Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
صمد بهرنگی 1318-1347
تبریز -چرنداب .
تیر آیی نین ایکی سی اوشاق ادبیاتینین دونیا شهرتلی یازی چی سی "صمد بهرنگی نین "آد گونو دور صحیفه میزین آدینا،اوشاق ادبیاتینین قلم داشلارینین آدینا دئیریک صمد عمی آد گونون قوتلو و موتلو اولسون.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
صمد بهرنگی 1318-1347
تبریز -چرنداب .
تیر آیی نین ایکی سی اوشاق ادبیاتینین دونیا شهرتلی یازی چی سی "صمد بهرنگی نین "آد گونو دور صحیفه میزین آدینا،اوشاق ادبیاتینین قلم داشلارینین آدینا دئیریک صمد عمی آد گونون قوتلو و موتلو اولسون.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🐥 قاری ننه ایله جوجه
یازار:» صمد بهرنگی«
چئویرن:» منیژه جمنژاد«
🔸 بیر قاری ننه واریدی، دونیا دا ساری جوجه سیندن سونرا کیمسه سی یوخودو. بو جوجه نی ده بیر گئجه یوخودا تاپمیشدی. قاری ننه نوشول دوزلدیب، آپاریب حاماملاردا ساتاردی. ساری جوجه ده قاری ننه نین ائوجیینده، بالاجا حیطینده، قاریشقا، تور آتان آختاراردی. جوجه نین وار اولدوغوندان بیرجه قاریشقا قاری ننه نین ائوینه آتدیم آتماغا جسارتی یوخودو. ایری آتدی قاریشقالار بئله. ساری جوجه قاریشقالاری سئچمزدی. هر جورونو دیمدیکلهییب یئیهردی. جیلقیز، هر یئره باش چکن، بیر تیکه اتدن اؤترو هرزادی قاریشدیران پیشیک لر له ده باشارا بیلردی. قاری ننه نین حیطینده قول بوداقلی بیر گیردکان آغاجی واریدی. گیردکان واقتیندا ساری جوجه نین کئفی سازلاناردی. یئل وورپب، گیر دکانلاری سالاردی، جوجه سیندیریب یئیهردی. بیر تور آتان دا قاری ننه نین تک لییندن،
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
🐥 قاری ننه ایله جوجه
یازار:» صمد بهرنگی«
چئویرن:» منیژه جمنژاد«
🔸 بیر قاری ننه واریدی، دونیا دا ساری جوجه سیندن سونرا کیمسه سی یوخودو. بو جوجه نی ده بیر گئجه یوخودا تاپمیشدی. قاری ننه نوشول دوزلدیب، آپاریب حاماملاردا ساتاردی. ساری جوجه ده قاری ننه نین ائوجیینده، بالاجا حیطینده، قاریشقا، تور آتان آختاراردی. جوجه نین وار اولدوغوندان بیرجه قاریشقا قاری ننه نین ائوینه آتدیم آتماغا جسارتی یوخودو. ایری آتدی قاریشقالار بئله. ساری جوجه قاریشقالاری سئچمزدی. هر جورونو دیمدیکلهییب یئیهردی. جیلقیز، هر یئره باش چکن، بیر تیکه اتدن اؤترو هرزادی قاریشدیران پیشیک لر له ده باشارا بیلردی. قاری ننه نین حیطینده قول بوداقلی بیر گیردکان آغاجی واریدی. گیردکان واقتیندا ساری جوجه نین کئفی سازلاناردی. یئل وورپب، گیر دکانلاری سالاردی، جوجه سیندیریب یئیهردی. بیر تور آتان دا قاری ننه نین تک لییندن،
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
🐥 قاری ننه ایله جوجه
یازار:» صمد بهرنگی«
چئویرن:» منیژه جمنژاد«
🔸 بیر قاری ننه واریدی، دونیا دا ساری جوجه سیندن سونرا کیمسه سی یوخودو. بو جوجه نی ده بیر گئجه یوخودا تاپمیشدی. قاری ننه نوشول دوزلدیب، آپاریب حاماملاردا ساتاردی. ساری جوجه ده قاری ننه نین ائوجیینده، بالاجا حیطینده، قاریشقا، تور آتان آختاراردی. جوجه نین وار اولدوغوندان بیرجه قاریشقا قاری ننه نین ائوینه آتدیم آتماغا جسارتی یوخودو. ایری آتدی قاریشقالار بئله. ساری جوجه قاریشقالاری سئچمزدی. هر جورونو دیمدیکلهییب یئیهردی. جیلقیز، هر یئره باش چکن، بیر تیکه اتدن اؤترو هرزادی قاریشدیران پیشیک لر له ده باشارا بیلردی. قاری ننه نین حیطینده قول بوداقلی بیر گیردکان آغاجی واریدی. گیردکان واقتیندا ساری جوجه نین کئفی سازلاناردی. یئل وورپب، گیر دکانلاری سالاردی، جوجه سیندیریب یئیهردی. بیر تور آتان دا قاری ننه نین تک لییندن، قوجالیغیندان فایدالانیب، رفده کی بوش شوشه لرین دالیسیندا تور توخویوب، توخوم قویاردی. قاری ننه بیر زامانلار بو شوشه لره، سیرکه، آبقورا، شاهسترن آراقی، نانه آراقی دولدورار، ساتار، کئچینردی. ایندیسه یالنیز نوشول دوزلدیردی. آلا بزهک شوشه لری بوش قالمیشدی.
تورآتانین دالیسی جوجه دن قاچاق ایدی. بیر گون جوجه نین دیمدیینه راست گلهجهییندن قورخاردی. اوزللیکله ده نئچه یول جوجه اونو رفین قیراغیندا گؤرموش بیر گون اونا پای اولاجاغینا هده له میشدی. تورآتانین بالالارینین نئچه سینی ده یئمیشدی. بیر یاندان دا ساری جوجه، قاری ننهنین رفه تؤکدویو نارین نورین لرین ایینه گلن، بوش شوشه لرین دالیسیندان کئچیب، تور آتانین تورونا دوشن ساری قاریشقالارین کؤکونو کسمیشدی. بیر گئجه تور آتان قاری ننه نین یوخوسونا گلیب دئدی: آی یازیق قاری، بیلیرسن بو او٘زلو جوجه سنین مال دولتیوی نئجه حرام ائدیر؟ قاری ننه دئدی: خفه لن! منیم ساری جوجهم چوخ نازدی، مهریبان دی، هئچ واخت بئله ایش گؤرمز. تورآتان دئدی: اوندا خبرین یوخدو. کهلیک کیمی باشیوی قارا قویلاییب، خام خیالداسان. قاری ننه تابلاشمییب دئدی: دوزون دئ گوروم نه دئمک ایستیرسن؟ تور آتان دئدی: فایداسی نه؟ ساری جوجه نین ارکنازلاری گوزلریوی ائله توتوب کی منیم سوزلریمی اینانمیاجاقسان. قاری ننه دؤزومسوزجه دئدی: ساری جوجه منیم مالیمی حرام ائدیر دئیه، دوز عمللی قانیتین اولسا، باشینا بیر اویون گتیررم کی قاریشقالار بئله اونون حالینا آغلاسینلار. تور آتان قاری ننه نی یاخجی پیشیردیینی گؤرونجه دئدی: ائله ده قولاغ آس دئییم، آی یازیق قاری، سن قارنیوی دویورماغا بیر تیکه چورهک تاپماق اوچون، جانین چیخیر نوشول دوزلدیرسن، اولاری ساتماغا قویسونلار دئیه، اونون بونون میننتینی چکیر، نوشوللریوی حاماملاردا ساتیرسان، بو او٘زلو، قارینپا جوجه ایسته میر، او بئله گیردکاندان سنه ده بیر آز ساخلاسین، ساتیب آزی بیر ایکی گون راحات یاشیاسان، دوغروچو شام ناهار یئیه سن. ایندی ایناندین ساری جوجه سنین مالینی حرام ائدیر؟
قاری ننه جینلی دووالی یوخودان اؤیانیب، ساری جوجه یه خط نیشان چکدی. سحر نوشول ساتماغا گئتمه دی. ائوجیینده اوتوروب گؤزونو چوخدان اویانمیش، گونشین چیخماغینا باخان حیطده کی ساری جوجه یه تیکدی.
آردی وار...
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
🐥 قاری ننه ایله جوجه
یازار:» صمد بهرنگی«
چئویرن:» منیژه جمنژاد«
🔸 بیر قاری ننه واریدی، دونیا دا ساری جوجه سیندن سونرا کیمسه سی یوخودو. بو جوجه نی ده بیر گئجه یوخودا تاپمیشدی. قاری ننه نوشول دوزلدیب، آپاریب حاماملاردا ساتاردی. ساری جوجه ده قاری ننه نین ائوجیینده، بالاجا حیطینده، قاریشقا، تور آتان آختاراردی. جوجه نین وار اولدوغوندان بیرجه قاریشقا قاری ننه نین ائوینه آتدیم آتماغا جسارتی یوخودو. ایری آتدی قاریشقالار بئله. ساری جوجه قاریشقالاری سئچمزدی. هر جورونو دیمدیکلهییب یئیهردی. جیلقیز، هر یئره باش چکن، بیر تیکه اتدن اؤترو هرزادی قاریشدیران پیشیک لر له ده باشارا بیلردی. قاری ننه نین حیطینده قول بوداقلی بیر گیردکان آغاجی واریدی. گیردکان واقتیندا ساری جوجه نین کئفی سازلاناردی. یئل وورپب، گیر دکانلاری سالاردی، جوجه سیندیریب یئیهردی. بیر تور آتان دا قاری ننه نین تک لییندن، قوجالیغیندان فایدالانیب، رفده کی بوش شوشه لرین دالیسیندا تور توخویوب، توخوم قویاردی. قاری ننه بیر زامانلار بو شوشه لره، سیرکه، آبقورا، شاهسترن آراقی، نانه آراقی دولدورار، ساتار، کئچینردی. ایندیسه یالنیز نوشول دوزلدیردی. آلا بزهک شوشه لری بوش قالمیشدی.
تورآتانین دالیسی جوجه دن قاچاق ایدی. بیر گون جوجه نین دیمدیینه راست گلهجهییندن قورخاردی. اوزللیکله ده نئچه یول جوجه اونو رفین قیراغیندا گؤرموش بیر گون اونا پای اولاجاغینا هده له میشدی. تورآتانین بالالارینین نئچه سینی ده یئمیشدی. بیر یاندان دا ساری جوجه، قاری ننهنین رفه تؤکدویو نارین نورین لرین ایینه گلن، بوش شوشه لرین دالیسیندان کئچیب، تور آتانین تورونا دوشن ساری قاریشقالارین کؤکونو کسمیشدی. بیر گئجه تور آتان قاری ننه نین یوخوسونا گلیب دئدی: آی یازیق قاری، بیلیرسن بو او٘زلو جوجه سنین مال دولتیوی نئجه حرام ائدیر؟ قاری ننه دئدی: خفه لن! منیم ساری جوجهم چوخ نازدی، مهریبان دی، هئچ واخت بئله ایش گؤرمز. تورآتان دئدی: اوندا خبرین یوخدو. کهلیک کیمی باشیوی قارا قویلاییب، خام خیالداسان. قاری ننه تابلاشمییب دئدی: دوزون دئ گوروم نه دئمک ایستیرسن؟ تور آتان دئدی: فایداسی نه؟ ساری جوجه نین ارکنازلاری گوزلریوی ائله توتوب کی منیم سوزلریمی اینانمیاجاقسان. قاری ننه دؤزومسوزجه دئدی: ساری جوجه منیم مالیمی حرام ائدیر دئیه، دوز عمللی قانیتین اولسا، باشینا بیر اویون گتیررم کی قاریشقالار بئله اونون حالینا آغلاسینلار. تور آتان قاری ننه نی یاخجی پیشیردیینی گؤرونجه دئدی: ائله ده قولاغ آس دئییم، آی یازیق قاری، سن قارنیوی دویورماغا بیر تیکه چورهک تاپماق اوچون، جانین چیخیر نوشول دوزلدیرسن، اولاری ساتماغا قویسونلار دئیه، اونون بونون میننتینی چکیر، نوشوللریوی حاماملاردا ساتیرسان، بو او٘زلو، قارینپا جوجه ایسته میر، او بئله گیردکاندان سنه ده بیر آز ساخلاسین، ساتیب آزی بیر ایکی گون راحات یاشیاسان، دوغروچو شام ناهار یئیه سن. ایندی ایناندین ساری جوجه سنین مالینی حرام ائدیر؟
قاری ننه جینلی دووالی یوخودان اؤیانیب، ساری جوجه یه خط نیشان چکدی. سحر نوشول ساتماغا گئتمه دی. ائوجیینده اوتوروب گؤزونو چوخدان اویانمیش، گونشین چیخماغینا باخان حیطده کی ساری جوجه یه تیکدی.
آردی وار...
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
قصه های صمد، تنیده در لحظات زندگی
« آسیه سپهری»
روز تولد هانس کریستین اندرسن، روز جهانی کتاب کودک است اما اگر از من؛ یک کودک پنج- شش سالهٔ متولد دهه ۶۰ بپرسند؛
۲ تیر، #زادروز_صمد را روز کتاب کودک میدانم. بنظر من روز کتاب کودک را باید، به نام صمد مُهر زد.
وقتی از کودکی از پنج- شش سالگی، تنها دارایی ات، اسباب بازی ات، هم خانه ات، یار خلوتت و حتی دستاویزِ فرار کردنِ از واقعیت های سنگین تر از شانه های کودکی ات و نشستن در پرواز رؤیاهایت را، مدیونِ واژه های رهایی بخشِ او بدانی و قصه هایش، رخصتی باشد برای لحظاتی پرواز ذهن از سرزمینی غمناک و جنگ زده.
وقتی از کودکی با قهرمانانِ قصه های صمد همراه باشی، دیگر نمیتوانی راحت و آرام و سر در لاک خویش فرو برده تنها در فکر عافیت خویشتن باشی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
قصه های صمد، تنیده در لحظات زندگی
« آسیه سپهری»
روز تولد هانس کریستین اندرسن، روز جهانی کتاب کودک است اما اگر از من؛ یک کودک پنج- شش سالهٔ متولد دهه ۶۰ بپرسند؛
۲ تیر، #زادروز_صمد را روز کتاب کودک میدانم. بنظر من روز کتاب کودک را باید، به نام صمد مُهر زد.
وقتی از کودکی از پنج- شش سالگی، تنها دارایی ات، اسباب بازی ات، هم خانه ات، یار خلوتت و حتی دستاویزِ فرار کردنِ از واقعیت های سنگین تر از شانه های کودکی ات و نشستن در پرواز رؤیاهایت را، مدیونِ واژه های رهایی بخشِ او بدانی و قصه هایش، رخصتی باشد برای لحظاتی پرواز ذهن از سرزمینی غمناک و جنگ زده.
وقتی از کودکی با قهرمانانِ قصه های صمد همراه باشی، دیگر نمیتوانی راحت و آرام و سر در لاک خویش فرو برده تنها در فکر عافیت خویشتن باشی...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
قصه های صمد، تنیده در لحظات زندگی
« آسیه سپهری»
روز تولد هانس کریستین اندرسن، روز جهانی کتاب کودک است اما اگر از من؛ یک کودک پنج- شش سالهٔ متولد دهه ۶۰ بپرسند؛
۲ تیر، #زادروز_صمد را روز کتاب کودک میدانم. بنظر من روز کتاب کودک را باید، به نام صمد مُهر زد.
وقتی از کودکی از پنج- شش سالگی، تنها دارایی ات، اسباب بازی ات، هم خانه ات، یار خلوتت و حتی دستاویزِ فرار کردنِ از واقعیت های سنگین تر از شانه های کودکی ات و نشستن در پرواز رؤیاهایت را، مدیونِ واژه های رهایی بخشِ او بدانی و قصه هایش، رخصتی باشد برای لحظاتی پرواز ذهن از سرزمینی غمناک و جنگ زده.
وقتی از کودکی با قهرمانانِ قصه های صمد همراه باشی، دیگر نمیتوانی راحت و آرام و سر در لاک خویش فرو برده تنها در فکر عافیت خویشتن باشی.
🔹نمیتوانی در میدان شوش میان این همه کودکان کارِ پابرهنه راه بروی، بی آنکه «پسرک لبوفروشِ»* عاشق درس و مدرسه را به یاد نیاوری.
وقتی نگاه مشتاق کودکان کار را با کیسه های سنگین بازیافتی بر دوش، پشت ویترین مغازه ها، خیره به اسباب بازی های رنگی می بینی، نمیتوانی «۲۴ ساعت در خواب و بیداری»* را از ذهنت دور کنی و لعنت نفرستی بر هر چه قانونِ عدالتخواهانه!!! و دلت نخواهد رو به آسمان فریاد بزنی: « دوست داشتم مسلسل پشت شیشه مال من باشد».
وقتی برای دوستان گرفتار در قفست، حاضری از جان مایه بگذاری و از این سوی میله ها در اعتصاب غذا، در دردها، در نخوردن ها، در حبس ها و حصرها شریک میشوی به سکوت و بغض در گلو، نمیتوانی «یک هلو - هزار هلو»* را به یاد نیاوری و طعم ناب دوستی را در عمق جان کودکی ات از یاد ببری.
🔹این هنر قصه گویی صمد است که نه فقط از انسان ها، بلکه حتی کلاغ ها و اسب ها، مارها و کبوتران، و حتی یک عروسک، یک شتر نیز، تو را به خلسه حضور در وادی قصه های برآمده از واقعیات میکشاند.
وقتی با دیدن «کلاغ»*، سیاهی نمی بینی بلکه بالِ نوازش مادرانه ای می بینی بر سر «اولدوز»* ، کودکی که با محنت نامادری و بدسرپرستی و تنهایی عجین است و خلوت دلهره روز و شبانش، با نوازش کلاغ و مهربانی اش، به بهشت رویایی مبدل میشود و تنها همدمش میشود «عروسکی سخنگو»*.
وقتی کودکان کار را می بینی که دست یکدیگر را بر حمل کیسه های سنگین نان خشک و پلاستیک و... به یاری محکم گرفته اند، یاشار را به نوازش گونه های خیس اولدوز و تمام همتش برای نشاندن لبخندی بر لبان او به یاد می آوری و عشق های ناب کودکی را.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
قصه های صمد، تنیده در لحظات زندگی
« آسیه سپهری»
روز تولد هانس کریستین اندرسن، روز جهانی کتاب کودک است اما اگر از من؛ یک کودک پنج- شش سالهٔ متولد دهه ۶۰ بپرسند؛
۲ تیر، #زادروز_صمد را روز کتاب کودک میدانم. بنظر من روز کتاب کودک را باید، به نام صمد مُهر زد.
وقتی از کودکی از پنج- شش سالگی، تنها دارایی ات، اسباب بازی ات، هم خانه ات، یار خلوتت و حتی دستاویزِ فرار کردنِ از واقعیت های سنگین تر از شانه های کودکی ات و نشستن در پرواز رؤیاهایت را، مدیونِ واژه های رهایی بخشِ او بدانی و قصه هایش، رخصتی باشد برای لحظاتی پرواز ذهن از سرزمینی غمناک و جنگ زده.
وقتی از کودکی با قهرمانانِ قصه های صمد همراه باشی، دیگر نمیتوانی راحت و آرام و سر در لاک خویش فرو برده تنها در فکر عافیت خویشتن باشی.
🔹نمیتوانی در میدان شوش میان این همه کودکان کارِ پابرهنه راه بروی، بی آنکه «پسرک لبوفروشِ»* عاشق درس و مدرسه را به یاد نیاوری.
وقتی نگاه مشتاق کودکان کار را با کیسه های سنگین بازیافتی بر دوش، پشت ویترین مغازه ها، خیره به اسباب بازی های رنگی می بینی، نمیتوانی «۲۴ ساعت در خواب و بیداری»* را از ذهنت دور کنی و لعنت نفرستی بر هر چه قانونِ عدالتخواهانه!!! و دلت نخواهد رو به آسمان فریاد بزنی: « دوست داشتم مسلسل پشت شیشه مال من باشد».
وقتی برای دوستان گرفتار در قفست، حاضری از جان مایه بگذاری و از این سوی میله ها در اعتصاب غذا، در دردها، در نخوردن ها، در حبس ها و حصرها شریک میشوی به سکوت و بغض در گلو، نمیتوانی «یک هلو - هزار هلو»* را به یاد نیاوری و طعم ناب دوستی را در عمق جان کودکی ات از یاد ببری.
🔹این هنر قصه گویی صمد است که نه فقط از انسان ها، بلکه حتی کلاغ ها و اسب ها، مارها و کبوتران، و حتی یک عروسک، یک شتر نیز، تو را به خلسه حضور در وادی قصه های برآمده از واقعیات میکشاند.
وقتی با دیدن «کلاغ»*، سیاهی نمی بینی بلکه بالِ نوازش مادرانه ای می بینی بر سر «اولدوز»* ، کودکی که با محنت نامادری و بدسرپرستی و تنهایی عجین است و خلوت دلهره روز و شبانش، با نوازش کلاغ و مهربانی اش، به بهشت رویایی مبدل میشود و تنها همدمش میشود «عروسکی سخنگو»*.
وقتی کودکان کار را می بینی که دست یکدیگر را بر حمل کیسه های سنگین نان خشک و پلاستیک و... به یاری محکم گرفته اند، یاشار را به نوازش گونه های خیس اولدوز و تمام همتش برای نشاندن لبخندی بر لبان او به یاد می آوری و عشق های ناب کودکی را.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
«ایبراهیم یوسوفاوغلو»
کؤچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
«قاریشقالار»
یووالاری اؤنونده،
قاریشقالار قایناییر.
توخونمایین اونلارا،
بیر-بیری ایله اویناییر.
هوجوم واختی خیرمانا،
دوزولورلر سیرایا.
بوغدا دنهلرینی،
تئز آلیرلار آرایا.
یولدا هانسی یورولسا،
کؤمهیینه چاتیرلار.
منزیله یئتهنهجن،
لاپ قان-تره باتیرلار.
قیش اوزونو هاوالار،
شاختا اولسون، یا دا قار،
یئمهیین آزلیغیندان،
قورخماییر قاریشقالار!
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ایبراهیم یوسوفاوغلو»
کؤچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
«قاریشقالار»
یووالاری اؤنونده،
قاریشقالار قایناییر.
توخونمایین اونلارا،
بیر-بیری ایله اویناییر.
هوجوم واختی خیرمانا،
دوزولورلر سیرایا.
بوغدا دنهلرینی،
تئز آلیرلار آرایا.
یولدا هانسی یورولسا،
کؤمهیینه چاتیرلار.
منزیله یئتهنهجن،
لاپ قان-تره باتیرلار.
قیش اوزونو هاوالار،
شاختا اولسون، یا دا قار،
یئمهیین آزلیغیندان،
قورخماییر قاریشقالار!
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
زندگینامه: صمد بهرنگی (1318 - 1347)
صمد بهرنگی 2 تیر سال 1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی تبریز در خانوادهای تهیدست به دنیا آمد
پدرش عزت و مادرش سارا نام داشتند و وی دارای دو برادر و سه خواهر بود. پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی زندگی را میگذراند.
صمد بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت و خرداد ۱۳۳۶ از آنجا فارغالتحصیل شد.
از مهر همان سال و در حالیکه تنها 18 سال داشت آموزگار شد و تا پایان عمرکوتاهش، در آذرشهر، ماماغان، قندجهان، گوگان، و آخیرجان در استان آذربایجان شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.
در مهر ۱۳۳۷ برای ادامه تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دوره شبانه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز رفت و همزمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهینامه پایان تحصیلات ادامه داد...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
زندگینامه: صمد بهرنگی (1318 - 1347)
صمد بهرنگی 2 تیر سال 1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی تبریز در خانوادهای تهیدست به دنیا آمد
پدرش عزت و مادرش سارا نام داشتند و وی دارای دو برادر و سه خواهر بود. پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی زندگی را میگذراند.
صمد بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت و خرداد ۱۳۳۶ از آنجا فارغالتحصیل شد.
از مهر همان سال و در حالیکه تنها 18 سال داشت آموزگار شد و تا پایان عمرکوتاهش، در آذرشهر، ماماغان، قندجهان، گوگان، و آخیرجان در استان آذربایجان شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.
در مهر ۱۳۳۷ برای ادامه تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دوره شبانه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز رفت و همزمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهینامه پایان تحصیلات ادامه داد...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
زندگینامه: صمد بهرنگی (1318 - 1347)
صمد بهرنگی 2 تیر سال 1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی تبریز در خانوادهای تهیدست به دنیا آمد
پدرش عزت و مادرش سارا نام داشتند و وی دارای دو برادر و سه خواهر بود. پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی زندگی را میگذراند.
صمد بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت و خرداد ۱۳۳۶ از آنجا فارغالتحصیل شد.
از مهر همان سال و در حالیکه تنها 18 سال داشت آموزگار شد و تا پایان عمرکوتاهش، در آذرشهر، ماماغان، قندجهان، گوگان، و آخیرجان در استان آذربایجان شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.
در مهر ۱۳۳۷ برای ادامه تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دوره شبانه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز رفت و همزمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهینامه پایان تحصیلات ادامه داد.
بهرنگی در 19 سالگی اولین داستانش با نام عادت را نوشت. یک سال بعد داستان تلخون را که برگرفته از داستانهای آذربایجان بود با نام مستعار «ص. قارانقوش» در کتاب هفته منتشر کرد و این روند با بینام در ۱۳۴۲، و داستانهای دیگر ادامه یافت.
بعدها از بهرنگی مقالاتی در روزنامه «مهد آزادی»، توفیق و ... به چاپ رسید البته با امضاهای متعدد و اسامی مستعار فراوان از جمله داریوش نواب مرغی، چنگیز مرآتی، بابک، افشین پرویزی و باتمیش و ... .
بهرنگی ترجمههایی نیز از انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به آذری (از جمله ترجمه شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد. تحقیقاتی نیز در جمعآوری فولکلور آذربایجان و نیز در مسائل تربیتی از او منتشر شدهاست.
در سال 1341 صمد از دبیرستان به جرم بیان سخنهای ناخوشایند، در دفتر دبیرستان و بین دبیران اخراج و به دبستان انتقال یافت. یک سال بعد و در پی افزایش فعالیتهای فرهنگی، با پاپوش رئیس وقت فرهنگ آذربایجان به کار صمد به دادگاه کشیده شد که متعاقبا تبرئه شد.
در سال 1342 کتاب الفبای آذری برای مدارس آذربایجان را نوشت که این کتاب پیشنهاد جلال آلاحمد برای چاپ به کمیته پیکار جهانی با بیسوادی فرستاده شد.
اما صمد بهرنگی با تغییراتی که قرار بود آن کمیته در کتاب ایجاد کند با قاطعیت مخالفت کرد و پیشنهاد پول کلانی را نپذیرفت و کتاب را پس گرفت و باعث برانگیختن خشم و کینه عوامل ذینفع در چاپ کتاب شد.
سال 1343 همراه بود با تحت تعقیب قرار گرفتن صمد بهرنگی به خاطر چاپ کتاب «پاره پاره» و صدور کیفرخواست از سوی دادستانی عادی ۱۰۵ ارتش یکم تبریز و سپس صدور حکم تعلیق از خدمت به مدت ٦ ماه.
در این سال وی با نام مستعار افشین پرویزی کتاب انشاء ساده را برای کودکان دبستانی نوشت. در آبان همین سال حکم تعلیق وی لغو شد و صمد به سر کلاس بازگشت. سالهای میانی دهه 40 مصادف بود با دستگیری و اعدام تعدادی از نزدیکان صمد به دست رژیم شاه و شرکت او در اعتصابات دانشجویی.
صمد بهرنگی در شیوه آموزشی و مضمون قصههای خود تلاش میکرد روح اعتراض به نظام حاکم را در دانش آموزانش پرورش دهد.
در این دوران ساواک به برخی از فعالیتهای بهرنگی حساس شد. تهدیدها آغاز شد و چندین بار در طول دوران زندگی خود مورد توبیخ و جریمه و حتی تبعید قرار گرفت.
صمد بهرنگی در 9 شهریور سال ۱۳۴۷ در رود ارس و در ساحل روستای شامگوالیک غرق شد و جسدش را ۱۲ شهریور در نزدیکی پاسگاه کلاله در چند کیلومتری محل غرق شدنش از آب گرفتند.
حدود یک ماه قبل از مرگ صمد بهرنگی، کتاب ماهی سیاه کوچولو چاپ شد و مورد اقبال مردم ایران و جهان قرار گرفت.
برخی از آثار صمد بهرنگی:
قصهها:
بینام - ۱۳۴۴
اولدوز و کلاغها - پاییز ۱۳۴۵
اولدوز و عروسک سخنگو - پاییز ۱۳۴۶
کچل کفتر باز - آذر ۱۳۴۶
پسرک لبو فروش - آذر ۱۳۴۶
افسانه محبت - زمستان۱۳۴۶
ماهی سیاه کوچولو - تهران، مرداد ۱۳۴۷
پیرزن و جوجه طلاییاش - ۱۳۴۷
یک هلو هزار هلو - بهار ۱۳۴۸
۲۴ ساعت در خواب و بیداری - بهار ۱۳۴۸
کوراوغلو و کچل حمزه - بهار ۱۳۴۸
تلخون و چند قصه دیگر - ۱۳۴۲
کلاغها، عروسکها و آدمها
آه !ما الاغها
افسانه های آذربایجان ترکی
کتاب و مقالهها:
کند و کاو در مسائل تربیتی ایران - تابستان ۱۳۴۴
الفبای فارسی برای کودکان آذربایجان
اهمیت ادبیات کودک
مجموعه مقالهها - تیر ۱۳۴۸
فولکلور و شعر
افسانههای آذربایجان(ترجمه فارسی) - جلد ۱ - اردیبهشت ۱۳۴۴
افسانههای آذربایجان (ترجمه فارسی) - جلد ۲ - تهران، اردیبهشت ۱۳۴۷
تاپما جالار، قوشما جالار (مثلها و چیستانها) - بهار ۱۳۴۵
پاره پاره (مجموعه شعر از چند شاعر) - تیر ۱۳۴۲
مجموعه مقالهها
انشا و نامهنگاری برای کلاسهای ۲ و ۳ دبستان
آذربایجان در جنبش مشروطه
ترجمه ها:
زندگینامه: صمد بهرنگی (1318 - 1347)
صمد بهرنگی 2 تیر سال 1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی تبریز در خانوادهای تهیدست به دنیا آمد
پدرش عزت و مادرش سارا نام داشتند و وی دارای دو برادر و سه خواهر بود. پدرش کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی زندگی را میگذراند.
صمد بهرنگی پس از تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز رفت و خرداد ۱۳۳۶ از آنجا فارغالتحصیل شد.
از مهر همان سال و در حالیکه تنها 18 سال داشت آموزگار شد و تا پایان عمرکوتاهش، در آذرشهر، ماماغان، قندجهان، گوگان، و آخیرجان در استان آذربایجان شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد.
در مهر ۱۳۳۷ برای ادامه تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دوره شبانه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز رفت و همزمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهینامه پایان تحصیلات ادامه داد.
بهرنگی در 19 سالگی اولین داستانش با نام عادت را نوشت. یک سال بعد داستان تلخون را که برگرفته از داستانهای آذربایجان بود با نام مستعار «ص. قارانقوش» در کتاب هفته منتشر کرد و این روند با بینام در ۱۳۴۲، و داستانهای دیگر ادامه یافت.
بعدها از بهرنگی مقالاتی در روزنامه «مهد آزادی»، توفیق و ... به چاپ رسید البته با امضاهای متعدد و اسامی مستعار فراوان از جمله داریوش نواب مرغی، چنگیز مرآتی، بابک، افشین پرویزی و باتمیش و ... .
بهرنگی ترجمههایی نیز از انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به آذری (از جمله ترجمه شعرهایی از مهدی اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، و نیما یوشیج) انجام داد. تحقیقاتی نیز در جمعآوری فولکلور آذربایجان و نیز در مسائل تربیتی از او منتشر شدهاست.
در سال 1341 صمد از دبیرستان به جرم بیان سخنهای ناخوشایند، در دفتر دبیرستان و بین دبیران اخراج و به دبستان انتقال یافت. یک سال بعد و در پی افزایش فعالیتهای فرهنگی، با پاپوش رئیس وقت فرهنگ آذربایجان به کار صمد به دادگاه کشیده شد که متعاقبا تبرئه شد.
در سال 1342 کتاب الفبای آذری برای مدارس آذربایجان را نوشت که این کتاب پیشنهاد جلال آلاحمد برای چاپ به کمیته پیکار جهانی با بیسوادی فرستاده شد.
اما صمد بهرنگی با تغییراتی که قرار بود آن کمیته در کتاب ایجاد کند با قاطعیت مخالفت کرد و پیشنهاد پول کلانی را نپذیرفت و کتاب را پس گرفت و باعث برانگیختن خشم و کینه عوامل ذینفع در چاپ کتاب شد.
سال 1343 همراه بود با تحت تعقیب قرار گرفتن صمد بهرنگی به خاطر چاپ کتاب «پاره پاره» و صدور کیفرخواست از سوی دادستانی عادی ۱۰۵ ارتش یکم تبریز و سپس صدور حکم تعلیق از خدمت به مدت ٦ ماه.
در این سال وی با نام مستعار افشین پرویزی کتاب انشاء ساده را برای کودکان دبستانی نوشت. در آبان همین سال حکم تعلیق وی لغو شد و صمد به سر کلاس بازگشت. سالهای میانی دهه 40 مصادف بود با دستگیری و اعدام تعدادی از نزدیکان صمد به دست رژیم شاه و شرکت او در اعتصابات دانشجویی.
صمد بهرنگی در شیوه آموزشی و مضمون قصههای خود تلاش میکرد روح اعتراض به نظام حاکم را در دانش آموزانش پرورش دهد.
در این دوران ساواک به برخی از فعالیتهای بهرنگی حساس شد. تهدیدها آغاز شد و چندین بار در طول دوران زندگی خود مورد توبیخ و جریمه و حتی تبعید قرار گرفت.
صمد بهرنگی در 9 شهریور سال ۱۳۴۷ در رود ارس و در ساحل روستای شامگوالیک غرق شد و جسدش را ۱۲ شهریور در نزدیکی پاسگاه کلاله در چند کیلومتری محل غرق شدنش از آب گرفتند.
حدود یک ماه قبل از مرگ صمد بهرنگی، کتاب ماهی سیاه کوچولو چاپ شد و مورد اقبال مردم ایران و جهان قرار گرفت.
برخی از آثار صمد بهرنگی:
قصهها:
بینام - ۱۳۴۴
اولدوز و کلاغها - پاییز ۱۳۴۵
اولدوز و عروسک سخنگو - پاییز ۱۳۴۶
کچل کفتر باز - آذر ۱۳۴۶
پسرک لبو فروش - آذر ۱۳۴۶
افسانه محبت - زمستان۱۳۴۶
ماهی سیاه کوچولو - تهران، مرداد ۱۳۴۷
پیرزن و جوجه طلاییاش - ۱۳۴۷
یک هلو هزار هلو - بهار ۱۳۴۸
۲۴ ساعت در خواب و بیداری - بهار ۱۳۴۸
کوراوغلو و کچل حمزه - بهار ۱۳۴۸
تلخون و چند قصه دیگر - ۱۳۴۲
کلاغها، عروسکها و آدمها
آه !ما الاغها
افسانه های آذربایجان ترکی
کتاب و مقالهها:
کند و کاو در مسائل تربیتی ایران - تابستان ۱۳۴۴
الفبای فارسی برای کودکان آذربایجان
اهمیت ادبیات کودک
مجموعه مقالهها - تیر ۱۳۴۸
فولکلور و شعر
افسانههای آذربایجان(ترجمه فارسی) - جلد ۱ - اردیبهشت ۱۳۴۴
افسانههای آذربایجان (ترجمه فارسی) - جلد ۲ - تهران، اردیبهشت ۱۳۴۷
تاپما جالار، قوشما جالار (مثلها و چیستانها) - بهار ۱۳۴۵
پاره پاره (مجموعه شعر از چند شاعر) - تیر ۱۳۴۲
مجموعه مقالهها
انشا و نامهنگاری برای کلاسهای ۲ و ۳ دبستان
آذربایجان در جنبش مشروطه
ترجمه ها:
ما الاغها! - عزیز نسین - پاییز ۱۳۴۴
دفتر اشعار معاصر از چند شاعر فارسی زبان
خرابکار (قصههایی از چند نویسنده ترک زبان) - تیر ۱۳۴۸
کلاغ سیاهه - مامین سیبیر
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
دفتر اشعار معاصر از چند شاعر فارسی زبان
خرابکار (قصههایی از چند نویسنده ترک زبان) - تیر ۱۳۴۸
کلاغ سیاهه - مامین سیبیر
http://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
4_5931764398904321594.mp4
5.7 MB
اوشاق ادبیاتی
کارتون
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کارتون
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5951976347495565304.mp4
19.6 MB
اوشاق ادبیاتی
#صمد_بهرنگی
از آغاز تا پایان
درد من
حصار برکه نیست،
درد من زیستن با ماهیانی است
که فکر دریا به ذهنشان خطور
نکرده است...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
#صمد_بهرنگی
از آغاز تا پایان
درد من
حصار برکه نیست،
درد من زیستن با ماهیانی است
که فکر دریا به ذهنشان خطور
نکرده است...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«کیان خیاو»
نوقطه
بو دونیا دئدییین بیر دوزه بنزر
انسانلار بو دوزده سونسوز نوقطهلر.
...........
بیر نوقطه ده منم، بیر نوقطه ده سن
بوشلوقدان بوشلوغا ساری گئدیرم.
سیرایا چکیلمیش سونسوز نوقطهدن،
بیری دن اولماسا دا دونیایا نه غم؟
...........
سئوگیلیم، گل گئده ک قوشا، قول ـ قولا!
بو دوزدن سن منی آپار سال یولا!
...........
بیر گون اؤلرسم ده، نه کدر آنجاق؟
بیر دوزدن، بیر نوقطه ایتیب باتاجاق!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نوقطه
بو دونیا دئدییین بیر دوزه بنزر
انسانلار بو دوزده سونسوز نوقطهلر.
...........
بیر نوقطه ده منم، بیر نوقطه ده سن
بوشلوقدان بوشلوغا ساری گئدیرم.
سیرایا چکیلمیش سونسوز نوقطهدن،
بیری دن اولماسا دا دونیایا نه غم؟
...........
سئوگیلیم، گل گئده ک قوشا، قول ـ قولا!
بو دوزدن سن منی آپار سال یولا!
...........
بیر گون اؤلرسم ده، نه کدر آنجاق؟
بیر دوزدن، بیر نوقطه ایتیب باتاجاق!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
«ایلقار_موذن_زاده»
بیر ایستیکان یاغیش اول یاغ، بو ایستیقانلیغیما
گونش کوسوب داغیمیزدان، ساریل قارانلیغیما
گئدنده آند آلیب ایچدین سوسوز باخیشلاریمی
دامار-دامار آخیب عشقین بو ایستیکانلیغیما
ییغیشمیرام کی هاماردان، بو طایفانین دلیسی
بیر ائل اویونجاغی اولموش، اینانما خانلیغیما
و سئوگیمیز آجیخیبدیر، یئییر ایچیمده منی
او دوز چؤرک باخیشیندان گَتیر یاوانلیغیما
اوتاردیم عؤمرومو یئمسیز بو کؤوشنین اوزونو
دولوبدو قورد باخیشیندان، باخیر چوبانلیغیما
بیر آرخایین باخیش اول باخ، کی آز قالیر قوتارام
بیچیلمیشم بدنیمدن، کفن جاوانلیغیما
سن اولماسان دا جهنم، دؤزَر اورک بو غمه
اؤلوم دئییل کی یوخ اول گئت، اینان یالانلیغیما
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر ایستیکان یاغیش اول یاغ، بو ایستیقانلیغیما
گونش کوسوب داغیمیزدان، ساریل قارانلیغیما
گئدنده آند آلیب ایچدین سوسوز باخیشلاریمی
دامار-دامار آخیب عشقین بو ایستیکانلیغیما
ییغیشمیرام کی هاماردان، بو طایفانین دلیسی
بیر ائل اویونجاغی اولموش، اینانما خانلیغیما
و سئوگیمیز آجیخیبدیر، یئییر ایچیمده منی
او دوز چؤرک باخیشیندان گَتیر یاوانلیغیما
اوتاردیم عؤمرومو یئمسیز بو کؤوشنین اوزونو
دولوبدو قورد باخیشیندان، باخیر چوبانلیغیما
بیر آرخایین باخیش اول باخ، کی آز قالیر قوتارام
بیچیلمیشم بدنیمدن، کفن جاوانلیغیما
سن اولماسان دا جهنم، دؤزَر اورک بو غمه
اؤلوم دئییل کی یوخ اول گئت، اینان یالانلیغیما
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 1400/4/5
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه: 1400/4/5
ساعات : 22
ادبیات سئونلر قوروپوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
#چاغیریش
سلاملار سایغیلار دیرلی دوستلار
آذربایجان شاعیرلری ، یازیچی لاری ، موسیقیچیلری، دکلماتورلاری ، هنرمند لری نین یاشاییش لارین ،بیوگرافی سین ، اثرلرین بیر سایت و اندروید برنامه صورتینده طبقه بندلیک قصدیمیز وار.
دئمکبو ایش یئرینه اوتوردوقدا ، بیر بانک اطلاعاتی واریمیز آذربایجانین هر بیر گوشه سینده چالیشان هنرمندلریمیزدن کی باشارا بیلر بو ایشیمیز نئچه ایل لر قالارغی اولسون ، و خالقیمیز بو بیلگی لردن فایدالانسین.
هر هنرمند،شاعر، یازیچی،موسیقیچی،دکلماتور و...اشاغی دا گلن بیلگی لری یازی نین سونوندا کی ايلگی یولونا گؤندرسين.
• بیر شکیل
• آد و سان
• چالیشدیغی ساحه(هنر)
• دوغوم تاریخی
• دوغوم شهری
• ساوادی(تحصیلات)
• قیسساجا بیوگرافی
• اوچ اثر سئچیلمیش اثرلریندن(شعر،نثر،ماهنی،دکلمه)
• کتاب (اگر کتاب چاپ ائدیب لر کتابلارینین شکیلی،انتشاراتی، چاپ اولان ایلی)
•اؤدوللاری جشنوارهلرده مقاملاری اولسا،اونلاری قید ائتسینلر.
🔸بو یازی نی پایلاشین
🔹ایلگی یولو : @Behzad0bayat
◽ادبیات ائوی
▫ادبیات سئونلر
▫گروههنریرسانهایچاغداشتریبونو
▪️ @cagdas_tribonu
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سلاملار سایغیلار دیرلی دوستلار
آذربایجان شاعیرلری ، یازیچی لاری ، موسیقیچیلری، دکلماتورلاری ، هنرمند لری نین یاشاییش لارین ،بیوگرافی سین ، اثرلرین بیر سایت و اندروید برنامه صورتینده طبقه بندلیک قصدیمیز وار.
دئمکبو ایش یئرینه اوتوردوقدا ، بیر بانک اطلاعاتی واریمیز آذربایجانین هر بیر گوشه سینده چالیشان هنرمندلریمیزدن کی باشارا بیلر بو ایشیمیز نئچه ایل لر قالارغی اولسون ، و خالقیمیز بو بیلگی لردن فایدالانسین.
هر هنرمند،شاعر، یازیچی،موسیقیچی،دکلماتور و...اشاغی دا گلن بیلگی لری یازی نین سونوندا کی ايلگی یولونا گؤندرسين.
• بیر شکیل
• آد و سان
• چالیشدیغی ساحه(هنر)
• دوغوم تاریخی
• دوغوم شهری
• ساوادی(تحصیلات)
• قیسساجا بیوگرافی
• اوچ اثر سئچیلمیش اثرلریندن(شعر،نثر،ماهنی،دکلمه)
• کتاب (اگر کتاب چاپ ائدیب لر کتابلارینین شکیلی،انتشاراتی، چاپ اولان ایلی)
•اؤدوللاری جشنوارهلرده مقاملاری اولسا،اونلاری قید ائتسینلر.
🔸بو یازی نی پایلاشین
🔹ایلگی یولو : @Behzad0bayat
◽ادبیات ائوی
▫ادبیات سئونلر
▫گروههنریرسانهایچاغداشتریبونو
▪️ @cagdas_tribonu
https://t.me/Adabiyyatsevanlar