4_6039638373763647950.mp4
5 MB
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🐴 کوراوغلو و کچل حمزه
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
🕓 چنلی بئله لشکر چکمه لیییک. گو٘ن قارالدان بویوک بیر قوشون، دونیانین بو باشیندان او باشینا دک. گئنه ده سوز سیزین سؤزونوزدور. بیز سیزین ایتینیزیک، قوللوغونوزدا هو٘رمکدن باشقا سؤزوموز یوخدو.
حسن پاشا گئنه باش اییب، خودکارین آیاغینین آلتینین تورپاغینی اؤپوب، یئرینده اوتوردو. مجلس سس سیز ایدی. هامی گؤزونو خودکارین آغزینا تیکمیشدی. سونوندا خودکار دئدی: آفرین حسن پاشا! آفرین سنین هوش باشینا. دوغرودان کی اوسلو بیر ایت سن. حسن پاشا بو تعریفلری ائشیدیب، ایتلر سئویننده صاحابلارینا قویروق بولایان کیمی، گو٘لومسهییب، راضیلیقلا سئویندی. سونرا خودکار دئدی: بیز چنلی بئله قوشون چکمکدن باشقا چارامیز یوخدو. بو دفه قوشون کئچدی ائله اولمالی دی کی اونون بؤیوکلویو چنلی بئلین قایالارینی تیتره ده. حسن پاشا! بو ساعاتدان سن اختیار صاحابی سان، بیلدییین کیمی عسکر ییغ، حمله یه حاضیرلان، داغین ماجراچی لارینین ایشینی بیتیر. بؤیوک خان او٘زونو اوتورانلارا توتوب دئدی: حاضیر اولانلار! بیلدیریرم، بو ساعاتدان سونرا حسن پاشا بوتون قوشونون باشچیسی، اختیار صاحیبی دی. کیمسه اونون سؤزوندن چیخسا، دار آغاجی اونو گؤزله یه جک. مجلسده کی لر نه دئیه جکلرینی بیلمه دیلر. اوره کلری کین له، قیسقانج لا دولموشدو.
حسن پاشا خودکارین مجلسیندن چیخیب، تیر توپ توقاتا گئدیب، عسکر ییغماغا باشلادی. بو حین ده الینین آلتیندا کی ایگیدلرله، بویوک باشلارلا، چنلی بئله سالقین اوچون ساواش شوراسی دو٘زنله دی. بو شورالارین بیرینده آخیرچی مورتوز بویوک پهلوان، حسن پاشایا دئدی: پاشا ساغ اولسون، بیز خودکارین، سیزین آیاغینیزین آلتینین تورپاغیییک، سیزین بویروغونوز آللهین فرمانی دی، کیمسه نین حاققی یوخدو سیزین فرمانیزا قولاق آسمایا. آما بو دا وار کی کوراوغلو قیرآتین بئلینده اوتورودوغو سو٘ره، دونیا دا ییغیشسا، کوراوغلونون باشیندان بیر توک اسگیلدنمز. کوراوغلونو آرادان آپارماق ایسترسه نیز، اونجه آتینی الیندن آلمالیسینیز، یوخسا کوراوغلویلا ساواشماغین فایداسی اولمایاجاق.
آخیرچی مورتوزون سؤزو حسن پاشانین بئینینه باتدی. دئدی: مورتوز، دردی بیلن درماندا بیلر. دئ گوروم، قیرآتی کوراوغلونون الیندن نئجه چیخاردا بیلریک؟ آخیرچی مورتوز دئدی: پاشا ساغ اولسون، قیرآتی پول ایله آلماق اولماز، جاندان کئچن بیری گرک چنلی بئله گئدیب، یاخود باشین وئره یوخسا قیرآتی اوغورلاییب گتیره. حسن پاشا مجلس ده کی لره باخدی. هامینین باشی یئره تیکیلمیشدی. کیمسه دن سس چیخمادی، بیردن درنه دن بیر جیندیریقلی، آیاق یالین، کچل بیر اوغلان قالخدی. مجلیسده کی لر باخیب کچل حمزه نی تانیدیلار. کچل حمزه نین دده - ننه سی، ائوی ائشییی یوخویدو. هاردان یئییب هاردا یاتدیغی بللی دئییلدیر. هئچ مجلسه، مچیده قویمازدیلار، خالقین باشماغین اوغورلار دئیه. ایتین یئری واریدی، اونون یوخ. ایندی نئجه بو ساواش شوراسینا آیاق آچمیشدی، بیر اؤزو بیلیردی. قدیمنن دئیرلر، کچل لر مین بیر اویون باشارارلار.
آنجاق حمزه مجلیسین آراسینا گلیب دئدی: پاشا بو ایش منیم ایشیمدی. دا بوردا پهلوانلیق، بیلک زورو درده دیمز، اویون بازلیق ایستیر. اویون دا کی منیم دده بابا دان ایشیمدی. قیرآتی گتیره بیلسم، گتیرمیشم، گتیره بیلمزسم، کوراوغلویا یاخالانسام دا بیر شئی اولماز: قوی مملکتدن بیر کچل اسگیلسین. حسن پاشا دئدی: حمزه، قیرآتی گتیره بیلسن. دونیا مالی له دویوراجاغام سنی.
