Audio
کینایهلرین یارانیشی (۱۴)1400/5/4
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ تازی (۳)سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ تازی (۳)سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
کینایهلرین یارانیشی (۱۴)1400/5/4
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ تکه (۴)سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ تکه (۴)سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
کینایهلرین یارانیشی (۱۴)1400/5/4
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ قارتال (۵) سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ قارتال (۵) سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
بوگئجه: 1400/5/5
ساعات: 22 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
بوگئجه: 1400/5/5
ساعات: 22 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«شریف مردی»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«شریف مردی»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«شریف مردی»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«شریف مردی»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«شریف مردی»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«شریف مردی»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
«رقیه کبیری»
بیرینجی بولوم 1400/5/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلاربو دانیشیغین آردینی(شریف مردیله،رقیه کبیری نین اوز اوزه دانیشیغینی) گلن هفته سه شنبه گئجه: 1400/5/12
ساعات: 22
ادبیات سئونلر کانالیندا دینله یین.
ساعات: 22
ادبیات سئونلر کانالیندا دینله یین.
«کیمیاوی یاغیشلار»
« ملیک رضانین» یئنی حئکایهسی
کوچورن:«ویدا حشمتی»
«ادبیات سئونلر» گنج یازیچی ملیک رضانین" کیمیاوی"یاغیشلار حئکایهسینی تقدیم ائدیر.
دونن قارشیداکی بینانین کوچهیه باخان اوزونو رنگلهییب بیتیردیلر یئنییئتمه اوغلانلارین چؤهرهسی کیمی، بولانیق کیرلی یاشیل رنگه بویانمیش داشلاری سحردن آخشاماجان ایزلهیرکن ایللر اوّل قصبهنین بیاضلیغین بطنینه، گؤمولدویو اینسانلارین ائولرینه ایتکین دوشدویو چووغونلو گونو خاطیرلادیم.
بوز دنیزینده آداجیقلار کیمی بوی وئرن سووئت بینالارینین تورپاق رنگی اطرافی ناغیل عالمینه، چئویرمیش کوچهلرده گؤز یاشلاری ایله بیتن قار توپو کارناواللاری باشلامیشدی. من ایسه قیشقیریقلاری عرشه اوجالان یاشیدلاریم کیمی قارتوپو اوینامیر سرسری ایتلرله تکجه دولاشیردیم. جیسمیم آکواریومداکی بالیق تک دیزه قالخمیش قاردا اوزرکن تورپاق رنگی بینالاردان روحومون گیزلینینه ساکیتجه آخیر، جانیم قریبه اسرارین شیرینلییینه یئنیلیردی.
دویمایان خیصلتیمله گؤزلریمی یوموب خیالیمداکی تورپاقلاردا بؤیوک شهری باشقا اینسانلاری، باشقا بینالاری چکمیشدیم. سونرا بیر آن هورن ایتلرین سسلری ایله قولاقلاریمدا مینالار پارتلامیشدی. سانکی گؤزلریمین آردیندان دونیایا قاییدارکن غضبلی مخلوقلارین چنبرینده تاپمیشدیم اؤزومو. قارا باتمیشدیم. ایچیمده ال ایچیندن کول کیمی اوفورولموش قادینلارین عاشیقلییینی دویوردوم. کیملرینسه خاطیرهلری یادداشیما جالانمیشدی. منی اسراری ایله هدهلهین موبهملیک خیانتیمه باغیریب جانیمی زهرلهمیشدی.
هئچ واخت بؤیوک شهرلره گئتمهیهجهییمی، باشقا اینسانلاری گؤرمهیهجهییمی، آزمان بینالاردا یاشایا بیلمهیهجهییمی آنلادیم. اولدو. ایندی ایتلر صوبح چاغی پارکلاردا گوللهلنیر. سووئت بینالاری اییرنج یاشیللیغین آلتینا دفن اولونور، قصبه ديَیشیر. قارداشیم سوم( اینسانلار ديَیشمیر). یاشایا بیلمیرم. من ده سنین مدنيّت ائوینین سارماشیقلاری داشلاریندان قوپاریلدیغی، دنیزین اورتاسیندا خیالت دومانلارینا بورونموش پاسلی گمینین یئریندن گؤتورولدویو، قاراماتیلیغا محکوم ائدیلمیش آداملارین اوستوندن اینتیحار اوچون سکیلره بویلاندیغی، ترک ائدیلمیش مجنونلارین کئفلهنمک اوچون پیوه یئشیکلرینی چییینلهییب، توپلاشدیغی، نارکومانلارین مکتب اؤنلرینده هر رذیللییه ماراق سالان گؤزلری شیشکین اوشاقلارا ساتیلمیش حبلرین پوللاری ایله ایینهلندییی جوتلوکلرین شرق اخلاقینا پرده چکیب کیفلی دؤشکلرده سئویشدییی، بوتون پیس و یاخشی آداملارین ظولمت گئجهده عینی یئرده اینتیحاردان آلکوقول کوماسیندان، آشیری دوزدان اؤلهبیلهجهیی یالنیز سئویشنلرین شرطسیز سلامات چیخدیغی اون دؤرد مرتبهنین دامینین ممور اؤولادینین معمّالی قتلیندن سونرا پولیسلر طرفیندن باغلاندیغی گون ائتدییین کیمی تاختا ائسکامیالی حیط ایچلرینه قصبه روحونون ثابت قالدیغی محله کونجلرینه چکیلیرم. قارداشیم سوم(چکیلمیرسن سلیم، تقاعده چیخیرسان).
دان یئری آغاراندان آز کئچمیش سوپورولن خزانین خیشیلتیسینا اویاندیم. قصبهده سولغون بیر گون.. نازیک بوداقلار اوستونده تک-توک قورو یارپاقلار اوشوین اینسانلارین بیر-بیرینه سورتدویو اوووجلاری کیمی خیشیلداییر. ازگینم. پنجرهنین آردیندان ایچهرینین قارانلیغینا آخان سود رنگلی ایشیقلار اوتاغی اوشاقلیغیمین ناغیل کیتابلارینداکی ایللوستراسییالاردا گؤردویوم سئحرلی خانهلرین تورپاق رنگینه بلهییر.
ایییرمی ایلدیر هر صوبح چاغی عینی ایستکله اویانیر، اوشاقلیغیمین اصلاح اولونماز آرزوسو کیتابچی دوکانیندا یاشادیغیمی، دوکاندان کنارا چیخماییب حیاتلا اؤلوم آراسینداکی سرحدّه هئیکللشدیییمی، سونرا ایچکیلره مست اولدوغوم بیر قیش گئجهسی اومیدسیزلیکله کیتابلارا هوپوب عالمدن هیجرت رؤیالارینا اوچارکن قفیل حیاتین ایچیندن گلمیش بیر قادینین منی خلاص ائتدییینین خولیاسینی قورورام. گؤزلریم منظرهنین جاذیبهسینه دؤزمهییب یومولور.
او اوزون سحر یوخوسوندا( گون اورتا آییلاجاقدیم) آتامین اؤلومونو گؤرورم. همیشه ایشیندن ائوه پیاده قصبهنین آغ-قارا منظره آلبومونو قیییلمیش یاشیل گؤزلرله ورقلهییب، گلن آتامی او گون نهایسه برک هیجانلاندیریر. تکم سئیرک ماشینلارین شوتودویو یوللاردان گؤزو باغلی کئچیر. وورولمور. تصادف اونو اونودولموش سووئت زاوودلاریندا یئنیجه دامارلارینا جنّت حظّی اؤتوروب کوچهیه چیخان کئفی آداملارلا توققوشدوروب قارنینا سایسیز بیچاق ضربهلری ائندیرمیر. مئقاپولیس تکبّرو ایله قصبهده هئچ کیمین نه واخت پئیدا اولدوغونو بیلمهدییی چوخمرتبهلی یاری تیکیلیلرین یوخولو فحلهلرینین اللریندن کرپیجلر. آتام قاداغان زونادان کئچن مقام سوروشمور.
