سوس بالا سوس....
✍افروز خانیم
وطنین اولدو فنا، گئتدی بادا،سوس بالا سوس
قارا اللر وطنی وئردی یادا، سوس بالا سوس
باشینی سال آشاغی، چییینینی اوینات سنه نه
کؤهنه بیر اسکی کیمی آتدی اودا، سوس بالا سوس
قالمیشیق ایلکین اولان احتیاجا مُحتاج، اوغول
اؤلوروک گاه قورودا گاهی سودا، سوس بالا سوس
یؤنلیر بیل کی بهشت اورتاسینا بو ناهامار
دونبالاق وور ناهاماردیرسا جادا، سوس بالا سوس
عؤمروموز صفده هئچ اولدو بئله باخ کیمسهیه نه
راضی اولسون او گؤرونمزجه خودا(خُدا)، سوس بالا سوس
نه غم هر گون قالانیر غم غمین اوستدن گؤزلیم
بلکه گلدی بیری بیر جومعه دادا، سوس بالا سوس
گون به گون سئیر ائلهییر اؤنده تمدن قاتاری
دیلخوشوق بیز هله بیر موفته آدا، سوس بالا سوس
هر بلا گلسه دئنن هامیسی دوشمان فئلیدیر
اول سیاست آدامی اولما سادا، سوس بالا سوس
اؤلوم اولسون دا چیغیر، گونده بوتون دؤرد طرفه
دینمه گلسین سنه قوی گونده قادا، سوس بالا سوس
باخ بو "افروز" ننهده، اجنبیلر مؤهرهسیدیر!!
دیلی اوستونده آخیر اولسا فَدا، سوس بالا سوس
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍افروز خانیم
وطنین اولدو فنا، گئتدی بادا،سوس بالا سوس
قارا اللر وطنی وئردی یادا، سوس بالا سوس
باشینی سال آشاغی، چییینینی اوینات سنه نه
کؤهنه بیر اسکی کیمی آتدی اودا، سوس بالا سوس
قالمیشیق ایلکین اولان احتیاجا مُحتاج، اوغول
اؤلوروک گاه قورودا گاهی سودا، سوس بالا سوس
یؤنلیر بیل کی بهشت اورتاسینا بو ناهامار
دونبالاق وور ناهاماردیرسا جادا، سوس بالا سوس
عؤمروموز صفده هئچ اولدو بئله باخ کیمسهیه نه
راضی اولسون او گؤرونمزجه خودا(خُدا)، سوس بالا سوس
نه غم هر گون قالانیر غم غمین اوستدن گؤزلیم
بلکه گلدی بیری بیر جومعه دادا، سوس بالا سوس
گون به گون سئیر ائلهییر اؤنده تمدن قاتاری
دیلخوشوق بیز هله بیر موفته آدا، سوس بالا سوس
هر بلا گلسه دئنن هامیسی دوشمان فئلیدیر
اول سیاست آدامی اولما سادا، سوس بالا سوس
اؤلوم اولسون دا چیغیر، گونده بوتون دؤرد طرفه
دینمه گلسین سنه قوی گونده قادا، سوس بالا سوس
باخ بو "افروز" ننهده، اجنبیلر مؤهرهسیدیر!!
دیلی اوستونده آخیر اولسا فَدا، سوس بالا سوس
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (13)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/4/28
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (13)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/4/28
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزل وئرلیش
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
زمان: 1400/5/5
ساعات: 22 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری ایله اوزاوزه دانیشیق.
زمان: 1400/5/5
ساعات: 22 «ادبیات سئونلر کانالیندا»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عؤموردن بیر گون
«کریم قربانزاده»
حئکایه
آسانسوردان چیخیب آستانادا آیاققابیلارینی چیخارتدی. آیاغی ایله باشماقلارینی دووارین دیبینه ایتهلهدی. جئبیندن کیلیدی چیخاریب، قاپینی آستاجا آچدی. خؤرهک عطری آستانانی دولدوردو. حیات یولداشی آشخانادان سسلندی:
- یوسوف سنسن؟
هرگون اولدوغو کیمی یوسوف هله جواب وئرمهدن، ائشیتدی: ائله اوجور گئت حاماما!