حمزه دئدی: پاشا تکجه دونیا مالی منیم دردیمه دیمز. پاشا دئدی: سنی حمزه بیگ ائلرم، سنه بیگ مقامی وئررم. حمزه دئدی: یوخ پاشا. تک بودا منیم دو٘یونومو آچماز. حسن پاشا دئدی: سنی اؤزومه اوغول ائدرم. حمزه دئدی: یوخ، بوردا کی لار سنه قوربان! من بولارین هئچ بیرینی تک لیکده ایسته میرم، سنده کی او٘چونو بیر یئرده وئرمزسن. قوی بیر شئی ایستهییم، بولارین او٘چوندن ده دیرلی، سنه ده هامیسیندان اوجوز اولسون. حسن پاشا دئدی: دئ گؤروم نه ایستهییرسن؟ حمزه دئدی: پاشا، من قیزینی ایستهییرم.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🐴 کوراوغلو و کچل حمزه
یازار:«صمد بهرنگی»
چئویرن:« منیژه جمنژاد»
🕓 چنلی بئله لشکر چکمه لیییک. گو٘ن قارالدان بویوک بیر قوشون، دونیانین بو باشیندان او باشینا دک. گئنه ده سوز سیزین سؤزونوزدور. بیز سیزین ایتینیزیک، قوللوغونوزدا هو٘رمکدن باشقا سؤزوموز یوخدو.
حسن پاشا گئنه باش اییب، خودکارین آیاغینین آلتینین تورپاغینی اؤپوب، یئرینده اوتوردو. مجلس سس سیز ایدی. هامی گؤزونو خودکارین آغزینا تیکمیشدی. سونوندا خودکار دئدی: آفرین حسن پاشا! آفرین سنین هوش باشینا. دوغرودان کی اوسلو بیر ایت سن. حسن پاشا بو تعریفلری ائشیدیب، ایتلر سئویننده صاحابلارینا قویروق بولایان کیمی، گو٘لومسهییب، راضیلیقلا سئویندی. سونرا خودکار دئدی: بیز چنلی بئله قوشون چکمکدن باشقا چارامیز یوخدو. بو دفه قوشون کئچدی ائله اولمالی دی کی اونون بؤیوکلویو چنلی بئلین قایالارینی تیتره ده. حسن پاشا! بو ساعاتدان سن اختیار صاحابی سان، بیلدییین کیمی عسکر ییغ، حمله یه حاضیرلان، داغین ماجراچی لارینین ایشینی بیتیر. بؤیوک خان او٘زونو اوتورانلارا توتوب دئدی: حاضیر اولانلار! بیلدیریرم، بو ساعاتدان سونرا حسن پاشا بوتون قوشونون باشچیسی، اختیار صاحیبی دی. کیمسه اونون سؤزوندن چیخسا، دار آغاجی اونو گؤزله یه جک. مجلسده کی لر نه دئیه جکلرینی بیلمه دیلر. اوره کلری کین له، قیسقانج لا دولموشدو.
حسن پاشا خودکارین مجلسیندن چیخیب، تیر توپ توقاتا گئدیب، عسکر ییغماغا باشلادی. بو حین ده الینین آلتیندا کی ایگیدلرله، بویوک باشلارلا، چنلی بئله سالقین اوچون ساواش شوراسی دو٘زنله دی. بو شورالارین بیرینده آخیرچی مورتوز بویوک پهلوان، حسن پاشایا دئدی: پاشا ساغ اولسون، بیز خودکارین، سیزین آیاغینیزین آلتینین تورپاغیییک، سیزین بویروغونوز آللهین فرمانی دی، کیمسه نین حاققی یوخدو سیزین فرمانیزا قولاق آسمایا. آما بو دا وار کی کوراوغلو قیرآتین بئلینده اوتورودوغو سو٘ره، دونیا دا ییغیشسا، کوراوغلونون باشیندان بیر توک اسگیلدنمز. کوراوغلونو آرادان آپارماق ایسترسه نیز، اونجه آتینی الیندن آلمالیسینیز، یوخسا کوراوغلویلا ساواشماغین فایداسی اولمایاجاق.
آخیرچی مورتوزون سؤزو حسن پاشانین بئینینه باتدی. دئدی: مورتوز، دردی بیلن درماندا بیلر. دئ گوروم، قیرآتی کوراوغلونون الیندن نئجه چیخاردا بیلریک؟ آخیرچی مورتوز دئدی: پاشا ساغ اولسون، قیرآتی پول ایله آلماق اولماز، جاندان کئچن بیری گرک چنلی بئله گئدیب، یاخود باشین وئره یوخسا قیرآتی اوغورلاییب گتیره. حسن پاشا مجلس ده کی لره باخدی. هامینین باشی یئره تیکیلمیشدی. کیمسه دن سس چیخمادی، بیردن درنه دن بیر جیندیریقلی، آیاق یالین، کچل بیر اوغلان قالخدی. مجلیسده کی لر باخیب کچل حمزه نی تانیدیلار. کچل حمزه نین دده - ننه سی، ائوی ائشییی یوخویدو. هاردان یئییب هاردا یاتدیغی بللی دئییلدیر. هئچ مجلسه، مچیده قویمازدیلار، خالقین باشماغین اوغورلار دئیه. ایتین یئری واریدی، اونون یوخ. ایندی نئجه بو ساواش شوراسینا آیاق آچمیشدی، بیر اؤزو بیلیردی. قدیمنن دئیرلر، کچل لر مین بیر اویون باشارارلار.