1
بلدیّهنین اونوتدوغو ایچ محلهلردهکی قویو کیمی درین آچیق لیوکلار ایسه آتاملا قارشیلاشمیر. آتام مدنيّت ائوینه یئتیشدییی آن گؤزلرینی آچارکن سانکی اوزلشدییی دونیانی تانیمیر. اونون سویوق بدنی ایله راستلاشاندا آچیق گؤزلری واختینی یاشیدلاری ایله نرد اویناییب قورودان آداملارین گؤزلرینه یوخ، ایتکینین آختاریشیندا چؤللرین کیمسه سیزلییینی قوجاقلایان درویشلرین اولدوز اودان گؤزلرینه بنزهییر. الی اورهگینین اوستونده، گؤزلری گؤیلرده. گؤیلرمی اوددو اونو، یوخسا سینهسی آلتدا قاباران اورهگی قفیل هیجانا دؤزمهدی. بیلمیرم آمّا او گوندن سونرا منیم اولمایان خاطیرهلریمدن بیری حافیظهمده کم گلیر، قارداشیم سوم.
یالنیز آدینی خاتیرلاییرام، ایسپان قیزی رئمئدیوس... هر دفعه تکرارلانان رؤیامی تزهجه گؤرورموش کیمی هؤنکوروب دونیایا قاییدارکن ایسپان قیزینین آدی آتاملا بیرگه غئیب عالمینه چکیلیر. یاد بیر سس ائشیدیرم.
- دونن یئنه گئج گلمیسن، اوزون بوتون لکهدی باخ! ال گوزگوسوندکی چؤهره تر ایچینده، تلاشلیدیر.
گؤزلریمین یاشیلی یئرینه گلیر.
آنامین سسیدیر. تانیدیم. شفقت دولو صدا. قاییتمیشام، شوکور.
- کیمیاوی یاغیشلارا دوشدوم دئییب سوسورام.
آنام، اونیوئرسیتئتی بیتیرمهییمین اوچونجو آییندا قافامدا فیشنگ کیمی پارتلایان فیکیرلریمی اوتولهییب بؤیوک شهره بؤیوک آداملارلا فوقالعاده ایشلر گؤرمک اوچون گئتمک قرارینا گلدیییم، شعورومو و حیسّلریمی قیسیق سسله اعلان ائتدیکدن سونرا سنین حیسّی پوسقولارلا، آتامین قورورلو حیدّتله هوجوم چکهجهیی روحومو دیک دایانماغا حاضرلادیغیم گون آتام اؤلدو. صوبح چاغی کیمسه دونیانین قاپیسینی آچارکن او باغلادی. آنام، سنین قوروبلاری ایزلهیرکن گؤزلرینین دولاجاغینی ایکیندیلرده سیخیلاجاغینی، بیر واختلار سس-کویله دولوب داشان تئوده تنهالیقدان بوغولاجاغینی حیسّ ائتدیم. حیسّ ائتدیم کی، سجدهارده آلنین یئردن گئج قالخاجاق، تلفوندا کدرینی گیزلهمک اوچون سوساجاقسان. سنله قالدیم، آنام. آمّا من شئحلی سحرلرینی یاغیشلاردان سونرا تورپاق قوخوسو ایله عطیرلهنن هاواسینی آدامسیز کوچهلرینده گزمهیی سئودیییم قصبهمین ساکینلرینین کیچیک اویونلارینی آنلامیرام. اونلاردانقورخورام. روحوم بو چیرکلی اویونلارین دار حالقاسیندا سیخیلیر. آل-قیرمیزی بویانیب گئجه یاری ائوینه قاییدان قادینلاری فاحیشه آدلاندیران، مکتبلی قیزلارین اتک بویلارینی چاتیلمیش قاشلارین خطکشی ایله اؤلچن قادینلارینیزی، منی میثال گؤستهریب باشدان خاراب اولاجاقلاریندان قورخدوقلاری، شیلله ایله کیتابلاردان آییران، آمّا اؤزلری هر جور رذیللییین باتاقلیغینا ذؤوقله باتان کیشیلرینیزی باشا دوشمورم.
قصبه نییه بئلهدیر؟
هامی یادلاشیب، قارداشیم سوم!
بو گون بیرینین قوجا آناسی اؤلرسه صاباح ایشدن آلاجاغی کدرلی ایجازهدن قازاندیغی واختا سئوینهجک! ( کامونو،تکرارلاییرسان اوغلوم سلیم!). ،تکرارلاییرام قارداشیم سوم. ادبيّات پوست مدرنیزمدن سونرا تکرارلاما صنعتیدیر. منی یورما! سؤزلریم توکهنیر.
دونندن قالیب پالچیغا دؤنموش مرجی شورباسینی یئییرم. آنام یان اوتاقدا تلوزیونا باخیر. بو گون بازاردیر. موسانین صاباحا اینشاسی وار. بیر آزدان گلهجک! موسا اوست مرتبهدهکی دول قادینین بؤیوک قافالی، پارلاق گؤزلو اوغلودور. کیشیلرین ان خوشبخت دؤنهمینده اؤلوم حاقدا دوشونمهدییی، جینسی عذابلاردان اذيّت چکمهدییی یاشدا، کوچه اویونلارینین سئوداسیندادیر. ایللر آتلارینا مینیب گلهجهیه چاپارکن بولّور گؤزلری باتاقلیق کیمی بولانیقلاشاجاق، سیزاناقلار چیرکلی حؤوضلارداکی قورباغالار کیمی اوزه چیخاجاق. ایندی ایسه من اوخودوغوم کیتابلارین حیسّيّات یوکونو اونون اینشا تاپشیریقلارینا بوشالدیرام. منه روحون کیمی تمیز آغ ورقلر آییردیغین اوچون سنه تشککور ائدیرم. قارداشیم موسی. هه، آنامین جانسیز سسی بیردن یوکسلدی. گلیب. محرم گولوشلری ائشیدیرم.
- اینشا وار، سلیم عمی!
سسینده بایرام هاواسی وار. سانکی اوشاقلارین تونقاللار اوستوندن سئوینجله توللاندیغی نووروز گونلریندهییک.
-هه، بیر سن چاتمیردین. موسی!
اصلینده اونو هیجانلا گؤزلهییرم. قارداشیم سوم! آمّا من ده قصبهلیلرین خاصيّتیندن بیر چیمدیک قوپارمیشام. کیچیک اویونلارا قاپیلمادان دایان بیلمیرم!
- یاشاماق، سلیم عمی! موضوع یاشاماقدیر.
الیمی چنمه آنتیک یونان هئیکللریندهکی فیلوسوف کیمی دایاقلاییب، باشلاییرام.
- ،یاز موسی
2
بو گون من دوشونجهلریمین و حیسّلریمین یاشیدلاریمدان ایرهلی قاچیب اوزون یول قطع ائتدییینی گؤسترمک اوچون یاشاماقدان یوخ اینتیحاردان یازاجاغام.
یالنیز آدینی خاتیرلاییرام، ایسپان قیزی رئمئدیوس... هر دفعه تکرارلانان رؤیامی تزهجه گؤرورموش کیمی هؤنکوروب دونیایا قاییدارکن ایسپان قیزینین آدی آتاملا بیرگه غئیب عالمینه چکیلیر. یاد بیر سس ائشیدیرم.
- دونن یئنه گئج گلمیسن، اوزون بوتون لکهدی باخ! ال گوزگوسوندکی چؤهره تر ایچینده، تلاشلیدیر.
گؤزلریمین یاشیلی یئرینه گلیر.
آنامین سسیدیر. تانیدیم. شفقت دولو صدا. قاییتمیشام، شوکور.
- کیمیاوی یاغیشلارا دوشدوم دئییب سوسورام.