پالتارلارینی پالتار ایشقابیندان آسدی.
هرگون اولدوغو کیمی ائو تر-تمیز ایدی. حیات یولداشی آشخانادا کابینئتین اوستونده بوللور قابلاری شوق ایله بیربهبیر سیلیب، دستماللاییب، یئرینه قویوردو. هرزاد ائوده پار-پار پاریلداییردی. تئلویزیون باهارین گؤزللیکلرینی گؤستریردی؛ حزین موسیقی سسی ائوی دولدورموشدو؛ سالونون اورتاسیندا، قارا یاماها پیانو، اوستونده نوت دفتری ایله سانکی کیمسهنین یولونو گؤزلهییردی.
حامامدا قالماقدان چوخ خوشلانیردی. سویون آلتیندان چیخماق ایستهمیردی. بورا، اونونلا بیر کیمسهنین ایشی اولمادیغی تکجه یئر ایدی؛ آنجاق شامپولانیب، حامامدان چیخمالی ایدی.
حیات یولداشی حامامین قاپیسینین آچیلماق سسینی ائشیتجک؛ دئدی:
- آ وا نه تئز چیخدین؟ یاش-یاش گئتمه ها تختین اوستونه! دور اوردا، سویون سوزسون. یاخشی قورولان، اوننان سورا گئت اوتاغا. تختین اؤرتویونون اوستونده اوزانما ها!
ائو پالتارلارین گئییب، سالونا کئچدی. بتر چایسیزلامیشدی. سوروشدو:
- چای وار؟
مریم میرتدانا-میرتدانا دئدی:
- سحردن بو خارابادا ایشلهمکدن جانیم چیخیب، اون الیم یوخدو کی. او دو با، سماورین آلتین یاندیر، اولسون چای. دئییر به سحر گئدندن، من یاتمیشام. هئچ دئمیر بس بیر بئله ایشی کیم گوروب؟ ائوی ییغیشدیر، قابلاری سال ماشینا، پالتارلاری یو، اوتوله، سیل، سوپور، غذا قوی. آللاها شوکور هئچ کیم ده کی بو ائوده الینی آغدان قارایا وورمور. دئیهسن من بو ائوین کولفهتییم. یولدان یئتیشمهمیش چای آختاریر. آیری امرین یوخدو؟ دئییسن گلیم قاباغیندا اوینایم دا!؟
یوسوف بالکوندا سیگار چکه-چکه اؤز-اؤزونه میزیلداییردی:
- کئشگه من ده بو ائوین بیر اشیاسی اولایدیم. گونده اون بئش ساعات ایشلهمکدن جیریغین چیخسین، بودا آخیری.
مریم بوللور قابلاری سیله-سیله آغلاییردی:
- بودا منیم طالعیم. نه دده ائوینده بیرگون گؤردوم، نه بو خارابادا!
تئلویزیون خبر دئییردی: طالبان، بوکو حرام، داعش، یمن، سوریه...
دووارداکی ساعاتدا دیقهلر بیربیرینین آردینجا سووشوردو. سالونداکی کیتابخانانین کیتابلاری چوخدان یوخلامیشدیلار. اون ایلدن چوخ ایدی کی اونلاری یوخودان اویادان اولمامیشدی. یوسوف سیگاری، سیگار اوسته چکیردی. خیاواندا ماشینلار رئژه گئدیردیلر. تک-توک ائولرین چیراغی یانیردی. بیر آزدان آی گؤی اوزونو سوزوب، گئدهجگایدی. قونشولار شام یئمهیینی یئییب یاتاجاقایدیلار. سحر ایش باشلاناجاقایدی.
