهجکسن.
یعنی خیال قیریقلیغینا اوغراشمیاجاقسان. باشقا بیر دونیانین اولماماسیندان خبرسیز گئدهجکسن بو دونیادان...
" من ده بو یاشیمدا گور نهلر بارهده دوشونورم"-- دئیه اؤز- اؤزونو قینادی. هامیسی هشتاددان دی. نه غریبه ایفاده دیر بو!! بونو یالنیز هشتاد یاشینی آتلایاندان سونرا آنلایاجاقسان. هامیسی هشتاددان دی-- بیلدیکلرین، بیلمهدیک لرین، قازاندیغلارین، ایتیردیکلرین... هه، یاخشی یادیما دوشدو، چؤرهک آلمالییام.
توکاندان تندیر چؤرهیی آلدی. فرنگیز آنجاق بو چؤرهیی یئییر. ائولرینه گلدی. آسانسورا گیریب آلتینجی مرتبهنین دوگمهسینی باسدی. آسانسور حرکته گلنده یادینا دوشدو کی، ساریمساق آلماییب.
گئری قاییدیب ائولرینین آلتیندا کی توکاندان ساریمساق آلماق ایستهدی، آمما ائله بو آن آسانسور گلیب آلتینجی مرتبهده-- اونلارین منزیلی اولان مرتبهده دایاندی. قاپیلاری آچیلدی. بیر ده گئری دؤنمهیه اَریندی.
" عیب ائتمز، ویروسلار دا ساریمساقسیز بیر گون چوخ یاشایارلار".
او دا آغلینا گلدی کی، سون زامانلار ویروسلار حاققیندا دوشوننده اونلاری شعورلو مخلوقلار، شعورلو صورتده بشری محو ائدیب یئر اوزونده حاکیم اولماقی قرارلاشدیریب، بو قراری حیاتا کئچیریرلر.
فرنگیز:
- اسپارتاک زنگ ائتمیشدی-- دئدی-- سنینله گؤروشمک ایستهییر.
-- خئییر اولا...
-- نه بیلیم، دئدی زائورا واجیب سۆزوم وار.
-- سؤزو وار، اوزو گلسین دا بیزه.
-- دئدیم، دئدی بیر آز ناسازام.
-- نه اولوب؟! اولمایا او دا...
فرنگیز زائورون سؤزونو یاریمچیق کسیب:
-- آللاه ائلهمهسین-- دئدی-- اسپارتاکی تانیمیرسان؟ نازیک اَییرندی، یانیندان یئل اؤتن کیمی" یقین خستهلیکدی" دئییر. واسواسینین بیری...
-- نه اولوب آخی؟
-- نه بیلیم واللاه. آمما نهدیر سه ایصرارلا خواهیش ائتدی کی، بو گون گئدهسن.
زائور آرتیق پالتارینی سویونماق ایستهییردی، دایاندی:
-- اوندا بلکه ائله ایندی گئدیم. آخشام فوتبال وار، مجارستانلا اویناییریق، ائوده باخماق ایستهییرم.
-- اوّل یئمک یئه، سونرا گئت. کلم دولماسی بیشیرمیشم. سن آخی خوشلاییرسان کلم دولماسینی...
زائور ماسانین آرخاسینا کئچدی، فرنگیز خورهیی گتیریب بوشقابا چکدی.
-- ائله بیلیرسن اوردا خالاباجی سنی لذتلی خورهیه قوناق ائدهجک؟ خالاباجی دئدییینین آدی قیزبس ایدی. اسپارتاکین اوچونجو آروادی. بیرینجی آروادینی بوشامیش، ایکینجی آروادی تامارا کانسئردن وفات ائتمیشدی.
اؤلوموندن ایکی ایل قاباق کنددن اوزاق قوهوملارینین جاوان قیزینی-- قیزبسی باکییا گتیرمیشدی کی، اونلارا خیدمت ائتسین. تامارانین اؤلوموندن بیر ایل سونرا اسپارتاک اؤزوندن اوتوز یاش جاوان اولان قیزبس له ائولندی. فرنگیز بونو هئچ جور قارداشینا باغیشلایا بیلمیردی.
گؤر بدبخت تامارادان سونرا کیمی آلدی، کنتوشو، قوللوقچولارینی، خالاباجینی.
ائله او واخت اسپارتاک باجیسینین بو داورانیشیندان گیلئیلنهرک اورهیینی زائورا بوشالتمیشدی. فرنگیزه دییه بیلمهدییینی زائورا دئییردی:
-- باشیمین توکو سایی قادینلاریم، سئوگیلیلریم اولوب. هامیسی دا بیر- بیریندن گؤزل. ایندی منیم بو یاشیمدا منه قادین یوخ، آرواد لازیمدی...
زائورو هئچ جور باشا سالا بیلمیردی کی، قادین آیریدی، آرواد آیری...
ایللر کئچدیکجه فرنگیزین قیزبسه موناسیبتی دییشمیردی کی دییشمیردی.
زائور اونو دا خاطیرلاییردی کی، آخی فرنگیزین اؤزونون ده بو اوزون ایللر عرضینده خاصیتی چوخ دییشیب، ائله بیل تامام باشقا آدام اولوب. اوزاق گنجلیکلرینده، تزه ائولننده فرنگیزین سسی چیخمازدی، کیمسه اونو دیندیرنده قیزاریب،
سانکی دانیشماغا سؤز تاپمازدی. ایندی ماشاللاه سانکی دیل اوتو یئییب.نه ایسه... آج اولماسا دا فرنگیزین دادلی دولماسینی لذتله یئدی. دوز دئییرمیشلر کی ایشتاه دیش آلتیندا دیر.
اسپارتاک یاتاقدا ایدی. قیزبس ارینین یئرینی یاتاق اوتاغیندا چارپاییسیندا یوخ، قوناق اوتاغیندا گئنیش دیوان اوستونده سالمیشدی. اسپارتاک میخکی پیژامادا ایدی. زائور ماسکادا ایچری گیرنده:
-- اَشی، چیخارت بو زیبیلی-- دئدی.-- بئله ایش اولار؟ آدام اوزو گؤرمهیه حسرت قالمیشیق.