آنجاق حمزه مجلیسین آراسینا گلیب دئدی: پاشا بو ایش منیم ایشیمدی. دا بوردا پهلوانلیق، بیلک زورو درده دیمز، اویون بازلیق ایستیر. اویون دا کی منیم دده بابا دان ایشیمدی. قیرآتی گتیره بیلسم، گتیرمیشم، گتیره بیلمزسم، کوراوغلویا یاخالانسام دا بیر شئی اولماز: قوی مملکتدن بیر کچل اسگیلسین. حسن پاشا دئدی: حمزه، قیرآتی گتیره بیلسن. دونیا مالی له دویوراجاغام سنی.
حمزه دئدی: پاشا تکجه دونیا مالی منیم دردیمه دیمز. پاشا دئدی: سنی حمزه بیگ ائلرم، سنه بیگ مقامی وئررم. حمزه دئدی: یوخ پاشا. تک بودا منیم دو٘یونومو آچماز. حسن پاشا دئدی: سنی اؤزومه اوغول ائدرم. حمزه دئدی: یوخ، بوردا کی لار سنه قوربان! من بولارین هئچ بیرینی تک لیکده ایسته میرم، سنده کی او٘چونو بیر یئرده وئرمزسن. قوی بیر شئی ایستهییم، بولارین او٘چوندن ده دیرلی، سنه ده هامیسیندان اوجوز اولسون. حسن پاشا دئدی: دئ گؤروم نه ایستهییرسن؟ حمزه دئدی: پاشا، من قیزینی ایستهییرم.
آردی وار...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5767141970350759098.mkv
10.4 MB
اوشاق ادبیاتی
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کارتون»
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی
#چاپیق_و_بابیش
دؤردونجو بؤلوم: بورنوندان قان گلیر، قیرمیزی پیکان گلیر!
یازان و سسلندیرن:« رضا حسینی مرند»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
#چاپیق_و_بابیش
دؤردونجو بؤلوم: بورنوندان قان گلیر، قیرمیزی پیکان گلیر!
یازان و سسلندیرن:« رضا حسینی مرند»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
مهدی همت زاده (ائلدار) - ماکو
قیرمیزی گونش
بولوددان چیخار / گویده فیرنیخار
ظلمتی ییخار / قیرمیزی گونش
دوغودان قالخار / باتی دا باتار
سانماکی یاتار / قیرمیزی گونش
زولفونو آچار / داغیدار اوزه
نورساچار بیزه / قیرمیزی گونش
بیزاویانمامیش / یوخودان دورار
چارداغین قورار / قیرمیزی گونش
داغلارین قاری / اری دی گنه
آفرین سنه / قیرمیزی گونش
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهدی همت زاده (ائلدار) - ماکو
قیرمیزی گونش
بولوددان چیخار / گویده فیرنیخار
ظلمتی ییخار / قیرمیزی گونش
دوغودان قالخار / باتی دا باتار
سانماکی یاتار / قیرمیزی گونش
زولفونو آچار / داغیدار اوزه
نورساچار بیزه / قیرمیزی گونش
بیزاویانمامیش / یوخودان دورار
چارداغین قورار / قیرمیزی گونش
داغلارین قاری / اری دی گنه
آفرین سنه / قیرمیزی گونش
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«میرزه_علیاکبر_صابر»
ایستهسن كؤنلوم كیمی زولفون پریشان اولماسین،
اول قدر جور ائت منه، آه ائتمك امكان اولماسین!
درد عشقین قصد جان ائتدیسه، من هم شاكیرم،
ایستهرم جیسمیمده درد اولسون، دخی جان اولماسین.
قویما اغیار ائیلهسین كویونده جولان، ائی پری!
اهرمنلر مالك ملك سلیمان اولماسین
آتش رویونده افعی تك یاتیب گیسولرین،
طُرفه جادودور كی مار آتشده سوزان اولماسین.
دئرلر عاشق كش نیگاریم قتلیمه آمادهدیر
آللاه آللاه، بیر سبب قیل كی پشیمان اولماسین!
مبتلای درد عشقم، ال گؤتور مندن، طبیب!
ائیله بیر تدبیر کی، بو درده درمان اولماسین!
«صابر»ا امّید وصل ایله غم هیجرانه دؤز!
هانسی بیر مشكلدی كی صبر ایله آسان اولماسین...؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایستهسن كؤنلوم كیمی زولفون پریشان اولماسین،
اول قدر جور ائت منه، آه ائتمك امكان اولماسین!
درد عشقین قصد جان ائتدیسه، من هم شاكیرم،
ایستهرم جیسمیمده درد اولسون، دخی جان اولماسین.
قویما اغیار ائیلهسین كویونده جولان، ائی پری!
اهرمنلر مالك ملك سلیمان اولماسین
آتش رویونده افعی تك یاتیب گیسولرین،
طُرفه جادودور كی مار آتشده سوزان اولماسین.
دئرلر عاشق كش نیگاریم قتلیمه آمادهدیر
آللاه آللاه، بیر سبب قیل كی پشیمان اولماسین!
مبتلای درد عشقم، ال گؤتور مندن، طبیب!
ائیله بیر تدبیر کی، بو درده درمان اولماسین!
«صابر»ا امّید وصل ایله غم هیجرانه دؤز!
هانسی بیر مشكلدی كی صبر ایله آسان اولماسین...؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«ممد_آراز»
"سحر_سحر"
باهارین نه گؤزل چاغلاری گلمیش،
بولبولو چاغیریر گول سحر-سحر.
وطنین عشقییله دیل آچیب یئنه
کؤنلومون سازیندا تئل سحر-سحر.
چیخیر مئشهلیکدن تالایا الیک،
سکیر داشدان داشا خینالی ککلیک.
شئهدن مونجوق دوزور گوللوک، چیچکلیک،
گلینه بنزهییر چؤل سحر-سحر.
گئدیرم تلهسیک تارلایا ساری،
هامیدان تئز گله او قیز دا باری.
سینهسی قارتاللی قایالیقلاری
عکس ائدیر سونالی گؤل سحر-سحر.
سئودا یولچوسونون خیالینا باخ،
سنسیز افسانهدیر گؤزللیک آنجاق.
ائی گونش اوزلو یار، گونشدن قاباق
یولوما نور چیله، گل سحر-سحر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"سحر_سحر"
باهارین نه گؤزل چاغلاری گلمیش،
بولبولو چاغیریر گول سحر-سحر.
وطنین عشقییله دیل آچیب یئنه
کؤنلومون سازیندا تئل سحر-سحر.
چیخیر مئشهلیکدن تالایا الیک،
سکیر داشدان داشا خینالی ککلیک.
شئهدن مونجوق دوزور گوللوک، چیچکلیک،
گلینه بنزهییر چؤل سحر-سحر.
گئدیرم تلهسیک تارلایا ساری،
هامیدان تئز گله او قیز دا باری.
سینهسی قارتاللی قایالیقلاری
عکس ائدیر سونالی گؤل سحر-سحر.
سئودا یولچوسونون خیالینا باخ،
سنسیز افسانهدیر گؤزللیک آنجاق.
ائی گونش اوزلو یار، گونشدن قاباق
یولوما نور چیله، گل سحر-سحر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«همت شهبازی»
🌿 ۲۲ ایول (ژوئیه = تیر آیینین ۳۱ده) ۱۸۷۵ ده #اکینچی قزئتی ایلک آنا دیللی قزئت اولاراق نشر اولور
✍️ #آذربایجان آیدینلانما دؤورونون ایلکینده فتحعلی آخوندزادهنی، اورتاسیندا « #اکینچی»لری، سونوندا ایسه «ملانصرالدین»چیلری گؤروروک. بونلار آنا دیللی یازان نمایندهلردیر. بوگروپلاشمانی دؤورون معین ائدیجی شخص و یا آخیملاری ایله آدلاندیرماق او معنادا دئییل کی بونلاردان سونرا، باشقالارینین تاثیری اولمامیشدیر. بونلارین ایچینده معین آیدینلاری دا یئرلشدیرمک اولار. اونلارین بعضیلرینه اشاره ائدیرم: آخوندزاده گروپو آذربایجان آیدینلانماسینین ایلکین گروپو اولاراق عباسقلی باکیخانوف، قاسیمبی ذاکیر، ایکینجی یعنی «اکینچی»لر گروپونا حسنبی زردابی، سیدعظیم شیروانی، محمدباقر خلخالی، و اوچونجو یعنی ملانصرالدینچیلر گروپونا جلیل محمدقلیزاده، میرزهعلیاکبر صابر، معجز شبستری و... داخیل ائتمک اولار. بونلارین ایچریسینه فارس دیلینده یازان آیدینلاریمیزی او جوملهدن: زینالعابدین مراغهای، طالبوف تبریزی و باشقالارینی دا ایستهسک آرتیراق، آیدینلانمانین سون دورومونا آرتیرماق اولار. بونلاردان ایلک و سونونجولار، داها چوخ کولتورل و انتئلئکتوال دوشونجهیه اوستونلوک وئریرلر. اورتادا قالانلار ایسه، داها چوخ صنایعلشمه و اقتصادی حرکتلره. بونلاری اثرلریندن ده سئزمک اولار: اکینچیلر عمومیتله فابریکالار حاقدا، تجاری علاقهلر و اقتصادی آلوئرچیلیکله ماراقلانیرلار. حتتا بعضا تعلیم تربیه حاقدا یازدیقدا دا، بو استقامتی آرخادا ساخلامیرلار. و یاخود طالبوف تبریزینین علمیکیتابلاری، سؤزونو ائتدییمیز اؤزللیکلری قاوراییرلار. مشروطه دؤورونون یئنیچیلرينه عاید اولان طالبوف، یئنیلیین اساسینی علمين ماهيتيني دَييشيدیريب گليشمهسي ايله باغلي بيلير. اونون فيكرينجه علم، عنعنهچیلييندن ال گؤتورمهلي و يئني ايلكهلرله و چاغين گئديشاتي ايله ايرهليلهمهليدير.
آذربایجان دوشونجه آخارینین دَییشیلمهسینده ایلک آیدینلانما متفکرلرینین اؤنملی رولو واردیر. بونلار، ایرهلیلهمهنین ضیددینه اولان بوتون شابلونلاشمیش ساحهلرین قورولوشونو پوزماق ایستهییرلر. اونلارین دوشونجهلری سیستماتیک اولماسا دا اساس ساحهلره او جوملهدن: تحصیل (اؤرنک اوچون «اکینچی» قزئتینده گئدن مباجثهلر) دینی خورافهلردن آرینماق (م.ف. آخوندزاده، ح. زردابی، ج.محمدقلیزاده)، علمی دیل یاراتماق (علیبَی حسینزاده، زردابی،...)، عمومکوتله خئیرینه اولان اساسی و اجتماعی قانونلار یاراتماق (حاجی زینالعابدین مراغهای، زردابی)، تجروبی علملری انکشاف ائتدیرمک (طالبوف تبریزی، زردابی)،... توخونورلار. بو متفکرلر آیدینلانما متفکرلری اولاراق عنعنهوی قورولوشون[ساختار سنتی] دَییشیلمهسینده و مدرنلشمهدؤورونه کئچید آلماسیندا اؤنملی رول اویناییرلار.
👇👇👇
#آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمدان صص ۶-۴۵
قایناق: دوشرگه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🌿 ۲۲ ایول (ژوئیه = تیر آیینین ۳۱ده) ۱۸۷۵ ده #اکینچی قزئتی ایلک آنا دیللی قزئت اولاراق نشر اولور
✍️ #آذربایجان آیدینلانما دؤورونون ایلکینده فتحعلی آخوندزادهنی، اورتاسیندا « #اکینچی»لری، سونوندا ایسه «ملانصرالدین»چیلری گؤروروک. بونلار آنا دیللی یازان نمایندهلردیر. بوگروپلاشمانی دؤورون معین ائدیجی شخص و یا آخیملاری ایله آدلاندیرماق او معنادا دئییل کی بونلاردان سونرا، باشقالارینین تاثیری اولمامیشدیر. بونلارین ایچینده معین آیدینلاری دا یئرلشدیرمک اولار. اونلارین بعضیلرینه اشاره ائدیرم: آخوندزاده گروپو آذربایجان آیدینلانماسینین ایلکین گروپو اولاراق عباسقلی باکیخانوف، قاسیمبی ذاکیر، ایکینجی یعنی «اکینچی»لر گروپونا حسنبی زردابی، سیدعظیم شیروانی، محمدباقر خلخالی، و اوچونجو یعنی ملانصرالدینچیلر گروپونا جلیل محمدقلیزاده، میرزهعلیاکبر صابر، معجز شبستری و... داخیل ائتمک اولار. بونلارین ایچریسینه فارس دیلینده یازان آیدینلاریمیزی او جوملهدن: زینالعابدین مراغهای، طالبوف تبریزی و باشقالارینی دا ایستهسک آرتیراق، آیدینلانمانین سون دورومونا آرتیرماق اولار. بونلاردان ایلک و سونونجولار، داها چوخ کولتورل و انتئلئکتوال دوشونجهیه اوستونلوک وئریرلر. اورتادا قالانلار ایسه، داها چوخ صنایعلشمه و اقتصادی حرکتلره. بونلاری اثرلریندن ده سئزمک اولار: اکینچیلر عمومیتله فابریکالار حاقدا، تجاری علاقهلر و اقتصادی آلوئرچیلیکله ماراقلانیرلار. حتتا بعضا تعلیم تربیه حاقدا یازدیقدا دا، بو استقامتی آرخادا ساخلامیرلار. و یاخود طالبوف تبریزینین علمیکیتابلاری، سؤزونو ائتدییمیز اؤزللیکلری قاوراییرلار. مشروطه دؤورونون یئنیچیلرينه عاید اولان طالبوف، یئنیلیین اساسینی علمين ماهيتيني دَييشيدیريب گليشمهسي ايله باغلي بيلير. اونون فيكرينجه علم، عنعنهچیلييندن ال گؤتورمهلي و يئني ايلكهلرله و چاغين گئديشاتي ايله ايرهليلهمهليدير.
آذربایجان دوشونجه آخارینین دَییشیلمهسینده ایلک آیدینلانما متفکرلرینین اؤنملی رولو واردیر. بونلار، ایرهلیلهمهنین ضیددینه اولان بوتون شابلونلاشمیش ساحهلرین قورولوشونو پوزماق ایستهییرلر. اونلارین دوشونجهلری سیستماتیک اولماسا دا اساس ساحهلره او جوملهدن: تحصیل (اؤرنک اوچون «اکینچی» قزئتینده گئدن مباجثهلر) دینی خورافهلردن آرینماق (م.ف. آخوندزاده، ح. زردابی، ج.محمدقلیزاده)، علمی دیل یاراتماق (علیبَی حسینزاده، زردابی،...)، عمومکوتله خئیرینه اولان اساسی و اجتماعی قانونلار یاراتماق (حاجی زینالعابدین مراغهای، زردابی)، تجروبی علملری انکشاف ائتدیرمک (طالبوف تبریزی، زردابی)،... توخونورلار. بو متفکرلر آیدینلانما متفکرلری اولاراق عنعنهوی قورولوشون[ساختار سنتی] دَییشیلمهسینده و مدرنلشمهدؤورونه کئچید آلماسیندا اؤنملی رول اویناییرلار.
👇👇👇
#آذربایجان_شعرینده_مدرنیزم کیتابیمدان صص ۶-۴۵
قایناق: دوشرگه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.(2)
بوگئجه: 1400/5/12
ساعات: 22 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.(2)
بوگئجه: 1400/5/12
ساعات: 22 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (15)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/5/11
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (15)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/5/11
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
#«حسن_ریوندی» نین ایشلری طنزدیرمی؟
«ایلقار_موذن_زاده»
#طنز دوشونر #ادبیاتچیلارین مسئولیت و گؤرهولیلیک حیسسیدیر. اونلار کَسکین و ایتی گؤزلری ایله پرده آرخاسیندا اولان حقیقتلری گؤروب، اثرلرینده یئرلشدیریرلر. بیر مسالهلر کی عموم اینسانلار اونو بیان ائتمکدن قورخور.
طنز اینسانی دوشوندورمهلیدیر و اونون ویجدانینی تحریک ائدیب، اونون اویاقلیق و آییقلیغینا سبب اولمالیدیر. طنزده هدف گولدورمک و #تفریح دئییل، هدف عموم میللتی دوشوندورمک، حاکیم گوجلره ایسه بیر فیسکه(تلنگر) وورماقدیر.
حسن ریوندینین بیر چوخ ایشلرینده موضوع و هدف بدبختلیکلری #مسخره ائتمکدیر. طنز آدلاندیریلان ایشلرده هدف گولوب، تفریح ائدیب ائیلنمک دئییل؛ آماج خطاکارلاری متوجه ائتمکدیر.
اونون و بیر چوخ #طنزپردازلارین برنامهلرینده کی #بدبخت آداملار، اؤز بدبختلیکلرینه دیزلرینه وورور، گؤزلریندن یاش گلنه قدر گولوب، اورکلری کئچیر. بو هر بیر #جامعهنین فاجیعهوی شکیلده برباد وضعیتینه دوشمهسینین گؤسترگهسیدیر.
ایندیکی #سیاسی_اجتماعی اتمسفرده، بو و بونلارا تای طنز ایشینده چالیشانلارین ایشلرینین بیر چوخ قیسمی تاسسوف کی، قضیهیه یالنیز اقتصادی باخیب، اؤزلرینه قازانجلی بیر حرفه کیمی قاباغا آپارماقدیر؛ دئمک ایشین دهیهرینی یئندیرمهیه چالیشیب، باشقا پئرفورمانس تاپیشدیرماقدیر. بو سایاق پئرفورمانسلار جامعهدهکی بدبختلیکلری اعتیراضدان آییریب، اونو جوکا چئویریر.
دئمک طنزپردازین ایشی میللتی اؤز بدبختلیکلرینی مسخره ائتمهیه یؤنلندیرمک دئییل، میللتین شعورونو اونلارین یاخاسینی توتان دردلرله تانیش ائدیب، بو دوشونجهلرله «#مطالبه ائتمک» روحیهسینی تقویت ائتمکدیر.
#هجو ژانرینا گلدیکده، هجو مسخره ائدیب ایشده یامان یوووز ایشلهتمکدیر. #هزل دریده، آچیق ساچیق، آبارتیلمیش، کؤبود و چیلپاق بیر قالیبدیر کی هدفی یالنیز گولدورمک و موجود اولان هنجارسیزلیقلارلا ائیلهنمکدیر. باش قال ائتمک و محض شوخلوق بو ژانرین خصوصیتلریندن ساییلیر.
اؤزت اولاراق دئمک ایستهسک، هزل جامعهنین موجود هنجارسیزلیقلارینا یالنیز و یالنیز گولمکدیر، طنز ایسه اونلاری اورتادان قالدیرماقدیر و بو طنزدیر کی دهییشیکلیکلره سبب اولور. طنز داغیدیب تزهدن تیکلمکدیر، هجو هنجارسیزلیقلارا یامان دئمک، هزل ایسه اونلارا گولمک.
قایناق: بولاق درنگی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ایلقار_موذن_زاده»
#طنز دوشونر #ادبیاتچیلارین مسئولیت و گؤرهولیلیک حیسسیدیر. اونلار کَسکین و ایتی گؤزلری ایله پرده آرخاسیندا اولان حقیقتلری گؤروب، اثرلرینده یئرلشدیریرلر. بیر مسالهلر کی عموم اینسانلار اونو بیان ائتمکدن قورخور.
طنز اینسانی دوشوندورمهلیدیر و اونون ویجدانینی تحریک ائدیب، اونون اویاقلیق و آییقلیغینا سبب اولمالیدیر. طنزده هدف گولدورمک و #تفریح دئییل، هدف عموم میللتی دوشوندورمک، حاکیم گوجلره ایسه بیر فیسکه(تلنگر) وورماقدیر.
حسن ریوندینین بیر چوخ ایشلرینده موضوع و هدف بدبختلیکلری #مسخره ائتمکدیر. طنز آدلاندیریلان ایشلرده هدف گولوب، تفریح ائدیب ائیلنمک دئییل؛ آماج خطاکارلاری متوجه ائتمکدیر.
اونون و بیر چوخ #طنزپردازلارین برنامهلرینده کی #بدبخت آداملار، اؤز بدبختلیکلرینه دیزلرینه وورور، گؤزلریندن یاش گلنه قدر گولوب، اورکلری کئچیر. بو هر بیر #جامعهنین فاجیعهوی شکیلده برباد وضعیتینه دوشمهسینین گؤسترگهسیدیر.
ایندیکی #سیاسی_اجتماعی اتمسفرده، بو و بونلارا تای طنز ایشینده چالیشانلارین ایشلرینین بیر چوخ قیسمی تاسسوف کی، قضیهیه یالنیز اقتصادی باخیب، اؤزلرینه قازانجلی بیر حرفه کیمی قاباغا آپارماقدیر؛ دئمک ایشین دهیهرینی یئندیرمهیه چالیشیب، باشقا پئرفورمانس تاپیشدیرماقدیر. بو سایاق پئرفورمانسلار جامعهدهکی بدبختلیکلری اعتیراضدان آییریب، اونو جوکا چئویریر.
دئمک طنزپردازین ایشی میللتی اؤز بدبختلیکلرینی مسخره ائتمهیه یؤنلندیرمک دئییل، میللتین شعورونو اونلارین یاخاسینی توتان دردلرله تانیش ائدیب، بو دوشونجهلرله «#مطالبه ائتمک» روحیهسینی تقویت ائتمکدیر.
#هجو ژانرینا گلدیکده، هجو مسخره ائدیب ایشده یامان یوووز ایشلهتمکدیر. #هزل دریده، آچیق ساچیق، آبارتیلمیش، کؤبود و چیلپاق بیر قالیبدیر کی هدفی یالنیز گولدورمک و موجود اولان هنجارسیزلیقلارلا ائیلهنمکدیر. باش قال ائتمک و محض شوخلوق بو ژانرین خصوصیتلریندن ساییلیر.
اؤزت اولاراق دئمک ایستهسک، هزل جامعهنین موجود هنجارسیزلیقلارینا یالنیز و یالنیز گولمکدیر، طنز ایسه اونلاری اورتادان قالدیرماقدیر و بو طنزدیر کی دهییشیکلیکلره سبب اولور. طنز داغیدیب تزهدن تیکلمکدیر، هجو هنجارسیزلیقلارا یامان دئمک، هزل ایسه اونلارا گولمک.
قایناق: بولاق درنگی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«جانای»
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
قارالار یاخیلیر اونون اوزونه
بولد اولور بو یولون سئومهدیکلری
آجیلار تیکانی باتیر دیزینه
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
قیرغینی سالیریق داغا مئشهیه
یاغیشلار سئل اولور بولودلار اسیر
قارا آلیر اوستونو یاز دئییه دئییه
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
تونقاللار قالانیر دؤرد بیر یانیندا
توستولر آغلادیر قوجا جاوانی
آغیلار درد اولور سرسم جانیندا
بیر بئله حسرتی داشییان منم
ایچیمده بیر دونیا چؤکوب دینجهلیر
نئیلهییم جان آییم توتولماقدادیر
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
قارالار یاخیلیر اونون اوزونه
بولد اولور بو یولون سئومهدیکلری
آجیلار تیکانی باتیر دیزینه
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
قیرغینی سالیریق داغا مئشهیه
یاغیشلار سئل اولور بولودلار اسیر
قارا آلیر اوستونو یاز دئییه دئییه
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
تونقاللار قالانیر دؤرد بیر یانیندا
توستولر آغلادیر قوجا جاوانی
آغیلار درد اولور سرسم جانیندا
بیر بئله حسرتی داشییان منم
ایچیمده بیر دونیا چؤکوب دینجهلیر
نئیلهییم جان آییم توتولماقدادیر
بو یالقیز دونیایا یازیغیم گلیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
محمود دستپیش (واله) وفات ائتدی
ایشیق
ایسنا خبر آژانسینین یایدیغی معلومات اساسیندا، «سیزه سلام گتیرمیشم» شعری ایله شؤهرت تاپان شاعر محمود دستپیش (واله) مرداد آیینین 10نجی گونو 87 یاشیندا ایکن تهران شهرینده حیاتینی ایتیرمیشدی. محمود دست پیش(واله) 1313نجی ایل باکی شهرینده مهاجر بیر عائلهده آنادان اولموش، دؤرد یاشیندایکن عائلهسی ایله بیرلیکده ایران آذربایجانینا گلمیش و اردبیل شهرینده مسکونلاشمیشدیر...
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایشیق
ایسنا خبر آژانسینین یایدیغی معلومات اساسیندا، «سیزه سلام گتیرمیشم» شعری ایله شؤهرت تاپان شاعر محمود دستپیش (واله) مرداد آیینین 10نجی گونو 87 یاشیندا ایکن تهران شهرینده حیاتینی ایتیرمیشدی. محمود دست پیش(واله) 1313نجی ایل باکی شهرینده مهاجر بیر عائلهده آنادان اولموش، دؤرد یاشیندایکن عائلهسی ایله بیرلیکده ایران آذربایجانینا گلمیش و اردبیل شهرینده مسکونلاشمیشدیر...
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محمود دست پیش(واله)وفات ائتدی
ایسنا خبر آژانسینین یایدیغی معلومات اساسیندا، «سیزه سلام گتیرمیشم» شعری ایله شؤهرت تاپان شاعر محمود دستپیش (واله) مرداد آیینین 10نجی گونو 87 یاشیندا ایکن تهران شهرینده حیاتینی ایتیرمیشدی.
محمود دست پیش(واله) 1313نجی ایل باکی شهرینده مهاجر بیر عائلهده آنادان اولموش، دؤرد یاشیندایکن عائلهسی ایله بیرلیکده ایران آذربایجانینا گلمیش و اردبیل شهرینده مسکونلاشمیشدیر. «واله» ابتدائی و اورتا تحصیلاتینی بو شهرده بیتیرمیش، 1334نجی ایلدن موغانین گرمی شهرینده، سونرالار ایسه اردبیلین کلخوران قصبهسی و تهران شهرینده معلملیک ائتمیش و نهایت 1359نجی ایل اؤز ایستگی ایله تقاعده چیخمیشدیر.
محمود دست پیش(واله) 1338نجی ایلدن رادیونون شعر و موسیقی شوراسیایله امکداشلیغینی باشلامیش، بو امکداشلیق انقلابدان سونرادا عؤمرونون سونونا کیمی بو شورادا و «ارشاد اسلامی»نین شعر شوراسی ترکیبینده داوام تاپمیشدیر. اونون «سیزه سلام گتیرمیشم» شعری اونودولماز آذربایجان صنعتکاری اوستاد «علی سلیمی»نین بستهسی ایله اؤلکهدن کنار قونشو اؤلکهلرده ده گئنیش قارشیلانمیش و موللیفینه شؤهرت گتیرمیشدیر. بوندان علاوه ایران-عراق محاربهسینده اونون «خلبانان، ملوانان» شعری رادیو واسیطهسیله گئنیش یاییلمیشدیر.
محمود دست پیش(واله)ین چاپ اولموش اثرلریندن: «فولکلور آذربایجان»، «گل ائشیت نئیدن»، «ائل سوغاتی»؛ «داغا دونموشم»؛ «مشدی عباد نوماییشنامهسینین ترجومهسی»، «تورکی سؤزلوک»، «سلام گتیرمیشم» و «از فضولی تا شهریار» کیتابلارینی آد چکمک اولار.
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایسنا خبر آژانسینین یایدیغی معلومات اساسیندا، «سیزه سلام گتیرمیشم» شعری ایله شؤهرت تاپان شاعر محمود دستپیش (واله) مرداد آیینین 10نجی گونو 87 یاشیندا ایکن تهران شهرینده حیاتینی ایتیرمیشدی.
محمود دست پیش(واله) 1313نجی ایل باکی شهرینده مهاجر بیر عائلهده آنادان اولموش، دؤرد یاشیندایکن عائلهسی ایله بیرلیکده ایران آذربایجانینا گلمیش و اردبیل شهرینده مسکونلاشمیشدیر. «واله» ابتدائی و اورتا تحصیلاتینی بو شهرده بیتیرمیش، 1334نجی ایلدن موغانین گرمی شهرینده، سونرالار ایسه اردبیلین کلخوران قصبهسی و تهران شهرینده معلملیک ائتمیش و نهایت 1359نجی ایل اؤز ایستگی ایله تقاعده چیخمیشدیر.
محمود دست پیش(واله) 1338نجی ایلدن رادیونون شعر و موسیقی شوراسیایله امکداشلیغینی باشلامیش، بو امکداشلیق انقلابدان سونرادا عؤمرونون سونونا کیمی بو شورادا و «ارشاد اسلامی»نین شعر شوراسی ترکیبینده داوام تاپمیشدیر. اونون «سیزه سلام گتیرمیشم» شعری اونودولماز آذربایجان صنعتکاری اوستاد «علی سلیمی»نین بستهسی ایله اؤلکهدن کنار قونشو اؤلکهلرده ده گئنیش قارشیلانمیش و موللیفینه شؤهرت گتیرمیشدیر. بوندان علاوه ایران-عراق محاربهسینده اونون «خلبانان، ملوانان» شعری رادیو واسیطهسیله گئنیش یاییلمیشدیر.
محمود دست پیش(واله)ین چاپ اولموش اثرلریندن: «فولکلور آذربایجان»، «گل ائشیت نئیدن»، «ائل سوغاتی»؛ «داغا دونموشم»؛ «مشدی عباد نوماییشنامهسینین ترجومهسی»، «تورکی سؤزلوک»، «سلام گتیرمیشم» و «از فضولی تا شهریار» کیتابلارینی آد چکمک اولار.
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (15)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/5/11
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (15)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/5/11
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش:1400/5/11
کینایهلرین یارانیشی (۱۵)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ دوه سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۱۵)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ دوه سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar