uşaq üstə savaş
اوشاق ادبیاتی
#قارتال(حیکایه توپلوسو)
یازار:«گنجعلی صباحی»
📖 ایکینجی حیکایه: اوشاق اوسته ساواش
🎧 حاضیرلایان:«صباحی درنهیی»
🎙 سس:«لیلا پورعلی»
تنظیم:«رضا حسینی مرند»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
#قارتال(حیکایه توپلوسو)
یازار:«گنجعلی صباحی»
📖 ایکینجی حیکایه: اوشاق اوسته ساواش
🎧 حاضیرلایان:«صباحی درنهیی»
🎙 سس:«لیلا پورعلی»
تنظیم:«رضا حسینی مرند»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5933984158261974072.mp4
15.9 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
گؤزل بالالار
دونن گئجه کی سیز یاتمیشدینیز پاییز گلدی، دولدو مئشه ده آغاجلارین جانینا، داراشدی بوتون یاپراقلارا، چول، چیمنه...
پاییز گلنده میوهلرین چوخو یئتیشر، آغاجلار یاواش-یاواش یاپراقلارین سویونار،
گونلر قیسالار، وسیز مکتبه گئدرسینیز...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گؤزل بالالار
دونن گئجه کی سیز یاتمیشدینیز پاییز گلدی، دولدو مئشه ده آغاجلارین جانینا، داراشدی بوتون یاپراقلارا، چول، چیمنه...
پاییز گلنده میوهلرین چوخو یئتیشر، آغاجلار یاواش-یاواش یاپراقلارین سویونار،
گونلر قیسالار، وسیز مکتبه گئدرسینیز...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
بوتون دونیا اوشاقلاری کیمی، سیزین بالالارینیز کیمی، بیزیمده اوشاقلاریمیزین حاقلاریدیر اؤز آنا دیللرینده درس اوخوسونلار.
مکتبلرین آچیلماسینی (ایستر مجازی یاحقیقی) اذربایجان بالالارینا، معللیملرینه تبریک دئییب
اوغورلار آرزو ائدیریک.
ادبیات سئونلر 1400/7/1
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بوتون دونیا اوشاقلاری کیمی، سیزین بالالارینیز کیمی، بیزیمده اوشاقلاریمیزین حاقلاریدیر اؤز آنا دیللرینده درس اوخوسونلار.
مکتبلرین آچیلماسینی (ایستر مجازی یاحقیقی) اذربایجان بالالارینا، معللیملرینه تبریک دئییب
اوغورلار آرزو ائدیریک.
ادبیات سئونلر 1400/7/1
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«کیچیک قیزین ساعات حیکایهسی»
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
اؤلکهلرین بیرینده پار-پار پاریلدایان دوکانلاری اولان بیر کوچه واریدی. بو دوکانلاردا هر گون چوخلو اینسان آلیش-وئریش ائدردی.
اونلارین آراسیندا، چوخ باهالی ساعاتلار ساتان بیر دوکان واریدی. بو دوکان اولدوقجا گؤرکملی و ایشیلتیلی ایدی.
پنجرهلری کوچهیه باخیردی.
گونلرین بیر گونو بیر قیز اوشاغی دوکانین قاباغینا گلیب، اوزونو پنجرهنین جامینا دایاییب ایچهری باخدی.
دؤرهسی نارین، الوانلی داشلارلا بزهنمیش بیر ساعاتا گؤزو دوشدو. ساعاتین داشلاری ائله گؤزل پاریلداییردی کی کیچیک قیز اونلارا باخماقدان دویموردو.
دوشونوردو بو گؤزل ساعات نئجه ده باجیما یاراشار. چونکی بیر گون سونرا باجیسینین دوغوم گونویدو. او باجیسینا حیاتداکی ان گؤزل شئیی هدیه وئرمک ایستهییردی...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کیچیک قیزین ساعات حیکایهسی»
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
اؤلکهلرین بیرینده پار-پار پاریلدایان دوکانلاری اولان بیر کوچه واریدی. بو دوکانلاردا هر گون چوخلو اینسان آلیش-وئریش ائدردی.
اونلارین آراسیندا، چوخ باهالی ساعاتلار ساتان بیر دوکان واریدی. بو دوکان اولدوقجا گؤرکملی و ایشیلتیلی ایدی.
پنجرهلری کوچهیه باخیردی.
گونلرین بیر گونو بیر قیز اوشاغی دوکانین قاباغینا گلیب، اوزونو پنجرهنین جامینا دایاییب ایچهری باخدی.
دؤرهسی نارین، الوانلی داشلارلا بزهنمیش بیر ساعاتا گؤزو دوشدو. ساعاتین داشلاری ائله گؤزل پاریلداییردی کی کیچیک قیز اونلارا باخماقدان دویموردو.
دوشونوردو بو گؤزل ساعات نئجه ده باجیما یاراشار. چونکی بیر گون سونرا باجیسینین دوغوم گونویدو. او باجیسینا حیاتداکی ان گؤزل شئیی هدیه وئرمک ایستهییردی...
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
«کیچیک قیزین ساعات حیکایهسی»
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
اؤلکهلرین بیرینده پار-پار پاریلدایان دوکانلاری اولان بیر کوچه واریدی. بو دوکانلاردا هر گون چوخلو اینسان آلیش-وئریش ائدردی.
اونلارین آراسیندا، چوخ باهالی ساعاتلار ساتان بیر دوکان واریدی. بو دوکان اولدوقجا گؤرکملی و ایشیلتیلی ایدی.
پنجرهلری کوچهیه باخیردی.
گونلرین بیر گونو بیر قیز اوشاغی دوکانین قاباغینا گلیب، اوزونو پنجرهنین جامینا دایاییب ایچهری باخدی.
دؤرهسی نارین، الوانلی داشلارلا بزهنمیش بیر ساعاتا گؤزو دوشدو. ساعاتین داشلاری ائله گؤزل پاریلداییردی کی کیچیک قیز اونلارا باخماقدان دویموردو.
دوشونوردو بو گؤزل ساعات نئجه ده باجیما یاراشار. چونکی بیر گون سونرا باجیسینین دوغوم گونویدو. او باجیسینا حیاتداکی ان گؤزل شئیی هدیه وئرمک ایستهییردی.
کیچیک قیز ایچهری گیریب، بارماغییلا ویتریندهکی گؤزل ساعاتا ایشاره ائتدی.
-ویتریندهکی داشلی ساعاتی ایستهییرم. اونو گؤزل بیر هدیه کاغاذینا باغلاماغیزی ایستهییرم. دئدی.
دوکانچی نهقدر پولون وار؟ دئدی.
کیچیک قیز جیبیندهکی قوطونو چیخاردیب، بارماقلارینین اوجوندا قالخیب، دوکانچییا وئردی.
دوکانچی قوطونو ماسانین اوستونه بوشاتدی.
قوطونون ایچیندن نئچه کیچیک کاغاذ، بیراز خیردا پول بیرده کیچیک اویناتمالی چیخدی.
کیچیک قیز بونلار یئتر؟ سوروشدو.
-بو گؤزل ساعاتی باجیما هدیه وئرمک ایستیرم. آنام اؤلدوکدن سونرا مندن موغایات اولوب، بیر آن منی اؤزوندن آییرماییب. دوشونورم بو ساعاتی اونا هدیه وئرسم چوخ سئوینهجک. چونکی صاباح اونون دوغوم گونودو. دئدی.
دوکانچی ویتریندهکی ساعاتی قوطوسونا قویدو. چوخ گؤزل هدیه کاغاذینا باغلاییب، قیزا وئردی:
-آل گؤرک کیچیک قیز! بونو دیققتلیجه ائوه آپار و باجینا وئر! دئدی.
کیچیک قیز قوطونو آلیب سئوینج ایچینده دوکاندان چیخدی.
صاباحیسی گون کیچیک قیزین باجیسی ایشیلدایان دوکانا گلدی.
قاپیدان ایچهری گیرمک همان قوطونو ماسانین اوستونه قویدو.
-بی! بو ساعات بوردان آلینمیش؟ سوروشدو.
-هه بو ساعاتی بورادان آلیبلار. دئدی دوکانچی.
گنج قیز:
- تامام بونون پولو نه قدر اولور؟ سوروشدو.
- دئیه بیلمهرم بو گیزلیدیر. بونو تکجه مشتری ایله پایلاشا بیلهرم. دوکانچی دئدی.
-آمما منیم کیچیک باجیمین بیراز خیردا پولو وار ایدی. بو ساعاتی آلماغا پولو چاتمازدی. گنج قیز دئدی.
دوکانچی قوطونو آلدی، تزهدن هدیه کاغذینا باغلاییب، گنج قیزا وئردی.
-بو ساعاتی لاپ یوخاری باهاسینا ساتمیشام. کیچیک باجیز ان دیرلی وارلیغینی، نئچه کیچیک نامه، بیر اویناتمالی و بیراز خیردا پول وئردی. اونون تکجه ایستهیی سیزی سئویندیرمک ایدی. دوکانچی دئدی.
گنج قیزین گؤزلری دولدو. دوکانچیدان تشککور ائلهییب، چیخدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کیچیک قیزین ساعات حیکایهسی»
چئویریب حاضیرلایان:«ویدا حشمتی»
اؤلکهلرین بیرینده پار-پار پاریلدایان دوکانلاری اولان بیر کوچه واریدی. بو دوکانلاردا هر گون چوخلو اینسان آلیش-وئریش ائدردی.
اونلارین آراسیندا، چوخ باهالی ساعاتلار ساتان بیر دوکان واریدی. بو دوکان اولدوقجا گؤرکملی و ایشیلتیلی ایدی.
پنجرهلری کوچهیه باخیردی.
گونلرین بیر گونو بیر قیز اوشاغی دوکانین قاباغینا گلیب، اوزونو پنجرهنین جامینا دایاییب ایچهری باخدی.
دؤرهسی نارین، الوانلی داشلارلا بزهنمیش بیر ساعاتا گؤزو دوشدو. ساعاتین داشلاری ائله گؤزل پاریلداییردی کی کیچیک قیز اونلارا باخماقدان دویموردو.
دوشونوردو بو گؤزل ساعات نئجه ده باجیما یاراشار. چونکی بیر گون سونرا باجیسینین دوغوم گونویدو. او باجیسینا حیاتداکی ان گؤزل شئیی هدیه وئرمک ایستهییردی.
کیچیک قیز ایچهری گیریب، بارماغییلا ویتریندهکی گؤزل ساعاتا ایشاره ائتدی.
-ویتریندهکی داشلی ساعاتی ایستهییرم. اونو گؤزل بیر هدیه کاغاذینا باغلاماغیزی ایستهییرم. دئدی.
دوکانچی نهقدر پولون وار؟ دئدی.
کیچیک قیز جیبیندهکی قوطونو چیخاردیب، بارماقلارینین اوجوندا قالخیب، دوکانچییا وئردی.
دوکانچی قوطونو ماسانین اوستونه بوشاتدی.
قوطونون ایچیندن نئچه کیچیک کاغاذ، بیراز خیردا پول بیرده کیچیک اویناتمالی چیخدی.
کیچیک قیز بونلار یئتر؟ سوروشدو.
-بو گؤزل ساعاتی باجیما هدیه وئرمک ایستیرم. آنام اؤلدوکدن سونرا مندن موغایات اولوب، بیر آن منی اؤزوندن آییرماییب. دوشونورم بو ساعاتی اونا هدیه وئرسم چوخ سئوینهجک. چونکی صاباح اونون دوغوم گونودو. دئدی.
دوکانچی ویتریندهکی ساعاتی قوطوسونا قویدو. چوخ گؤزل هدیه کاغاذینا باغلاییب، قیزا وئردی:
-آل گؤرک کیچیک قیز! بونو دیققتلیجه ائوه آپار و باجینا وئر! دئدی.
کیچیک قیز قوطونو آلیب سئوینج ایچینده دوکاندان چیخدی.
صاباحیسی گون کیچیک قیزین باجیسی ایشیلدایان دوکانا گلدی.
قاپیدان ایچهری گیرمک همان قوطونو ماسانین اوستونه قویدو.
-بی! بو ساعات بوردان آلینمیش؟ سوروشدو.
-هه بو ساعاتی بورادان آلیبلار. دئدی دوکانچی.
گنج قیز:
- تامام بونون پولو نه قدر اولور؟ سوروشدو.
- دئیه بیلمهرم بو گیزلیدیر. بونو تکجه مشتری ایله پایلاشا بیلهرم. دوکانچی دئدی.
-آمما منیم کیچیک باجیمین بیراز خیردا پولو وار ایدی. بو ساعاتی آلماغا پولو چاتمازدی. گنج قیز دئدی.
دوکانچی قوطونو آلدی، تزهدن هدیه کاغذینا باغلاییب، گنج قیزا وئردی.
-بو ساعاتی لاپ یوخاری باهاسینا ساتمیشام. کیچیک باجیز ان دیرلی وارلیغینی، نئچه کیچیک نامه، بیر اویناتمالی و بیراز خیردا پول وئردی. اونون تکجه ایستهیی سیزی سئویندیرمک ایدی. دوکانچی دئدی.
گنج قیزین گؤزلری دولدو. دوکانچیدان تشککور ائلهییب، چیخدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تبریک لر اوغورلار
«ناصر داوران»ین یئنی شعر مجموعهسی یاییلدی
ناصر داوران
تانینمیش آذربایجان شاعری «ناصر داوران»ین «شفاهی سئوگی» آدیندا یئنی شعر مجموعهسی یاییلمیشدیر. ۸۸ صحیفهلیک بو شعر مجموعهسینه شاعرین ۵۱ شعری داخیلدیر و «اختر» انتشاراتی طرفیندن ۵۰۰ نسخهده و ۲۲۰۰۰ تومن قیمتده بوراخیلیبدیر. کیتابین گرافیستی ائلیار داوراندیر.
ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه سایین قوروپداشلاریمیزی بو کیتابی اوخوماغا دعوت ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ناصر داوران»ین یئنی شعر مجموعهسی یاییلدی
ناصر داوران
تانینمیش آذربایجان شاعری «ناصر داوران»ین «شفاهی سئوگی» آدیندا یئنی شعر مجموعهسی یاییلمیشدیر. ۸۸ صحیفهلیک بو شعر مجموعهسینه شاعرین ۵۱ شعری داخیلدیر و «اختر» انتشاراتی طرفیندن ۵۰۰ نسخهده و ۲۲۰۰۰ تومن قیمتده بوراخیلیبدیر. کیتابین گرافیستی ائلیار داوراندیر.
ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه سایین قوروپداشلاریمیزی بو کیتابی اوخوماغا دعوت ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شفاهی سئوگی دن نئچه شعیر.
«ناصرداوران»
۱-آغارمیش ساچیندان یولادوشدو
جاوانلیغیناداشیندی
گوزگونون دومانلی دونگه لرینده
هاواداچیچک عطری یاییلدی بیردن
یول یوموشالدی
چتین لر یالاندان چتینمیش
هندسه نین لاپ قارانلیق بوجاق لاری
گون آلتینا سریلدی
گوی دلن لرکیچیلدی بیر آز
ایکی قیرانلیق آوتوبوسدا
اوتوردولار یان-یانا
قایغی سیز وسربست
کیرالی زیرزمیده
اوجادان گولوب دانیشیردیلار
اولچوبیلمه دن
قافیه باشارمادان
گوزگوخایین اولار
صحنه نی پوزوب
مین ایل قوجالتدی کیشی نی.
2-قاپیمیزدا تانیش ایزلر گورورم
قاپی زنگینده هیجان
سن کی گه له سی دئییلسن
بس بو یالان سوزلر
نییه مندن ال چکمیر؟!
۳-یاریماز
گورکیمینه بیرآزطاعون جالانیب
اسکی ساواش لارین چاغداش سیموولو.
اتین آراسان
گولمه دییی گون لرین،
ائوینه دونمه دییی گون لرین،
ایت اولوب ایت لری یاشادیغی گون لرین
ایرینلی یارالارین سایابیلرسن.
یاریمادیغی امک پاییندان،
یاریمادیغی قوجاق پاییندان قوپان شعله لره
چوخ چالیشدی یانغین سوندوره ن
بیرایش گوره بیلمه دی.
حیات اولومه جان آتدیقجا
حیاتا خیانت مقامیندادیر.
اوزومدن آجیغیم گلیر
هرنه یی دوشونورم
نسلی کسیلمک اوزره بیریابان
گیریرسوزومه.
قوش لارین ترجمه سین باشاران بویئر
باشادوشمورکی من
ترجمه سیزده
شاعیرین سوزونه گیرمه یی باشاریرام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ناصرداوران»
۱-آغارمیش ساچیندان یولادوشدو
جاوانلیغیناداشیندی
گوزگونون دومانلی دونگه لرینده
هاواداچیچک عطری یاییلدی بیردن
یول یوموشالدی
چتین لر یالاندان چتینمیش
هندسه نین لاپ قارانلیق بوجاق لاری
گون آلتینا سریلدی
گوی دلن لرکیچیلدی بیر آز
ایکی قیرانلیق آوتوبوسدا
اوتوردولار یان-یانا
قایغی سیز وسربست
کیرالی زیرزمیده
اوجادان گولوب دانیشیردیلار
اولچوبیلمه دن
قافیه باشارمادان
گوزگوخایین اولار
صحنه نی پوزوب
مین ایل قوجالتدی کیشی نی.
2-قاپیمیزدا تانیش ایزلر گورورم
قاپی زنگینده هیجان
سن کی گه له سی دئییلسن
بس بو یالان سوزلر
نییه مندن ال چکمیر؟!
۳-یاریماز
گورکیمینه بیرآزطاعون جالانیب
اسکی ساواش لارین چاغداش سیموولو.
اتین آراسان
گولمه دییی گون لرین،
ائوینه دونمه دییی گون لرین،
ایت اولوب ایت لری یاشادیغی گون لرین
ایرینلی یارالارین سایابیلرسن.
یاریمادیغی امک پاییندان،
یاریمادیغی قوجاق پاییندان قوپان شعله لره
چوخ چالیشدی یانغین سوندوره ن
بیرایش گوره بیلمه دی.
حیات اولومه جان آتدیقجا
حیاتا خیانت مقامیندادیر.
اوزومدن آجیغیم گلیر
هرنه یی دوشونورم
نسلی کسیلمک اوزره بیریابان
گیریرسوزومه.
قوش لارین ترجمه سین باشاران بویئر
باشادوشمورکی من
ترجمه سیزده
شاعیرین سوزونه گیرمه یی باشاریرام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«سحر_خیاوی»
اؤزگه
گئدیرم باش دومانلی، سئودالی
بو اویون دونیانی گولوب گئدیرم
داش دؤین، بو قابار آیاقلاریلا
آلنیمین قان-تَرین سیلیب گئدیرم
یئریییب اوج- بوجاق قیراقلاردا
قال- ماغالدان ایراق، اوزاق، گزیرم
"سارتر"ین سَرت اورهک بولانماسییام
"نیچه"نین هَپ قارانلیغین اوزورم
گون به گون پیسلهشیر گؤزومده یاشام
بشری مین بویالی گؤردوکجه
آز قالیر، آز قالیر بی دیبلی چاشام
دۆشلریمده ایلانلار هوردوکجه
کؤلگهم حتتا من ایله دوغرو دئییل
روحوما دم به دم میشار چکیلیر
ایپ ساپی آیریلیر، بیری "منده"
ذرره- ذرره، پَرَن- پَرَن تؤکولور
گئدیرم باش آلیب اوزاقلاردا
بلکه بیر یوللوق آیریلام "من" دن
کابوسومدا گؤروردوم هن آخشام
بیر "سحر" بویلانیر منی گئندن!!
*سارترین اورهک بونلانماسی، تهوع کیتابینا ایشارهدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اؤزگه
گئدیرم باش دومانلی، سئودالی
بو اویون دونیانی گولوب گئدیرم
داش دؤین، بو قابار آیاقلاریلا
آلنیمین قان-تَرین سیلیب گئدیرم
یئریییب اوج- بوجاق قیراقلاردا
قال- ماغالدان ایراق، اوزاق، گزیرم
"سارتر"ین سَرت اورهک بولانماسییام
"نیچه"نین هَپ قارانلیغین اوزورم
گون به گون پیسلهشیر گؤزومده یاشام
بشری مین بویالی گؤردوکجه
آز قالیر، آز قالیر بی دیبلی چاشام
دۆشلریمده ایلانلار هوردوکجه
کؤلگهم حتتا من ایله دوغرو دئییل
روحوما دم به دم میشار چکیلیر
ایپ ساپی آیریلیر، بیری "منده"
ذرره- ذرره، پَرَن- پَرَن تؤکولور
گئدیرم باش آلیب اوزاقلاردا
بلکه بیر یوللوق آیریلام "من" دن
کابوسومدا گؤروردوم هن آخشام
بیر "سحر" بویلانیر منی گئندن!!
*سارترین اورهک بونلانماسی، تهوع کیتابینا ایشارهدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«سعیدسلطانپور»
پاييز آمد
لابهلای درختان لانه كرده کبوتر
از تراوش باران میگریزد
خورشید از غم با تمام غرورش
پشت ابر سیاهی عاشقانه به گریه مینشیند
من با قلبی به سپيدی روز
ميروم به گلستان همچو عطر اقاقی لابهلای درختان مینشينم
من با قلبی به سپيدی روز
ميروم به گلستان همچو عطر اقاقی لابهلای درختان مینشينم
شعر هستی بر لبانم جاری
پر توانم آری، میروم در كوه و دشت و صحرا
رهپيمای قلهها هستم من
در کنار یاران
راه خود در توفان مينوردم
در کوهستان یا کویر تشنه یا که در جنگلها رهنوردی شاد و پر امیدم
باید روزی شعر هستی بر لب
جان نهاده بر کف راه انسانها را درنوردم
شعرهستی بودن و کوشیدن رفتن و پیوستن از کژی بگسستن جان فداکردن در راه خلق هست
شعر هستی بر لبانم جاری پر توانم آری، میروم در كوه و دشت و صحرا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پاييز آمد
لابهلای درختان لانه كرده کبوتر
از تراوش باران میگریزد
خورشید از غم با تمام غرورش
پشت ابر سیاهی عاشقانه به گریه مینشیند
من با قلبی به سپيدی روز
ميروم به گلستان همچو عطر اقاقی لابهلای درختان مینشينم
من با قلبی به سپيدی روز
ميروم به گلستان همچو عطر اقاقی لابهلای درختان مینشينم
شعر هستی بر لبانم جاری
پر توانم آری، میروم در كوه و دشت و صحرا
رهپيمای قلهها هستم من
در کنار یاران
راه خود در توفان مينوردم
در کوهستان یا کویر تشنه یا که در جنگلها رهنوردی شاد و پر امیدم
باید روزی شعر هستی بر لب
جان نهاده بر کف راه انسانها را درنوردم
شعرهستی بودن و کوشیدن رفتن و پیوستن از کژی بگسستن جان فداکردن در راه خلق هست
شعر هستی بر لبانم جاری پر توانم آری، میروم در كوه و دشت و صحرا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خوش خبر آنا دیلینده کیتاب اوخویانلارا
ادبیات سئونلرین سئویملی اویه سی تانینیمیش مترجم، کوچورجو اوستاد« رحیم خیاوی» دن دونیا ادبیاتیندان 6دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو.
ادبیات سئونلررحیم معللیمی اوره ک ائویندن تبریک ائدره ک عزیزدوسلاریمیزی کیتابلارین اوخوماسینا دعوت ائدیر.
اثرلرین عنوانی
یئنی یئتمه
یازان:«فئودور داستایوسکی»
چئویرن:«محمد قوجایئو»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅قمارباز
یازان:«فئودور داستایئوسکی»
چئویرن:«نریمان عبدالرحمانلی»
کوچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅ تاراس بولبا
یازان:«نیکلای قوقول»
چئویرن:«ثابیت رحمان»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅یوخسول آداملار
یازان:«فئودور داستایوسکی»
چئویرن:«محمد قوجایئو»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅ آنا
یازان:«ماکسیم گورگی»
چئویرن:«عزیز شریف»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅ مستقللیک دؤورو
یازان:«احمد سامی العیادی»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلرین سئویملی اویه سی تانینیمیش مترجم، کوچورجو اوستاد« رحیم خیاوی» دن دونیا ادبیاتیندان 6دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو.
ادبیات سئونلررحیم معللیمی اوره ک ائویندن تبریک ائدره ک عزیزدوسلاریمیزی کیتابلارین اوخوماسینا دعوت ائدیر.
اثرلرین عنوانی
یئنی یئتمه
یازان:«فئودور داستایوسکی»
چئویرن:«محمد قوجایئو»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅قمارباز
یازان:«فئودور داستایئوسکی»
چئویرن:«نریمان عبدالرحمانلی»
کوچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅ تاراس بولبا
یازان:«نیکلای قوقول»
چئویرن:«ثابیت رحمان»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅یوخسول آداملار
یازان:«فئودور داستایوسکی»
چئویرن:«محمد قوجایئو»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅ آنا
یازان:«ماکسیم گورگی»
چئویرن:«عزیز شریف»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
✅ مستقللیک دؤورو
یازان:«احمد سامی العیادی»
کؤچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: نظامی گنجوی تبریز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجهسی "
سایین کانالداشلار
بوگئجه: 1400/7/3
ساعات: 21
«ادبیات سئونلر» قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجهسی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا «ادبیات سئونلر» کانالیندان یاییلاجاق. سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بوگئجه: 1400/7/3
ساعات: 21
«ادبیات سئونلر» قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجهسی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا «ادبیات سئونلر» کانالیندان یاییلاجاق. سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar