هانسی کی اوشاقلار اوچون اومیدلین، اینامین رمزی، سما، اوفوق، پئرسپئکتیو کیمی سیموولیک چالار کسب ائدهرک "ایسیق پیرکلری" مودئلینده پرئدمئتلشدیریلیر.
سلیم سلیملینین خوش گؤرو بیر منطقله یازیلمیش "ایشیق" یازیسی بو معنادا دوشوندورور:
"بوتوپ بو ایشیقلار شهری باشدان-آیاغا آیدینلاتماسا دا، ان آزیندان، اونون معین یئ اریمدن اینسانلارین نهلری ایسه گؤرمهسینه کؤمک ائدیر. عئینیله قلبیمیزدهکی اومید ایشیغی کیمی. بو ایشیق بؤیوک و قارانلیق زیندانلاری نورا غرق ائتمهسه بئله، قلبلری آیدینلادیر.
نهلرینسه دوزهلهجهیینه هله اومیدیم اولدوغونو دئییر".
پورتوقال شاعری فئرناندو پئسسوآ مقالهلرینین بیرینده یازیر کی، "ادبیات منیم اوچون حئیرته لاییق بیر معجزهدیر - ائله بیل کی، باخ، ایندیجه گؤیدن یئره دوشموسم و اؤزونه گلر-گلمز گؤزلرینی آچیب... یئرین، توپراغین جاذبهسیندن مست اولورسان".
بوتون یارادیچی اینسانلارین طبیعتله گؤروشو بئله باشلاییر. ایچینین صافلیق پنجرهسیندن دونیایا بویلانیر، اونا ائله گلیر کی، هر نه وارسا بوردا، همین صافلیغین - طبیعت و توپراق، اینسان و زامان اخلاقینین ایچیندهدیر. سونرا باشا دوشور کی، اصلینده بئله دئییلمیش، بو دونیانین هم ده بوُز رنگلری، بوُز اینسانلاری، بوُز دونیالاری واریمیش. اوندا فردی اؤزونو درکه باشلاییر، اینسان ایچینین درینلییینه ائنیر، داها چوخ اؤزونو معنوی دورومونو سرگیلهمهیه جان آتیر. دونیا ایله دیالوق سوکوتون مونولوقونا چئوریلیر. مسئله بوندادیر کی، بو دونیادرک مقامی مکتبلیلرین متنلرینده آرتیق بوی وئریر. ۶ صینیف شاگردی آیشه نقییئوانین "اوشاق" مینیمالیست حکایهسی بو باخیمدان عبرتآمیزدیر. حکایهده قیز جیغازین کیچیک متن داخیلینه بؤیوک آغرینی یئرلشدیره بیلمک مهارتی چوخ گؤزلدیر: "قلبینی قیر یلا دفعهلرله، اینجیتدیلر اونو. آیاغین اکی یارالار ساغالدی... و او... او بؤیچدو. چوخ سئودییی اویونجاق کولئکسویونچ زیبللییه آتدی، گؤزل ساچلارینی کسدی. ایچیندهکی، قلبیندهکی اوشاغی اؤلدوردو. آرتیق اوّلکی اوشاق دئییل او، بؤیوکدور. قلبی آغرییلا دولان بؤیوک...".
تصوّر ائدیرسیز، بو اوشاقلارین آرتیق اؤز دونیالاری وار و اونلار اؤز قوردوقلاری دونیادا خوشبخت اولماغی بیر ده بوندا گؤرورلر کی، "من کیمم" سورغوسونا جاواب آختاریرلار، "یاشاییر و یاشادیقلارینی یازیرلار" (مهپاره یوسفی). کیتابداکی عکسلر مؤلفلرین - آیسو بایراماووا، مهپاره یوسفی، نورانه اسلاماووا، سولماز عسگرلینین متنلری بو آدلا یئر آلیر: "من کیمم؟" بوتون یازیلار بلکه ده همین سورغویا وئریلن جوابین تظاهرلریدیر. اونلارین صاباحلی دوشونجهلری ایچهریسینده اؤزلری ایله باغلی او آرزولار یئر آلیر کی، اورادا خالقین، وطنین، میللتین، رفاهینا آپاران یولون ایزی گؤرونور، حکیم، پولیس، معللیم، اولمالارینین ماهیّتینده دایانان ایستک وطنه یارارلی اولماق آمالیندان دوغور. اینجی علییئوانین " آیتنین ارزوسو، سئلجان حمید اووانین "اوغورا گئدن یول" حکایهلرینده، اؤلوی باغیراووون "اینسانام من" شعرینده اساس موتیو - یارالی و عزملی اینسان کیمی یئتیشمم آرزوسو وطن اوچون فداکارلیق نیّتی شکلینده عمومیلشیر.
خوشبختلییه ایسه تامام آیری جوابلاری وار بو اوشاقلارین: "خوشبختلیک هر بیر خئییرلی ایشدن سونرا گلن فرح و سئوینج حسّیدیر. نفسین تمیزلیییمی، قلبین تام راحات اولماسینمی یا وجدانین آزادلیغیمیدیر خوشبختلیک؟!" بو حسّی آللاه اینسانا بخش ائدیر. راضیلیق و قناعت دولو درین بیر دویغودور خوشبختلیک، بازارلاردا ساتیلان، وارلیلارین آلا بیلهجهیی و کاسیبلارین الده ائده بیلمهیهجهیی بیر شئی دئییل. خوشبختلیک، عئینی زاماندا، باشقالارینین قلبینی راحات ائتمک، اونلارا یاردیم ائدیب سئویندیرمک و سیمالاریندا تبسّوم رسمینی چکمکدیر"( آیسو بایراماووا).
اونلار کدرین ده، آغرینین دا اوزونو چوخدان تانیییبلار. اونا گؤره پنجره قارشیسیندا دایاناراق خیاللار قورماق، دوشوندوکلرینی قلمه آلماق اونلارا بوزلوقدان قاچیش اوچون سئچیم ائتمک امکانی وئریر.
بو، اونلارا هم ده سما، گؤیلرله ارتباط قورمالارینا دا یاردیمچی اولور: "باشیمی یوخاری قالدیراندا ایسه ماوی سمانی گؤرورم، یئنی یئتمه بیر قیز اوشاغی کیمی گاه آغلاییب، گاه گولن سمانی، قارشی طرفه نادیر حاللاردا باخیرام. چونکی بیهنیلهسی هئچ نه یوخدور:
۲
بینالار، توستولر و کدرلی اینسانلار. بولاغا، تمیز هاوایا و کیچیک خوشبختلییه احتیاجی وار اینسانلارین"(سولماز عسگرلی).
سلیم سلیملینین خوش گؤرو بیر منطقله یازیلمیش "ایشیق" یازیسی بو معنادا دوشوندورور:
"بوتوپ بو ایشیقلار شهری باشدان-آیاغا آیدینلاتماسا دا، ان آزیندان، اونون معین یئ اریمدن اینسانلارین نهلری ایسه گؤرمهسینه کؤمک ائدیر. عئینیله قلبیمیزدهکی اومید ایشیغی کیمی. بو ایشیق بؤیوک و قارانلیق زیندانلاری نورا غرق ائتمهسه بئله، قلبلری آیدینلادیر.
نهلرینسه دوزهلهجهیینه هله اومیدیم اولدوغونو دئییر".
پورتوقال شاعری فئرناندو پئسسوآ مقالهلرینین بیرینده یازیر کی، "ادبیات منیم اوچون حئیرته لاییق بیر معجزهدیر - ائله بیل کی، باخ، ایندیجه گؤیدن یئره دوشموسم و اؤزونه گلر-گلمز گؤزلرینی آچیب... یئرین، توپراغین جاذبهسیندن مست اولورسان".
بوتون یارادیچی اینسانلارین طبیعتله گؤروشو بئله باشلاییر. ایچینین صافلیق پنجرهسیندن دونیایا بویلانیر، اونا ائله گلیر کی، هر نه وارسا بوردا، همین صافلیغین - طبیعت و توپراق، اینسان و زامان اخلاقینین ایچیندهدیر. سونرا باشا دوشور کی، اصلینده بئله دئییلمیش، بو دونیانین هم ده بوُز رنگلری، بوُز اینسانلاری، بوُز دونیالاری واریمیش. اوندا فردی اؤزونو درکه باشلاییر، اینسان ایچینین درینلییینه ائنیر، داها چوخ اؤزونو معنوی دورومونو سرگیلهمهیه جان آتیر. دونیا ایله دیالوق سوکوتون مونولوقونا چئوریلیر. مسئله بوندادیر کی، بو دونیادرک مقامی مکتبلیلرین متنلرینده آرتیق بوی وئریر. ۶ صینیف شاگردی آیشه نقییئوانین "اوشاق" مینیمالیست حکایهسی بو باخیمدان عبرتآمیزدیر. حکایهده قیز جیغازین کیچیک متن داخیلینه بؤیوک آغرینی یئرلشدیره بیلمک مهارتی چوخ گؤزلدیر: "قلبینی قیر یلا دفعهلرله، اینجیتدیلر اونو. آیاغین اکی یارالار ساغالدی... و او... او بؤیچدو. چوخ سئودییی اویونجاق کولئکسویونچ زیبللییه آتدی، گؤزل ساچلارینی کسدی. ایچیندهکی، قلبیندهکی اوشاغی اؤلدوردو. آرتیق اوّلکی اوشاق دئییل او، بؤیوکدور. قلبی آغرییلا دولان بؤیوک...".
تصوّر ائدیرسیز، بو اوشاقلارین آرتیق اؤز دونیالاری وار و اونلار اؤز قوردوقلاری دونیادا خوشبخت اولماغی بیر ده بوندا گؤرورلر کی، "من کیمم" سورغوسونا جاواب آختاریرلار، "یاشاییر و یاشادیقلارینی یازیرلار" (مهپاره یوسفی). کیتابداکی عکسلر مؤلفلرین - آیسو بایراماووا، مهپاره یوسفی، نورانه اسلاماووا، سولماز عسگرلینین متنلری بو آدلا یئر آلیر: "من کیمم؟" بوتون یازیلار بلکه ده همین سورغویا وئریلن جوابین تظاهرلریدیر. اونلارین صاباحلی دوشونجهلری ایچهریسینده اؤزلری ایله باغلی او آرزولار یئر آلیر کی، اورادا خالقین، وطنین، میللتین، رفاهینا آپاران یولون ایزی گؤرونور، حکیم، پولیس، معللیم، اولمالارینین ماهیّتینده دایانان ایستک وطنه یارارلی اولماق آمالیندان دوغور. اینجی علییئوانین " آیتنین ارزوسو، سئلجان حمید اووانین "اوغورا گئدن یول" حکایهلرینده، اؤلوی باغیراووون "اینسانام من" شعرینده اساس موتیو - یارالی و عزملی اینسان کیمی یئتیشمم آرزوسو وطن اوچون فداکارلیق نیّتی شکلینده عمومیلشیر.
خوشبختلییه ایسه تامام آیری جوابلاری وار بو اوشاقلارین: "خوشبختلیک هر بیر خئییرلی ایشدن سونرا گلن فرح و سئوینج حسّیدیر. نفسین تمیزلیییمی، قلبین تام راحات اولماسینمی یا وجدانین آزادلیغیمیدیر خوشبختلیک؟!" بو حسّی آللاه اینسانا بخش ائدیر. راضیلیق و قناعت دولو درین بیر دویغودور خوشبختلیک، بازارلاردا ساتیلان، وارلیلارین آلا بیلهجهیی و کاسیبلارین الده ائده بیلمهیهجهیی بیر شئی دئییل. خوشبختلیک، عئینی زاماندا، باشقالارینین قلبینی راحات ائتمک، اونلارا یاردیم ائدیب سئویندیرمک و سیمالاریندا تبسّوم رسمینی چکمکدیر"( آیسو بایراماووا).
اونلار کدرین ده، آغرینین دا اوزونو چوخدان تانیییبلار. اونا گؤره پنجره قارشیسیندا دایاناراق خیاللار قورماق، دوشوندوکلرینی قلمه آلماق اونلارا بوزلوقدان قاچیش اوچون سئچیم ائتمک امکانی وئریر.
بو، اونلارا هم ده سما، گؤیلرله ارتباط قورمالارینا دا یاردیمچی اولور: "باشیمی یوخاری قالدیراندا ایسه ماوی سمانی گؤرورم، یئنی یئتمه بیر قیز اوشاغی کیمی گاه آغلاییب، گاه گولن سمانی، قارشی طرفه نادیر حاللاردا باخیرام. چونکی بیهنیلهسی هئچ نه یوخدور:
۲
بینالار، توستولر و کدرلی اینسانلار. بولاغا، تمیز هاوایا و کیچیک خوشبختلییه احتیاجی وار اینسانلارین"(سولماز عسگرلی).
"سؤز فیدانلاری" کیتابینداکی دقّتیمی چکن دیگر بیر مقاما توخونماق ایستهییرم. عصرین دینامیکاسینا اویغونلاشماق ایستهیی، فانتاستیکایا مئیل، پلانئتار زیروه جان آتیمی، جغرافی گئنیشلیک نیّتی. بو باخیمدان، نرگیز والئحلینین "کوسموسا گئتمک ایستهین قیز" حکایهسی، شؤوکت اسماعیلزادهنین "ائیفئلین زیروهسینده" شعریندهکی ایدئا و اوبرازلار عالمی اونلارین گلهجک یولونو معیّنلشدیرمهیه ایمکان یارادیر.
"قوپوز هارایی"(آیسو بایراماووا)، "ددهم قورقود"(نورانه اسماعیل اووا)، "چال تانری"(اؤلوی باغیراوو) شعرلرین ایسه عکسینه، ائپوس سیقلئهتی، درینلیک اؤلچولری ایله دقّت چکیر. کؤکله زیرون، منشأ ایله بو گون، تاریخله چاغداشلیق آراسیندا علاقهلرین درکی، کئچمیشین قهرمانلیق و مودریکلیک یولونو چاغیمیزا اؤتورولمهسی چاباسی بو گون اولتورا معاصرلیک دبینین، پوست مودئرن تمایولون تأثیری آلتیندا قالاراق میللی-معنوی دیرلریندن اوزاقلاشان بیر قیسم گنجلره قارشی لازیملی دیرهنیش اوصولو، اؤرنهییدیر.
بو کیتابدا منی ان چوخ دویغولاندیران عامل اوشاقلارین وطن سئوگیسی، قاراباغ مثللرینه باخیش، محاربه ایله باغلی دوشونجهلری اولدو. کیتابداکی متنلر آراسیندا والدین(ژاسمین کریملی، مراد کریم اوو، نرمین جعفرزاده، نیگار علییئوا، پروین احدزاده، آیسو بایرام اووا)، معللیم(نسرین حسنلی)، دوستلوق(فاطمه ایوب اووا، سئلجان اومود اووا، عایشه نقییئوا)، حیات سئوگیسی(ارزو رضایئوا) موضوعلاری یئر آلسا دا، بؤیوک اکثریتی قاراباغا، اونو آزاد گؤرمک آرزوسونا حصر اولونوب. فیدان حاجییئوا، مراد کرم اوو، نیگار امیر آسلان اووا، آیلین محمد اووا، آیسو بایرام اووا، شهلا علییئوانین شعرلریندن آزاد آذربایجانی گؤرمک ایستهیی، مهپاره یوسفینین "اونودولمایان گئجه" حکایهسیندهکی قیسا یانغیسی، سولماز عسگرلینین "شهید آناسی"، "اونودولماز گون" حکایهلرینده آوتوبیوقرافیک جیزگیلرین یئر آلدیغی مقاملار گنجلییین محاربهیه باخیشینی بوتون آلت شعور تصویرلری ایله مختلف امکان یارادیر.
وطن بو اوشاقلارین ان بؤیوک سئوگیلرینین آدیدیر. بیز قاراباغسیز بیر نسلین یئتیشمهسیندن ناراحات ایدیک. آمما بوردور، همین او نسلی قاراباغی ازاد ائتدی، اوستهلیک، اورهیی، وارلیغی یورد سئوگیسی ایله دوپ-دولو یئنی بیر گنجلیک فورمالاشماقدادیر.
بو کیتاب ۲۰۱۹-جو ایلده چاپ اولونوب. او زامان هله نه ۲ قاراباغ ساواشینین روزگارلاری اسیردی، نه دن ادبیاتیمیز وطنپرورلیک موضوعسونا مناسبته اوپتیمیستباخیش سرگیلهییردی. عموماً، ادبیاتیمیزدا ۳۰ ایله یاخین بیر دؤورده قاراباغ مسئلهسی ایله باغلی حکم سورن مینور چالار داوام ائدیردی. بئله بیر مقامدا سن دئمه، "کاسپی" لیسئیینین اغ شهر فیلییائینین ۶ صینیف شاگردی ارزو قدیم اووا "گونایین خیالی"
آدلانان حکایهسینده اینانیر و ایناندیریردی کی، اونون آناسینا باغیشلادیغی ان گؤزل هدیه شوشادان دردییی ببر دسته خاری بوابول اولاجاق:
"- قیزیم، یقین، خاری بولبولون آذربایجاندا ان چوخ هارادا بیتمهسی خاققیندا دت معلوماتا راست گلدین.
-هه، آتا، کیتابدا ان چوخ قاراباغدا، شوشادا بیتمهسیندن یازمیشدیلار.
- ایندی همین اراضیلر ائرمنی تاپداغی آلتیندادیر. تئزلیکله توپراقلاریمیز ایشغالدان ازاد اولاجاق و من سنی اورایا آپاراجاغام.
-اینشالله، آتا، من او گونو صبیرسیزلیکله گؤزلهییرم.
گونای اوتاغینا گیتدی، آنجاق باشیندا خیاللار دولانیردی. گؤزلرینی یومان گونایین اوزوندن بیر تبسّوم واردی.
آرتیق او، خاری بولبول دریب آناسینا لیر دسته دوزهلتمیشدی".
بلی، بو اوشاقلار اوزاق گؤرن نوتلارلا شوشادان خاری بولبول دریب دسته دوزهلدهجهیینه اینانیردیلار، دوشمانا قان اوددوروب شهید اولموش دوغمالارینین قصاصینی آلیردیلا ، بیر اولوب مین دیریلن موباریزهلرین حرب مئیدانیندان قالیب چیخاجاقلاریندان اومیدلرینی کسمهییردیلر. غریبهدیر کی، "سؤز فیدانلاری" کیتابیندا، بو کیچیک یاشلی وطنپرورلرین اود نفسینده من «ll» قاراباغ ساواشینین روحونو، جوشقوسونو، معنوی قدرتینیگؤردوم.
حتّی اونلارین آراسیندا( نورچین اسدزادهنین "نورآیین ان بؤیوک آرزوسو " حکایهسینده) ۲ قاراباغ ساواشینین یگانه شهید خانیمی اولان آرسته باخیش اووانین اوبرازی بئله وار ایدی.
بو کیتاب گنجلرین - سؤز فیدانلاریمیزین یاشانتیلارینین مقیاسیدیر و گلهجک خوایالاری، تحتالشعاعلاریندان یازییا تؤکولموش ایستک و آرزولاری ایله عومور و کؤنول تجربهسینین تظاهرودور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"قوپوز هارایی"(آیسو بایراماووا)، "ددهم قورقود"(نورانه اسماعیل اووا)، "چال تانری"(اؤلوی باغیراوو) شعرلرین ایسه عکسینه، ائپوس سیقلئهتی، درینلیک اؤلچولری ایله دقّت چکیر. کؤکله زیرون، منشأ ایله بو گون، تاریخله چاغداشلیق آراسیندا علاقهلرین درکی، کئچمیشین قهرمانلیق و مودریکلیک یولونو چاغیمیزا اؤتورولمهسی چاباسی بو گون اولتورا معاصرلیک دبینین، پوست مودئرن تمایولون تأثیری آلتیندا قالاراق میللی-معنوی دیرلریندن اوزاقلاشان بیر قیسم گنجلره قارشی لازیملی دیرهنیش اوصولو، اؤرنهییدیر.
بو کیتابدا منی ان چوخ دویغولاندیران عامل اوشاقلارین وطن سئوگیسی، قاراباغ مثللرینه باخیش، محاربه ایله باغلی دوشونجهلری اولدو. کیتابداکی متنلر آراسیندا والدین(ژاسمین کریملی، مراد کریم اوو، نرمین جعفرزاده، نیگار علییئوا، پروین احدزاده، آیسو بایرام اووا)، معللیم(نسرین حسنلی)، دوستلوق(فاطمه ایوب اووا، سئلجان اومود اووا، عایشه نقییئوا)، حیات سئوگیسی(ارزو رضایئوا) موضوعلاری یئر آلسا دا، بؤیوک اکثریتی قاراباغا، اونو آزاد گؤرمک آرزوسونا حصر اولونوب. فیدان حاجییئوا، مراد کرم اوو، نیگار امیر آسلان اووا، آیلین محمد اووا، آیسو بایرام اووا، شهلا علییئوانین شعرلریندن آزاد آذربایجانی گؤرمک ایستهیی، مهپاره یوسفینین "اونودولمایان گئجه" حکایهسیندهکی قیسا یانغیسی، سولماز عسگرلینین "شهید آناسی"، "اونودولماز گون" حکایهلرینده آوتوبیوقرافیک جیزگیلرین یئر آلدیغی مقاملار گنجلییین محاربهیه باخیشینی بوتون آلت شعور تصویرلری ایله مختلف امکان یارادیر.
وطن بو اوشاقلارین ان بؤیوک سئوگیلرینین آدیدیر. بیز قاراباغسیز بیر نسلین یئتیشمهسیندن ناراحات ایدیک. آمما بوردور، همین او نسلی قاراباغی ازاد ائتدی، اوستهلیک، اورهیی، وارلیغی یورد سئوگیسی ایله دوپ-دولو یئنی بیر گنجلیک فورمالاشماقدادیر.
بو کیتاب ۲۰۱۹-جو ایلده چاپ اولونوب. او زامان هله نه ۲ قاراباغ ساواشینین روزگارلاری اسیردی، نه دن ادبیاتیمیز وطنپرورلیک موضوعسونا مناسبته اوپتیمیستباخیش سرگیلهییردی. عموماً، ادبیاتیمیزدا ۳۰ ایله یاخین بیر دؤورده قاراباغ مسئلهسی ایله باغلی حکم سورن مینور چالار داوام ائدیردی. بئله بیر مقامدا سن دئمه، "کاسپی" لیسئیینین اغ شهر فیلییائینین ۶ صینیف شاگردی ارزو قدیم اووا "گونایین خیالی"
آدلانان حکایهسینده اینانیر و ایناندیریردی کی، اونون آناسینا باغیشلادیغی ان گؤزل هدیه شوشادان دردییی ببر دسته خاری بوابول اولاجاق:
"- قیزیم، یقین، خاری بولبولون آذربایجاندا ان چوخ هارادا بیتمهسی خاققیندا دت معلوماتا راست گلدین.
-هه، آتا، کیتابدا ان چوخ قاراباغدا، شوشادا بیتمهسیندن یازمیشدیلار.
- ایندی همین اراضیلر ائرمنی تاپداغی آلتیندادیر. تئزلیکله توپراقلاریمیز ایشغالدان ازاد اولاجاق و من سنی اورایا آپاراجاغام.
-اینشالله، آتا، من او گونو صبیرسیزلیکله گؤزلهییرم.
گونای اوتاغینا گیتدی، آنجاق باشیندا خیاللار دولانیردی. گؤزلرینی یومان گونایین اوزوندن بیر تبسّوم واردی.
آرتیق او، خاری بولبول دریب آناسینا لیر دسته دوزهلتمیشدی".
بلی، بو اوشاقلار اوزاق گؤرن نوتلارلا شوشادان خاری بولبول دریب دسته دوزهلدهجهیینه اینانیردیلار، دوشمانا قان اوددوروب شهید اولموش دوغمالارینین قصاصینی آلیردیلا ، بیر اولوب مین دیریلن موباریزهلرین حرب مئیدانیندان قالیب چیخاجاقلاریندان اومیدلرینی کسمهییردیلر. غریبهدیر کی، "سؤز فیدانلاری" کیتابیندا، بو کیچیک یاشلی وطنپرورلرین اود نفسینده من «ll» قاراباغ ساواشینین روحونو، جوشقوسونو، معنوی قدرتینیگؤردوم.
حتّی اونلارین آراسیندا( نورچین اسدزادهنین "نورآیین ان بؤیوک آرزوسو " حکایهسینده) ۲ قاراباغ ساواشینین یگانه شهید خانیمی اولان آرسته باخیش اووانین اوبرازی بئله وار ایدی.
بو کیتاب گنجلرین - سؤز فیدانلاریمیزین یاشانتیلارینین مقیاسیدیر و گلهجک خوایالاری، تحتالشعاعلاریندان یازییا تؤکولموش ایستک و آرزولاری ایله عومور و کؤنول تجربهسینین تظاهرودور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوره ک دن اویناسینلار عمه لر عمه لر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوزهل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (8)
انسانین گؤودهسینه عایید اولان کینایهلر
بوگئجه: 1400/3/24
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (8)
انسانین گؤودهسینه عایید اولان کینایهلر
بوگئجه: 1400/3/24
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
به مناسبت زادروز «ارنستو چگوارا»
«بر بالشی که از مرگ پرندهها پُر است،
نمیتوان خواب ِ پرواز دید...»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«بر بالشی که از مرگ پرندهها پُر است،
نمیتوان خواب ِ پرواز دید...»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوزهل وئرلیش؛
قونو: کینایهلرین یارانیشی (8)
انسانین گؤودهسینه عایید اولان کینایهلر
بوگئجه: 1400/3/24
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قونو: کینایهلرین یارانیشی (8)
انسانین گؤودهسینه عایید اولان کینایهلر
بوگئجه: 1400/3/24
ساعات: 22«ادبیات سئونلر کانالیندا»
اوزمان:«میرحسین دلدار بناب»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۸)
انسان گؤودهسینه عایید اولان کینایهلردن: کلله ایله باغلی کینایهلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
انسان گؤودهسینه عایید اولان کینایهلردن: کلله ایله باغلی کینایهلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۸)
انسان گؤودهسینه عایید اولان کینایهلردن: جیگر ایله باغلی کینایهلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
انسان گؤودهسینه عایید اولان کینایهلردن: جیگر ایله باغلی کینایهلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کینایهلرین یارانیشی (۸)
انسان گؤودهسینه عایید اولان کینایهلردن: سوموک ایله باغلی کینایهلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
انسان گؤودهسینه عایید اولان کینایهلردن: سوموک ایله باغلی کینایهلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی: اؤزل وئرلیش؛
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.
بوگون:1400/3/25« ادبیات سئونلر کانالیندا»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.
بوگون:1400/3/25« ادبیات سئونلر کانالیندا»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1-دورغون دون
یازان:«میخاییل شولوخوو»
چئویرن:«جهانبخش جوادزاده»
کوچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: حکیم نظامی 2900 صحیفه (4 جیلد)
2-ازیلمیشلر
یازان:«فیودور داستایئوسکی»
چئویرن؛«بیت الله موسایئو»
کوچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر:«حکیم نظامی»624صحیفه
بو دیرلی اثرلری آنا دیلیمیزده اوخوماق اوچون کیتاب ساتیش ائولریندن الده ائلده بیلرسینیز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازان:«میخاییل شولوخوو»
چئویرن:«جهانبخش جوادزاده»
کوچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر: حکیم نظامی 2900 صحیفه (4 جیلد)
2-ازیلمیشلر
یازان:«فیودور داستایئوسکی»
چئویرن؛«بیت الله موسایئو»
کوچورن:«رحیم خیاوی»
ناشر:«حکیم نظامی»624صحیفه
بو دیرلی اثرلری آنا دیلیمیزده اوخوماق اوچون کیتاب ساتیش ائولریندن الده ائلده بیلرسینیز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی: اؤزل وئرلیش؛
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.
بوگون:1400/3/25« ادبیات سئونلر کانالیندا»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریزمکتبینین یئتیردیی قادین یازیچیلاری، شاعیرلریله تانیش اولاق.
بوگون:1400/3/25« ادبیات سئونلر کانالیندا»
حاضیرلایان:«مرجان منافزاده»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
حاضیرلایان: مرجان منافزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
حاضیرلایان: مرجان منافزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
سؤندورن حسرت اودون ، سئوگینه سیغمیش یاغیشام
آغلاييب گؤز دولوسو، جان جانا ییغمیش یاغیشام
بيتميسن بير لالا تك، داغلي اورك باشينا سن
هر بير آن گؤز ياشيمي باغرينا سيخميش ياغيشامi
هيجرانين غملي اودو، يانديريبان وار - يوخومو
شاختا وورموش چيچگم، اؤزلمي تيخميش ياغيشام
گل ديريت قويما سولوم، عؤمرومه ياي، ياز چاغيني
قوي سانيم من ده وارام، شاختاني ييخميش ياغيشام
رحم ائله آغلاماييم، هئچ سيخماسين ياش كيپريگيم
گؤر نئجه داغلار ياريب، زیروهیه چیخمیش یاغیشام
اؤزلمين سئوگيسيدير عؤمرونه وئرميش اوجاليق
سؤكولن دان اورهيي هرگئجه بیخمیش یاغیشام
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
سؤندورن حسرت اودون ، سئوگینه سیغمیش یاغیشام
آغلاييب گؤز دولوسو، جان جانا ییغمیش یاغیشام
بيتميسن بير لالا تك، داغلي اورك باشينا سن
هر بير آن گؤز ياشيمي باغرينا سيخميش ياغيشامi
هيجرانين غملي اودو، يانديريبان وار - يوخومو
شاختا وورموش چيچگم، اؤزلمي تيخميش ياغيشام
گل ديريت قويما سولوم، عؤمرومه ياي، ياز چاغيني
قوي سانيم من ده وارام، شاختاني ييخميش ياغيشام
رحم ائله آغلاماييم، هئچ سيخماسين ياش كيپريگيم
گؤر نئجه داغلار ياريب، زیروهیه چیخمیش یاغیشام
اؤزلمين سئوگيسيدير عؤمرونه وئرميش اوجاليق
سؤكولن دان اورهيي هرگئجه بیخمیش یاغیشام
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
اللريندن باشقاسیلا
هرنهييله يابانجیيام
یامانلارین قاچاق قیزی
یاخشیلارین اینانجییام
گؤزلریندن ایراق سنين
ظولمتلرين ماتمييم
سنله آرتیر دیهرلریم
بارماغینین خاتمييم
سؤزلریندن باشقا سؤزلر
ائشیتمیرکی جان قولاغیم
گؤزون سئوگی چیلهییری
دولور داشیر سؤز بولاغیم
وارلیغینلا وارلانديردين
يوخسوللانميش گؤزلريمي
قايناق اولدون شعر ديليمه
اودلانديردين سؤزلريمي
اؤزلمیندن ایراق سنین
باشقا حسرت گلمز دیله
ایزین وئرمم گور سئوگیني
اورییمدن کیمسه سیله
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
اللريندن باشقاسیلا
هرنهييله يابانجیيام
یامانلارین قاچاق قیزی
یاخشیلارین اینانجییام
گؤزلریندن ایراق سنين
ظولمتلرين ماتمييم
سنله آرتیر دیهرلریم
بارماغینین خاتمييم
سؤزلریندن باشقا سؤزلر
ائشیتمیرکی جان قولاغیم
گؤزون سئوگی چیلهییری
دولور داشیر سؤز بولاغیم
وارلیغینلا وارلانديردين
يوخسوللانميش گؤزلريمي
قايناق اولدون شعر ديليمه
اودلانديردين سؤزلريمي
اؤزلمیندن ایراق سنین
باشقا حسرت گلمز دیله
ایزین وئرمم گور سئوگیني
اورییمدن کیمسه سیله
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اؤزل وئرلیش
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
ارکینلیین داریسقال کؤینهیی،
نه قدر دارغیندیر
ارکیمین اَینینه
توستولر، تيخاجلار قوینوندا یاتان
ساعات مئیدانی
ایتیرمیش گؤزلليگيني
مشروطه کؤکسو اوسته
اویوتموش قوجامان ارکینلیینی،
قارا دومانلار ايچره بوغولوبدور قوجا تبریزیم
ایللردی باغرینی آجيدان یارالار
اوخشاییر قاراباغینی،
داریخیر آرازین نیسگیللي آخيشينا
گؤز تيكيب ياشلي باخيشينا
حسرت کؤرپوسو داریلمیش
سرحددین جايناغينا قاپانماقدان،
سایسیز يارالارا جومماقدان،
آههه ای منیم ارکینلییم اؤگئیلشمه
تورک اورهیی باغلیدیر قاراباغینا،
یارالی قارا داغینا،
بابکین غیرت قالاسی،
تومروسون تورک بالاسی
وطن قوینونو داغلايان آل- آلوان لالهلرین قاداسی،
ایلاهی آل- الوان گولوستان اولدو وطنین باغری
داها بوراسی آرتيق اؤزگورلوکله
نفس آلماق ایستهییر
منليگينه وارليغينا دالماق ايستهيير!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قادین ادبیاتی
هایده خانیم بلوکی "اؤزلم"
ارکینلیین داریسقال کؤینهیی،
نه قدر دارغیندیر
ارکیمین اَینینه
توستولر، تيخاجلار قوینوندا یاتان
ساعات مئیدانی
ایتیرمیش گؤزلليگيني
مشروطه کؤکسو اوسته
اویوتموش قوجامان ارکینلیینی،
قارا دومانلار ايچره بوغولوبدور قوجا تبریزیم
ایللردی باغرینی آجيدان یارالار
اوخشاییر قاراباغینی،
داریخیر آرازین نیسگیللي آخيشينا
گؤز تيكيب ياشلي باخيشينا
حسرت کؤرپوسو داریلمیش
سرحددین جايناغينا قاپانماقدان،
سایسیز يارالارا جومماقدان،
آههه ای منیم ارکینلییم اؤگئیلشمه
تورک اورهیی باغلیدیر قاراباغینا،
یارالی قارا داغینا،
بابکین غیرت قالاسی،
تومروسون تورک بالاسی
وطن قوینونو داغلايان آل- آلوان لالهلرین قاداسی،
ایلاهی آل- الوان گولوستان اولدو وطنین باغری
داها بوراسی آرتيق اؤزگورلوکله
نفس آلماق ایستهییر
منليگينه وارليغينا دالماق ايستهيير!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.