آنام، اونیوئرسیتئتی بیتیرمهییمین اوچونجو آییندا قافامدا فیشنگ کیمی پارتلایان فیکیرلریمی اوتولهییب بؤیوک شهره بؤیوک آداملارلا فوقالعاده ایشلر گؤرمک اوچون گئتمک قرارینا گلدیییم، شعورومو و حیسّلریمی قیسیق سسله اعلان ائتدیکدن سونرا سنین حیسّی پوسقولارلا، آتامین قورورلو حیدّتله هوجوم چکهجهیی روحومو دیک دایانماغا حاضرلادیغیم گون آتام اؤلدو. صوبح چاغی کیمسه دونیانین قاپیسینی آچارکن او باغلادی. آنام، سنین قوروبلاری ایزلهیرکن گؤزلرینین دولاجاغینی ایکیندیلرده سیخیلاجاغینی، بیر واختلار سس-کویله دولوب داشان تئوده تنهالیقدان بوغولاجاغینی حیسّ ائتدیم. حیسّ ائتدیم کی، سجدهارده آلنین یئردن گئج قالخاجاق، تلفوندا کدرینی گیزلهمک اوچون سوساجاقسان. سنله قالدیم، آنام. آمّا من شئحلی سحرلرینی یاغیشلاردان سونرا تورپاق قوخوسو ایله عطیرلهنن هاواسینی آدامسیز کوچهلرینده گزمهیی سئودیییم قصبهمین ساکینلرینین کیچیک اویونلارینی آنلامیرام. اونلاردانقورخورام. روحوم بو چیرکلی اویونلارین دار حالقاسیندا سیخیلیر. آل-قیرمیزی بویانیب گئجه یاری ائوینه قاییدان قادینلاری فاحیشه آدلاندیران، مکتبلی قیزلارین اتک بویلارینی چاتیلمیش قاشلارین خطکشی ایله اؤلچن قادینلارینیزی، منی میثال گؤستهریب باشدان خاراب اولاجاقلاریندان قورخدوقلاری، شیلله ایله کیتابلاردان آییران، آمّا اؤزلری هر جور رذیللییین باتاقلیغینا ذؤوقله باتان کیشیلرینیزی باشا دوشمورم.
قصبه نییه بئلهدیر؟
هامی یادلاشیب، قارداشیم سوم!
بو گون بیرینین قوجا آناسی اؤلرسه صاباح ایشدن آلاجاغی کدرلی ایجازهدن قازاندیغی واختا سئوینهجک! ( کامونو،تکرارلاییرسان اوغلوم سلیم!). ،تکرارلاییرام قارداشیم سوم. ادبيّات پوست مدرنیزمدن سونرا تکرارلاما صنعتیدیر. منی یورما! سؤزلریم توکهنیر.
دونندن قالیب پالچیغا دؤنموش مرجی شورباسینی یئییرم. آنام یان اوتاقدا تلوزیونا باخیر. بو گون بازاردیر. موسانین صاباحا اینشاسی وار. بیر آزدان گلهجک! موسا اوست مرتبهدهکی دول قادینین بؤیوک قافالی، پارلاق گؤزلو اوغلودور. کیشیلرین ان خوشبخت دؤنهمینده اؤلوم حاقدا دوشونمهدییی، جینسی عذابلاردان اذيّت چکمهدییی یاشدا، کوچه اویونلارینین سئوداسیندادیر. ایللر آتلارینا مینیب گلهجهیه چاپارکن بولّور گؤزلری باتاقلیق کیمی بولانیقلاشاجاق، سیزاناقلار چیرکلی حؤوضلارداکی قورباغالار کیمی اوزه چیخاجاق. ایندی ایسه من اوخودوغوم کیتابلارین حیسّيّات یوکونو اونون اینشا تاپشیریقلارینا بوشالدیرام. منه روحون کیمی تمیز آغ ورقلر آییردیغین اوچون سنه تشککور ائدیرم. قارداشیم موسی. هه، آنامین جانسیز سسی بیردن یوکسلدی. گلیب. محرم گولوشلری ائشیدیرم.
- اینشا وار، سلیم عمی!
سسینده بایرام هاواسی وار. سانکی اوشاقلارین تونقاللار اوستوندن سئوینجله توللاندیغی نووروز گونلریندهییک.
-هه، بیر سن چاتمیردین. موسی!
اصلینده اونو هیجانلا گؤزلهییرم. قارداشیم سوم! آمّا من ده قصبهلیلرین خاصيّتیندن بیر چیمدیک قوپارمیشام. کیچیک اویونلارا قاپیلمادان دایان بیلمیرم!
- یاشاماق، سلیم عمی! موضوع یاشاماقدیر.
الیمی چنمه آنتیک یونان هئیکللریندهکی فیلوسوف کیمی دایاقلاییب، باشلاییرام.
- ،یاز موسی
2
بو گون من دوشونجهلریمین و حیسّلریمین یاشیدلاریمدان ایرهلی قاچیب اوزون یول قطع ائتدییینی گؤسترمک اوچون یاشاماقدان یوخ اینتیحاردان یازاجاغام.
اینتیحار گئریده قالمیش اجلافلاری جزالاندیرماق ایستهینلرین، حیاتین اوّلینی قارانلیق بیلیب همین ظولمته اؤلومدن سونرا قوووشماقلا یاشاماق بؤحرانلاریندان سییریلیب خلاصا یئتهجهیینی دوشوننلرین، حیاتدا کئچیلمز سدلری ییخاراق تکبّور ایله اؤلوم قارشیسیندا جسارت گؤسترنلرین عاجیزلیکدن، چاره سیزلیکدن و اوتانجدان بوغولانلارین گؤزلرینی توتموش قارا محلولو شفافلاشدیران ایشیقلی دایرهلرله آنی جاذیبهسینه بوکوب هئچه چئویرن شیطان ایلغیمیدیر.
شرق ناغیللاریندا قارامات بدهئیبتلرله جیسملشیب بیزلره گؤز ووران اینتیحار قربه آوروپالی اورتا عصر یازارلارینین پوئمالارینداکی اوبرازلارین سینهلرینه خنجرلری ساپلاماسینین آردیندان( شرق پوئمالارینین اوجوز تقلیدی!) اون دوققوزونجو عصرین اومیدسیز گونلرینده ساکیتجه سوخولاراق بؤیوک موحاریبهلردن سونرا اومیدسیزلیکلریندن اومید قاپا بیلمهین فیکیر آداملارینین سویوققانلیلیقلا زهرلی حبلر ایچیب بیلکلرینه بوز اولگوجلری چکمهسیایله دبه چئوریلیب، اینتیحارین رومانتیک ماهیّتینی سیلیب، سوپورن غربده اورتایا چیخان هر شئیی موحاکیمهسیز منیمسهین(آداملاریمیز گؤزویاشلی)شرقلیلر ایسه اوزون ایللرین قانلی زحمتیندن سونرا اینتیحارین فلسفی ماهیّتینی یئنیدن رومانتیکلشدیریب( گئریده قالمیشیق قارداشیم سوم!) معیشت سويّهسینه ائندیرمهیی باجاریب! کیتاب دوکانلاریمیز قهرمانلاری آنلاشیلماز سببلردن اینتیحارا سوروکلهنن اولدوزلو گئجه لرده قفیل حیسّییاتین پیکینه چاتیب اؤلوم قیزدیرماسیندان یانان، غرب رومانلارینین اوغورسوز کوپیالاری ایله دولوب-داشیر(اؤز اینسانینی تحقیر ائتمه سئو!)
سئویرم قارداشیم! سوم سئویرم کی، کریمی اونوتمامیشام. اوشاقلیق دوستوم کریم موسی! حیاتینی محله فوتبوللاریندا قاپیدا دورماقلا کئچیرن قول وورماغین ذؤوقونو هئچ واخت دادماییب، سرعتلی کئچیدلرله کولهیه قاریشاراق رقیب قاپیسینا، ایرلیلمهین گیزلنقاچدا بئله آختاریلماییب دایما گؤزلرینی سویوق داشلارا یومان، بیر دفعه ده اولسون آرتیرمالارینا بیتیشیک تورباسی دؤیولوب اویونلارا چاغیریلمایان کریم وار!
او کریم کی، اونیوئرسیتهیه بیرگه حاضرلاشدیغیمیز گونلرین بیرینده آلما یوخوسوندان ایکیندییه بد احواللا اویانیب اوخودوغو بوز رومانین تأثیری ایله بوتون حیاتینی (کلاسسیکادا حیاتی فیلم کیمی گؤزلری اؤنوندن اؤتدو دئییلیر قارداشیم سوم) کئچیریب چوخ آز لاکین تهلوکهلی شئیلر خاتیرلامیشدی. قصبه کنارینین دمیر یولونداکی او اوزون قوروب گزینتیسینده آتاسینین توستولو مجلیسلردهکی سپیرتلی مجارالارینین داواملیلیغی اوجباتیندان رنگینین گؤیه ریب جانسیز باشینی یاستیغا گؤمدویو سحری، بؤیوک قارداشینین پارک گزینتیلریله، کینو سالونو (اونیوئرسیتهلی قیزلار سینئما دئییر قارداشیم سوم) قارانلیقلارینین قییدیغی توخونوشلارلا و آیران دؤنرلرله زنگین موناسیبتینین بیتمه سینین آردیندان تاپانچا ایله بئینینی پارتلاتدیغی آنباری (جسدی اؤلوموندن بیر نئچه گون سونرا تاپارکن بؤجکلر قافاسینداکی دئشیکلردن ایچری سوخولوب بئینینی یئمیشدی قارداشیم سوم) آناسینین سون آیلار گئجه رؤیالارینا قاریشیب یوخولارینی یاریدا کسدییی خیریلتیلاری اوجباتیندان ورم دیسپانسئرینه یئرلشدیریلدییی، خالاسی ایله تنهالیغا محکوم اولدوغو آخشامی دوشونموشدو و اؤلموشدو، قارداشیم سوم!
باشینی کیمسه سیز ایتلر کیمی رئسلره قویوب قوروب یوخوسونا گئتمیش پئررونلارینداکی اینسان اؤولادلارینین هئچ بیری بو کیچیک ووجودو اینتیحارین آستاناسیندا گؤروب کشف ائتمهمیشدی، من حادثه یئرینه چاتاندا بدنی ایکییه بؤلونموشدو. آمّا او ایکییه بؤلونموش ویکونت کیمی ساغ قالمادی قارداشیم سوم (کالوینو اثرلریندهکی میفلرینده اینسانین خالص دویغولارینی ایکییه بؤلوب پیس طرفی اؤزگه آدلا دامغالاماقدا اوستادیر اوغلوم سلیم!). کئچمیش آلت قونشوموز، بیرینجی قاراباغ موحاریبهسی قاضیسی سینهسی پرئزیدئنتین یاخاسینا تاخیب مؤحکم شیللهیله برکیتدییی اوردئنلرله دولو روستم دایی وار مثلا موسی. قاراباغ موحاریبهسینین تئکنیکاسیز گونلرینین هوجوم دون کیخوتو شوشا قالاسیندا سون خلاص کؤزهرتیسی سؤننهجن ساواشیب اورانی ترک ائدرکن قالا دیوارلارینا قاییدیش حسرتیله بیچاقلا آدینی حکّ ائدیب دونکیخوتلوغونون مؤهورونو ووران دوخسان ایکینجی ایلین یای هوجوملاریندا تئزلیکله هر شئیین بیتهجهیینه اینانیب اورکله ساواشان، خانکندینین ایکی کیلومئترلییینده اسیر دوشن ائرمنی قادینا عاشقلییینین وطن سئوگیسینین فؤوقونه قالخدیغینی دویوب شهره آسماق اوچون سینهسینده گزدیردییی بایراقدان اوتانان(عملیّات بو حادثهدن سونراکی گون
3
شرق ناغیللاریندا قارامات بدهئیبتلرله جیسملشیب بیزلره گؤز ووران اینتیحار قربه آوروپالی اورتا عصر یازارلارینین پوئمالارینداکی اوبرازلارین سینهلرینه خنجرلری ساپلاماسینین آردیندان( شرق پوئمالارینین اوجوز تقلیدی!) اون دوققوزونجو عصرین اومیدسیز گونلرینده ساکیتجه سوخولاراق بؤیوک موحاریبهلردن سونرا اومیدسیزلیکلریندن اومید قاپا بیلمهین فیکیر آداملارینین سویوققانلیلیقلا زهرلی حبلر ایچیب بیلکلرینه بوز اولگوجلری چکمهسیایله دبه چئوریلیب، اینتیحارین رومانتیک ماهیّتینی سیلیب، سوپورن غربده اورتایا چیخان هر شئیی موحاکیمهسیز منیمسهین(آداملاریمیز گؤزویاشلی)شرقلیلر ایسه اوزون ایللرین قانلی زحمتیندن سونرا اینتیحارین فلسفی ماهیّتینی یئنیدن رومانتیکلشدیریب( گئریده قالمیشیق قارداشیم سوم!) معیشت سويّهسینه ائندیرمهیی باجاریب! کیتاب دوکانلاریمیز قهرمانلاری آنلاشیلماز سببلردن اینتیحارا سوروکلهنن اولدوزلو گئجه لرده قفیل حیسّییاتین پیکینه چاتیب اؤلوم قیزدیرماسیندان یانان، غرب رومانلارینین اوغورسوز کوپیالاری ایله دولوب-داشیر(اؤز اینسانینی تحقیر ائتمه سئو!)
سئویرم قارداشیم! سوم سئویرم کی، کریمی اونوتمامیشام. اوشاقلیق دوستوم کریم موسی! حیاتینی محله فوتبوللاریندا قاپیدا دورماقلا کئچیرن قول وورماغین ذؤوقونو هئچ واخت دادماییب، سرعتلی کئچیدلرله کولهیه قاریشاراق رقیب قاپیسینا، ایرلیلمهین گیزلنقاچدا بئله آختاریلماییب دایما گؤزلرینی سویوق داشلارا یومان، بیر دفعه ده اولسون آرتیرمالارینا بیتیشیک تورباسی دؤیولوب اویونلارا چاغیریلمایان کریم وار!
او کریم کی، اونیوئرسیتهیه بیرگه حاضرلاشدیغیمیز گونلرین بیرینده آلما یوخوسوندان ایکیندییه بد احواللا اویانیب اوخودوغو بوز رومانین تأثیری ایله بوتون حیاتینی (کلاسسیکادا حیاتی فیلم کیمی گؤزلری اؤنوندن اؤتدو دئییلیر قارداشیم سوم) کئچیریب چوخ آز لاکین تهلوکهلی شئیلر خاتیرلامیشدی. قصبه کنارینین دمیر یولونداکی او اوزون قوروب گزینتیسینده آتاسینین توستولو مجلیسلردهکی سپیرتلی مجارالارینین داواملیلیغی اوجباتیندان رنگینین گؤیه ریب جانسیز باشینی یاستیغا گؤمدویو سحری، بؤیوک قارداشینین پارک گزینتیلریله، کینو سالونو (اونیوئرسیتهلی قیزلار سینئما دئییر قارداشیم سوم) قارانلیقلارینین قییدیغی توخونوشلارلا و آیران دؤنرلرله زنگین موناسیبتینین بیتمه سینین آردیندان تاپانچا ایله بئینینی پارتلاتدیغی آنباری (جسدی اؤلوموندن بیر نئچه گون سونرا تاپارکن بؤجکلر قافاسینداکی دئشیکلردن ایچری سوخولوب بئینینی یئمیشدی قارداشیم سوم) آناسینین سون آیلار گئجه رؤیالارینا قاریشیب یوخولارینی یاریدا کسدییی خیریلتیلاری اوجباتیندان ورم دیسپانسئرینه یئرلشدیریلدییی، خالاسی ایله تنهالیغا محکوم اولدوغو آخشامی دوشونموشدو و اؤلموشدو، قارداشیم سوم!
باشینی کیمسه سیز ایتلر کیمی رئسلره قویوب قوروب یوخوسونا گئتمیش پئررونلارینداکی اینسان اؤولادلارینین هئچ بیری بو کیچیک ووجودو اینتیحارین آستاناسیندا گؤروب کشف ائتمهمیشدی، من حادثه یئرینه چاتاندا بدنی ایکییه بؤلونموشدو. آمّا او ایکییه بؤلونموش ویکونت کیمی ساغ قالمادی قارداشیم سوم (کالوینو اثرلریندهکی میفلرینده اینسانین خالص دویغولارینی ایکییه بؤلوب پیس طرفی اؤزگه آدلا دامغالاماقدا اوستادیر اوغلوم سلیم!). کئچمیش آلت قونشوموز، بیرینجی قاراباغ موحاریبهسی قاضیسی سینهسی پرئزیدئنتین یاخاسینا تاخیب مؤحکم شیللهیله برکیتدییی اوردئنلرله دولو روستم دایی وار مثلا موسی. قاراباغ موحاریبهسینین تئکنیکاسیز گونلرینین هوجوم دون کیخوتو شوشا قالاسیندا سون خلاص کؤزهرتیسی سؤننهجن ساواشیب اورانی ترک ائدرکن قالا دیوارلارینا قاییدیش حسرتیله بیچاقلا آدینی حکّ ائدیب دونکیخوتلوغونون مؤهورونو ووران دوخسان ایکینجی ایلین یای هوجوملاریندا تئزلیکله هر شئیین بیتهجهیینه اینانیب اورکله ساواشان، خانکندینین ایکی کیلومئترلییینده اسیر دوشن ائرمنی قادینا عاشقلییینین وطن سئوگیسینین فؤوقونه قالخدیغینی دویوب شهره آسماق اوچون سینهسینده گزدیردییی بایراقدان اوتانان(عملیّات بو حادثهدن سونراکی گون
3
اوغورسوزلوق گیردابینا دوشرکن روستم دایینین سیلاحینین لولهسینی انگینه سیخدیغینا آند ایچیرم قارداشیم سوم!) دوخسان دؤردون قارلی موروووندا بوز توتموش جسدلرین گنجلیییندن حیدهتلهنهرک دوشمن سنگرلرینه
هوجوم چکیب، یارالانان هوسپیتالدا هوسله جبههیه دؤنهجهیینی گونو گؤزلهیرکن آتشکس خبرینی ائشیدیب ایچیندهکی دون کیخوتون اؤلدویونو دویان روستم دایی وار. روستم دایی ائوینده گزیشهرک بوتون اولانلاری سئویلن ماهنیلار کیمی یادداشیندا تکرار ائتدییی قوروبلارین بیرینده دؤیولن قاپیسینین آستاناسیندا ووجودلاشمیش اینتیحاردان خبرسیز ایدی.
آستانادا دایانمیش، قارشیداکی منزیلی یئنیجه کیرلهمیش، اویناق باخیشلارلا یومورتا ایستهین جین صیفتلی قادینا عاشقلییینین اون بیرینجی گونونده تماسسیز، ادبلی موناسیبتلرینی رسمیلهشدیرمک اوچون قارشیسینا قویولان شرطی(باخیمسیز ائوی تمیر ائتمک اوچون بانکدان کرئدیت گؤتورمک عهدهلییینی) یئرینه یئتیرن روستم دایی آیلارلا گؤزلسه ده، پولو بالاجا چانتاسینا تلاشلا یئرلهشدیریب بوش منزیلینین قاپیسینی کیلیدلهیهرک رفیقهسی ایله بازاردا ائو اوچون یئنی پردهلر سئچمک آدی ایله قاچان قادین هئچ واخت گئری قاییتمیر. قارداشیم موسی.(قوجالیقدا عاشقلیک تنهالیق یانیلماسیدیر سلیم. الله سنی آفوریزملریندن قالین جیلدی کیتابلار یازماق چارهسیزلییی ایله سیناسین قارداشیم سوم!) بئلجه، روستم دایی قازی آچیق قویاراق کؤهنه موندیرینی گئیینیب یاتاغینا اوزانیر و او واخت هر گون موحاریبه حبکایهلری دینلهمک اوچون گلدیییم ائوی اونوتماسایدیم، اونو خلاص ائده بیلردیممی قارداشیم سوم؟( اؤزونه حاقسیزلیق ائدیرسن سلیم!) بیر ده حسن وار! بیتیره بیلمهدییی شعرین حیسّی ناراحاتلیغیندان، ایشسیزلییینین حولقومونو سیخان ایتی جایناقلاریندان بئزیب اؤزونو یاشادیغی مسجیده بیتیشیک عرفان عطیرلی اوجاغین حیهطیندهکی انجیر آغاجیندان آسیب سون میصراعسینی یازدیغی صحیفه کولکلره قاریشان عزیز دوستوم!
بوتون دینی ساحهلردهکی شیطان آغاجلارینی (انجیر،قوز) کسن (نهدنسه اوجاقداکی آغاجلار اونودولموشدو) آخوند نه مسجیدین قبیریستانلیغیندا دفنینه ایجازه وئردی، نه ده دوعاسینی اوخودوغو دوستومون شعرینین سون میصراعسی تنهالیقدان اولاماق ایستهدیییم مسجیدین هندهورینده دولاشدیغیم ظولمتده بوداقلاری قیریب نیزه کیمی گؤیون نهایتسیزلییینه سانجان کولهیین پیچیلتیسیندا قولاقلاریما چیرپیلمامیشدیمی. موسی؟(قاریشدیریرسان، سلیم) آخی بوتون قریبلرین سوکوتو اینقیلابی ایدی قارداشیم سوم. ایسپان قادین ایسه (اورا گیرمه!)...
فرانکونون رئژیمیندن قاچیب موسکوادا ادبيّات فاکولتهسینی بیتیرن، اؤز جوغرافیاسینین خیالپرست هاواسی ایله قیدالاندیغیندان یئنی تیکیلمیش قصبهنین ایشیقلی گلهجهیینی قورماق اوچون آلتمیشینجی ایلده جنوبا گلیب بوردا یئرلی آداملاردان بیرینه سئودالانان ایسپان قادین ایسه... یوخ، قاریشدیریرام قاریشدیریرام موسی! بئینیمده اونلارا یاد قادینین اونلارلا یاد کیشینین خاطیرهلری وار. یاشایا بیلمیرم قارداشیم سوم!
-یاخشیسان سلیم عمی؟ گؤزویاشلی شرقلیلرده قالدیم من.
- باشیم آغریییر موسی بو گونلوک بسدی گئجه اینشانی یازیب سحر سن مکتبه گئتمهمیش چاتدیرارام.
قوروبدا قوجاق دولوسو قارغا سسی وار. موسانی یئنه اورکوتدوم قارداشیم سوم. حالبوکی اونا بؤیوک آدام اولماسی، یاشاماسی اوچون نصیحتلر وئرمهلییدیم هیجانلی گؤزلری مندن بونو اوموردو.
آنام یقین ایچهریده کارتوفلارین قابیغینی سویاراق قانی قارا آخیریمین هارا گئتدییینی دوشونور.( هارا گئدیریک قارداشیم سوم؟) دوشونور کی قصبهدن الی-اوزو خیردا سوکوتلو قیزلا ائولنسم سحر دوققوز آخشام آلتی مارشروتوندا اؤدهنمهمیش قازین کسیلهجهیینی قفیل خاطیرلاییب سوستلاشسام بایقوش اولایان خانامیزی اوشاقلارین جینگیلتیلی صدالاری ایله دولدوروب الیتوربالی اولسام (بؤیویونون قولاغینا آتانین آدینی پیچیلدایارسان) هر آخشام ائوه گلرکن اوشاقلار اوستومه قاچیب سئللوفانین ایچیندهکی عنعنهوی سورپریزلرله ماراقلانسا(اوتانجیم معاشین بیتدییی گونلرده یانیما قاچان اؤولادلاریمین اومان گؤزلری اولسا) هر شئی دوزلهجک گولومسیهجم سیقارئتی آتاجام و یولداشیم آلما دیلیملرینی بیچاق اوستونده ساکیتجه آغزیما اؤتوررکن منی"بئله اینسانا چئویرن(سن نییه"بئله اولدون آداملا هئچ دانیشمیرسان اوغلوم) قصبهدهکی آخشام گزینتیلریمین (هامیسینی تک گزمکلرین کیتابلار ائلهدی) کیتابلاریمین داشینی آتیب تئلئویزور دلیخاناسینا معیشت اویونلارینا قورشاناجام.
آنام آخشاملاری آتامین ساغلیغیندا توتون، ایندیلرده ایسه قوجالیق قوخان یاتاغینا اوزانیب آغلیمین باشینا گلمهسی اوچون دوعالار ائدیر. گئجهنین گئج ساعتلارینا قدر گؤزلهییر، سونرا گؤز قاپاقلاری یورغونلوغون خومارینا دؤزمهییب قاپانیر.
4
هوجوم چکیب، یارالانان هوسپیتالدا هوسله جبههیه دؤنهجهیینی گونو گؤزلهیرکن آتشکس خبرینی ائشیدیب ایچیندهکی دون کیخوتون اؤلدویونو دویان روستم دایی وار. روستم دایی ائوینده گزیشهرک بوتون اولانلاری سئویلن ماهنیلار کیمی یادداشیندا تکرار ائتدییی قوروبلارین بیرینده دؤیولن قاپیسینین آستاناسیندا ووجودلاشمیش اینتیحاردان خبرسیز ایدی.
آستانادا دایانمیش، قارشیداکی منزیلی یئنیجه کیرلهمیش، اویناق باخیشلارلا یومورتا ایستهین جین صیفتلی قادینا عاشقلییینین اون بیرینجی گونونده تماسسیز، ادبلی موناسیبتلرینی رسمیلهشدیرمک اوچون قارشیسینا قویولان شرطی(باخیمسیز ائوی تمیر ائتمک اوچون بانکدان کرئدیت گؤتورمک عهدهلییینی) یئرینه یئتیرن روستم دایی آیلارلا گؤزلسه ده، پولو بالاجا چانتاسینا تلاشلا یئرلهشدیریب بوش منزیلینین قاپیسینی کیلیدلهیهرک رفیقهسی ایله بازاردا ائو اوچون یئنی پردهلر سئچمک آدی ایله قاچان قادین هئچ واخت گئری قاییتمیر. قارداشیم موسی.(قوجالیقدا عاشقلیک تنهالیق یانیلماسیدیر سلیم. الله سنی آفوریزملریندن قالین جیلدی کیتابلار یازماق چارهسیزلییی ایله سیناسین قارداشیم سوم!) بئلجه، روستم دایی قازی آچیق قویاراق کؤهنه موندیرینی گئیینیب یاتاغینا اوزانیر و او واخت هر گون موحاریبه حبکایهلری دینلهمک اوچون گلدیییم ائوی اونوتماسایدیم، اونو خلاص ائده بیلردیممی قارداشیم سوم؟( اؤزونه حاقسیزلیق ائدیرسن سلیم!) بیر ده حسن وار! بیتیره بیلمهدییی شعرین حیسّی ناراحاتلیغیندان، ایشسیزلییینین حولقومونو سیخان ایتی جایناقلاریندان بئزیب اؤزونو یاشادیغی مسجیده بیتیشیک عرفان عطیرلی اوجاغین حیهطیندهکی انجیر آغاجیندان آسیب سون میصراعسینی یازدیغی صحیفه کولکلره قاریشان عزیز دوستوم!
بوتون دینی ساحهلردهکی شیطان آغاجلارینی (انجیر،قوز) کسن (نهدنسه اوجاقداکی آغاجلار اونودولموشدو) آخوند نه مسجیدین قبیریستانلیغیندا دفنینه ایجازه وئردی، نه ده دوعاسینی اوخودوغو دوستومون شعرینین سون میصراعسی تنهالیقدان اولاماق ایستهدیییم مسجیدین هندهورینده دولاشدیغیم ظولمتده بوداقلاری قیریب نیزه کیمی گؤیون نهایتسیزلییینه سانجان کولهیین پیچیلتیسیندا قولاقلاریما چیرپیلمامیشدیمی. موسی؟(قاریشدیریرسان، سلیم) آخی بوتون قریبلرین سوکوتو اینقیلابی ایدی قارداشیم سوم. ایسپان قادین ایسه (اورا گیرمه!)...
فرانکونون رئژیمیندن قاچیب موسکوادا ادبيّات فاکولتهسینی بیتیرن، اؤز جوغرافیاسینین خیالپرست هاواسی ایله قیدالاندیغیندان یئنی تیکیلمیش قصبهنین ایشیقلی گلهجهیینی قورماق اوچون آلتمیشینجی ایلده جنوبا گلیب بوردا یئرلی آداملاردان بیرینه سئودالانان ایسپان قادین ایسه... یوخ، قاریشدیریرام قاریشدیریرام موسی! بئینیمده اونلارا یاد قادینین اونلارلا یاد کیشینین خاطیرهلری وار. یاشایا بیلمیرم قارداشیم سوم!
-یاخشیسان سلیم عمی؟ گؤزویاشلی شرقلیلرده قالدیم من.
- باشیم آغریییر موسی بو گونلوک بسدی گئجه اینشانی یازیب سحر سن مکتبه گئتمهمیش چاتدیرارام.
قوروبدا قوجاق دولوسو قارغا سسی وار. موسانی یئنه اورکوتدوم قارداشیم سوم. حالبوکی اونا بؤیوک آدام اولماسی، یاشاماسی اوچون نصیحتلر وئرمهلییدیم هیجانلی گؤزلری مندن بونو اوموردو.
آنام یقین ایچهریده کارتوفلارین قابیغینی سویاراق قانی قارا آخیریمین هارا گئتدییینی دوشونور.( هارا گئدیریک قارداشیم سوم؟) دوشونور کی قصبهدن الی-اوزو خیردا سوکوتلو قیزلا ائولنسم سحر دوققوز آخشام آلتی مارشروتوندا اؤدهنمهمیش قازین کسیلهجهیینی قفیل خاطیرلاییب سوستلاشسام بایقوش اولایان خانامیزی اوشاقلارین جینگیلتیلی صدالاری ایله دولدوروب الیتوربالی اولسام (بؤیویونون قولاغینا آتانین آدینی پیچیلدایارسان) هر آخشام ائوه گلرکن اوشاقلار اوستومه قاچیب سئللوفانین ایچیندهکی عنعنهوی سورپریزلرله ماراقلانسا(اوتانجیم معاشین بیتدییی گونلرده یانیما قاچان اؤولادلاریمین اومان گؤزلری اولسا) هر شئی دوزلهجک گولومسیهجم سیقارئتی آتاجام و یولداشیم آلما دیلیملرینی بیچاق اوستونده ساکیتجه آغزیما اؤتوررکن منی"بئله اینسانا چئویرن(سن نییه"بئله اولدون آداملا هئچ دانیشمیرسان اوغلوم) قصبهدهکی آخشام گزینتیلریمین (هامیسینی تک گزمکلرین کیتابلار ائلهدی) کیتابلاریمین داشینی آتیب تئلئویزور دلیخاناسینا معیشت اویونلارینا قورشاناجام.
آنام آخشاملاری آتامین ساغلیغیندا توتون، ایندیلرده ایسه قوجالیق قوخان یاتاغینا اوزانیب آغلیمین باشینا گلمهسی اوچون دوعالار ائدیر. گئجهنین گئج ساعتلارینا قدر گؤزلهییر، سونرا گؤز قاپاقلاری یورغونلوغون خومارینا دؤزمهییب قاپانیر.
4
بیر زامانلار اونون اتهییندن یاپیشیب گؤزل گونلرده گولومسهیر، بایراملارا قوردوغوموز یولکالار و خونچالارلا بیرگه حاضرلاشاردیق. نئجه اولدو کی تنهالیغینی آنلادیغیم آنام منیم سیخینتیلاریمین بسیط معیشت اویونلاریندا ارییهجهیینه ایناندی؟ بیز نییه بئله اولدوق؟ سانکی بیر-بیریمیزه یادیق (آمّا یئنه ده اونو چوخ سئویر، اوندان اوّل اؤلمک ایستهییرم قارداشیم سوم).
اونا سیخینتیلاریمی آچسام، اسرارانگیز دونیامین محرمینی زدهلهجهییمدن قورخدوغوم ایلک آن بو تهلوکهلی یوللاردان گئری دؤنه بیلردیممی قارداشیمسوم؟ (آنالار همیشه ناراحاتدی، سلیم) من ایسه او اوزاق چووغونلو گونده یادداشیما باشقالارینین خاطیرهلری سیغیندیغی آندان اوّلیمین آختاریشیندا سرگردانام. قارداشیم سوم. باخ چ، حیهتین آسفالتلا چئورهلنمیش تورپاق ساحهسینده گوللر اکن، اطرافینی اوجا یارپاقلاری همیشه یاشیل، سیخ شام آغاجلار ایله چپرلهییب باغینا بوتون گؤزل قوشلارین، بؤجکلرین نغمهسینی دولدوران، همیشه ایچهریده ساماوار قاینادیب باهاری یاشایان او تنها قوجانین یئرینده اولماق ایستردیم (سن اؤز یئریندهسن، اوغلوم سلیم).
بو گئجه یئریمدن خبرسیز همین باغا کؤچهجم، قارداشیم سوم! کؤچوب بو قصبهنین ساکینلری ایله بیرگه الله غضبینین( نئجه اوجوز بنزتمه!) قاسیرغاسیندا توز کیمی خیردالانیب گؤیلره بلند اولماسینین خیالینی قوراجام!
سونرا یئر تقویمینین بوتون صحیفهلرینین بیتمهسی ایله ویجدانیما هانسیسا گوناهی یئدهکلهییب جنّتیمدن دونیانین پاک حالینا قووولارکن خاطیرهلری آرتیللئرییا آتشینی دؤنوب آچیقلیقدا قالمیش بختسیز سنگرلری دؤیدویو کیمی یادداشیمی پارتلادان آداملارلا، خاطیرهلرین صاحبلری ایله قارشیلاشاجام. نئجه اولدو کی، جنوبدان قافقازا یولداشی ایله شهر تیکمک، یاشاماق اوچون گلن، بلدچیلرین کئفجیللییی اوجباتیندان(بیز قالیریق، دوه یولو بیلیر، اؤزو سیزی آپاراجاق!) صحرادا آزدیقدان، بوردا باشی عمّامهلی، گؤزلری یاشیل، اوزو بورکودن جادارلانمیش قیرمیزی درویشله قارشیلاشدیقدان، اونلاری بیرینین قوربان گئتمسی، لاکین سئچیمی اؤزونون ائتمهسی شرطی ایله خلاصلارینا یئتیرجهییندن سوکوت سلتهنیندهکی قیزدیرمالی گئجهدن سونرا باغیر دئشن هؤنکورتولرله سئوگیلیسینی ایلغیملارا امانت ائدن آدام قارشیلاشدیغی چؤلون نهایتسیزلییینین، بیتیب توکنمزلییینین تعجبو ایله سئوداسینی اونوتموشدو؟
یا دا آخماق قافقاز عنعنهسینی سئوگیلرینه خ چکدییی، یلدانین سینهسیندهکی خاچی چیخارماقدان بویون قاچیردیغی، الینین مسجید مجلیسلریندهکی نئی صدالارینا مست اولدوغو، قارشیلیقلی اوغورسوز اینتیحار جهدلریندن سونرا باریشیب خزهرین کولَو سولاریندا گئجه گؤروشو اوچون وعدهلهشن بیرگه اینتیحاری قرارلاشدیران، لاکین حاق-حساب واختیندا رؤیالارا زنجیرلهنن الی، بئلینی یورغان-دؤشکده یاندیران یوخوسوندان اویاندیقدان سونرا یلدانی خاتیرلامیردی؟ یلدا ایسه چوخدان بوتون دفینهلرینی باغرینا گؤمن خزرده سو پریسی اولموشدو. باخ، بئلهجه اونلارلا حئکایه.
حافیظمده خاطیره سینین سونو کم گلن ایسپان قیزی ایسه.
آرتیق آتامین اؤلدویو گون اونو هیجانلاندیران شئیین بو اولدوغونا امینم. قارداشیم سوم. آتام و ایسپان قیزی. نه واختسا آتامین پاسلی عسگرلیک آلبومونداکی توکلو، قابا کیشی غلبهلییینین رسملری ایچینده گؤزلریندن ایلدیریم چاخان او قادین شکلینی آنامین یاندیردیغینی گؤرمه میشدیممی؟
عاجیزم، یورغونام قارداشیم سوم! روحونو ساکینلرینین روحونا اوفوروب بوش هالهلرده تهلوکهلی یادداشلارا (کیمسهسیز قالمیش خاطیرهلر پیشیکلر کیمی ایی توتوب صاحبلری نین اؤولادلارینین، یا دا تصادوفی آداملارین یادداشینا گئدیرمیش) مئیل ائدن خاطیرهلری منیم اورهگیمه دولدوران قصبهدن بو گئجه اینتیقامیمی آلیرام، قارداشیم سوم! اوستادلارین طلبهلرینه بئله اؤیرتمهیی سون فندی گؤستهریب بو اجلاف روحون سونونو گتیریرم! ظولمت گؤیو توتاندا موسانین اینشاسینین سونونا اینتیحار حکایتیمیزی و وصيّتیمیزی یازاجاق، پالتولاریمیزی آیاققابیلاریمیزی (سنینکیلری آنجاق من گؤرورم قارداشیم سوم). گئییب آنامین"یاغیشا" قالما نیداسینی جاوابلامادان اینتیحاریمیزین پراکتیکی ائکسکورسییاسینا گئجهنین سونونا سیاحته چیخاجاغیق.
محله ایچلرینده یئرلهشدییی اوچون تزهلنمهین دلی کولکده یئریندن قوپاجاقمیش کیمی جیریلدایان، یانیب-سؤنن کوچه لامپالارینین دؤورلهدییی، چالالاری دونندن قالما کیمیاوی یاغیشلارلا دولموش حیهطلر آراسی کوچهلرده زهرلی مایعلر ایچهرک قصبه ائولرینین بیرینده بیر گون او صدانی ائشیدجهییندن قورخان ایسپان قیزینین آدینی-باغیرا باغیرا کیمیاوی یاغیشلارا قاریشاجاغیق!
5
اونا سیخینتیلاریمی آچسام، اسرارانگیز دونیامین محرمینی زدهلهجهییمدن قورخدوغوم ایلک آن بو تهلوکهلی یوللاردان گئری دؤنه بیلردیممی قارداشیمسوم؟ (آنالار همیشه ناراحاتدی، سلیم) من ایسه او اوزاق چووغونلو گونده یادداشیما باشقالارینین خاطیرهلری سیغیندیغی آندان اوّلیمین آختاریشیندا سرگردانام. قارداشیم سوم. باخ چ، حیهتین آسفالتلا چئورهلنمیش تورپاق ساحهسینده گوللر اکن، اطرافینی اوجا یارپاقلاری همیشه یاشیل، سیخ شام آغاجلار ایله چپرلهییب باغینا بوتون گؤزل قوشلارین، بؤجکلرین نغمهسینی دولدوران، همیشه ایچهریده ساماوار قاینادیب باهاری یاشایان او تنها قوجانین یئرینده اولماق ایستردیم (سن اؤز یئریندهسن، اوغلوم سلیم).
بو گئجه یئریمدن خبرسیز همین باغا کؤچهجم، قارداشیم سوم! کؤچوب بو قصبهنین ساکینلری ایله بیرگه الله غضبینین( نئجه اوجوز بنزتمه!) قاسیرغاسیندا توز کیمی خیردالانیب گؤیلره بلند اولماسینین خیالینی قوراجام!
سونرا یئر تقویمینین بوتون صحیفهلرینین بیتمهسی ایله ویجدانیما هانسیسا گوناهی یئدهکلهییب جنّتیمدن دونیانین پاک حالینا قووولارکن خاطیرهلری آرتیللئرییا آتشینی دؤنوب آچیقلیقدا قالمیش بختسیز سنگرلری دؤیدویو کیمی یادداشیمی پارتلادان آداملارلا، خاطیرهلرین صاحبلری ایله قارشیلاشاجام. نئجه اولدو کی، جنوبدان قافقازا یولداشی ایله شهر تیکمک، یاشاماق اوچون گلن، بلدچیلرین کئفجیللییی اوجباتیندان(بیز قالیریق، دوه یولو بیلیر، اؤزو سیزی آپاراجاق!) صحرادا آزدیقدان، بوردا باشی عمّامهلی، گؤزلری یاشیل، اوزو بورکودن جادارلانمیش قیرمیزی درویشله قارشیلاشدیقدان، اونلاری بیرینین قوربان گئتمسی، لاکین سئچیمی اؤزونون ائتمهسی شرطی ایله خلاصلارینا یئتیرجهییندن سوکوت سلتهنیندهکی قیزدیرمالی گئجهدن سونرا باغیر دئشن هؤنکورتولرله سئوگیلیسینی ایلغیملارا امانت ائدن آدام قارشیلاشدیغی چؤلون نهایتسیزلییینین، بیتیب توکنمزلییینین تعجبو ایله سئوداسینی اونوتموشدو؟
یا دا آخماق قافقاز عنعنهسینی سئوگیلرینه خ چکدییی، یلدانین سینهسیندهکی خاچی چیخارماقدان بویون قاچیردیغی، الینین مسجید مجلیسلریندهکی نئی صدالارینا مست اولدوغو، قارشیلیقلی اوغورسوز اینتیحار جهدلریندن سونرا باریشیب خزهرین کولَو سولاریندا گئجه گؤروشو اوچون وعدهلهشن بیرگه اینتیحاری قرارلاشدیران، لاکین حاق-حساب واختیندا رؤیالارا زنجیرلهنن الی، بئلینی یورغان-دؤشکده یاندیران یوخوسوندان اویاندیقدان سونرا یلدانی خاتیرلامیردی؟ یلدا ایسه چوخدان بوتون دفینهلرینی باغرینا گؤمن خزرده سو پریسی اولموشدو. باخ، بئلهجه اونلارلا حئکایه.
حافیظمده خاطیره سینین سونو کم گلن ایسپان قیزی ایسه.
آرتیق آتامین اؤلدویو گون اونو هیجانلاندیران شئیین بو اولدوغونا امینم. قارداشیم سوم. آتام و ایسپان قیزی. نه واختسا آتامین پاسلی عسگرلیک آلبومونداکی توکلو، قابا کیشی غلبهلییینین رسملری ایچینده گؤزلریندن ایلدیریم چاخان او قادین شکلینی آنامین یاندیردیغینی گؤرمه میشدیممی؟
عاجیزم، یورغونام قارداشیم سوم! روحونو ساکینلرینین روحونا اوفوروب بوش هالهلرده تهلوکهلی یادداشلارا (کیمسهسیز قالمیش خاطیرهلر پیشیکلر کیمی ایی توتوب صاحبلری نین اؤولادلارینین، یا دا تصادوفی آداملارین یادداشینا گئدیرمیش) مئیل ائدن خاطیرهلری منیم اورهگیمه دولدوران قصبهدن بو گئجه اینتیقامیمی آلیرام، قارداشیم سوم! اوستادلارین طلبهلرینه بئله اؤیرتمهیی سون فندی گؤستهریب بو اجلاف روحون سونونو گتیریرم! ظولمت گؤیو توتاندا موسانین اینشاسینین سونونا اینتیحار حکایتیمیزی و وصيّتیمیزی یازاجاق، پالتولاریمیزی آیاققابیلاریمیزی (سنینکیلری آنجاق من گؤرورم قارداشیم سوم). گئییب آنامین"یاغیشا" قالما نیداسینی جاوابلامادان اینتیحاریمیزین پراکتیکی ائکسکورسییاسینا گئجهنین سونونا سیاحته چیخاجاغیق.
محله ایچلرینده یئرلهشدییی اوچون تزهلنمهین دلی کولکده یئریندن قوپاجاقمیش کیمی جیریلدایان، یانیب-سؤنن کوچه لامپالارینین دؤورلهدییی، چالالاری دونندن قالما کیمیاوی یاغیشلارلا دولموش حیهطلر آراسی کوچهلرده زهرلی مایعلر ایچهرک قصبه ائولرینین بیرینده بیر گون او صدانی ائشیدجهییندن قورخان ایسپان قیزینین آدینی-باغیرا باغیرا کیمیاوی یاغیشلارا قاریشاجاغیق!
5
منیم اؤلومومله تأسسوف کی سن ده غئیب اولاجاقسان، قارداشیم سوم! سس-کویلو، قزئتلرده چاپا وئریلهجک و تئلئویزونلاردا آخشام خبرلرینین دییرمی ماساسیندا مذاکیره ائدیلهجک. اینتیحاریمین آردیندان هاوادا قالمیش خاطیرهلریم آزغینلیقلا ایی توتوب صاحبلرینین، ساکینلرینین یادداشیندا جوجرهجک!
معمّالی اؤلومومون تاریخچهسینی موسانین وصيّتیمله چوخالدیب قصبه دیوارلارینا یاپیشدیردیغی اعلانلاردان اؤیرهنن ساکینلرین آلدادیلدیقلارینی دویماسی قصبه روحونون محشر گونونو یاخینلاشدیراجاق. او حاق-حساب گئجهسینده ایسه گلهجکده بؤیوک شهره دؤنجهیینه اومیدلرین بسلهنیلدییی قصبه، بینالاری ایله برابر غضبلی کوتلهلر طرفیندن یئرله يکسان ائدیلدیکدن، محشرینه قوووشدوقدان، کپهنکلرین قوروموش قانادلاری کیمی هاوایا هوپدوقدان سونرا قوراق چؤله توپلاشیب خاطیرهلرین
دؤزولمز آغریلاریندان کوتلهوی اینتیحارا حاضرلاشان آداملارین اینشا متنیندن ائشیتدییی چاغیریش موسانین دیلیندن سسلهنهجک!
" بیز ده واریق قارداشیمیز سلیم!" بیلهکلردن آخاجاق قانلارین قیرمیزیسینا غرق اولموش چؤلدهکی جسدلرین جیسمینه کیمیاوی یاغیشلار یاغاجاق و موسی بوتون خاطیرهلری باغرینا ییغیب یئگانه شاهید کیمی محو اولموش اینسان نسلینیدنن یئر اوزونه بیر داها گلهبیلمهیهجهیی حقیقتینی، روحون اؤلومونون مومکونسوزلویونو گلهجهیه او مشهور رومانلارین بَیاضلیغینا داشییاجاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
معمّالی اؤلومومون تاریخچهسینی موسانین وصيّتیمله چوخالدیب قصبه دیوارلارینا یاپیشدیردیغی اعلانلاردان اؤیرهنن ساکینلرین آلدادیلدیقلارینی دویماسی قصبه روحونون محشر گونونو یاخینلاشدیراجاق. او حاق-حساب گئجهسینده ایسه گلهجکده بؤیوک شهره دؤنجهیینه اومیدلرین بسلهنیلدییی قصبه، بینالاری ایله برابر غضبلی کوتلهلر طرفیندن یئرله يکسان ائدیلدیکدن، محشرینه قوووشدوقدان، کپهنکلرین قوروموش قانادلاری کیمی هاوایا هوپدوقدان سونرا قوراق چؤله توپلاشیب خاطیرهلرین
دؤزولمز آغریلاریندان کوتلهوی اینتیحارا حاضرلاشان آداملارین اینشا متنیندن ائشیتدییی چاغیریش موسانین دیلیندن سسلهنهجک!
" بیز ده واریق قارداشیمیز سلیم!" بیلهکلردن آخاجاق قانلارین قیرمیزیسینا غرق اولموش چؤلدهکی جسدلرین جیسمینه کیمیاوی یاغیشلار یاغاجاق و موسی بوتون خاطیرهلری باغرینا ییغیب یئگانه شاهید کیمی محو اولموش اینسان نسلینیدنن یئر اوزونه بیر داها گلهبیلمهیهجهیی حقیقتینی، روحون اؤلومونون مومکونسوزلویونو گلهجهیه او مشهور رومانلارین بَیاضلیغینا داشییاجاق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.