فرنگیزین گومانی دوز چیخمادی.
قیزبس:
-- زائور قارداش یاخشی پیتی بیشیرمیشم، بیر قاب چکیم؟
-- چوخ ساغ اول. ندنسه آدینی چکمکدن چکینیردی. بیر یاندان دا قورخوردو کی، چاشیب اونو فرنگیزین قویدوغو آدلا چاغیرسین: «خالا باجی». بیر یاندان دا زائورا ائله گلیردی کی، آدی قیزبس اولسا دا، اونا قیزبس خانیم یوخسا قیزبس باجی دئسن اینجییر.-- ائله بیل تحقیر ائدیرسن، یعنی یئتر بسدی، داها قیز ایستهمیریک. نئیلهملی کی، بئش قیزدان سونرا آتاسی اونا بو آدی قویموشدو.
اسپارتاک آمرانه بیر طرزده:-- یئمک ایستهمیر، چای گتیر-- دئدی.
قیزبس:
-- باش اوسته اسپارتاک معللیم-- دئدی--موراببایلا ایچهجکسیز؟
زائور بیلیردی کی، قیزبس هله ده ارینه" سیز" دئییر.
گولوشونو گوجله ساخلادی: معللیم، سیز!
گؤرهسن یاتاقدا دا ارینه سیز و معللیم دئییر؟!
اسپارتاک: یوز گراملا نئجهسن زائور؟-- دئدی.
-- یوخ، دیلیمه وورمورام. فرنگیزه سوز وئرمیشم.
-- اَشی فیرنگیز هاردان بیلهجک؟ اعلا کونیاکیم وار، خالیص فرانسه کونیاکی.
-- یوخ من ائله چای ایچیرم. فرنگیز دئدی منه واجیب سؤزون وار.
-- دییهجم، تلسمه. اوندا ایذین وئر من بیر بالاجا ووروم. یوخسا صؤحبتیمیز توتماز.
-- آخی خستهسن. حکیم ایچمهیه ایجازه وئریب؟
-- کیمدی حکیمین سؤزونه باخان؟ اسپارتاک بادهیه ویسکی سوزدو.-- بوز گتیر-- دییه قیزبسی سسلهدی.-- مزه ده گتیر.
قیزبس دئییلنلری گتیردی. اؤزو ده ماسانین آرخاسیندا اوتوردو.
-- فرنگیز باجی نئجهدی؟
-- ساغ اولون. یاخشیدی. سالامی وار.
اسپارتاک بادهیه اوچ پارچا بوز آتدی.
قیزبسه:
-- سن گئت. زائورلا صؤحبتیم وار-- دئدی.
قیزبس در حال اوتاقدان چیخدی. اسپارتاک ساغ اول دییه ویسکینی بیر ایچیمه هورتولداتدی.
-- فیرنگیز دئدی خستهسن، آمما گؤرورم کئفیندن ده قالمیرسان.
اسپارتاک:
-- بو دای سون کئفیمدی زائور. و هاراسا تلهسن کیمی بادهنی یئنیدن لبالب دولدوروب باشینا چکدی.
-- بیلیرسن زائور، من حیاتیمدان راضییام. هر شئی اولوب عؤمرومده. پیس گونلریم ده اولوب، یاخشی گونلریم ده. نه گوزل قادینلارلا اولموشام، عشق ماجرالاری- فیلان، ان دَبلی ماشینلاریم اولوب. پولا پول دئمهمیشم، وارلی- کارلی دوست- آشنام اولوب، ذوقلو گئیینیب- کئچینمیشم. دونیانین هر اوزونو گؤرموشم. دوستاقدا دا یاتمیشام، فاحیشه یانیندا، بویوک شهرلرده، بئش اولدوز هتللرده قالمیشام، مشهور کازینولاردا اوینامیشام، اوتموشام، اوتوزموشام، دای نه دئییم کی بونلاری سن ده بیلیرسن.
یعنی بیر قیسمینی بیلیرسن، هامیسینی یوخ البته. هامیسینی هئچ کس بیلمیر. کاش یاشادیغیم عؤمورو بیر ده یاشایا بیلهیدیم، حتا دوستاقیلا بئله. کاش آرخادا نه اولوبسا قارشیدا اولایدی. کاش...
سسی تیترهدی. قهرلنمیشدی.
زائور:
-- نه اولوب سنه؟ هله قاباقدا چوخ عؤمرون قالیب...
اسپارتاک خیریلتیلی گولوشله قهقهه چکدی:
-- هاردان؟ هشتادبیر یاشیم وار. " بوتون عؤمروم قاباقدادی". باخ بیرجه بو جوملهنی دییه بیلسهیدیم دونیانین بوتون وار- دؤوْلتینی بو جوملهیه دییشمزدیم. ائه زائور، سن نه گؤرموسن آخی بو دونیادا؟!
--منیم عؤمرومو مذاکیره ائتمهیه چاغیرمیسان منی؟
-- یوخ. اینجیمه. قایینیم اولسان دا، ایندییه قدر بیلمیرم سن منه نئجه موناسیبت بسلهییرسن. آمما من سنی چوخ ایستهییرم. دوغرو سؤزومدو. اؤزونو آپارماغین، گؤزو توخلوغون، عالیجنابلیغین. بیزیم کیشیلر بئله سوزو دئمز، آمما من دئییرم: باجیمین باختی گتیریب.
زائور هئچ نه دئمهدی. اسپارتاک بادهنی اوچونجو دفعه دولدوردو:
-- ایچیرم بونو سنین ساغلیغینا.-- بادهنی باشینا چکدی-- آغزینا بیر- ایکی پوسته آتدی.-- یادیندادیر منه سیللی چکدییین؟--دئیه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی. گؤر بو هاچان ایدی ایلاهی...
-- بونو نییه یادینا سالیرسان کی. گؤر اوستوندن نه قدر واخت کئچیب. نه قدر اؤلوم- ایتیم اولوب.
--یوخ، ناحاق یئره یادا سالمیرام.
اوچ گون بوندان قاباق حکیمه گئتمیشدیم. آخیر واختلار ندیرسه یادداشیم یامان کورلانیب. بیردن ان عادی سؤزلری اونودورام. ائله بیل سؤزلر مندن قاچیب گیزلهنیر. حکیم قدیم دوستومدو. منی عمللی- باشلی معاینه ائتدی.چکاب دئییرلر، نه دئییرلر و معلوم اولدو کی...
اسپارتاک یاتاقدا ایدی. قیزبس ارینین یئرینی یاتاق اوتاغیندا چارپاییسیندا یوخ، قوناق اوتاغیندا گئنیش دیوان اوستونده سالمیشدی. اسپارتاک میخکی پیژامادا ایدی. زائور ماسکادا ایچری گیرنده:
-- اَشی، چیخارت بو زیبیلی-- دئدی.-- بئله ایش اولار؟ آدام اوزو گؤرمهیه حسرت قالمیشیق.
فرنگیزین گومانی دوز چیخمادی.
قیزبس:
-- زائور قارداش یاخشی پیتی بیشیرمیشم، بیر قاب چکیم؟
-- چوخ ساغ اول. ندنسه آدینی چکمکدن چکینیردی. بیر یاندان دا قورخوردو کی، چاشیب اونو فرنگیزین قویدوغو آدلا چاغیرسین: «خالا باجی». بیر یاندان دا زائورا ائله گلیردی کی، آدی قیزبس اولسا دا، اونا قیزبس خانیم یوخسا قیزبس باجی دئسن اینجییر.-- ائله بیل تحقیر ائدیرسن، یعنی یئتر بسدی، داها قیز ایستهمیریک. نئیلهملی کی، بئش قیزدان سونرا آتاسی اونا بو آدی قویموشدو.
اسپارتاک آمرانه بیر طرزده:-- یئمک ایستهمیر، چای گتیر-- دئدی.
قیزبس:
-- باش اوسته اسپارتاک معللیم-- دئدی--موراببایلا ایچهجکسیز؟
زائور بیلیردی کی، قیزبس هله ده ارینه" سیز" دئییر.
گولوشونو گوجله ساخلادی: معللیم، سیز!
گؤرهسن یاتاقدا دا ارینه سیز و معللیم دئییر؟!
اسپارتاک: یوز گراملا نئجهسن زائور؟-- دئدی.
-- یوخ، دیلیمه وورمورام. فرنگیزه سوز وئرمیشم.
-- اَشی فیرنگیز هاردان بیلهجک؟ اعلا کونیاکیم وار، خالیص فرانسه کونیاکی.
-- یوخ من ائله چای ایچیرم. فرنگیز دئدی منه واجیب سؤزون وار.
-- دییهجم، تلسمه. اوندا ایذین وئر من بیر بالاجا ووروم. یوخسا صؤحبتیمیز توتماز.
-- آخی خستهسن. حکیم ایچمهیه ایجازه وئریب؟
-- کیمدی حکیمین سؤزونه باخان؟ اسپارتاک بادهیه ویسکی سوزدو.-- بوز گتیر-- دییه قیزبسی سسلهدی.-- مزه ده گتیر.
قیزبس دئییلنلری گتیردی. اؤزو ده ماسانین آرخاسیندا اوتوردو.
-- فرنگیز باجی نئجهدی؟
-- ساغ اولون. یاخشیدی. سالامی وار.
اسپارتاک بادهیه اوچ پارچا بوز آتدی.
قیزبسه:
-- سن گئت. زائورلا صؤحبتیم وار-- دئدی.
قیزبس در حال اوتاقدان چیخدی. اسپارتاک ساغ اول دییه ویسکینی بیر ایچیمه هورتولداتدی.
-- فیرنگیز دئدی خستهسن، آمما گؤرورم کئفیندن ده قالمیرسان.
اسپارتاک:
-- بو دای سون کئفیمدی زائور. و هاراسا تلهسن کیمی بادهنی یئنیدن لبالب دولدوروب باشینا چکدی.
-- بیلیرسن زائور، من حیاتیمدان راضییام. هر شئی اولوب عؤمرومده. پیس گونلریم ده اولوب، یاخشی گونلریم ده. نه گوزل قادینلارلا اولموشام، عشق ماجرالاری- فیلان، ان دَبلی ماشینلاریم اولوب. پولا پول دئمهمیشم، وارلی- کارلی دوست- آشنام اولوب، ذوقلو گئیینیب- کئچینمیشم. دونیانین هر اوزونو گؤرموشم. دوستاقدا دا یاتمیشام، فاحیشه یانیندا، بویوک شهرلرده، بئش اولدوز هتللرده قالمیشام، مشهور کازینولاردا اوینامیشام، اوتموشام، اوتوزموشام، دای نه دئییم کی بونلاری سن ده بیلیرسن.
یعنی بیر قیسمینی بیلیرسن، هامیسینی یوخ البته. هامیسینی هئچ کس بیلمیر. کاش یاشادیغیم عؤمورو بیر ده یاشایا بیلهیدیم، حتا دوستاقیلا بئله. کاش آرخادا نه اولوبسا قارشیدا اولایدی. کاش...
سسی تیترهدی. قهرلنمیشدی.
زائور:
-- نه اولوب سنه؟ هله قاباقدا چوخ عؤمرون قالیب...
اسپارتاک خیریلتیلی گولوشله قهقهه چکدی:
-- هاردان؟ هشتادبیر یاشیم وار. " بوتون عؤمروم قاباقدادی". باخ بیرجه بو جوملهنی دییه بیلسهیدیم دونیانین بوتون وار- دؤوْلتینی بو جوملهیه دییشمزدیم. ائه زائور، سن نه گؤرموسن آخی بو دونیادا؟!
--منیم عؤمرومو مذاکیره ائتمهیه چاغیرمیسان منی؟
-- یوخ. اینجیمه. قایینیم اولسان دا، ایندییه قدر بیلمیرم سن منه نئجه موناسیبت بسلهییرسن. آمما من سنی چوخ ایستهییرم. دوغرو سؤزومدو. اؤزونو آپارماغین، گؤزو توخلوغون، عالیجنابلیغین. بیزیم کیشیلر بئله سوزو دئمز، آمما من دئییرم: باجیمین باختی گتیریب.
زائور هئچ نه دئمهدی. اسپارتاک بادهنی اوچونجو دفعه دولدوردو:
-- ایچیرم بونو سنین ساغلیغینا.-- بادهنی باشینا چکدی-- آغزینا بیر- ایکی پوسته آتدی.-- یادیندادیر منه سیللی چکدییین؟--دئیه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی. گؤر بو هاچان ایدی ایلاهی...
-- بونو نییه یادینا سالیرسان کی. گؤر اوستوندن نه قدر واخت کئچیب. نه قدر اؤلوم- ایتیم اولوب.
--یوخ، ناحاق یئره یادا سالمیرام.
اوچ گون بوندان قاباق حکیمه گئتمیشدیم. آخیر واختلار ندیرسه یادداشیم یامان کورلانیب. بیردن ان عادی سؤزلری اونودورام. ائله بیل سؤزلر مندن قاچیب گیزلهنیر. حکیم قدیم دوستومدو. منی عمللی- باشلی معاینه ائتدی.چکاب دئییرلر، نه دئییرلر و معلوم اولدو کی...
زائور فیکیرلشدی."کیستین وار" دئییبسه، بو ائله دوشونوب کی کانسئردی گیزلهدیرلر".
-- حکیم بیلیرسن نه دئدی؟
-- نه؟
-- دئدی سنده آلزایمر خستهلیگی باشلانیب و بونون قاباغینی آلماق اولمور. بیلیرسن آلزایمر نه دئمکدی؟
-- یادداشین ایتیرمهسیدی. دییهسن ریگان دا بو خستهلییه توتولموشدو...
-- بلی. یادداشت بیردن یوخ، تدریجن، یاواش- یاواش ایتیر. من آرتیق گؤرورسن بیردن هانسیسا سؤزو یادیما سالا بیلمیرم. بایاق سن گلنده اوزونده نه واریدی؟
-- ماسکا
-- هن دا. باخ بو سؤز بیردن- بیره قاچیب
یادیمدان چیخمیشدی.
-- بو سؤز خستهلیکدن یوخ، ویسکینین تاثیری ایله چیخیب یادیندان.
-- یوخ زائور، زارافاتین یئری دئییل. بو چوووخ جیددی صوحبت دیر.
حکیم دئدی بیر ایکی آیا اؤز آدینی دا اونوداجاقسان.
زائور بیلمیردی نه دئسین.
اسپارتاک: اوردا ایستولون اوستونده سیگارئت وار، چکیرسن؟ بیرینی ده منه وئر-- دئدی.
زائور هر ایکیسینین سیگارتینی آلیشدیردی.
اسپارتاک: حیاتدا چوخ گونلریم اولوب زائور.
دوزدور هئچ کسه پیسلیک ائتمهمیشم. آمما اولوب کی، آروادلار منیم اوجباتیمدان بوشانیبلار، عائیلهلری داغیلیب.
زائور فهمله بو صؤحبتین هارا گئدیب چیخاجاغینی تخمین ائتدی، موضوعنو دییشمک ایستهدی.
-- نوهلرین نئجهدیر ائی... اونلاردان دانیش.
-- نوهلریمین آدلاری دا بعضن یادیمدان چیخیر. نه ایسه بو باشقا صؤحبت دیر.
یادداشیم تامام سیرادان چیخمامیش سنه بیر سیرری آچماق ایستهییرم. چون کی منیم یادداشسیزلیغیمدا ایتیب- باتا بیلر. باغیشلا منی زائور.
- نئیه گوره باغیشلاییم سنی؟!
اسپارتاک بیرآن سوسدو. سیگارئتدن درین بیر قوللاب آلیب یاواش سسله:
-- تهمینهیه گؤره-- دئدی.
قوهوم کیمی یاشادیقلاری، اوزون ایللر عرضینده اسپارتاکلا هر تک به تک گؤروشونده زائورون اورهیی سکسکده ایدی، اسپارتاک بیر گون بو صؤحبتی سالا بیلر... بو موضوعا توخونماغی هئچ جور ایستهمیردی.
آرایا یئنه اوزونتولو، نیگرانلیق، تشویش دولو سوکوت چؤکدو. سونرا...
-- او گون یاخشی یادیندادی؟-- دییه سوروشدو اسپارتاک.
-- هانسی گون؟
-- اؤزونو کئیلییه قویما. چوخ گؤزل بیلیرسن هانسی گونو دئییرم. سنین منه سیللی ووردوغون گون.
-- عوضینی چیخماق ایستهییرسن؟-- زائور یئنه زارافات دالغاسینا کئچمهیه جهد ائتدی.
آمما اسپارتاک تام جیددیتله داوام ائتدی.
-- او گون بیز تهمینه ایله منیم ماشینیمدا باغدان گلیردیک. یولدا سنینله راستلاشدیق. دالیسینی دا یادینا سالیم؟
زائور: لازیم دئییل-- دئدی-- یادیمدادی.
بیر آن ایچینده اوزاق ایللرین دومانیندان سییریلیب چیخدی او صحنه. او گونون هر ساعاتی، هر دقیقهسی زائورون یادداشیندا ابدیلیک حک اولونموشدو.
-- یاخشی، توتالیم یادیمدادی، نه اولسون کی؟
اسپارتاک بیرآز اوّلکی آددا- بوددا دانیشیقلاریندان فرقلی اولاراق سؤزلرینی بیرجه-بیرجه، آرام و آیدین تلففوظ ائتدی: -- او اولسون کی، نه او گون، نه اوندان قاباق، نه اوندان سونرا تهمینهیله منیم آرامدا هئچ بیر شئی اولماییب. بیلیرسن دا نه معنادا دئییرم؟
زائور سانکی قورویوب قالمیشدی.