یوسوف هله اؤزونه گلمهمیشدی؛ قیزی، بالکونون پنجرهسینی آچیب، باشی موبایلیندا دئدی:
- آتا! آنام دئییر شام حاضیردی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کریم قربانزاده»
حئکایه
آسانسوردان چیخیب آستانادا آیاققابیلارینی چیخارتدی. آیاغی ایله باشماقلارینی دووارین دیبینه ایتهلهدی. جئبیندن کیلیدی چیخاریب، قاپینی آستاجا آچدی. خؤرهک عطری آستانانی دولدوردو. حیات یولداشی آشخانادان سسلندی:
- یوسوف سنسن؟
هرگون اولدوغو کیمی یوسوف هله جواب وئرمهدن، ائشیتدی: ائله اوجور گئت حاماما!
پالتارلارینی پالتار ایشقابیندان آسدی.
هرگون اولدوغو کیمی ائو تر-تمیز ایدی. حیات یولداشی آشخانادا کابینئتین اوستونده بوللور قابلاری شوق ایله بیربهبیر سیلیب، دستماللاییب، یئرینه قویوردو. هرزاد ائوده پار-پار پاریلداییردی. تئلویزیون باهارین گؤزللیکلرینی گؤستریردی؛ حزین موسیقی سسی ائوی دولدورموشدو؛ سالونون اورتاسیندا، قارا یاماها پیانو، اوستونده نوت دفتری ایله سانکی کیمسهنین یولونو گؤزلهییردی.
حامامدا قالماقدان چوخ خوشلانیردی. سویون آلتیندان چیخماق ایستهمیردی. بورا، اونونلا بیر کیمسهنین ایشی اولمادیغی تکجه یئر ایدی؛ آنجاق شامپولانیب، حامامدان چیخمالی ایدی.
حیات یولداشی حامامین قاپیسینین آچیلماق سسینی ائشیتجک؛ دئدی:
- آ وا نه تئز چیخدین؟ یاش-یاش گئتمه ها تختین اوستونه! دور اوردا، سویون سوزسون. یاخشی قورولان، اوننان سورا گئت اوتاغا. تختین اؤرتویونون اوستونده اوزانما ها!
ائو پالتارلارین گئییب، سالونا کئچدی. بتر چایسیزلامیشدی. سوروشدو:
- چای وار؟
مریم میرتدانا-میرتدانا دئدی:
- سحردن بو خارابادا ایشلهمکدن جانیم چیخیب، اون الیم یوخدو کی. او دو با، سماورین آلتین یاندیر، اولسون چای. دئییر به سحر گئدندن، من یاتمیشام. هئچ دئمیر بس بیر بئله ایشی کیم گوروب؟ ائوی ییغیشدیر، قابلاری سال ماشینا، پالتارلاری یو، اوتوله، سیل، سوپور، غذا قوی. آللاها شوکور هئچ کیم ده کی بو ائوده الینی آغدان قارایا وورمور. دئیهسن من بو ائوین کولفهتییم. یولدان یئتیشمهمیش چای آختاریر. آیری امرین یوخدو؟ دئییسن گلیم قاباغیندا اوینایم دا!؟
یوسوف بالکوندا سیگار چکه-چکه اؤز-اؤزونه میزیلداییردی:
- کئشگه من ده بو ائوین بیر اشیاسی اولایدیم. گونده اون بئش ساعات ایشلهمکدن جیریغین چیخسین، بودا آخیری.
مریم بوللور قابلاری سیله-سیله آغلاییردی:
- بودا منیم طالعیم. نه دده ائوینده بیرگون گؤردوم، نه بو خارابادا!
تئلویزیون خبر دئییردی: طالبان، بوکو حرام، داعش، یمن، سوریه...
دووارداکی ساعاتدا دیقهلر بیربیرینین آردینجا سووشوردو. سالونداکی کیتابخانانین کیتابلاری چوخدان یوخلامیشدیلار. اون ایلدن چوخ ایدی کی اونلاری یوخودان اویادان اولمامیشدی. یوسوف سیگاری، سیگار اوسته چکیردی. خیاواندا ماشینلار رئژه گئدیردیلر. تک-توک ائولرین چیراغی یانیردی. بیر آزدان آی گؤی اوزونو سوزوب، گئدهجگایدی. قونشولار شام یئمهیینی یئییب یاتاجاقایدیلار. سحر ایش باشلاناجاقایدی.
یوسوف هله اؤزونه گلمهمیشدی؛ قیزی، بالکونون پنجرهسینی آچیب، باشی موبایلیندا دئدی:
- آتا! آنام دئییر شام حاضیردی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سروده : مروارید دلبازی
برگردان :« بهروز مطلب زاده»
یادی از «مروارید» درخشان شعر آذربایجان!
هر ساله روز 12 ماه جولای، سالگرد شاعر، ترانه سرا و نویسنده بزرگ و نام دار آذربایجان خانم «مروارید دلبازی» است.
مروارید دلبازی یکی از پرکارترین و خوش فکرترین زنان شاعر اتحاد جماهیر شوروی بود.
بسیاری از سروده های او و نیز بسیاری از اشعاری که او از شعرای بزرگ دیگری همچون نظامی گنجوی و خاقانی شیروانی و...ترجمه کرده، از سوی خوانندگان بزرگی چون «بلبل» خوانده شده وبه ترانه های ماندگار روزگار ما بدل شده است.
مروارید دلبازی از سال 1934 عضو اصلی و فعال «اتحادیه سراسری نویسندگان آذربایجان شوروی » بود.
او اولین زنی بود که در اتحاد جماهیر شوروی، به سال 1979 لقب «شاعره بزرگ خلق» را ازآن خود ساخت و درسال 1997 نیزاز طرف حیدر علی اوف رئیس جمهور آذربایجان، مدال «استقلال» جمهوری به او اهدا شد.
او یکی از بهترین مترجمان اشعار آلکساندر پوشکین، نظامی گنجوی، خاقانی و دیگران به زبان آذربایجانی بود.
مروارید دلبازی در 19 آوگوست 1912 در روستای «موسی کوی»،
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
برگردان :« بهروز مطلب زاده»
یادی از «مروارید» درخشان شعر آذربایجان!
هر ساله روز 12 ماه جولای، سالگرد شاعر، ترانه سرا و نویسنده بزرگ و نام دار آذربایجان خانم «مروارید دلبازی» است.
مروارید دلبازی یکی از پرکارترین و خوش فکرترین زنان شاعر اتحاد جماهیر شوروی بود.
بسیاری از سروده های او و نیز بسیاری از اشعاری که او از شعرای بزرگ دیگری همچون نظامی گنجوی و خاقانی شیروانی و...ترجمه کرده، از سوی خوانندگان بزرگی چون «بلبل» خوانده شده وبه ترانه های ماندگار روزگار ما بدل شده است.
مروارید دلبازی از سال 1934 عضو اصلی و فعال «اتحادیه سراسری نویسندگان آذربایجان شوروی » بود.
او اولین زنی بود که در اتحاد جماهیر شوروی، به سال 1979 لقب «شاعره بزرگ خلق» را ازآن خود ساخت و درسال 1997 نیزاز طرف حیدر علی اوف رئیس جمهور آذربایجان، مدال «استقلال» جمهوری به او اهدا شد.
او یکی از بهترین مترجمان اشعار آلکساندر پوشکین، نظامی گنجوی، خاقانی و دیگران به زبان آذربایجانی بود.
مروارید دلبازی در 19 آوگوست 1912 در روستای «موسی کوی»،
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سروده :« مروارید دلبازی»
برگردان :«بهروز مطلب زاده»
یادی از «مروارید» درخشان شعر آذربایجان!
هر ساله روز 12 ماه جولای، سالگرد شاعر، ترانه سرا و نویسنده بزرگ و نام دار آذربایجان خانم «مروارید دلبازی» است.
مروارید دلبازی یکی از پرکارترین و خوش فکرترین زنان شاعر اتحاد جماهیر شوروی بود.
بسیاری از سروده های او و نیز بسیاری از اشعاری که او از شعرای بزرگ دیگری همچون نظامی گنجوی و خاقانی شیروانی و...ترجمه کرده، از سوی خوانندگان بزرگی چون «بلبل» خوانده شده وبه ترانه های ماندگار روزگار ما بدل شده است.
مروارید دلبازی از سال 1934 عضو اصلی و فعال «اتحادیه سراسری نویسندگان آذربایجان شوروی » بود.
او اولین زنی بود که در اتحاد جماهیر شوروی، به سال 1979 لقب «شاعره بزرگ خلق» را ازآن خود ساخت و درسال 1997 نیزاز طرف حیدر علی اوف رئیس جمهور آذربایجان، مدال «استقلال» جمهوری به او اهدا شد.
او یکی از بهترین مترجمان اشعار آلکساندر پوشکین، نظامی گنجوی، خاقانی و دیگران به زبان آذربایجانی بود.
مروارید دلبازی در 19 آوگوست 1912 در روستای «موسی کوی»، «خانلیقلار» کنونی درمنطقه کازاخ آذربایجان، چشم برجهان گشود و در 12 جولای سال 2001 در شهر باکو چشم برجهان بست.
از خانم مروارید دلبازی آثار چاپ شده و چاپ نشده بسیاری بجا مانده است. سخن گفتن از جایگاه واقعی خانم دلبازی ونام بردن از آثار فراوان او را به وقت دیگری وا میگذاریم.
برای گرامی داشت وتجلیل ازیاد «مروارید درخشان» شعر آذربایجان، یکی از سروده های او را به فارسی برگردانده ام که با هم می خوانیم :
"مرا اندیشه ای ببخش!"
مرا دلی ببخش،
گرم و آتشین،
که نَفسُرَد حرارتش.
مرا رویائی ببخش،
ژرف تر از دریا.
مرا بافه ای از مروارید کلمات خود ببخش.
مرا چراغی ببخش،
تا نور آن بر همه جا بتابد،
بر قلب ها،
و بر وجدان ها.
از یاد من مَکاه،
اگر مرا ماندگار می میخواهی.
مرا را یاد آر،
با کلامی پر ز مهر،
بیش از آنکه از یاد ها بروم.
وقتی با تو سخن میگویم،
با قلبت مرا بنیوش.
اگر دلم را زخمدار یافتی،
با تبسم خویش تیمارش کن.
مرا بهاری ببخش،
که عشق من آفتاب آن باشد.
مرا اجاقی ببخش،
با آتشی جاودانه.
اگر با من سخن گفتی
با قلبت مرا بشنو!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
برگردان :«بهروز مطلب زاده»
یادی از «مروارید» درخشان شعر آذربایجان!
هر ساله روز 12 ماه جولای، سالگرد شاعر، ترانه سرا و نویسنده بزرگ و نام دار آذربایجان خانم «مروارید دلبازی» است.
مروارید دلبازی یکی از پرکارترین و خوش فکرترین زنان شاعر اتحاد جماهیر شوروی بود.
بسیاری از سروده های او و نیز بسیاری از اشعاری که او از شعرای بزرگ دیگری همچون نظامی گنجوی و خاقانی شیروانی و...ترجمه کرده، از سوی خوانندگان بزرگی چون «بلبل» خوانده شده وبه ترانه های ماندگار روزگار ما بدل شده است.
مروارید دلبازی از سال 1934 عضو اصلی و فعال «اتحادیه سراسری نویسندگان آذربایجان شوروی » بود.
او اولین زنی بود که در اتحاد جماهیر شوروی، به سال 1979 لقب «شاعره بزرگ خلق» را ازآن خود ساخت و درسال 1997 نیزاز طرف حیدر علی اوف رئیس جمهور آذربایجان، مدال «استقلال» جمهوری به او اهدا شد.
او یکی از بهترین مترجمان اشعار آلکساندر پوشکین، نظامی گنجوی، خاقانی و دیگران به زبان آذربایجانی بود.
مروارید دلبازی در 19 آوگوست 1912 در روستای «موسی کوی»، «خانلیقلار» کنونی درمنطقه کازاخ آذربایجان، چشم برجهان گشود و در 12 جولای سال 2001 در شهر باکو چشم برجهان بست.
از خانم مروارید دلبازی آثار چاپ شده و چاپ نشده بسیاری بجا مانده است. سخن گفتن از جایگاه واقعی خانم دلبازی ونام بردن از آثار فراوان او را به وقت دیگری وا میگذاریم.
برای گرامی داشت وتجلیل ازیاد «مروارید درخشان» شعر آذربایجان، یکی از سروده های او را به فارسی برگردانده ام که با هم می خوانیم :
"مرا اندیشه ای ببخش!"
مرا دلی ببخش،
گرم و آتشین،
که نَفسُرَد حرارتش.
مرا رویائی ببخش،
ژرف تر از دریا.
مرا بافه ای از مروارید کلمات خود ببخش.
مرا چراغی ببخش،
تا نور آن بر همه جا بتابد،
بر قلب ها،
و بر وجدان ها.
از یاد من مَکاه،
اگر مرا ماندگار می میخواهی.
مرا را یاد آر،
با کلامی پر ز مهر،
بیش از آنکه از یاد ها بروم.
وقتی با تو سخن میگویم،
با قلبت مرا بنیوش.
اگر دلم را زخمدار یافتی،
با تبسم خویش تیمارش کن.
مرا بهاری ببخش،
که عشق من آفتاب آن باشد.
مرا اجاقی ببخش،
با آتشی جاودانه.
اگر با من سخن گفتی
با قلبت مرا بشنو!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ترانه : سئوگیلی جان
شعر : نظامی گنجوی
ترجمه شعر : مروارید دلبازی
موزیک :عُزِیر حاجی بئی اوف (حاجی بیکوف)
اوخویور:«بولبول»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر : نظامی گنجوی
ترجمه شعر : مروارید دلبازی
موزیک :عُزِیر حاجی بئی اوف (حاجی بیکوف)
اوخویور:«بولبول»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"صابیر ادبی انجومنینین لایوینا قوشولاق"
زمان: چهارشنبه 1400/4/30
ساعات: 22
اؤزل قوناقلارلا
موسیقی بولومو:
دوکتور« احمد ستاری»
اوستاد «مسعود امیر سپهری»
طنز بولومو :
نیما، شیما
خانیملار:
مرجان مناف زاده
سحر خیاوی
رضوان حاجی قاسملو
ویدا حشمتی
آغالار:
رسول اسمعلیان
بهروز صدیق
سخاوت عزتی
فیروز رحمانی
علی طالب
https://www.instagram.com/p/CRg1mEtlaqR/?utm_medium=share_sheet
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زمان: چهارشنبه 1400/4/30
ساعات: 22
اؤزل قوناقلارلا
موسیقی بولومو:
دوکتور« احمد ستاری»
اوستاد «مسعود امیر سپهری»
طنز بولومو :
نیما، شیما
خانیملار:
مرجان مناف زاده
سحر خیاوی
رضوان حاجی قاسملو
ویدا حشمتی
آغالار:
رسول اسمعلیان
بهروز صدیق
سخاوت عزتی
فیروز رحمانی
علی طالب
https://www.instagram.com/p/CRg1mEtlaqR/?utm_medium=share_sheet
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (13)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/4/28
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (13)
حیوانلارا عایید اولان کینایهلر
بو گئجه : 1400/4/28
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (13)1400/4/28
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (13)1400/4/28
آپاریجی:«کریم قربانزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
کینایهلرین یارانیشی (۱۳)1400/4/28
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ قورد سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۱۳)1400/4/28
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ قورد سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوزل وئرلیش
کینایهلرین یارانیشی (۱۳)1400/4/28
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ قویون سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۱۳)1400/4/28
حیوانلارا عایید اولان کینایهلردن؛ قویون سؤزجویو ایله باغلی کینایهلر
اوزمان:«میرحسین دلداربناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی: اؤزل وئرلیش؛
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.
بوگون:1400/4/29« ادبیات سئونلر کانالیندا»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.
بوگون:1400/4/29« ادبیات سئونلر کانالیندا»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
"آرزو خانیم اسلامی "
حاضیرلایان: مرجان منافزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
"آرزو خانیم اسلامی "
حاضیرلایان: مرجان منافزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar