ادبیات سئونلر

فریبا وفی : اویوندان یورغون
چئویرن : نرمین کمال
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

316 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited 04:35

اویوندان یورغون
فریبا وفی – چئویرن: لاله جوانشیر

آتام قاپینی چیرپیب گئتدی. بیزی ده پارکا آپارمادی. آنام اوزانیب الی ایله اوزونو توتموشدو. سانکی گون ایشیغی‌نین گؤزونه دوشمه‌سینی ایسته‌میردی. آیدین قاپی-باجانی بیر-بیرینه ووردو. ساواش اویونو اوینادیق. من اوغرو اولدوم، آیدین توفنگله منی قووالادی. آنامین یئکه قارنینین دالیندا سنگر توتدوم. او منه گولله آتدی. آنام بیزه دئیینمه‌دی. آیدین بیر آز دا اوجادان قیشقیردی. من تسلیم اولدوم. دئدیم: – گل ایندی بیر پارک دوزلدک. اول پیلله‌لری دوزدوک. سورا دا پارکین آغاجلاری اولسون دئیه، گولدان‌لاری گتیردیک. آیدین دئدی: – هئیکل! تئز قاچیب کور قولچاغیمی‌گتیردیم. گؤزلرینی آیدین چیخارتمیشدی. آیدین آیاق اوسته آناما باخیردی. قولومدان چکیب دئدی: “گل، آنام دا اولار هئیکه‌لیمیز.” آنامین آیاغیندان توتوب چکدیک. ترپه‌ده بیلمیردیک، آغیرییدی. ایکیمیز یاردیملاشاراق یئنه ده او بیری آیاغینی چکدیک. دال – دالی گئدیب دوشدوک. گولوشدوک. بیر داها قالخدیق. بو دفعه باشینی چکدیک. سورا او بیری آیاغینی چکدیک. او قدر ترپتدیک کی، سونوندا اونو اوتاغین اورتاسینا گتیره بیلدیک. ایندی آنامین گؤزلری یومولویدو؛ اللرینی ده یئکه قارنی‌نین اوستونه قویموشدو. سونرا آنامین دؤوره‌سینه چپر چکدیک. ائوده ‌کیبوتون یاستیق‌لاری گتیریب دوزدوک. آتام ائوده اولسایدی، ایکیمیزی ده آنبارا سالیب قاپینی قیفیللایاجاقدی. آنام دا گؤزلرینی آچسا قیشقیراجاقدی. آما آچمیردی. او، دوغورچو بیر هئیکل کیمی‌اولموشدو. ایندی آنام اوتاغین تام اورتاسیندایدی، اطرافیندا من اوجالیقدا بیر دیوار.
آیدین دئدی:
– گل داوا-داوا اوینایاق.
دئدیم:
– پارکدا ساواشمازلار.
– اوندا گل «ننه منی قوردا وئرمه» اوینایاق.
بیر-بیریمیزی قووالاییب قیشقیردیق. آیدین بیردن دایاندی. آناما ائله باخیردی ائله بیل اونون اوزونده یئریین بیر قاریشقایا باخیردی. یاخینلاشدیم. آنامین گؤزونون اوجوندان سو آخیردی. ساچلاری دا ایسلانمیشدی. دئدیم:
– آیدین بو دا فواره‌میز!
آیدین آنامین بولاق کیمی‌آخان گؤزلرینه باخماق اوچون اَییلدی. یاواش سسله دئدیم:
– گل بو یانا، بوردا داها چوخدو.
آیدین آنامین اوزونه ساری اَییلیب قیشقیردی:
– آنا!
ایکیمیز ده بیردن دئدیک:
– آنا! آنا!
آنام اللریمیزدن توتدو. اللری بوز کیمی‌یدی.
– بو قدر اویناماقدان یورولمادیز؟… من چوخ یورولدوم، اوشاقلار. اویون اویناماقدان چوخ یورولدوم.
او گولدو و سو گؤزلری‌نین اوجوندان ساچلارینا تؤکولدو.
قادینلار
قادینلار ایکی قروپدور. قورونانلار و قورونمایانلار. بیرینجی قروپو ماشین‌لا او یان-بو یانا آپاریرلار. واختلی-واختیندا گؤزل‌لیک سالونوندان، حوض‌دان، مکتبدن، ایش یئریندن و… گؤتورورلر. تئلئفون‌لا حالینی سوروشورلار و بیردن باشی آغریسا، «بیر آز استراحت ائتمن گرکمیرمی؟» دئین بیری واردیر. ایکینجی قروپون قادین‌لاری یئلده، یاغیشدا و کولکده ساعاتلارجا آوتوبوس نؤوبه‌سینده دورورلار و دفعه‌لرجه آوتوبوسون گله‌جگی یئره باخمایاجاقلارینی دئسه‌لر ده، بویونلاری ایستر-ایسته‌مز بیر داها و بیر داها او یؤنه چئوریلیر. گئجه‌یه قدر او یان-بو یانا قاچیرلار و گئجه «عزیزیم، آغری کسیجی ایسته‌ییرسنمی؟» دئین بیری یوخدور. بیرینجی قروپون قادینلارینین سسی یومشاقدیر و تئلئفونلا دانیشارکن گئرچک یاشلارینی بیلمک چتیندیر. ایکینجی قروپون قادینلاری کوبود و آجی‌دیرلار. دیش‌لری تئز چورویور. و هر آن ساچ بویاسی‌نین باهالیغیندان شیکایتچی‌دیرلر. قورونان قادین یئرلی-یئرسیز کیلوسونو اؤلچور و شیشمیش قارنیندان ناراحاتدیر. او، ایدمان سالونلارینا، سونایا گئدیر… گئجه یئمگی یئمیر و بونو بؤیوک بیر لذتله هر یئرده آنلادیر. دوستلاری‌نین آراسیندا چئشیدلی آریقلاما دیئتی اوصول‌لارینی پایلاشیرلار و اونلاردان بیری‌نین بیشیردیگی تورتو ذؤقله یئییرلر. ایدمان معللیم‌لری اونلارا مشقی ائوده ده داوام ائتمه‌لرینی مصلحت گؤرور. اونلار ارلریندن ایدمان ائتمه‌ینده اونلاری جزالاندیرمالارینی ایسته‌ییرلر. ماقنیتافونا بیر کاسئت سالیرلار. دار بیر پالتار گئییرلر و ائوین بالکونوندا ایپ‌آتدی اویناییرلار. قارینین ایچری گئتمه‌سی آنجاق شانسلیلارا اوز گتیرن بیر معجیزه‌دیر. شانسلی قادین سیررینی آچیقلاییر: «سحر یئمگیندن اؤنجه یئریمک.» اونلار بیر-بیریله قرارلاشیرلار و سحر یوخولو گؤزلرله ائولرینه ان یاخین پارکا گئدیرلر.

331 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited 04:38