اسپارتاک سیگارتینی قوللابینا باسیب سؤندوردو.-- نه گیزلهدیم اوندان یامان کسیردیم، خوشوما گلیردی، بو مگر گوناهدی؟! هه-- دییه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی:-- گوناهدی؟
زائور بو صؤحبتی داوام ائتدیرمهدن، داها هئچ نمنه دئمهدن دوروب گئتمک ایستهدی. اسپارتاک بونو دویموش کیمی:
-- یوخ، دایان، گئتمه دئدی. هر شئیی بیلمهلیسن. بیر گون منه زنگ ائتدی. باغریم چاتلاییر دئدی. گَل گؤروشک. سئویندییمدن بیلمیردیم نه ائدیم. تهمینه ایلک دفعه اؤزو منی گؤروشه دعوت ائدیردی. ایندی گلیرم دئدیم. تلسیک یوخ، یوخ-- دئدی-- ماشینلا گَل شهردن چیخاق. دنیز قیراغینا گئدک.
پیرشاقی طرفده دقیق بیر یئری دئدی. اورا سورمهییمی ایستهدی.
هئچ نه دینیب- دانیشمیردی. اؤزوم سنی سوروشدوم. بیز آیریلدیق-- دئدی-- آمما نه قدر سوروشدومسا سببینی سویلهمدی. گئدیب دنیز کنارینا چاتدیق. ماشیندان دوشدو.
-- سن بوردا قال-- دئدی. اوزون زامان ساحیلده گزیشدیک. سونرا گئدک دئدی.
-- هارا؟ شهره؟-- دییه سوروشدوم.
-- یوخ اؤنجه سیزین باغا گئدک.
تعجوب قالدیم، زائور نه گیزلدیم تئلفونلا منی گؤروشه چاغیراندا دا، سونرا ماشیندا آیریلدیغینیزی دییهنده ده منده بئله بیر فیکیر اویانمیشدی کی، منیمله علاقه قورماق ایستهییر.
اورهییمده حتا قادین خصلتینین اعتیبارسیزلیغی حاققیندا بیر ایکی طمطراقلی جومله ده حاضیرلامیشدیم. باغیمیزا گئتمهیی تکلیف ائدنده بو گومان بیرآز دا آرتدی. نه ایسه باغا گئتدیک.
اسپارتاک دانیشدیقجا زائور غریبه، اؤزو اوچون بئله گؤزلنیلمز حیسلر کئچیریردی. بو قدر ایل اؤتموشدو، سان کی هر شئی اونودولموش، سولموش، سؤنموش، عؤموردن سیلینیب آتیلمیشدی. ایللردی باشقا بیر حیاتلا یاشاییردی و او حیاتدان بو حیاتدا هئچ بیر ایز، سوراغ قالمامیشدی.
-- حکیم بیلیرسن نه دئدی؟
-- نه؟
-- دئدی سنده آلزایمر خستهلیگی باشلانیب و بونون قاباغینی آلماق اولمور. بیلیرسن آلزایمر نه دئمکدی؟
-- یادداشین ایتیرمهسیدی. دییهسن ریگان دا بو خستهلییه توتولموشدو...
-- بلی. یادداشت بیردن یوخ، تدریجن، یاواش- یاواش ایتیر. من آرتیق گؤرورسن بیردن هانسیسا سؤزو یادیما سالا بیلمیرم. بایاق سن گلنده اوزونده نه واریدی؟
-- ماسکا
-- هن دا. باخ بو سؤز بیردن- بیره قاچیب
یادیمدان چیخمیشدی.
-- بو سؤز خستهلیکدن یوخ، ویسکینین تاثیری ایله چیخیب یادیندان.
-- یوخ زائور، زارافاتین یئری دئییل. بو چوووخ جیددی صوحبت دیر.
حکیم دئدی بیر ایکی آیا اؤز آدینی دا اونوداجاقسان.
زائور بیلمیردی نه دئسین.
اسپارتاک: اوردا ایستولون اوستونده سیگارئت وار، چکیرسن؟ بیرینی ده منه وئر-- دئدی.
زائور هر ایکیسینین سیگارتینی آلیشدیردی.
اسپارتاک: حیاتدا چوخ گونلریم اولوب زائور.
دوزدور هئچ کسه پیسلیک ائتمهمیشم. آمما اولوب کی، آروادلار منیم اوجباتیمدان بوشانیبلار، عائیلهلری داغیلیب.
زائور فهمله بو صؤحبتین هارا گئدیب چیخاجاغینی تخمین ائتدی، موضوعنو دییشمک ایستهدی.
-- نوهلرین نئجهدیر ائی... اونلاردان دانیش.
-- نوهلریمین آدلاری دا بعضن یادیمدان چیخیر. نه ایسه بو باشقا صؤحبت دیر.
یادداشیم تامام سیرادان چیخمامیش سنه بیر سیرری آچماق ایستهییرم. چون کی منیم یادداشسیزلیغیمدا ایتیب- باتا بیلر. باغیشلا منی زائور.
- نئیه گوره باغیشلاییم سنی؟!
اسپارتاک بیرآن سوسدو. سیگارئتدن درین بیر قوللاب آلیب یاواش سسله:
-- تهمینهیه گؤره-- دئدی.
قوهوم کیمی یاشادیقلاری، اوزون ایللر عرضینده اسپارتاکلا هر تک به تک گؤروشونده زائورون اورهیی سکسکده ایدی، اسپارتاک بیر گون بو صؤحبتی سالا بیلر... بو موضوعا توخونماغی هئچ جور ایستهمیردی.
آرایا یئنه اوزونتولو، نیگرانلیق، تشویش دولو سوکوت چؤکدو. سونرا...
-- او گون یاخشی یادیندادی؟-- دییه سوروشدو اسپارتاک.
-- هانسی گون؟
-- اؤزونو کئیلییه قویما. چوخ گؤزل بیلیرسن هانسی گونو دئییرم. سنین منه سیللی ووردوغون گون.
-- عوضینی چیخماق ایستهییرسن؟-- زائور یئنه زارافات دالغاسینا کئچمهیه جهد ائتدی.
آمما اسپارتاک تام جیددیتله داوام ائتدی.
-- او گون بیز تهمینه ایله منیم ماشینیمدا باغدان گلیردیک. یولدا سنینله راستلاشدیق. دالیسینی دا یادینا سالیم؟
زائور: لازیم دئییل-- دئدی-- یادیمدادی.
بیر آن ایچینده اوزاق ایللرین دومانیندان سییریلیب چیخدی او صحنه. او گونون هر ساعاتی، هر دقیقهسی زائورون یادداشیندا ابدیلیک حک اولونموشدو.
-- یاخشی، توتالیم یادیمدادی، نه اولسون کی؟
اسپارتاک بیرآز اوّلکی آددا- بوددا دانیشیقلاریندان فرقلی اولاراق سؤزلرینی بیرجه-بیرجه، آرام و آیدین تلففوظ ائتدی: -- او اولسون کی، نه او گون، نه اوندان قاباق، نه اوندان سونرا تهمینهیله منیم آرامدا هئچ بیر شئی اولماییب. بیلیرسن دا نه معنادا دئییرم؟
زائور سانکی قورویوب قالمیشدی.
اسپارتاک سیگارتینی قوللابینا باسیب سؤندوردو.-- نه گیزلهدیم اوندان یامان کسیردیم، خوشوما گلیردی، بو مگر گوناهدی؟! هه-- دییه سرخوش عینادیلا تکرار ائتدی:-- گوناهدی؟
زائور بو صؤحبتی داوام ائتدیرمهدن، داها هئچ نمنه دئمهدن دوروب گئتمک ایستهدی. اسپارتاک بونو دویموش کیمی:
-- یوخ، دایان، گئتمه دئدی. هر شئیی بیلمهلیسن. بیر گون منه زنگ ائتدی. باغریم چاتلاییر دئدی. گَل گؤروشک. سئویندییمدن بیلمیردیم نه ائدیم. تهمینه ایلک دفعه اؤزو منی گؤروشه دعوت ائدیردی. ایندی گلیرم دئدیم. تلسیک یوخ، یوخ-- دئدی-- ماشینلا گَل شهردن چیخاق. دنیز قیراغینا گئدک.
پیرشاقی طرفده دقیق بیر یئری دئدی. اورا سورمهییمی ایستهدی.
هئچ نه دینیب- دانیشمیردی. اؤزوم سنی سوروشدوم. بیز آیریلدیق-- دئدی-- آمما نه قدر سوروشدومسا سببینی سویلهمدی. گئدیب دنیز کنارینا چاتدیق. ماشیندان دوشدو.
-- سن بوردا قال-- دئدی. اوزون زامان ساحیلده گزیشدیک. سونرا گئدک دئدی.
-- هارا؟ شهره؟-- دییه سوروشدوم.
-- یوخ اؤنجه سیزین باغا گئدک.
تعجوب قالدیم، زائور نه گیزلدیم تئلفونلا منی گؤروشه چاغیراندا دا، سونرا ماشیندا آیریلدیغینیزی دییهنده ده منده بئله بیر فیکیر اویانمیشدی کی، منیمله علاقه قورماق ایستهییر.
اورهییمده حتا قادین خصلتینین اعتیبارسیزلیغی حاققیندا بیر ایکی طمطراقلی جومله ده حاضیرلامیشدیم. باغیمیزا گئتمهیی تکلیف ائدنده بو گومان بیرآز دا آرتدی. نه ایسه باغا گئتدیک.
اسپارتاک دانیشدیقجا زائور غریبه، اؤزو اوچون بئله گؤزلنیلمز حیسلر کئچیریردی. بو قدر ایل اؤتموشدو، سان کی هر شئی اونودولموش، سولموش، سؤنموش، عؤموردن سیلینیب آتیلمیشدی. ایللردی باشقا بیر حیاتلا یاشاییردی و او حیاتدان بو حیاتدا هئچ بیر ایز، سوراغ قالمامیشدی.
آمما ایندی اسپارتاک او شوم گونو بوتون فرعیاتیلا یادا سالدیقجا زائور چوخدان اونودولموش هیجانلا، صبیرسیزلیکله صؤحبتین داوامینی گوزلهییردی.
-- باغا گیردیک. ایکینجی مرتبهیه قالخدیق. ایواندا خیلی دایاندی. دینیب دانیشمیردی. اوزون-اوزون هاراسا باخیردی.
قورویوب قالمیشدیم. آخی نییه منی بورا دارتیب گتیرمیشدی؟ بلکه منیم طرفیمدن حرکت گوزلهییردی.
اسپارتاک سوسوب بادهسینه ویسکی سوزدو، آمما ایچمهدی.
-- باغیشلا منی زائور. بیلیرم سن اونا نئجه دییرلر رومانتیک حیسلر بسلهمیشدین. آمما من او واخت رومانتیک دئییلدیم.-- گولدو.-- دوغروسو هئچ ایندی ده رمانتیک دئییلم. آمما سن ظن ائتدییین کیمی پیس آدام دا دئییلم. واللاه چوخ- چوخ عوذور ایستهییرم، بونو دا دئمهلی یم. اونا یاناشدیم، چیینلریندن یاپیشیب اؤزومه طرف چکمک ایستهدیم، تئز دارتینیب قوللاریمین آراسیندان چیخدی. منی مذمت ده ائلمهدی. آنجاق بیر سوز دئدی: -- گئدک شهره.
-- بس بورا نییه گلدیک؟ بیرآز کوبود دئدیم بونو.
ساکیتجه:
-- ویدالاشماغا-- دئدی.
-- منیمله بوردا ویداعلاشماق ایستهییرسن؟
-- سنینله یوخ و تکرار ائتدی: گئدک شهره.
هئچ بونو باشا دوشمهدیم. یئنه آرالیقا سوکوت دوشدو. بو دفعه ویسکیدن بیر قورتوم آلدی. سونرا:
سنین سه اورهیینه تامام باشقا شئی گلمیشدی زائور. بونو سنه دانیشماسایدیم دونیادان...--سسی تیترهدی. سؤزونه داوام ائده بیلمهدی.
اسپارتاک گیلدن چیخاندا هاوا آرتیق قارالمیشدی. زائور قاریشیق حیسلر ایچینده آددیملاییردی. سانکی بوتون عؤمور بیر نئچه آن ایچینده گؤزلرینین اؤنوندن کینو لنتی کیمی کئچیردی. بو اعتیرافین بیر عؤمور گئجیکدییینی دوشونوردو. بلکه بونو واختیندا درک ائتسهیدی، تامام باشقا بیر حیات یاشایاجاقدی. آمما کئچمیشین شرطی واریانتی یوخدو. اولان اولموش، کئچن کئچمیشدی. هئچ نهیی قایتارماق، دییشمک، باشقا جور یؤنتمک مومکون دئییلدی. نییه؟ نه دن؟ نه ایچین؟ سؤاللار ایچینده بوغولوردو، بئینی قایناییردی. اسپارتاکا هم نیفرت ائدیب هم ده میننتدار اولوردو.
ائولرینه چاتدی. آسانسورون دویمهسینی باسدی. ایشلهمیردی. قاپیچینین یانینا چیخدی:
-- لیفت ایشلهمیر؟ -- دئدی.
-- هه. ایشلهمیر. ایکی ساعاتدی خاراب اولوب. صاباح اوستا گلیب دوزلدهجک.
زائور درک ائدیردی کی، ایکی دفعه سکته کئچیرمیش اورهییله آلتی مرتبهنی چتین قالخا بیلر...کوچهده ده قالا بیلمزدی... بو بویدا شهرده گئتمک یئری یوخ ایدی. بو اوقاتلا بالالارینین ائوینه نئجه گئدهیدی؟ بیر عؤمور بویو ایضاح ائده بیلمهدییینی اونلارا نئجه باشا سالایدی؟ بلکه یئنه اسپارتاک گیله قاییتسین، یوخ بو دا مومکون دئییلدی...
یگانه چیخیش-- نهیین بهانهسینه اولور اولسون، منزیلینه قالخماقدی. دوردوغو یئردن آلتی مرتبه یوخاریدا اونو عؤمرونون سون سیغیناغی، سون تسللیسی، سون هایانی گوزلهییردی. یاواش- یاواش پیللهلری قالخمالی ایدی. بو زائورون بلکه ده حیاتدا سون سیناقی، قایتاریلان سون بورجو ایدی.
آددیم- آددیم پیللهلره قالخماغا باشلادی.
یاواش- یاواش ایکینجی مرتبهیه چاتدی. دایاندی. تؤشویوردو. نفسینی دَردی. بئش دقیقهدن سونرا داها آرتیق تؤشویهرک اوچونجو مرتبهیه قالخدی.
بوردا چوخ موددت دایانمالی اولدو. سونرا یئنه پیلله- پیلله قالخماغا باشلادی. بو دا دؤردونجو مرتبه.... نه قالیب کی؟ نفسی کسیلیردی. داها بیر آددیم...
31 اوکتیابر 2o21
مؤلیفدن حیکایه بارهده آچیقلاما:
اسکی کاراکترلریم له "ویداع" حیکاسینه(تهمینه و زائور حیکایهسی) سؤز آردی یازماغا دا احتیاج وار:
بیر موددت قاباق هانسی تدبیردن سه چیخارکن ایکی گنج-- اوغلان و قیز منه یاناشدیلار. نیشانلی یوخسا ار- آرواد ایدیلار.
اوغلان:
-- اولار سیزه بیر سؤال وئریم؟-- دئدی.-- اولار --دئدیم.
اوغلان: زحمت اولماسا سن کنارا چکیل-- دییه قیزین قولوندان توتوب بیرآز آرالییا آپاردی.-- اینجیمهیین-- دئدی.
-- بیر شئی سوروشماق ایستهییرم سیزدن. او باغدا تهمینه ایله اسپارتاکین آراسیندا بیر شئی اولوب؟ بیلیرسینیز دا نه معنادا؟
اوغلانین دوپ- دورو گؤزلرینه باخدیم. انتظارلا جاوابیمی گؤزلهییردی. -- یوخ-- دئدیم. البته هئچ نمنه اولماییب.
اوغلانین ائله بیل چیچهیی چیرتلادی. -- چوخ ساغ اولون-- دئییب سئوینجک قیزا طرف یوللاندی.
-- گؤردون؟ بس من نمنه دئییردیم؟
او گوندن خیلی واخت کئچدی. بیر گئجه یوخومدا تهمینهنی گؤردوم.
تهمینه همین او قیز ایدی، سؤال وئرن اوغلانین نیشانلیسی یوخسا آروادی.
-- بس بو شوبهه منیم اوستومده قالماقدا دیر آخی؟!-- دئدی. او اوغلانا دئدییینی اوخوجولارینا دا چاتدیرسانا....
سحر دوروب بو حیکایهنی یازدیم.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
-- باغا گیردیک. ایکینجی مرتبهیه قالخدیق. ایواندا خیلی دایاندی. دینیب دانیشمیردی. اوزون-اوزون هاراسا باخیردی.
قورویوب قالمیشدیم. آخی نییه منی بورا دارتیب گتیرمیشدی؟ بلکه منیم طرفیمدن حرکت گوزلهییردی.
اسپارتاک سوسوب بادهسینه ویسکی سوزدو، آمما ایچمهدی.
-- باغیشلا منی زائور. بیلیرم سن اونا نئجه دییرلر رومانتیک حیسلر بسلهمیشدین. آمما من او واخت رومانتیک دئییلدیم.-- گولدو.-- دوغروسو هئچ ایندی ده رمانتیک دئییلم. آمما سن ظن ائتدییین کیمی پیس آدام دا دئییلم. واللاه چوخ- چوخ عوذور ایستهییرم، بونو دا دئمهلی یم. اونا یاناشدیم، چیینلریندن یاپیشیب اؤزومه طرف چکمک ایستهدیم، تئز دارتینیب قوللاریمین آراسیندان چیخدی. منی مذمت ده ائلمهدی. آنجاق بیر سوز دئدی: -- گئدک شهره.
-- بس بورا نییه گلدیک؟ بیرآز کوبود دئدیم بونو.
ساکیتجه:
-- ویدالاشماغا-- دئدی.
-- منیمله بوردا ویداعلاشماق ایستهییرسن؟
-- سنینله یوخ و تکرار ائتدی: گئدک شهره.
هئچ بونو باشا دوشمهدیم. یئنه آرالیقا سوکوت دوشدو. بو دفعه ویسکیدن بیر قورتوم آلدی. سونرا:
سنین سه اورهیینه تامام باشقا شئی گلمیشدی زائور. بونو سنه دانیشماسایدیم دونیادان...--سسی تیترهدی. سؤزونه داوام ائده بیلمهدی.
اسپارتاک گیلدن چیخاندا هاوا آرتیق قارالمیشدی. زائور قاریشیق حیسلر ایچینده آددیملاییردی. سانکی بوتون عؤمور بیر نئچه آن ایچینده گؤزلرینین اؤنوندن کینو لنتی کیمی کئچیردی. بو اعتیرافین بیر عؤمور گئجیکدییینی دوشونوردو. بلکه بونو واختیندا درک ائتسهیدی، تامام باشقا بیر حیات یاشایاجاقدی. آمما کئچمیشین شرطی واریانتی یوخدو. اولان اولموش، کئچن کئچمیشدی. هئچ نهیی قایتارماق، دییشمک، باشقا جور یؤنتمک مومکون دئییلدی. نییه؟ نه دن؟ نه ایچین؟ سؤاللار ایچینده بوغولوردو، بئینی قایناییردی. اسپارتاکا هم نیفرت ائدیب هم ده میننتدار اولوردو.
ائولرینه چاتدی. آسانسورون دویمهسینی باسدی. ایشلهمیردی. قاپیچینین یانینا چیخدی:
-- لیفت ایشلهمیر؟ -- دئدی.
-- هه. ایشلهمیر. ایکی ساعاتدی خاراب اولوب. صاباح اوستا گلیب دوزلدهجک.
زائور درک ائدیردی کی، ایکی دفعه سکته کئچیرمیش اورهییله آلتی مرتبهنی چتین قالخا بیلر...کوچهده ده قالا بیلمزدی... بو بویدا شهرده گئتمک یئری یوخ ایدی. بو اوقاتلا بالالارینین ائوینه نئجه گئدهیدی؟ بیر عؤمور بویو ایضاح ائده بیلمهدییینی اونلارا نئجه باشا سالایدی؟ بلکه یئنه اسپارتاک گیله قاییتسین، یوخ بو دا مومکون دئییلدی...
یگانه چیخیش-- نهیین بهانهسینه اولور اولسون، منزیلینه قالخماقدی. دوردوغو یئردن آلتی مرتبه یوخاریدا اونو عؤمرونون سون سیغیناغی، سون تسللیسی، سون هایانی گوزلهییردی. یاواش- یاواش پیللهلری قالخمالی ایدی. بو زائورون بلکه ده حیاتدا سون سیناقی، قایتاریلان سون بورجو ایدی.
آددیم- آددیم پیللهلره قالخماغا باشلادی.
یاواش- یاواش ایکینجی مرتبهیه چاتدی. دایاندی. تؤشویوردو. نفسینی دَردی. بئش دقیقهدن سونرا داها آرتیق تؤشویهرک اوچونجو مرتبهیه قالخدی.
بوردا چوخ موددت دایانمالی اولدو. سونرا یئنه پیلله- پیلله قالخماغا باشلادی. بو دا دؤردونجو مرتبه.... نه قالیب کی؟ نفسی کسیلیردی. داها بیر آددیم...
31 اوکتیابر 2o21
مؤلیفدن حیکایه بارهده آچیقلاما:
اسکی کاراکترلریم له "ویداع" حیکاسینه(تهمینه و زائور حیکایهسی) سؤز آردی یازماغا دا احتیاج وار:
بیر موددت قاباق هانسی تدبیردن سه چیخارکن ایکی گنج-- اوغلان و قیز منه یاناشدیلار. نیشانلی یوخسا ار- آرواد ایدیلار.
اوغلان:
-- اولار سیزه بیر سؤال وئریم؟-- دئدی.-- اولار --دئدیم.
اوغلان: زحمت اولماسا سن کنارا چکیل-- دییه قیزین قولوندان توتوب بیرآز آرالییا آپاردی.-- اینجیمهیین-- دئدی.
-- بیر شئی سوروشماق ایستهییرم سیزدن. او باغدا تهمینه ایله اسپارتاکین آراسیندا بیر شئی اولوب؟ بیلیرسینیز دا نه معنادا؟
اوغلانین دوپ- دورو گؤزلرینه باخدیم. انتظارلا جاوابیمی گؤزلهییردی. -- یوخ-- دئدیم. البته هئچ نمنه اولماییب.
اوغلانین ائله بیل چیچهیی چیرتلادی. -- چوخ ساغ اولون-- دئییب سئوینجک قیزا طرف یوللاندی.
-- گؤردون؟ بس من نمنه دئییردیم؟
او گوندن خیلی واخت کئچدی. بیر گئجه یوخومدا تهمینهنی گؤردوم.
تهمینه همین او قیز ایدی، سؤال وئرن اوغلانین نیشانلیسی یوخسا آروادی.
-- بس بو شوبهه منیم اوستومده قالماقدا دیر آخی؟!-- دئدی. او اوغلانا دئدییینی اوخوجولارینا دا چاتدیرسانا....
سحر دوروب بو حیکایهنی یازدیم.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar